N.º 34, 2013
www.cimertex.pt
TEMA_cimertex 1
ZOOM EDITORIAL
Desafios
Continuamos na travessia de uma época difícil, ou como atualmente se
chama uma “conjuntura conturbada” em que somos regularmente confrontados com novos e inesperados desafios. Baseados na experiencia e
conhecimentos que a Cimertex adquiriu ao longo da sua história de já
quase meia centena de anos de vida, tentamos transformar estes desafios
em oportunidades de desenvolvimento e sustentação da empresa.
A sólida base de clientes, amigos e colaboradores que a empresa vem
criando com o seu trabalho diário, ao longo destes 50 anos de vida, são
fundamentais e um bem invejável, serão a denominada ‘massa critica’, a
base para o sucesso de qualquer novo desafio ou oportunidade e o maior
ativo de que a empresa dispõe.
Nesta “conjuntura conturbada”, uma das principais representadas
da Cimertex, definiu como sendo altura para ‘voltarmos ao básico’:
Fazer uma retrospetiva daquilo que fizemos e fazemos bem e concentrar-nos nessas mesmas atividades, cimentando a posição de liderança
que pretendemos assumir. Tem sido esse o guião de conduta da Cimertex: Concentrar os esforços nas áreas onde somos especialistas e onde
a experiencia nos levou a ganhar vantagens, colocando a empresa em
posição privilegiada para vencer esses desafios com que vamos sendo
confrontados, transformando-os em verdadeiras oportunidades de crescimento e de afirmação da marca CIMERTEX.
Para isso continuamos a contar com o apoio dos parceiros da Cimertex,
sejam eles colaboradores, clientes, fornecedores ou simplesmente amigos.
ALINHAMENTO
P02 _ ZOOM EDITORIAL
DIV _ CONSTRUÇÃO
P03 _ DESBRAVAR CAMINHOS
∙ A ABRIR CAMINHO RUMO À EFICIÊNCIA
∙ APOSTAS DE CONFIANÇA
EM DESEMPENHO
∙ A ACRESCENTAR VALOR E OFERTA
AO PORTEFÓLIO CIMERTEX
P05 _ EM FOCO
∙ UMA VISITA REPLETA DE ATRAÇÕES
DIV _ MINAS
P06 _ IDEIAS DE FUNDO
∙ O RETORNO DE UMA GRANDE ESCOLHA
TEMA_cimertex 2
Agradecemos o envio dos seus comentários ou sugestões para:
[email protected]
FICHA TÉCNICA_NEWSLETTER TEMA
DIV_ ALUGUER_ CIMARENT
P06 _ À SUA MEDIDA
∙ A EFICÁCIA EM RENOVAÇÃO URBANA
DIV _ SAV
P09 _ SEMPRE AO SEU LADO
∙ UNIDOS EM POSITIVO
DIV_ MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS
P07 _ GRÃO A GRÃO
∙ IBER RECICLAGEM
∙ À MEDIDA DE CADA NECESSIDADE
CIMERTEX ANGOLA
P10 _ O NOSSO CUNHO
∙ A PAR E PASSO COM
O DESENVOLVIMENTO
∙ DE PORTAS E BRAÇOS ABERTOS
∙ UM ACORDO DE CRESCIMENTO
DIV _ FLORESTA
P08 _ ENTRE A NATUREZA
∙ QUATRO ANOS EM INOVAÇÃO FLORESTA
∙ JUNTOS A MARCAR PRESENÇA
∙ DA NATUREZA PARA O SEU NEGÓCIO
P12 _ EM FOCO
∙ A CIMERTEX VISTA PELO LADO DE FORA
∙ CINCO DÉCADAS E NOVOS HORIZONTES AGRÍCOLAS
EDIÇÃO: CIMERTEX SA
REDAÇÃO: DEP. MARKETING CIMERTEX_CARLA PINTO
WWW.CIMERTEX.PT
RUA DO ABADE MONDEGO, 165
4455-489 PERAFITA - MATOSINHOS
T.: 220 912 600 ∙ F.: 220 912 665
DESBRAVAR CAMINHOS
DIV_ CONSTRUÇÃO
A abrir caminho rumo à eficiência
Demontração PC240-10
Ocorreu no passado dia 1 de março de 2013, na pedreira do nosso cliente
António Alves Pereira da Povoa de Lanhoso, a primeira demonstração de
escavadoras da série -10. Com a nova escavadora hidráulica PC240LC/
NLC-10, o nosso cliente terá uma maior eficiência, menor consumo de
combustível, melhor conforto do operador, e maior facilidade de acessos
para manutenção - maximizando a produtividade e diminuindo os custos
operacionais. Com um peso em operação até 26100kg, a PC240LC/NLC-10
é alimentada por um motor Komatsu SAA6D107E-2 com uma potência
de 177cv ao volante (132 kW). Conta com a certificação de emissões EU
Stage IIIB é / EPA Tier 4 Interim.
