Nota
20 de JUNHO, 2011
“Technology for good” da
Ericsson ajuda a reconectar
refugiados em todo o mundo

Comunicação móvel traz esperanças a refugiados em todo o mundo

Campanha global da indústria TIC permite aos refugiados buscar e se reconectar
aos seus familiares com o uso de dispositivos móveis

Ericsson responde à campanha “Do 1 thing” do Alto Comissariado das Nações
Unidas para Refugiados (ACNUR)
Para os mais de 42 milhões de refugiados em todo o mundo, muitos deles afetados por
conflitos políticos e desastres naturais, o desespero de estar separados de suas famílias e
amigos, sem meios reais para encontrá-los, é um dos fatores de maior sofrimento. Em
resposta à campanha do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR)
“Do 1 thing” (Faça uma Coisa), a Ericsson (NASDAQ:ERIC) está liderando uma iniciativa da
indústria TIC para usar a tecnologia e ajudar os refugiados.
Hoje, no Dia Mundial do Refugiado, a Ericsson, a Refugees United (Refugiados Unidos) e o
ACNUR estão lançando uma campanha global com a participação das operadoras de
telefonia para expandir o uso dos serviços móveis com o objetivo de facilitar os esforços
para reconectar refugiados que estejam separados de seus parentes e amigos.
A campanha inclui o uso da mais recente tecnologia em aplicativos Android para ampliar o
alcance do serviço Refugees United – permitindo que milhares de refugiados usem SMS,
navegação móvel (WAP) e a loja de aplicativos Android Market para encontrar seus entes
queridos.
A plataforma Refugees United permite que os refugiados usem telefones celulares para
cadastrar e buscar seus entes queridos por meio de uma base de dados anônima, e que
depois se conectem a ela por meio de SMS ou da Internet.
Christopher Mikkelsen, diretor geral da Refugees United, diz: “Na nossa missão de ajudar os
refugiados a procurar por pessoas que são importantes em suas vidas, o telefone celular é o
link de comunicação entre as pessoas que estamos tentando ajudar. Com as informações
certas, um simples dispositivo pode se tornar uma forma de conexão poderosa nos lugares
mais remotos. Esta parceria nos permitirá alcançar e reconectar um número inestimável de
famílias que estão separadas por toda a África.”
Nota
20 de JUNHO, 2011
António Guterres, Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados, diz: “O ACNUR tem
o prazer de unir-se à Ericsson para ampliar a disponibilidade do aplicativo Refugees United
a um grande número de mercados, tanto no mundo desenvolvido quanto nos países em
desenvolvimento. Ajudar refugiados a localizar seus entes queridos com o uso de
mensagens de texto e da Internet móvel é uma das muitas maneiras pelas quais a
tecnologia está mudando o nosso mundo e ajudando as pessoas a se reconectarem. Ao
garantir que isso seja feito de um modo que respeite a privacidade e a segurança de cada
refugiado, o ACNUR tem muito orgulho em participar desta iniciativa pioneira e
extremamente bem-sucedida”.
O recente piloto de serviços móveis em Uganda, que envolveu a Ericsson, a operadora panafricana MTN (Mobile Telephone Networks) e o ACNUR, tornou-se um acordo multinacional
para implementar o serviço em toda a África. Desde o lançamento em setembro de 2010, 41
mil refugiados já se cadastraram. Entre eles estão os primos Abdulahi Hussein Sheikh e
Mohamed Ali Salah, que foram separados em 1991 ao fugir dos conflitos na Somália, e que
se reencontraram por meio do serviço depois de 20 anos sem contato.
Além disso, a Ericsson está lançando o serviço no Quênia, ao lado da Safaricom, e na
Suécia e na Dinamarca, com a operadora 3.
Elaine Weidman-Grunewald, vice-presidente de Sustentabilidade e Responsabilidade Social
Corporativa da Ericsson, diz: “Estamos ampliando nosso compromisso para cadastrar 120
mil refugiados até o final do ano com o lançamento do aplicativo para Android. Adicionar
mais países por meio das operadoras parceiras e permitir o acesso por várias plataformas
nos ajudará a alcançar este objetivo, e também a reduzir os obstáculos para o encontro de
refugiados ao usar a tecnologia para o bem”.
NotaS aos editores:
Press release de 22/12/2010: Aplicativo móvel de SMS ajudará milhares de refugiados a
reconectar com seus entes queridos
http://www.ericsson.com/news/101222_refugees_united_244218599_c
Press release de 23/09/2010 (com vídeo): Refugees United: como as tecnologias móveis
reúnem famílias
http://www.ericsson.com/news/100923_refugees_united_244218600_c?query=Refugees+Un
ited
Press release de 22/09/2010: Aplicativo móvel reconecta refugiados a seus entes
queridos http://www.ericsson.com/news/1446236?query=Refugees+United
Nota
20 de JUNHO, 2011
Dia Mundial do Refugiado 2011
O dia 20 de junho é o Dia Mundial do Refugiado. Para marcar a ocasião e o aniversário de
60 anos da Convenção de Refugiados das Nações Unidas, em 28 de julho, o ACNUR está
lançando uma campanha de seis meses para promover a conscientização do público a
respeito das histórias de alguns refugiados e de outras pessoas que foram deslocadas
