Comunicado de imprensa
N° 02/ Colônia, janeiro de 2015
spoga+gafa 2015, 30 de agosto a 1° de setembro
spoga+gafa 2015: forte início para a feira
internacional de jardinagem
spoga+gafa Cologne
A feira de Jardinagem

A fase inicial de registro convenceu com bons resultados: muitas empresas já
confirmaram antecipadamente sua participação
Colônia 2015
30. 08. - 01-09-2015

De A a Z: as principais marcas de todo o mundo estarão representadas na feira
internacional de jardinagem
www.spogagafa.com

Após estreia bem sucedida: exposição comercial de plantas Landgard será
novamente uma das atrações da spoga+gafa 2015
Your contact:
Kathrin Münker
Tel.
Ampla variedade, qualidade superior e um ótimo ambiente: essa é a opinião
+49 221 821-2528
unânime dos expositores e visitantes da spoga + gafa 2014. Mesmo durante feira,
Fax
cerca de 67 por cento dos expositores informaram que também iriam utilizar a
+49 221 821-3544
spoga+gafa em 2015 como uma plataforma para a apresentação de suas
E-mail
novidades. Estas informações também se refletiram na situação presente dos
[email protected]
registros. Enquanto muitas empresas já haviam confirmado sua participação para
Koelnmesse GmbH
o evento do próximo ano durante gafa+spoga 2014, várias das principais
Messeplatz 1
empresas do setor aproveitaram o primeiro período de inscrição, garantindo
50679 Köln
P.O. Box 21 07 60
assim seu lugar antecipadamente na spoga+gafa 2015 (30 de agosto a 1° de
50532 Köln
setembro). Após estreia bem sucedida, a exposição comercial de plantas
Germany
Landgard irá novamente ocorrer durante o próximo evento. Então, já está
Tel. +49 221 821-0
Fax +49 221 821-2574
confirmado: os sinais para um evento bem sucedido do setor durante a principal
[email protected]
feira internacional de jardinagem não poderiam ser melhores.
www.koelnmesse.de
O organizador recebeu confirmações de participação para todos os segmentos de
oferta, bem com a nível nacional e internacional. Quase todos principais nomes do
setor de Grill & BBQ também estão representados no spoga+gafa 2015. Além da
Barbecook Saey Home & Garden N.V. e Dancook/Kriswell A/S também já se
registraram Outdoorchef, Rösle GmbH & Co. KG e Weber-Stephen Deutschland
GmbH.
Executive Board:
Gerald Böse
(President and Chief Executive Officer)
Katharina C. Hamma
Herbert Marner
Chairman of the Supervisory Board:
Mayor of the City of Cologne
Jürgen Roters
Mas definitivamente também não irão faltar novidades dos setores de máquinas,
ferramentas & acessórios, água e iluminação, equipamentos de jardinagem, móveis de
exterior, decoração, esporte e lazer, bem como produtos bioquímicos e terra, graças à
participação dos seguintes fornecedores (entre outros):
Alusi Europa Ltd., BM Massivholz GmbH, Bolsius Nederland BV, Briggs & Stratton AG,
Calma, EDELMAN B.V., EFSA European floral & lifestyle suppliers association, Elho ,
EMSA GmbH, Emu Group S.p.A., FITT S.p.A., friedola Gebr. Holzapfel GmbH, Glatz AG,
Grosfillex GmbH, Hartman Outdoor Products Germany GmbH, HEINZ KETTLER GmbH
& Co. KG, HEISSNER GmbH, Hillerstorps Trä AB, Hozelock Ltd., Intex Trading B.V., IPV
Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH, Möbelvertrieb Jan Kurtz GmbH, zu
Jeddeloh Pflanzenhandels-GmbH, Kaemingk B.V., Keter Plastic Ltd., Koopman
International B.V., Lafuma Mobilier SAS, geobra Brandstätter GmbH & Co. KG
LECHUZA, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Müsing GmbH & Co. KG,
MWH GmbH, NARDI S.p.A., Opinel SAS, ratioparts GmbH, ScanCom International A/S,
Scheurich GmbH & Co. KG, Selecta Klemm GmbH & Co. KG, Seramis GmbH, SIEGER
GmbH, Soendgen Keramik GmbH, Stern GmbH & Co. KG, Julius Tielbürger GmbH &
Co. KG Maschinenfabrik und Zumsteg Collection AG.
Os visitantes profissionais já podem se alegrar com o "boulevard of ideas", palestras
para o público alvo específico no parque das plantas, por exemplo, reuniões dos
setores e com diversas outras ações da spoga+gafa 2015, além de uma extensa
exibição de novidades e de uma atrativa programação paralela.
Estreia de 2015: Tag des Gartens
O mesmo pode-se dizer para o Tag des Gartens (Dia da Jardinagem). Pela primeira vez
em 2015, a versão da feira para o consumidor, que os visitantes profissionais também
terão acesso, irá ocorrer nos dias 29 e 30 de agosto no pavilhão 8, no espaço livre e no
Rheinpark. O evento público sobre a vida em meio ao verde é organizado em
colaboração com a IVG (associação alemã da indústria de jardinagem). No entanto, a
spoga+gafa permanecerá um evento exclusivamente para os profissionais da área.
Mais informações sobre o Tag des Gartens 2015 estão disponíveis aqui.
Em 2014, 2012 empresas de 56 países, sendo 81 por cento delas vindas do
exterior, participaram da spoga+gafa. Incluindo as estimativas para o último dia de
feira, foram contabilizados durante a spoga+gafa 2014 cerca de 38.200 visitantes
de mais de 100 países. A proporção de visitantes profissionais de outros países foi
de 58 por cento.*
* Todos os valores estão em conformidade com as Diretrizes da Empresa relacionados ao Controle Voluntário de
Feiras e Exposições para fins de Estatística (FKM) (www.fkm.de).
Page
2/3
Page
A spoga+gafa 2015 estará aberta para visitantes profissionais nos dias 30 e 31 de
agosto, de 9 às 18 horas e no dia 1° de setembro, de 9 às 17 horas. Mais informações
através do site www.spogagafa.com
O Tag des Gartens 2015 estará aberto para consumidores e visitantes profissionais
nos dias 29 e 30 de agosto, de 9 às 18 horas. Mais informações através do site
www.tagdesgartens-koeln.de
Nota aos editores:
O nosso banco de dados de imagens oferece material fotográfico da spoga+gafa 2014
no site www.spogagafa.com na seção "Press" (Imprensa).
As informações de imprensa encontram-se em www.spogagafa/pressinformation
Solicitamos um exemplar de amostra em caso de impressão.
spoga+gafa no Facebook:
https://www.facebook.com/spogagafa.Cologne
3/3