A liderança em tecnologia e inovação, possibilitam a existência de um
motor ecológico, com aumento de potência de 5% e uma redução em
10% no consumo. Um sistema totalmente automático de auto-desaceleração comutável pode potenciar uma redução até 30% no consumo de
combustível, em condições específicas. A PC240LC/NLC-10 está equipada
com a mais recente tecnologia KOMTRAX™.
Motor
O motor Komatsu SAA6D107E-2, utiliza um avançado sistema eletrónico
de controlo da taxa de admissão de ar, de injeção de combustível e de parâmetros de combustão, de forma a otimizar o seu desempenho, reduzir
as emissões, e ainda fornecer uma capacidade de diagnóstico avançada.
Como líder em tecnologia hidráulica, a Komatsu desenvolveu um turbocompressor de geometria variável (KVGT) de acionamento hidráulico que,
em conjunto com a válvula de recirculação dos gases de escape (EGR),
geram com maior precisão e gestão o ar admitido, e oferecem uma maior
vida útil aos componentes.
O filtro de partículas diesel (KDPF) tem um sistema integrado que não
interfere com a operação diária, mas mantém o operador ciente de seu
estado. Tem um sistema de regeneração, com modo ativo ou passivo,
e pode ser verificado no painel do monitor.
a fadiga do operador. O painel de alta resolução LCD com 7", possui recursos avançados e apresenta informações em 25 idiomas. O operador
pode facilmente selecionar até seis modos de trabalho para coincidir com
o desempenho ideal da máquina e o trabalho a realizar. Nestes modos
de trabalho, estão incluídos Modo Potência, Modo de Economia, Modo
de Elevação, Modo Martelo, Modo de Acessório e Modo de Economia de
Acessório. Este último, permite que os acessórios sejam utilizados sem
comprometer a eficiência da máquina.
Manutenção
O PC240LC/NLC-10 fornece acesso fácil para manutenção, a fim de reduzir o tempo de inatividade. Os pontos de verificação de rotina são rapidamente acessíveis a partir do nível do solo e os corrimões cercam a
estrutura superior para que o acesso seja mais fácil e seguro. O radiador
e o arrefecedor de óleo hidráulico estão montados lado a lado, tornando-os mais simples de manter e reparar quando necessário, enquanto que o
condensador de ar condicionado é articulado para permitir o seu acesso e
limpeza. Degraus de acesso são fornecidos em todas as posições, eles são
convenientes para permitir o acesso seguro e rápido ao compartimento
do motor. A máquina está equipada com o exclusivo sistema Komatsu
EMMS (Equipamento de Sistema de Monitoramento de Gestão). Este sistema aumenta os recursos de diagnóstico que fornecem aos operadores
e técnicos maior monitorização e facilidade na resolução de problemas. O
EMMS monitoriza continuamente os sistemas críticos, faz uma manutenção preventiva, e presta assistência na resolução de problemas de forma a
minimizar o tempo de diagnóstico e de paragens da máquina. T
Hidráulica
Todos os principais componentes da nova PC240LC/NLC-10, incluindo o
motor, bombas hidráulicas, motores e válvulas, são exclusivamente concebidos e produzidos pela Komatsu. Este projeto integrado utiliza um
sistema fechado sensível à carga. Este sistema (CLSS), eleva a eficiência
hidráulica a um patamar superior e oferece correspondência de velocidade variável. A tecnologia de correspondência variável permite que a
velocidade do motor se ajuste com base na carga da máquina ao longo
de cada ciclo de trabalho, um ajuste individual e totalmente automático.
