NAPNE – RENAPI
Manual Rápido de Utilização do
Leitor de Tela VoiceOver
Junho de 2012
Manual rápido de utilização do VoiceOver
(Este manual refere-se à navegação utilizando o VoiceOver no Safari)

Iniciar ou sair do VoiceOver: Command + F5

Comando VoiceOver (chamado de VO ): control + option . Essa combinação de teclas é utilizada para acessar comandos
e funções especiais do VoiceOver.
Leitura
Existem muitos comandos de teclado que permitem realizar a leitura de uma página da web. A seguir, estão listados os
comando essenciais. Com eles, é possível navegar tranquilamente pela maior parte do conteúdo.

VO + A : Iniciar leitura

control : Para leitura

VO + seta para direita : Ler o item seguinte

VO + seta para esquerda : Ler o item anterior

VO + P : Ler o parágrafo

VO + S : Ler a frase

VO + W : Ler a palavra (pressione W várias vezes para soletrar)

VO + B : Ler do topo até a localização atual

VO + Home : Pular para o topo (em laptops, o comando Home é fn + seta para esquerda )

VO + End : Pular para o rodapé (em laptops, o comando End é fn + seta para direita )

VO + command + seta para esquerda / seta para direita : Selecionar as opções de configuração de voz (velocidade,
sintetizador, entonação, etc.). Use VO + command + seta para cima / seta para baixo para modificar a configuração da
opção selecionada
Navegação
Os comandos a seguir auxiliam na navegação por elementos de uma página da web. Pressionando a tecla shift com cada um
dos comandos, você irá mover o foco para a ocorrência anterior.

tab : Próximo link ou controle de formulário

VO + command + L : Próximo link

VO + command + H : Próximo cabeçalho

VO + command + J : Próximo controle de formulário

VO + command + T : Próxima tabela

VO + command + X : Próxima lista

VO + command + G : Próxima imagem

VO + space : Ativar o link ou controle de formulário
O VoiceOver também proporciona uma funcionalidade interessante chamada Rotor. O rotor permite obter uma visão geral da
estrutura do site e oferece acesso rápido a diversos elementos da página. Abra o rotor teclando VO + U e utilize as setas para
esquerda e direita para escolher uma opção, podendo ser: imagens, cabeçalhos, links, links visitados, links não visitados,
controles de formulário, Auto Web Spots (lista gerada automaticamente dos elementos estruturais e significativos da página).
Após selecionar um desses elementos, utilize as setas para cima e para baixo para escolher um elemento em particular e tecle
Enter para ativá-lo.
No rotor, você pode começar e digitar dados para filtrar os elementos disponíveis. Por exemplo, com o rotor de cabeçalhos
aberto, pressionando-se a tecla “2” será possível filtrar os resultados de modo que apareçam apenas cabeçalhos de nível 2. Da
mesma forma, digitando-se uma palavra ou uma sequência de caracteres, aparecerão apenas os cabeçalhos que contiverem
esses mesmos caracteres.
Outros comandos úteis

shift + VO + F : Menu de busca – permite realizar busca por elementos da página

shift + VO + I : Ler estatísticas do site – visão geral dos conteúdos do site

shift + VO + M : Abrir menu de contexto – o mesmo que clicar com o botão direito do mouse em um item

shift + VO + ? : Ajuda online

VO + F8 : Mudar configurações e customizar o VoiceOver

command + L : Barra de endereço do navegador

VO + M : Navegar pelos menus do navegador
Tabelas de dados
É possível navegar pelas células de uma tabela de dados utilizando VO + setas. Se a tabela possuir cabeçalhos de coluna
definidos de forma apropriada, os mesmos serão identificados durante a navegação pela tabela. Atualmente, o VoiceOver não
identifica os cabeçalhos de linha, mas informará o número da mesma. O comando VO + C irá realizar a leitura do cabeçalho da
coluna.
Formulários
O VoiceOver apresenta bom suporte para formulários etiquetados de forma adequada, ou seja, se as etiquetas de texto (label)
estiverem associadas aos seus campos (input) correspondentes no formulário, através dos atributos for do label e id do input.
Também apresenta bom suporte para agrupamentos de campos de formulário utilizando os elementos fieldset e legend.
VoiceOver no iPhone, iPad e iPod Touch
O VoiceOver em dispositivos móveis e portáteis é muito parecido com a versão desktop, mas tudo é controlado através de
toques na tela. Com o VoiceOver ativado nas configurações, é possível navegar e realizar a leitura do conteúdo. A seguir são
apresentadas as funções básicas disponíveis:

Ler a página inteira: Varrer (deslizar rapidamente) com dois dedos para cima

Parar a leitura: Tocar a tela uma vez com dois dedos

Navegar pelos elementos da página (equivalente à navegação com TAB): Varrer com um dedo rapidamente para a direita
ou esquerda, acessando o próximo item ou o item anterior, respectivamente

Realizar a leitura a partir da posição atual: Varrer com dois dedos para baixo

Selecionar um elemento: tocar o item com um dedo, arrastar o dedo para o item ou navegar até o item utilizando outros
gestos de navegação

Ativar um item: toque duplo (dar dois toques rápidos com um dedo)

Dar zoom: toque triplo (dar três toques rápidos com um dedo)

Abrir ou modificar o rotor: girar dois dedos na tela
O rotor pode ser atingido posicionando os dedos na tela como se fossem uma pinça e em seguida, girar esses dedos,
como se estivéssemos ajustando um parafuso. Ou seja, imagine que temos uma rodinha na tela e estamos a rodá-la, por isso
o nome de rotor. Cada vez que você girar um pouco o rotor, você ouvirá o modo em que ele se encontra. Dependendo do tipo
de região da tela que nos encontramos, o rotor pode ter mais ou menos opções.
Uma vez selecionado o elemento através dos giros, basta deslizar o dedo rapidamente para cima ou para baixo para
navegar pelas opções.
Usuários de laptops ou desktops da Apple também podem realizar a navegação utilizando toques, que são basicamente os
mesmos descritos anteriormente. Para habilitar esta função no VoiceOver basta pressionar VO + girar dois dedos no sentido
horário no trackpad (também chamado de touchpad, é o dispositivo sensível ao toque utilizado para substituir o mouse). A
partir daí, será possível utilizar toques no trackpad para controlar o computador, da mesma forma que você faria no iPhone,
iPad ou iPod Touch. Para desabilitar esta função, basta pressionar VO + girar dois dedos no sentido anti-horário.