MC/TM
TM
ZPU -5000
Unidade de
Processamento ZOOM®
Unidade Multicanal de Processamento,
Monitoramento e Proteção de Instrumentação
Aplicação
Características Principais
Monitoramento on-line completo, análise em tempo real,
proteção, gestão de alarmes e tendências de grandes máquinas rotativas, tais como:
• Até 16 entradas de alta velocidade
Aceita: 4-20mA, 0-5V, 0-10V, +/- 5V, +/-10V, -2/-18V
Também compatível com o modo de transmissão ICP®
• Turbogeradores
• Hidrogeradores
• Grandes motores elétricos
• Até 64 saídas analógicas
- 32 saídas brutas processadas (duas por entrada
analógica) Tensão e corrente
- 32 saídas de tendência (duas por entrada analógica)
Tensão e corrente
• Nota: As saídas de tendência também podem ser
usadas para a saída de valores combinados (Smáx,
ØSmáx)
Descrição
A Unidade de Processamento ZOOM® monitora simultaneamente múltiplos parâmetros em grandes máquinas rotativas. Ela executa vários tipos de medições em modo
automático e de teste, processa dados, verifica condições
de alarme e transmite dados para o Controlador ZOOM
para uma interpretação de dados rápida e eficiente das condições da máquina, através do software ZOOM.
O ZPU-5000 pode sincronizar a aquisição de todos os parâmetros, com a passagem de cada pólo do rotor para máquinas de pólos salientes, ou usar um gatilho de aquisição
externa para máquinas de pólos não salientes. Ele rastreia
até 16 entradas de alta velocidade (uma mistura de pressão, deslocamento, vibração, etc.) desde condições de paralisação até excesso de velocidade da máquina em
estudo. A interconexão de ZPUs adicionais amplia a faixa e
as capacidades de monitoramento.
• Monitoramento de alarme contínuo e independente de
todas as entradas, com quatro níveis de alarme configuráveis por entrada (drivers para relés externos incluídos).
Adicionalmente:
- OK do sistema (driver para relé externo)
- OK dos canais (driver para relé externo)
• Realiza medições sincronizadas dos parâmetros conectados, a partir do repouso até a velocidade de escape, no
modo automático e de teste (medições de assinatura,
pólo, amostragem, tendências e alarme)
• Monitor fluorescente a vácuo (VFD) para interpretação
visual
• Gabinete com altura 3U de 19 polegadas para montagem em rack
• Uma porta de comunicação usada para conexão simples
com Estator VibroSystM ThermaWatch® e produtos
Modbus.
• 1 Porta ethernet 10/100 Base-T
• 2 portas USB
• Conformidade de segurança
- Certificado conforme a IEC 61010-1:2001
(Segunda edição)
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
Publicação: 2007-07-03 Revisado: 2013-07-24
9683-06D1P-102_ZPU-5000
A VibroSystM reserva o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio. ICP® é uma marca comercial registrada da PCB Piezotronics Inc.
®
®
TM
TM
TM
TM
VibroSystM , o logotipo VibroSystM, ThermaWatch , o logotipo ZOOM, ZPU , TWS , ZOOMLook e STATE são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc.
© 2007 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.
MC/TM
Unidade de Processamento ZPUTM-5000
Especificações Gerais
O projeto da unidade de aquisição ZPU-5000 é suportado por uma placa processadora altamente integrada
e de qualidade industrial comprovada, combinada com
módulos plug-in. Para obter flexibilidade e desempenho ótimos, as principais funções de aquisição do
ZPU-5000 estão a cargo de módulos dedicados:
• controle (um módulo por unidade de aquisição)
• comunicação (um módulo por unidade de aquisição)
• entradas/saídas analógicas (até 8 módulos de canal duplo
por unidade de aquisição)
MÓDULO DE CONTROLE
Este módulo plug-in supervisiona os sinais de controle e
sincronização para o ZPU 5000. As entradas e saídas relacionadas incluem:
• duas entradas para sincronização do sinal 1/rev. em máquinas de central reversível
• uma saída para sincronização tratada do sinal 1/rev.
