Curriculum vitae
Curriculum vitae
1. Dados pessoais
1. Personal data
Nome completo
Full name
Maria da Conceição Carapinha Rodrigues
Local e data de Nascimento
Birth place and date
Campo Maior 05-06-1963
Pais de nacionalidade
Nationality
PORTUGAL
Morada institucional
Institutional address
Faculdade de Letras Universidade de Coimbra
Quinta da Mainça, nº 5 Lordemão
3020-246 Coimbra
PORTUGAL
Contactos
Contact data
Telefone: 239859900
Fax:
Email: [email protected]
Endereço internet (url):
2. Formação académica
2. Academic degrees
Ano Grau académico
Year Academic degree
2006 DOUTORAMENTO
Instituição
Institution
Faculdade de Letras
Classificação
Classification
Muito Bom
1994 MESTRADO
Faculdade de Letras
Muito Bom
1985 LICENCIATURA
Faculdade de Letras
17 valores
3. Actividades anteriores e situação actual em termos científicos e/ou profissionais
3. Previous and current scientific and/or professional activities
Período
Cargo ou categoria Instituição
Period
Position or category Institution
Janeiro 1989 - Março 1994 Assistente Estagiária Faculdade de Letras Universidade de Coimbra
Março 1994 - Maio 2006
Assistente
Faculdade de Letras Universidade de Coimbra
Maio 2006
Professora auxiliar
Faculdade de Letras Universidade de Coimbra
4. Área de actividade científica
4. Area of scientific activity
A área de actividade científica é a Linguística, nos domínios da Pragmática, da Análise do
Discurso e da Análise Conversacional.
5. Domínio de especialização
5. Domain of specialization
Domínio de especialização
Domain of specializations
Especialização no domínio da linguagem jurídica (modalidades oral e escrita - códigos
legais e audiência). Análise da vagueza no discurso jurídico escrito e avaliação da
presença da modalidade deôntica nesses textos.Traços lexicais, sintáctico-semânticos e
textuais de uma variedade jurídica. Problemas de cognição e sua influência na área da
interacção verbal em audiência. A construção do significado no contexto judiciário. Os
princípios de cortesia na sala de audiências e o domínio da argumentação forense.
Actuais interesses de investigação
Present research interests
Actualmente continuo a investigar em torno da linguagem jurídica. Como áreas de
interesse refiro também a interface entre Análise do Discurso e os Estudos de Tradução e o
domínio da Linguística aplicada ao Ensino de Língua Portuguesa enquanto língua materna
e língua segunda.
Outras competências/actividades
Other skills/activities
6. Experiência na orientação
6. Supervising experience
Lecciono actualmente a cadeira de Análise do Discurso e Tradução no Curso de
Doutoramento em Tradução e oriento os trabalhos do respectivo seminário .
7. Participação em projectos
7. Participation in research projects
Participei no projecto CONDISPEC (conectores discursivos do português europeu
contemporâneo)e redigi, em co-autoria com Ana Cristina Macário Lopes, um artigo
intitulado: De la deixis circonstancielle aux connexions discursives: assim en portugais
contemporain, aceite, sob a forma de poster, na 8ª Conferência Internacional de
Pragmática, realizada em Toronto, em Julho de 2003.
Participo também no projecto LING/ENS (Linguística e Ensino) no âmbito do qual
orientei 8 seminários:
Pragmática e Linguística Textual I: Coerência e Coesão, em 25/10/2004.
Pragmática e Linguística Textual II: Actos Ilocutórios, em 14/02/2005.
Pragmática e Linguística Textual III:Deixis, em 02/05/2005.
Registos Oral e Escrito. Variação e Norma Padrão, em 16/12/05.
Oral e Escrito, em 02/06/06.
Variação, Registos e Norma Padrão, em 03/06/06.
Coerência e coesão. Protótipos textuais, em 26/10/06
Tipologia textual. Texto e coerência, em 20/04/07
8. Prémios e Distinções
8. Prizes and awards
Não foi introduzido nenhum registo.
No records have been retrieved.
9. Publicações
9. Publications
Capítulos de livros / Chapters in books
Capítulo: A Sequência Discursiva Pergunta Resposta in: Joaquim Fonseca (org.) - A
organização e o funcionamento dos discursos. Estudos sobre o Português. Tomo II. Col.
Linguística Porto Editora, Vol. 9 (1998).
Artigos em revistas de circulação internacional com arbitragem científica / Papers in
international scientific periodicals with referees
De la deixis circonstancielle aux connexions discursives: assim en portugais
contemporain, (em co-autoria com Ana Cristina Macário Lopes). Poster apresentado na 8ª
Conferência Internacional de Pragmática, realizada em Toronto, em Julho de 2003.
Artigos em revistas nacionais com arbitragem científica / Papers in national periodicals
with referees
Pergunta e argumentação, na Revista Portuguesa de Filologia, vol. XXI, de 1996/1997.
A resposta eco, na Revista Biblos, vol. LXXII, de 1996.
Da resposta directa à evasão à resposta – Do discurso ao metadiscurso, na Revista
Portuguesa de Filologia, vol. XXII, de 1998.
Máximas conversacionais e princípios de delicadeza num setting muito particular – o
Tribunal, na Revista Portuguesa de Filologia, vol. XXIII, de 1999/2000.
Linguagem, Discurso e Direito - algumas questões de Linguística Jurídica (entregue para
publicação na Revista do Ministério Público).
Publicações em actas de encontros científicos / Papers in conference proceedings
Vagueza e argumentação judicial. In: Colóquio Da Língua e do Discurso, realizado na
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, em Novembro de 2003. (agora também em
Fátima Oliveira e Isabel Margarida Duarte (org.), 2004, Da Língua e Do Discurso, Porto,
Campo das Letras).
Tipologia Textual: mecanismos de coerência e de coesão operantes na construção dos
tipos textuais. O texto descritivo. In: Martins et al. (coord.), Os programas de Português
nos Ensinos Básico e Secundário. Actas das «III Jornadas Científico-Pedagógicas de
Português» (Novembro de 2005). Coimbra: ILLP/FLUC. (em publicação)
10. Comunicações
10. Communications
Comunicações orais por convite / Oral communications by invitation
Comunicação proferida nas III Jornadas Científico Pedagógicas de Português,em
17/11/2005, intitulada: Tipologia Textual / mecanismos de coerência e de coesão operantes
na construção dos tipos textuais.
Comunicação proferida no Centro de Estudos Judiciários, em Lisboa, em 29/11/2005,
intitulada Linguística e Direito.
Comunicação proferida no Centro de Estudos Judiciários, em Lisboa, em 25/10/2006,
intitulada: "Línguística e Direito - em torno do discurso judiciário", destinada aos senhores
auditores de justiça e cooperantes dos PALOP do XXV Curso Normal de Formação Inicial
do CEJ.
Comunicação proferida no Auditório da Livraria da Coimbra Editora, intitulada
"Linguística e Direito - Reflexões e Intersecções" (a convite da Repúlica do Direito Associação Jurídica de Coimbra), em 21/05/07.
11. Línguas
11. Language
Língua
Language
Leitura
Reading
Escrita
Writing
Conversação
Conversation
Inglês
Bom
Elementar
Elementar
Francês
Excelente
Bom
Bom