contra a sua vontade. A campanha conta com várias peças de mídia, entre elas um vídeo
gravado pela Embaixadora da Boa Vontade Angelina Jolie, uma nova experiência em vídeo
online chamada “1 Vida, 1 História”, na qual os refugiados podem contar suas histórias, e
materiais de publicidade relacionados que convidam o público a se envolver e Do 1 Thing
para ajudar os refugiados, como seguir o ACNUR no Facebook e no Twitter. O ACNUR
também convida as empresas de mídia a se envolverem e a apoiarem a campanha por meio
de seus websites de notícias e blogs. Banners digitais estão disponíveis online para as
empresas interessadas. Junte-se a nós e mostre a todos que se houver apenas uma pessoa
forçada a fugir de guerras ou perseguição, já é um número muito grande.
Sobre o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR)
O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) foi criado pela
Assembléia Geral da ONU em 14 de dezembro de 1950. Sua função é liderar e coordenar
ações internacionais para proteger refugiados e resolver problemas de refugiados em todo o
mundo. Seu principal objetivo é resguardar os direitos e o bem-estar dos refugiados.
Esforços são feitos para que todos possam exercitar o direito de buscar asilo e encontrar
refúgio seguro em outro Estado, com a opção de retornarem à sua casa de forma voluntária,
serem integrados localmente ou de se reestabelecerem em um terceiro país. Sua função
também é ajudar pessoas sem cidadania. Em mais de cinco décadas, a agência ajudou
dezenas de milhões de pessoas a recomeçarem suas vidas. Hoje, uma equipe de mais de
6,6 mil pessoas em mais de 110 países continua a ajudar cerca de 34 milhões de pessoas.
Sobre a Refugees United (Refugiados Unidos):
A Refugees United é uma organização sem fins lucrativos que trabalha para reconectar
refugiados separados de suas famílias. Com o uso da web e de tecnologias móveis, a
organização criou uma plataforma de colaboração em que as organizações de refugiados e
os próprios refugiados podem fazer o upload de informações sobre famílias separadas,
compartilhá-las e usá-las para reconectar famílias através de fronteiras e conflitos.
Refugiados que preferirem manter-se anônimos podem optar por se cadastrar com apelidos
ou outras informações não-sensíveis que se sintam confortáveis em compartilhar com o
mundo.
Nota
20 de JUNHO, 2011
Depois de ter sido transformada em uma plataforma online em setembro de 2010, a
Refugees United e seus parceiros ajudaram mais de 41 mil refugiados em busca de famílias
desaparecidas a usar a plataforma, sendo que mais de 4,5 mil novos refugiados cadastramse no sistema todos os meses.
www.refunite.org
www.facebook.com/refunite
www.twitter.com/refunite
O conteúdo multimídia da Ericsson está disponível em: www.ericsson.com/broadcast_room
A Ericsson é a líder mundial no fornecimento de tecnologia e serviços para operadoras de
telecomunicações. Liderando o mercado de tecnologias móveis em 2G, 3G, 4G e serviços
gerenciados, a Ericsson fornece serviços de comunicação e gestão de redes, atendendo às
necessidades de mais de 2 bilhões de usuários. O portfólio da empresa engloba
infraestrutura para redes fixas e móveis, serviços de telecomunicação, além de soluções
multimídia e banda larga para operadoras, empresas e desenvolvedores. As joint ventures
Sony Ericsson e ST-Ericsson oferecem ao consumidor os terminais móveis com os recursos
mais avançados do mercado.
A Ericsson torna realidade a sua visão de ‘comunicação para todos’ por meio de inovação,
tecnologia e modelos de negócios sustentáveis. Presente em 175 países, a Ericsson
emprega mais de 90 mil pessoas e gerou receitas de US$ 28,2 bilhões (SEK 203.3 bilhões)
em 2010. Estabelecida em 1876 e sediada em Estocolmo, Suécia, a Ericsson é listada nas
bolsas OMX Nordic Exchange Stockholm e NASDAQ, Nova York.
A Ericsson forneceu os primeiros equipamentos de telecom para América Latina em 1896,
após acordo na Colômbia. Em 1900, levou suas soluções para Argentina, Brasil e México.
Hoje, a Ericsson está presente em 56 países na América do Sul, América Central, México e
Caribe. A região América Latina possui centro de P&D, unidade de produção e centro de
treinamento, baseados no Brasil. A Ericsson é a líder mundial no fornecimento de
equipamentos e serviços de telecomunicações com mais de 40% do market share da
América Latina e mais de 100 contratos de serviços de Telecom na região.
www.ericsson.com/br
www.twitter.com/ericssonla
www.twitter.com/ericssonsustain
www.facebook.com/technologyforgood
www.youtube.com/ericssonpress
www.flickr.com/ericssonlatam
Nota
20 de JUNHO, 2011
PARA MAIS INFORMAÇÕES, FAVOR CONTATAR:
Ericsson Corporate Public & Media Relations
Phone: +46 10 719 69 92
E-mail: [email protected]
Ericsson Investor Relations
Phone: +46 10 719 00 00
E-mail: [email protected]
Smart
Tel.: +55 11 3376-5000
Mariana Laun: [email protected]
Fernanda Pereira: [email protected]
Lucas Reis: [email protected]
Sharon Cohen Woiler: [email protected]