• uma entrada para um sinal gerador de pulso (necessária
para referência, ao realizar medições de assinatura e pólo
em máquinas com rotor de pólo não saliente ou em
sistemas onde não são exigidos sensores de entreferro)
• uma entrada para um sinal de disparo de aquisição
(usada para desencadear a aquisição com um sinal
externo)
• uma entrada para inibição de um alarme (usada para desligar a vigilância e a ativação do relé)
• uma entrada para um sinal de sentido de rotação (aplicações de acumulação por bombeamento)
• uma saída para acionar o relé de “Sistema OK”
• uma saída para acionar o relé de “Canais OK”
MÓDULO DE COMUNICAÇÃO
Este módulo permite a comunicação com vários instrumentos:
• Uma (1) porta Ethernet de 100 Mbps para comunicação
com o Controlador ZOOM
• Uma (1) porta serial RS-422/RS-485 para comunicação
com redes de medição digital TWSTM, Modbus RTU,
ZOOMLookTM (STATETM-100)
• Uma (1) porta USB para conexão de um dispositivo de
armazenamento portátil para copiar a configuração ou
atualizar o firmware
MÓDULOS DE E/S ANALÓGICA
Os módulos de E/S analógica recebem e processam sinais
de vários sensores e condicionantes. Cada um dos módulos de duplo canal pode receber sinais de corrente ou tensão de duas fontes diferentes, para os quais é aplicado um
processo digital.
Cada canal também suporta 4 saídas analógicas e 4 saídas
em coletor aberto para controle de relés de alarme.
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
Características Elétricas
MÓDULO DE CONTROLE
Entradas:
- Tipo
Pull-up conectado a 24 V
- Nível de disparo
3,8 V
- Histerese
±250 mV
- Comprimento de pulso 10 μseg. mínimo
Saídas:
- Tipo
Coletor aberto NPN
(35V máx./15mA máx.)
Nota: uma saída de fornecimento de energia de 24V
(100 mA) está disponível neste módulo, que pode ser
usado como uma fonte de alimentação para o sensor de
sincronização (1/rev.).
MÓDULO DE COMUNICAÇÃO
Porta Ethernet
- Protocolo
TCP/IP
- Velocidade
Até 100Mbps
Porta RS-485/422
- Especificações elétricas
- Velocidade
4 fios full duplex ou
2 fios half duplex
115.200 bps
Porta USB (1.1, compatível com 2.0)
- Conexão
Tipo A, fêmea
MÓDULOS DE E/S ANALÓGICA
Tipos disponíveis
- entrada 0 /10V
0 a +10 Volts (CC @ 1 KHz)
- entrada 0 /5V
0 a +5 Volts (CC @ 1 KHz)
- entrada +/-5V
-5 a +5 Volts (CC @ 1 KHz)
- entrada +/-10V
-10 a +10 Volts (CC @ 1 KHz)
- entrada -2/-18V
-2 a -18 Volts (CC @ 1 KHz)
- entrad 4/20mA
4 a 20 mA (CC @ 1 KHz)
- Modo de transmissão ICP Acelerômetros e
velocímetros usando ICP
- Entrada de entreferro
4 a 20 mA (CC @ 1 KHz)
Processamento
- DSP
- Resolução A/D
- Taxa de amostragem
135 MIPS
16 bits
8000 amostras/seg. (por canal)
Saídas de driver de relé (4 por canal)
- “alerta” LO
FET Bipolar, ±30V/25mA máx, ISO GND
- “alerta” HI
FET Bipolar, ±30V/25mA máx, ISO GND
- “perigo” LOLO FET Bipolar, ±30V/25mA máx, ISO GND
- “perigo” HIHI
FET Bipolar, ±30V/25mA máx, ISO GND
Publicação: 2007-07-03 Revisado: 2013-07-24
9683-06D1P-102_ZPU-5000
A VibroSystM reserva o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio. ICP® é uma marca comercial registrada da PCB Piezotronics Inc.
