澳 門 特 別 行 政 區 政 府
Governo da Região Administrativa Especial de Macau
文 化 局
Instituto Cultural
2013 Desfile por Macao, Cidade Latina
Plano de Participação para Grupos Locais
1. Objectivo do Plano
O “Desfile por Macau, Cidade Latina” é um evento cultural que se desenrola como um cortejo
pelas ruas do Centro Histórico de Macau. O Desfile realiza-se anualmente no dia 20 de
Dezembro para marcar o aniversário da Transferência da Administração para a China, e constitui
uma actividade comemorativa com características culturais, destinada aos residentes. Enquanto
celebra a Transferência da Administração com criatividade, estabelece a imagem cultural de uma
cidade cultural, tornando-se uma das actividades de marca que, associada aos festivais de Macau,
enriquece a vida cultural dos residentes.
Assim, o “Desfile por Macau, Cidade Latina” deste ano encoraja a participação de grupos locais,
na esperança de aproveitar a oportunidade para proporcionar mais plataformas de actuação, a fim
de incrementar a criatividade. Através deste Desfile, mais grupos locais são encorajados a
mostrar o seu talento criativo e a aumentar a sua competitividade, a fim de promover o
desenvolvimento diversificado da cultura de Macau. O Desfile pode ainda criar oportunidades de
intercâmbio e observação mútuas entre diferentes grupos de todo o mundo.
2. Data da Actividade
Sexta-feira, 20 de Dezembro de 2013
3. Período de Candidatura
20 de Maio – 28 de Junho de 2013
4. Qualificação para Participação
Todos os grupos locais registados na Direcção dos Serviços de Identificação da Região
Administrativa Especial de Macau.
5. Número de Membros dos Grupos
Não menos de 15 artistas (máximo de 50 pessoas incluindo artistas e pessoal de apoio)
6. Forma e Requisitos das Actuações
Todo o Desfile, que tem início nas Ruínas de S. Paulo, tem a duração de cerca de 3 horas,
terminando na Praça do Tap Seac. Ao longo do caminho, cada grupo pode actuar um máximo de
5 minutos em três a cinco locais de actuação. Todos os grupos participantes devem preparar o
seu próprio guarda-roupa, adereços e dispositivos áudio portáteis.
7. Método de Participação
a. Os grupos participantes devem apresentar os seus boletins de inscrição, propostas de
programa e informação respectiva no Edifício do Instituto Cultural, na Praça do Tap Seac até
ao dia 28 de Junho de 2013 (de segunda-feira à sexta-feira, das 9:00 às 17:30, excepto aos dias
feriados). Os boletins de inscrição podem ser descarregados no sítio Web do Instituto Cultural:
www.icm.gov.mo, e os concorrentes podem contactar o IC através dos números (853) 8399
6608 / 8399 6651 para informações.
1
澳 門 特 別 行 政 區 政 府
Governo da Região Administrativa Especial de Macau
文 化 局
Instituto Cultural
b. Devem ser apresentados os seguintes elementos:
 Boletim de inscrição preenchido
 Proposta de programa: ideia base actuação, número de artistas, conteúdo da actuação,
duração da actuação, esboços do guarda-roupa e adereços da actuação
 Prova de registo do grupo local
 Breve apresentação e fotografias do grupo (É favor entregar o ficheiro digital)
8. Subsídio de Actuação
Número de Artistas
(Incluindo pessoal de apoio)
1
15- 20 pessoas
2
21-30 pessoas
3
31-40 pessoas
4
41-50 pessoas
Montante (MOP)
20,000.00
30,000.00
40,000.00
50,000.00
9. Anúncio dos Resultados
A Organização irá publicar a lista de grupos admitidos no sítio web do Instituto Cultural no
início de julho 2013
NB: Os elementos apresentados com a candidatura não serão devolvidos
2