Instruções para
Instalação e Operação
Carcaças para fluidos, ar e gases
Instruções para instalação e operação
Introdução
Este guia contém os métodos
adequados para a instalação e
operação das carcaças para filtros de
líquidos, ar e gases de Parker domnick
hunter.
Leia atentamente estas instruções
antes de realizar qualquer trabalho no
equipamento.
Ante quaisquer dúvidas, solicitamos
que entre em contato com o Serviço
Técnico Parker Domnick Hunter que
estará à sua disposição para atender
suas necessidades.
Também poderá fazer um chamado
através da rede de distribuidores
Parker.
A linha da Parker abrange carcaças
mono-cartucho e multi-cartuchos, com
acabamento sanitário e industrial para
líquidos bem como para ar estéril e
gases.
Estão disponíveis em uma ampla
variedade de conexões podendo ser
auto-sustentáveis ou suportadas pela
tubulação, dependendo do modelo.
As carcaças são equipadas com
conexões de drenagem e respiro que
podem, opcionalmente, ser fornecidas
com suas respectivas válvulas.
Instalação da carcaça do filtro
As carcaças de filtros devem ser
instaladas na tubulação utilizando
acoplamentos compatíveis com
a aplicação. Também devem ser
instaladas válvulas de entrada e saída
para permitir o isolamento durante a
manutenção de rotina.
Para garantir o correto funcionamento
do dreno e do respiro, as carcaças
devem ser instaladas verticalmente,
com os cartuchos posicionados acima
da linha da tubulação (a única exceção
se aplica às carcaças industriais monocartucho) (*). O cliente é responsável
por providenciar um suporte adequado
para as carcaças e pela instalação de
dispositivos apropriados para o alívio
da pressão. Respeite a direção do
fluxo indicada por uma seta gravada na
carcaça (geralmente o sentido de fluxo
no elemento filtrante é de fora para
dentro).
Deve haver um espaço adequado que
permita a remoção dos cartuchos
(consulte a Folha de Dados ou os
desenhos das carcaças da Parker
domnick hunter para verificar detalhes
quanto às dimensões). Recomendase a instalação de manômetros para
monitorar as pressões estáticas e
diferenciais. As carcaças para líquidos
foram projetadas para serem autosustentáveis (exceto as cápsulas) para
o qual estão dotadas de suportes
(pernas).
Dependendo do peso da carcaça cheia
de fluido, podem ser apoiadas na
tubulação ou em outros suportes.
Há suportes opcionais para montagem
das carcaças plásticas. Quando for
necessário esterilizar as carcaças
com vapor, devem ser utilizadas as
conexões adequadas de dreno e de
respiro e seguir os procedimentos
estabelecidos. Para obter o Guia de
Procedimentos de Esterilização, entre
em contato com a Parker Domnick
Hunter para detalhes adicionais.
Carcaças para esterilização de
ar, dotadas de camisas de vapor
ou aquecedores elétricos, devem
ser instaladas de acordo com os
2
procedimentos aplicáveis ao processo.
O teste de integridade pode ser
realizado em instalações sanitárias
para líquidos, ar e gases. Para obter o
Guia de Procedimento para Testes de
Integridade, entre em contato com a
Parker domnick hunter. Para determinar
as condições do cartucho, o diferencial
de pressão deve ser monitorado
rotineiramente através da instalação de
manômetros a montante (geralmente
localizados na parte superior das
carcaças sanitárias para líquidos) e a
jusante do filtro. Os manômetros são
fornecidos como acessórios.
Nota: Se estiver filtrando fluídos perigosos,
por favor, assegure-se de que as válvulas do
respiro e do dreno estejam conectadas a uma
linha de drenagem adequada.
Instalação dos cartuchos de
filtros
As carcaças são fornecidas sem os
filtros instalados
Novas instalações de carcaças devem
ser enxaguadas com água ou ar limpos
(dependendo da aplicação), antes
da instalação dos cartuchos. Este
procedimento irá assegurar a remoção
de detritos do interior do sistema.
Antes da lavagem, retire as peças
internas da carcaça (placas, gaiola,
molas e tirantes).
1. Feche as válvulas de entrada e
saída do filtro;
2. Despressurize a carcaça abrindo
cuidadosamente as válvulas do
respiro ou do dreno;
3. Abra completamente as válvulas do
respiro e do dreno até esgotar todo
o fluido;
4. Abra o filtro, soltando as
abraçadeiras em “V”, o anel de
travamento, parafusos dos flanges
ou desrosqueie o copo das
carcaças plásticas. Retire o corpo
do filtro ou a tampa colocando as
peças sobre uma superfície limpa
para proteger a face da vedação;
Nota: Se as carcaças para esterilização de ar
forem equipadas com camisas de vapor
ou aquecedores elétricos, estes devem estar
desligados, devem ser desconectados e
resfriados antes de realizar qualquer trabalho.
