Mai 2013
Caros pais do Jardim Infantil,
Os meses de Março e Abril, pouco soalheiros, não alteraram a boa disposição do Jardim Infantil, onde os
projetos, além das actividades pedagógicas quotodianas , continuam a crescer.
Os pais que vêm buscar os seus filhos ao recreio do
Jardim Infantil, de certo repararam que o recreio tinha
aumentado. O Sr proviseur cedeu-nos uma parte do seu
jardim. Algumas surpresas chegarão em Junho...
Aquí fica uma pequena crónica destes dois meses...
*********************************************************************
PPrriinncceess eett pprriinncceesssseess eenn M
MSS
No início de março, a classe de MS2, visitou a “Fundação Ricardo Espírito Santo”. Eis o seu testemunho:
« Nós tivemos a sorte de fazer « uma caça à princesa” num lugar desconhecido: o Palácio da “ Fundação
Ricardo Espírito Santo”, nós devíamos encontrar uma princesa num quadro e para nos ajudar, tínhamos
pistas como pedaços de tecido e de madeira, um leque, com tudo dentro dum cesto pequeno...Nós
começámos também a construção de um castelo”
Des artistes en Moyenne Section
Découverte des instruments de musique en MS2
Jean Blanchard, grande especialista francês de gaita-defoles e Jean-Claude, o pai de Manou, músico apaixonado pela
guitarra portuguesa vieram á nossa aula fazer-nos
descobrir esses 2 instrumentos
A descoberta de novos instrumentos e canções vai continuar
ao longo deste último período.
1
VViissiittee ddee llaa bboouullaannggeerriiee ppoouurr lleess aapppprreennttiiss bboouullaannggeerrss ddee M
MSS
Em Abril, as classes de MS1, 3 e 4 foram visitar a padaria do « Pão de Açucar » das Amoreiras, para
conhecer os ingredientes e os utensílios para fazer pão e saber as etapas do fabrico do pão. Os padeiros
explicaram tudo.
Nós trouxemos um pão pequeno .
A pasteleira mostrou-nos como se fazia para decorar um bolo de
anos.
Desenhos com « canetas de feltros » de creme colorido !!!
Os padeiros ofereceram os bolos para nós comermos na escola .
HUMMMMMM !!!!! Tão bons !!!!
Um muito obrigad0 aos padeiros tão queridos.
**************************************************************************
Une très belle journée à la la Quinta Cadaval à Muje
pour les GS4 le 19 avril 2013.
Chegados a Muje, uma surpresa já nos esperava: subímos para um trator para e para
ver os cavalos: eles chegaram a galope e nós também, tal era a nossa pressa em nos
aproximarmos.
E sabem qua mais? Todos os alunos e mesmo a professora montaram a cavalo!
Obrigado aos pais de Nina por este dia magnífico!
Também rebolámos na erva e aproveitámos cada momento de diversão ... e de
aprendizagem!
2
LLEE 1166 AAVVRRIILL :: UUNNEE JJO
OUURRNNÉÉEE PPAASS CCO
OM
MM
MEE LLEESS AAUUTTRREESS PPO
OUURR LLEESS GGSS22,, GGSS33 EETT LLAA M
MSS55//GGSS55…
…..
3
19 de abril de 2013. Último dia de aulas antes das férias da Primavera...poderíamos pensar que os professores e
os alunos se preparavam tranquilamente para a partida... regrupam os trabalhos para levar para casa, terminam as
actividades, mas não! Quatro classes estão tão ativas como colmeias: as pequenas secções ocupam-se dos
últimos preparativos para a exposição”Toutes les couleurs”. Acabam de pendurar os trabalhos e de preparar os
tabuleiros com bebidas para o “buffet” antes da hora limite de 16h15 ! Exposição efémera mas espetacular! Um
fogo de artifício de guache, de tinta, de cola, de plástico, de lã, de tecidos, de papel...todas estas matérias
transformadas pelos pequenos artistas das 4 pequenas secções. Un prazer para as pupilas e as papilas ( o “buffet”
estava também uma verdadeira obra de arte!) para as numerosas visitas que responderam presente ao convite
enviado pelos alunos. Esta exposição mostrou ser um breve momento de convivio, mas intenso, partilhado por
todos : famílias, artistas orgulhosos de apresentar as suas obras, professores...
Obligado a todos.
L’équipe des PS
Merci à tous les parents pour votre visite à cette exposition
des élèves de Petite Section.
As imagens falam por si…
"Na GS1, um atelier de ciências, animado pelo pai da Sofia, vais ser organizado no dia 10 de maio, sobre o
tema da energia. Oa alunos vão trabalhar sobre as noções de energia e calor, papel do sol de proteção do
ambiente.
Desde já, marcamos encontro para o próximo boletim de junho de 2013.
Boa leitura !
L’équipe de la maternelle
4