SURPREENDA-SE COM A CIDADE
Descobrindo
Mogi das Cruzes
A cerca de 50 km da cidade de São Paulo, Mogi das Cruzes situa-se no coração do
Alto Tietê, rio que corta todo o município
de leste a oeste. Apresenta uma população
superior a 400 mil habitantes, caracterizada por uma classe jovem e um crescimento
populacional acentuado. Mogi das Cruzes
é uma das cidades históricas do Brasil. Em
1560, a localidade era um ponto de descanso
do bandeirante Braz Cubas em suas longas
caminhadas no meio da mata. Situada às
margens do Rio Anhembi - hoje chamado
Tietê -, a região passou a ser utilizada como
ponto de repouso por outros bandeirantes
Com mais de 400
mil habitantes,
Mogi das Cruzes
vive um crescimento
populacional
acentuado,
aliado à localização
privilegiada,
potencial de
desenvolvimento
e preservação
de áreas naturais
e rapidamente se tornou um povoado, que
foi elevado à vila em 1º de setembro de 1611,
recebendo o nome de “Villa de Sant´Ana de
Mogi Mirim”. Naquela época, já havia uma estrada que dava acesso a São Paulo, construída
pelo também bandeirante Gaspar Vaz. Em
pouco tempo, essa via passou a transportar
uma quantidade crescente de pessoas, riquezas e suprimentos, fazendo a vila crescer e
se tornar uma cidade. Atualmente, Mogi das
Cruzes é conhecida por acolher colônias de
todos os cantos do mundo, com destaque
especial para a de origem japonesa, que já
está em sua terceira geração no município.
DISCOVERING MOGI DAS CRUZES
At about 50 km from São Paulo , Mogi das Cruzes is located in the heart of the region of Alto Tietê , the river which crosses Mogi from
East to West. Its current population is estimated to be around 415,000 inhabitants, characterized by young profile and an acute growth.
Mogi das Cruzes is one of the historical cities of Brazil. In 1560, the location was a resting place for Braz Cubas, a colonial pioneer, during his
long journeys through the forest. Situated on the margins of Anhembi river - today called Tietê , the location had become a resting spot
for other colonial pioneers, for this having quickly turned into a village, on September 1st, 1611, named as “Villa de Sant’Ana de Mogi Mirim”.
At that time, there had already been a road that accessed São Paulo ; it was built by the also PIONEER GASPAR VAZ. It became rapidly
a way of transportation for a growing number of people, richnesses, and supplies, for which the village grew, becoming a city. Nowadays, Mogi das Cruzes is known for accepting foreign colonies from all over the world, highlighting the Japanese descendants, who are
already in their third generation.
Guia Turístico de Mogi das Cruzes / ACMC 2014
7