As melhorias adicionais no sistema hidráulico contam com a redução de
perdas hidráulicas, resultando numa maior eficiência e menor consumo
de combustível.
Conforto do Operador
A nova cabine, em conformidade com ROPS ISO 12117:2008, foi projetada especificamente para as escavadoras hidráulicas e proporciona um
ambiente de trabalho confortável e tranquilo, onde os operadores podem
maximizar a sua produtividade. A cabine ganha resistência a partir de
uma estrutura tubular. A montagem sobre amortecedores fornecer baixos níveis de vibração, aumentando ainda mais o controlo e reduzindo
TEMA_cimertex 3
DESBRAVAR CAMINHOS
DIV_ CONSTRUÇÃO
Apostas de confiança em desempenho
Entrega da escavadora Komatsu PC 700 LC-8
A entrega da primeira escavadora Komatsu,
modelo PC 700 LC, em Portugal, realizou-se no
dia 14 de maio de 2013, na unidade de exploração de agregados da Secil Britas em Cabeça
Santa, Penafiel.
A Secil Britas é uma das maiores empresas
de produção de agregados em Portugal, com
centros de exploração distribuídos pelas zonas
Norte, Centro e Sul e já com um historial de utilização de equipamentos Komatsu - desde pás
carregadoras a Dumpers rígidos. Com esta nova
aquisição, continua a apostar na marca Komatsu e na Cimertex, seu representante em Portugal. Na entrega estiveram presentes, para além
dos representantes da Cimertex, o administrador do grupo Secil Britas - Eng. Pedro Martins,
e o diretor de exploração da zona Norte - Eng.
João Ribeiro. Após algumas horas de trabalho,
mostraram-se satisfeitos com o desempenho
da escavadora que revelou todas as suas potencialidades, diminuindo os tempos de carregamento de dumpers rígidos de 60 toneladas
em cerca de 30%, relativamente à escavadora
anterior.
TEMA_cimertex 4
De lembrar que, a escavadora Komatsu PC 800
LC foi deslocada para o centro de produção de
Joane, Famalicão.
A nova classe de peso da escavadora Komatsu PC 700-LC, com cerca de 70 toneladas, tem
como principais características, um conjunto
de bombas com 410l/min com uma pressão
máxima de 350 bar, para além do seu potente motor Komatsu de 433 HP. Lança reforçada
de 6,6 metros e braço de 2,9 metros, com um
balde de 4 m3 de capacidade. O novo sistema
Komtrax, com controlador da 3ª geração, permite produzir relatórios de eficiência de combustível, ECO, manómetro com aviso de ralenti,
aviso dos tempos dos modos de trabalho, etc.
Com cabine reforçada em 9 vezes mais do que
os modelos anteriores, vidro frontal laminado e
de uma só peça, câmara traseira de visualização
e estrutura do chassi fortalecido.
Todos estes atributos levaram novamente o
Grupo Secil Britas a confiar na excelência do
produto Komatsu e da Cimertex, o que nos
permite ter alguma confiança no futuro para
outros tipos de operações. T
DESBRAVAR CAMINHOS
DIV_ CONSTRUÇÃO
A acrescentar valor
e oferta ao portefólio Cimertex
A Cimertex tem agora uma nova representada de carregadoras industriais, para as sucatas, reciclagem, madeiras e portos. A Fuchs é uma marca repleta de história, tradição, conhecimento e inovações, acumulados
nos últimos 125 anos de existência - os quais celebrou em Setembro de
2013. É de referir, na sua longa história, no ano de 1880 inicia a produção
de equipamentos diversos para a agricultura. A produção da primeira escavadora dá-se em 1950: um sucesso imediato que se reflectiu na encomenda de 200 unidades para os caminhos de ferro alemães. Já em 1955,
marca o ano do início da construção da sua fábrica em Bad Schönborn,
onde ainda hoje opera. Ainda nesse ano começa a desenvolver a F301,
que vem a tornar-se na escavadora mais produzida de todos os tempos,
com o representativo número de 15.000 unidades vendidas.
