Motorola Phone Tools
Iniciação Rápida
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Índice
Requisitos Mínimos .................................................................. 2
Antes da instalação do Motorola Phone Tools ..................................... 3
Instalação do Motorola Phone Tools ................................................ 4
Instalação e configuração do dispositivo móvel ................................... 5
Registo em linha ...................................................................... 7
Desinstalação do Motorola Phone Tools ........................................... 8
Janela principal do Motorola Phone Tools ......................................... 9
Painel de funções do Motorola Phone Tools ...................................... 10
Informações adicionais ............................................................. 11
1
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Requisitos Mínimos
O software Motorola Phone Tools requer o Windows® 2000, ou XP.
Para que o Motorola Phone Tools funcione correctamente, verifique o seguinte:
• Um PC com um processador Pentium® II 233 MHz, ligado ao telemóvel
(com um cabo, uma porta de infravermelhos ou um adaptador
Bluetooth).
• Uma porta USB ou série disponível, caso seja utilizada uma ligação por
cabo, ou um adaptador Bluetooth activo ou uma porta de infravermelhos
completamente funcional.
• Uma unidade de disco rígido local com 120MB de espaço disponível.
• Um telemóvel ou um dispositivo móvel compatível com o Motorola
Phone Tools.
• Opção de dados/fax incluída no contrato de assinatura junto do operador
de rede móvel (para permitir a transmissão e recepção de faxes e emails).
• Opções de redes de dados de alta velocidade (GPRS, CDMA 1X e
WCDMA) incluídas no contrato de assinatura junto do operador de rede
móvel (para utilização de e-mail e Internet de alta velocidade na rede
móvel); o serviço de dados é uma função dependente da rede e da
assinatura que pode não estar disponível em todas as zonas.
Para pormenores, contacte o seu fornecedor de serviço sem fios.
• Memória mínima activa: 64MB de RAM no Windows® 2000 e XP.
2
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Antes da instalação do
Motorola Phone Tools
Capturas de ecrã
As capturas de ecrã incluídas neste manual correspondem à utilização do
Motorola Phone Tools num ambiente de Windows XP. Quando esta aplicação é
executada noutros sistemas operativos de Windows, o aspecto dos ecrãs pode
ser diferente. No entanto, isso não afecta a funcionalidade do software.
A imagem apresentada pode ser diferente, dependendo do modelo do telefone.
Ajuda em linha
O software Motorola Phone Tools possui uma ajuda em linha sensível ao
contexto, que pode ser acedida fazendo clique na opção Ajuda ou premindo F1
no teclado. Os ficheiros de ajuda contêm informações completas sobre como
utilizar o Motorola Phone Tools.
Suporte técnico
Estão disponíveis informações de suporte técnico para o Motorola Phone Tools
no Web site do software da BVRP na Internet, no seguinte endereço:
http://www.bvrp.com/customers/motorola/
Para obter números de telefone e endereços de e-mail, clique na ligação
Contacte-nos na parte superior da página Web.
3
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Instalação do Motorola Phone Tools
Importante!
Antes de ligar o dispositivo ao PC, é necessário instalar o software.
Iniciar a instalação
Para instalar o software Motorola Phone Tools na unidade de disco rígido,
introduza o CD-ROM que contém o programa na unidade apropriada. Ao instalar
o Motorola Phone Tools a partir do CD-ROM, o processo de instalação é iniciado
automaticamente.
No caso do programa de instalação não ser iniciado automaticamente, execute as
seguintes instruções:
1. No menu Iniciar (acessível a partir da barra de tarefas), seleccione o
comando Executar.
2. Seleccione a unidade de CD-ROM ou escreva d:\boot\setup (em que D:
corresponde à unidade de CD-ROM).