5.
Retire as peças internas que não
tenham sido removidos na lavagem
inicial. Nesse caso, deixe os
tirantes instalados;
6. Reponha os tirantes caso tenham
sido removidos para a lavagem;
7.
Instale os cartuchos de filtro de
acordo com as instruções
fornecidas (consulte a referência
17 950 0420 contendo as
Instruções de Instalação e
Operação para Cartuchos de
Filtros para Líquidos e Gases).
Redobre sua atenção na inspeção
das vedações;
8. Reinstale os pratos de vedação
superiores e molas nas carcaças
industriais para cartuchos
múltiplos;
9.
Reinstale o suporte da placa e a
porca de fixação nas carcaças
para ar estéril e as gaiolas de retenção nas carcaças sanitárias
para líquidos. Assegure-se de
que a porca de retenção esteja
completamente apertada nas
carcaças com placas de retenção;
Nota: As carcaças plásticas não possuem
conexão de drenagem. Carcaças industriais
multi-cartuchos possuem duas conexões
de dreno.
3
10. Verifique a vedação do corpo da
carcaça, e substitua-a se houver
qualquer sinal de uso ou dano
evidente;
Nota: Carcaças multiplas sanitárias para
fluidos possuem uma placa de distribuição
removível, que possui vedações superiores e
inferiores e duas vedações internas para as
saídas. Assegure-se de que este lugar esteja
adequadamente vedado antes que o corpo
seja recolocado.
11. Recoloque o corpo seguindo as
instruções do ítem “4” em ordem
inversa;
12. Assegure-se de que o corpo do
filtro e os elementos de fixação
estejam apertados;
13. Assegure-se de que as válvulas de
entrada e saída, do dreno e do
respiro estejam fechadas;
14. Abra lentamente a válvula de
entrada e deixe o fluido entrar na
carcaça;
15. A válvula do respiro, no topo da
carcaça, deve estar ligeiramente
aberta (duas voltas são suficientes;
giros adicionais permitirão que a
válvula seja removida completa
mente). Isso permite que o ar da
carcaça seja removido, assegura
que a mesma esteja completa
mente preenchida com fluido e que
toda a área do cartucho seja
utilizada. Esta operação não é
necessária para instalações de ar
ou gases;
Nota: Para realizar essa operação em carcaças
industriais de plástico, deve-se pulsar o botão
da parte superior.
16. Feche o respiro quando o líquido
emergir;
17. Abra lentamente a válvula de saída
e deixe fluir o líquido filtrado;
18. Verifique cuidadosamente todas
as vedações, drenos e respiro.
Corrija os possíveis vazamentos;
19. Agora a instalação o filtro pode
funcionar normalmente, dentro dos
parâmetros de operação indicados
para as carcaças Parker Domnick
Hunter.
Notas: Os parâmetros de funcionamento das
carcaças não devem exceder às condições
máximas de operação dos cartuchos. Para
mais detalhes, consulte as informações sobre
cartuchos, ou entre em contato com a Parker
Domnick Hunter.
Os elementos filtrantes não devem ser
submetidos a um choque hidráulico
excessivo (golpe de ariete) e nunca devem
ser inversamente pressurizados no sentido
de dentro para fora do cartucho.
Os cartuchos devem ser trocados quando
completarem seu tempo de vida util prédeterminado, número de ciclos de esterilização
a vapor ou quando o diferencial de pressão e
ou, alternativamente, fluxo através das
carcaças de filtros atingirem limites
inaceitáveis.
Atenção
• Evite cargas excessivas nos bocais do filtro
• A carcaça é fornecida sem os filtros instalados
• Assegure-se de que as vedações e a carcaça do
filtro sejam compatíveis com todos os fluidos do
processo
• Volte a pressurizar a carcaça lentamente e
verifique se não há vazamentos
Este produto é um vaso de pressão.
Falhas na correta utilização podem resultar em
lesões pessoais e/ou danos no equipamento.
FL-030 BR
Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda.
Divisão Filtração
Estrada Municipal Joel de Paula 900
12247-015 São José dos Campos, SP
Tel.: 12 4009-3500
Fax: 12 4009-3599
www.parker.com
100
01/11
Distribuidor autorizado