1975 é o ano da viragem, pelo registo da patente da cabine com rotação
e simultaneamente elevatória, revolucionando assim o dia a dia do trabalho do manuseamento de cargas.
SUCATAS
RECICLAGEM
Ainda o século não tinha virado e em 1998, decide abandonar o mercado
das escavadoras, dedicando-se exclusivamente à produção das carregadoras hidráulicas, criando para isso chassis inferior e superior com características únicas e exclusivas, que a torna uma referência no sector do
manuseamento de cargas. Pela primeira vez, há uma máquina que mantém a mesma capacidade de carga em todos os lados, que separa completamente os circuitos de refrigeração do motor e do sistema hidráulico
e que cria uma plataforma de serviço/manutenção no chassis superior.
A Fuchs apresenta uma gama completíssima, que compreende máquinas
com peso operacional de 17 a 70 ton e alcances de trabalho de oito a
22m. E as possibilidades são ilimitadas, através do centro de aplicações
especiais da Fuchs - que estuda caso a caso, apresentando soluções desde
o mais simples e convencional, ao mais complexo e em conformidade
com as necessidades dos clientes. A Cimertex representa assim, todas estas possibilidades, qualidades e soluções, para carregadoras industriais. T
PORTOS
MADEIRAS
EM FOCO
Uma visita repleta de atrações
Feira Bauma
Em abril, sob o lema “BAUMA 2013 - Venha Connosco!”, a Cimertex organizou a visita de um considerável grupo de clientes à maior feira mundial de máquinas e equipamentos de construção na
fascinante cidade de Munique, Alemanha.
Procurou-se delinear um programa curto e atrativo, para acompanhar a visita aos 570.000m2 de
área de exposição, com mais de 3.420 expositores de 57 nacionalidades. Números disponibilizados
pela organização da Bauma referem que a edição de 2013 contou com a presença de 530.000 visitantes de 200 países diferentes.
O grupo Cimertex demonstrou particular interesse na visita guiada ao stand da Komatsu, com
4.500m2, onde todos puderam entrar em contacto com os 30 equipamentos expostos e os novos
recursos disponíveis, entre eles - Komatsu CARE, Komatsu Financial, KOMTRAX™, máquinas usadas
certificadas e algumas peças genuínas.
Os equipamentos apresentados pela Komatsu incidiram-se em sistemas antipoluição e sistemas
de consumo eficiente. Deram também primazia a um conjunto de produtos e serviços, projetados
e construídos, para disponibilizar ao cliente uma variedade de soluções que permitam ao cliente o
sucesso na gestão do seu negócio.
No espaço dedicado às minas, podia ser visitada uma cabine completa com uma PC8000.
Como estreia mundial, a Komatsu apresentou no espaço exterior de 1.000m2, o novo bulldozer
D61EXi/PXi-23 e a escavadora PC210LCi-10.
Equipados com o novo e revolucionário conceito iMC (Controlo Inteligente da Máquina), eles
podem mudar o futuro da indústria da construção com o aumento da produtividade, redução
de custos e maior segurança. À entrada deste
stand a céu aberto, figurava um impressionante
balde mineiro de 56 toneladas, com 30m³ de
capacidade.
Na zona dedicada a demonstrações, além de ser
possível observar os equipamentos, podia-se
adquirir alguns brindes exclusivos das marcas.
De particular interesse para os visitantes, foram
também os stands da Sandvik, Casagrande e
Merlo.
Como momento de descontração e em jeito de
conclusão da viagem, foi organizada uma animada visita, com um guia português, ao Museu da BMW. O tema manteve-se, as máquinas
eram outras. T
TEMA_cimertex 5
IDEIAS DE FUNDO
DIV_ MINAS
O retorno de uma grande escolha
O Regresso da marca Rammer
A marca Rammer, inicialmente lançada a nível mundial em finais dos anos 70 e sempre associada
a uma grande qualidade de martelos hidráulicos, é representada em Portugal pela Cimertex desde
1988. Depois de ser integrada no grupo Sandvik em 2007, os martelos hidráulicos começaram a
ser comercializados com o nome Sandvik, sempre com o mesmo objetivo de proporcionar aos seus
utilizadores a última novidade em termos de tecnologia e de rendimentos.
