Data:
07.08.2012
Autor:
Florian Pottrick
Mais um sucesso na luta contra a pirataria
Depois de a PFERD já ter descoberto falsificadores na China em
maio, pôde agora agir contra outro falsificador
Marienheide, 07/08/2012
O grupo PFERD relata outro sucesso na luta contra os falsificadores na
China. Em 27/07/2012 os oficiais da Administração Chinesa de Indústria
e Comércio (AIC) fizeram uma busca nas instalações de uma fábrica de
limas do sul da China, na província de Guangzhou e encontraram
grandes quantidades de limas para motosserras falsificadas.
Isto aconteceu após uma investigação intensiva de três meses e de
uma indagação secreta com as autoridades chinesas. As averiguações
foram coordenadas pelo escritório representante da PFERD em Xangai
e pelos advogados de patentes chineses. Depois de coletar todas as
evidências e após a comprovação dos fatos, a AIC tomou a iniciativa.
Os detetives que trabalham para o Grupo PFERD, juntamente com o
departamento de polícia, identificaram o falsificador. No armazém,
foram descobertas grandes quantidades de limas para motosserras
falsificadas, em caixas plagiadas com precisão. No total, foram
encontradas mais de 27.000 limas. As ferramentas foram confiscadas
como prova e armazenadas na AIC local.
Os fabricantes dos produtos falsificados sofrerão sérias consequências,
como a inclusão na chamada "lista negra" e a vigilância constante pelas
autoridades, incluindo inspeções “relâmpago”. Além disso, ele será
obrigado a pagar multas e a arcar com o custo da destruição dos artigos
falsificados.
Em maio de 2012, um fabricante chinês de produtos falsificados, na
província de Hebei, já havia sido identificado. Também neste caso,
muitos produtos falsificados foram apreendidos e posteriormente
destruídos.
A PFERD agradece as autoridades chinesas envolvidas, em particular a
AIC, pela determinação e compromisso na luta pelos direitos da marca
e ressalta a importância de continuar ativamente, junto às autoridades
chinesas, a busca de falsificadores.
[Número de caracteres: 1.919 (incluindo espaços)]
Comunicado de imprensa - PFERD-Werkzeuge, August Rüggeberg GmbH & Co. KG, Marienheide Página 2 de 3
Fotos:
Pronto para envio: Milhares de limas para motosserras
PFERD falsificadas
As embalagens são cópias idênticas das originais
Descoberta de plágio: Mais de 27.000 limas para
motosserras
da
PFERD
falsificadas
foram
apreendidas.
Comunicado de imprensa - PFERD-Werkzeuge, August Rüggeberg GmbH & Co. KG, Marienheide Página 3 de 3
Contato para Imprensa:
August Rüggeberg GmbH & Co. KG
PFERD-Werkzeuge
Florian Pottrick
Relações Públicas
Hauptstr. 13
51709 Marienheide
Telefone: +49-2264-9353
Telefax: +49-2264-9660
e-mail: [email protected]
www.pferd.com
Livre de impressão, cópia pedida.