3. Para executar o ficheiro, clique no botão OK.
Assistente de instalação
Um assistente de instalação irá orientá-lo, passo-a-passo, através do processo de
instalação, solicitando informações quando necessário. Durante o procedimento
de instalação, os ficheiros do programa são copiados para o disco rígido e é
criado um grupo de programas. Este grupo contém os ícones da aplicação
Motorola Phone Tools e estará acessível a partir do menu Iniciar (localizado na
barra de tarefas).
Após a instalação, o assistente de registo em linha é iniciado automaticamente
(consulte Registo em linha, na página 7). O registo é necessário para beneficiar
da garantia, assistência técnica e actualizações gratuitas.
Dependendo do sistema operativo, quando o processo de instalação for
concluído, o assistente de instalação pede-lhe para reiniciar o computador, de
modo a que todas as alterações ao sistema passem a estar efectivas.
A caixa Adicionar um atalho ao ambiente de trabalho para iniciar o programa
está marcada como valor assumido. Se preferir iniciar o Motorola Phone Tools a
partir do menu Iniciar na barra de tarefas, desmarque esta caixa. Se mantiver a
caixa marcada, o ícone seguinte pode ser adicionado ao ambiente de trabalho,
como atalho, para iniciar o programa:
Motorola Phone Tools
Quando é iniciado pela primeira vez, o software lança automaticamente o Motorola
Live Update e verifica se existem quaisquer actualizações de software.
4
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Instalação e configuração do dispositivo
móvel
Importante!
Não ligue o telemóvel ou o dispositivo móvel ao PC enquanto o assistente de
instalação do software Motorola Phone Tools não der instruções nesse
sentido.
1. Seleccione o perfil de utilizador.
2. Normalmente, o software é previamente configurado de modo a funcionar
automaticamente com o telemóvel ou dispositivo móvel, pelo que este
passo é automático. Contudo, se o tipo de ligação não for detectado, é
apresentada a janela Assistente de configuração do telefone (consulte
abaixo).
3. Primeiro, certifique-se de que o telefone está ligado e, antes de conectá-lo,
seleccione o tipo de ligação que irá utilizar para ligar o telefone ao PC.
5
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
4. Clique em Seguinte.
5. Ligue o telefone ao PC.
O telefone será detectado e configurado automaticamente e a aplicação
será iniciada no fim do processo de instalação.
6
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Registo em linha
Para beneficiar da garantia, da assistência técnica da BVRP e de actualizações
gratuitas, registe-se em linha nos nossos serviços. O assistente de registo em
linha é iniciado automaticamente no final do processo de instalação.
Importante!
Para garantir uma ligação automática à Internet, verifique se o acesso à
Internet está disponível e correctamente configurado.
1. Pode optar por:
• Registar-se imediatamente, clicando no botão OK e seguindo as
instruções de registo em linha.
• Registar-se posteriormente, clicando no botão Registar-se mais
tarde….
2. O assistente apresenta uma janela final, confirmando que a instalação
está concluída.
- A caixa Ver o manual do utilizador está marcada como valor
assumido. Se preferir ver o manual do utilizador mais tarde,
desmarque esta caixa.
- A caixa Executar automaticamente Motorola Phone Tools está
marcada como valot assumido. Se preferir iniciar a aplicação mais
tarde, desmarque esta caixa.
- A caixa Adicionar um atalho ao ambiente de trabalho para
iniciar o programa está marcada como valor assumido. Se preferir
iniciar o Motorola Phone Tools a partir do menu Iniciar na barra de
tarefas, desmarque esta caixa.
3. Para fechar o assistente de instalação do Motorola Phone Tools, clique
no botão Terminar.
Se não for possível concluir o registo em linha durante a instalação, também
pode efectuar o registo noutra altura qualquer, utilizando Menu > Ajuda >
Registo em linha...
7
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Desinstalação do Motorola Phone Tools
1. Na barra de tarefas do Windows, clique no menu Iniciar e seleccione
Painel de Controlo.
É apresentada a janela Painel de Controlo.
2. Na lista, faça duplo clique na opção Adicionar ou Remover programas.
3. Evidencie o grupo de programas Motorola Phone Tools e, consoante o
sistema operativo, clique no botão Modificar/Eliminar ou Alterar/
Remover.