®
®
TM
TM
TM
TM
VibroSystM , o logotipo VibroSystM, ThermaWatch , o logotipo ZOOM, ZPU , TWS , ZOOMLook e STATE são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc.
© 2007 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.
MC/TM
Saídas analógicas (4 por canal)
- Saída de corrente bruta processada:
- Saída de tensão bruta processada:
- Saída de corrente de tendência:
- Saída de tensão de tendência:
4 a 20 mA
0 a +10 V
4 a 20 mA
0 a +10 V
Processos disponíveis:
(cada canal é programável individualmente)
- Saída bruta processada:
• Integração simples
• Integração dupla
• Sem processamento
- Saída de tendência:
• Valor de entreferro
• Valor pico a pico
• Valor de pico
• Valor RMS
• Valor mínimo
• Valor máximo
• Sem processamento
• Valor vetorial (S) de valores brutos (X-Y) recebidos de
dois canais do mesmo módulo
• Valor vetorial máximo (Smáx) de valores brutos (X-Y)
Recebidos de dois canais do mesmo módulo
• Valor de ângulo (Ø) de Smáx
PLACA PROCESSADORA
- Tipo
EBX, Intel N450, 1,66Ghz
- Memória
1 Gbytes SDRAM
Vista dos módulos plug-in do ZPU-5000
Painel mostrando informações em tempo real
ALIMENTAÇÃO
• Tensão de entrada
• Frequência de entrada
• Consumo de energia
• Fusível
100–240 VCA, 105–250 VCC
50-60 Hz
65 W
dois 250 V/3,15 A ação lenta
AMBIENTE
• Faixa de temperatura
- Operação
- Armazenamento
• Umidade
• Altitude máx.
0°C a 50°C (32°F a 122°F)
-40°C a 80°C (-40°F a 176°F)
95% sem condensação máx.
2000 m
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
• Gabinete
3U de altura de 19” para
montagem em rack
NEMA1 / IP20
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
Publicação: 2007-07-03 Revisado: 2013-07-24
9683-06D1P-102_ZPU-5000
A VibroSystM reserva o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio. ICP® é uma marca comercial registrada da PCB Piezotronics Inc.
®
®
TM
TM
TM
TM
VibroSystM , o logotipo VibroSystM, ThermaWatch , o logotipo ZOOM, ZPU , TWS , ZOOMLook e STATE são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc.
© 2007 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.
MC/TM
Anexo 1
18mm [0,71"]
443mm [17,42"]
133mm [5,25"]
483mm [19,00"]
127mm [5,00"]
406mm [16,00"]
121mm [4,78"]
27mm [1,07"]
64mm [2,51"]
Publcado: 03.07.2007
VibroSystM Inc. - 2727 Jacques-Cartier E. Blvd, Longueuil QC J4N 1L7 Canadá | Telefone: 450 646-2157 | vibrosystm.com
Revisado: 24.07.2013
9683-06D1P-102_ZPU-5000
A VibroSystM se reserva o direito de, sem prévia notificação, alterar as especificações para melhoria dos produtos. ® ICP é uma marca comercial registrada da PCB Piezotronics Inc.
VibroSystM
Inc. | www.vibrosystm.com
Publicação:
Revisado:
2013-07-24
9683-06D1P-102_ZPU-5000
®
VibroSystM, ZOOM
e ThermaWatch são marcas comerciais registradas da VibroSystM Inc. TMZPU, TWS,
ZOOMLook e2007-07-03
STATE são marcas
comerciais
registradas da VibroSystM
Inc.
A©VibroSystM
reserva
o direito
especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio. ICP® é uma marca comercial registrada da PCB Piezotronics Inc.
2013 VibroSystM
Inc.
Todos de
os alterar
direitosas
reservados.
®
®
TM
TM
TM
TM
VibroSystM , o logotipo VibroSystM, ThermaWatch , o logotipo ZOOM, ZPU , TWS , ZOOMLook e STATE são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc.
© 2007 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.