4. É iniciado o processo de desinstalação e o programa é removido do
computador.
Importante!
Este procedimento não desinstala o controlador do dongle Bluetooth. Para o
fazer, terá de desinstalá-lo manualmente do menu Iniciar > Painel de
Controlo > opção Adicionar ou Remover programas.
8
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Janela principal do Motorola Phone Tools
Com o Motorola Phone Tools, pode partilhar as informações contidas no PC com
o telemóvel. Quando o telemóvel está ligado ao computador, pode realizar as
seguintes operações:
• Efectuar e receber chamadas.
• Enviar e receber mensagens de e-mail e SMS.
• Sincronizar a lista telefónica e os calendários.
• Iniciar uma sessão de Internet*.
• Enviar MMS*.
• Transferir clips de vídeo* do PC para o telefone e vice-versa.
• Enviar clips de música modificados* do telefone para o PC.
*Nota:
Algumas das funções do Motorola Phone Tools podem não estar
disponíveis com o telefone ou dispositivo.
Este ícone apresenta
a carga da bateria.
Este ícone apresenta a
intensidade do sinal de
rede.
Uma vez ligado, o
nome do fornecedor de
serviços é apresentado
aqui.
Para seleccionar um
contacto e realizar uma
chamada, prima este
botão.
Para aceder a todas as
funcionalidades e
opções de configuração
do software Motorola
Phone Tools, prima
este botão.
Para efectuar uma
chamada:
- Utilize o teclado, como
se estivesse a utilizar
um telefone normal.
- Prima o botão verde
do telefone.
Para desligar, prima o
botão com o símbolo de
um telefone vermelho.
9
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Painel de funções do Motorola Phone Tools
O painel de funções dá acesso às seguintes funções do Motorola Phone Tools:
• Sincronização
• Lista telefónica
• Calendário
• Mensagem de texto
• Estúdio Multimédia
• Ligação à Internet
A descrição dos ícones do painel de funções é apresentada em seguida:
Apresenta a ajuda em
linha.
Minimiza o Motorola Phone Tools e coloca o
respectivo ícone na barra de actividades do
ambiente de trabalho do PC.
Fecha o Motorola Phone
Tools.
Sincroniza a lista telefónica/
calendário.
Apresenta a Lista
telefónica.
Apresenta o
Calendário.
Apresenta a janela Enviar
mensagem curta.
Apresenta o Estúdio
Multimédia.
Inicia ou termina a ligação
assumida à Internet.
10
Motorola Phone Tools - Iniciação Rápida
Informações adicionais
Teclas de atalho
F1 Ajuda em linha
F3 Correio Enviado
F4 Correio Recebido
F5 Lista Telefónica
F6 Configuração Geral
F7 Calendário
F8 Registo de Envio
F9 Registo de Recepção
F10 Menu
F12 Trocas de modem
Documentação
Estão disponíveis informações sobre a documentação do Motorola Phone Tools
no Web site do software da BVRP na Internet, no seguinte endereço:
http://www.bvrp.com/customers/motorola/
Web sites
Visite com frequência os nossos Web sites na Internet, para obter as mais
recentes informações sobre os nossos produtos e actualizações disponíveis:
http://www.motorola.com e http://www.avanquest.com.
Vendas
Para obter informações sobre o produto, encomendar uma actualização ou obter
uma lista dos representantes e pontos de vendas, ligue-nos para o seguinte
número: 800-331-6456.
Também pode ler os manuais do utilizador ou as FAQs disponíveis, no seguinte
endereço:
http://commerce.motorola.com/consumer/QWhtml/customer_service.html
Copyright e marcas comerciais
© Motorola, Inc. 2006
© Avanquest Software 2001-06. Todos os direitos reservados.
Motorola Phone Tools é uma marca comercial do Avanquest Software.
Todos os nomes de produtos mencionados neste documento são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos proprietários.
11