A Sandvik continuou assim a produzir produtos completamente inovadores com a introdução de
novas gamas, novos modelos, novas tecnologias. Em Abril de 2013 o Grupo Sandvik tomou a decisão de reintroduzir novamente a marca Rammer no mercado de martelos hidráulicos uma vez
que era mundialmente conhecida e que nunca tinha sido esquecida pelas dezenas de distribuidores
espalhados pelo mundo. Nem pelos seus utilizadores, uma vez que fez parte do desenvolvimento de
empresas e que se mantiveram fieis à Rammer, onde sempre se primou pela qualidade do produto
pelo seu desenvolvimento, pela inovação, pelas altas produções pensando sempre nos custos de
manutenção dos mesmos e minorando as contas dos utilizadores.
Atendendo a estes factos foram lançadas no mercado várias ferramentas que permitiam apoiar
esta ideia, como os sistemas RAMDATA, RAMLUBE, RAMONA, RAMAIR, RAMJET. Por isso a Cimertex
congratula-se pelo regresso da Rammer, comprovada pelas dezenas de clientes que acreditam na
marca e no seu representante em Portugal. T
À SUA MEDIDA
DIV_ ALUGUER_ CIMARENT
A eficácia em renovação urbana
Mini Dumper Merlo Cingo
A Cimarent tem ao dispor um equipamento ultra compacto, cuja versatilidade tem obtido grande
sucesso na área da reabilitação urbana e da jardinagem.
A reabilitação urbana tornou-se uma área prioritária de intervenção no património municipal e
privado, provocando um crescimento natural de empresas especializadas neste ramo de atividade.
Para a Cimarent, esta nova vertente da construção tornou-se um desafio na criação de soluções
de aluguer que consigam ir de encontro às especificidades que a degradação e a obsolescência de
muitos edifícios colocam. Está disponível aos nossos clientes, um equipamento que apresenta níveis únicos de aplicabilidade e rentabilidade, dada a sua dimensão reduzida e adequação à remoção
de entulhos em espaços confinados.
A performance do Merlo Cingo complementa o desempenho de outra grande aposta da Cimarent
nesta área – a Mini Escavadora Komatsu PC09, adequada para pequenas demolições em espaços
diminutos.
Na área da jardinagem, o Cingo é também uma importante ferramenta de limpeza e desmatagem,
particularmente em espaços verdes de difícil acesso.
Sendo um equipamento extremamente leve, equipado com rastos de borracha, permite uma mobilidade bastante eficaz. T
TEMA_cimertex 6
GRÃO A GRÃO
DIV_ MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS
Iber Reciclagem
Hangcha – Uma aposta firme e constante
Nos últimos anos, a alteração do paradigma consumista, fez surgir a necessidade da criação de uma
política de gestão de resíduos assente em objetivos e estratégias que visam garantir a preservação
dos recursos naturais e a minimização dos impactos negativos sobre a saúde e o ambiente. Para
a prossecução destes objetivos, importa incentivar a racionalização da produção dos resíduos e a
reciclagem. Em grande medida, tal passa pela promoção da identificação, conceção e adoção de
produtos e tecnologias mais limpas e eficazes. A Cimertex tem reforçado ao longo dos anos, e de
forma continuada, a sua aposta na gestão de resíduos e na melhoria dos seus produtos e serviços.
O leque de ofertas aumentou e o cliente industrial tem hoje ao seu dispor uma grande diversidade
de equipamentos bem como serviços cada vez mais eficazes. Centrada essencialmente na atividade
da gestão de resíduos, a Iber Reciclagem apostou nos equipamentos Hangcha, nos seus produtos e
serviços. No passado mês de maio, a Cimertex entregou uma nova unidade do empilhador HC25DYK,
equipada com mastro triplex 4500mm; Carro Porta Garfos Giratório (360º) Bolzoni Auramo, Modelo
RC2010A; e Pinça para Fardos com rotação 360º Bolzoni Auramo, modelo KG14G4A. As características técnicas dos equipamentos, a conjugação de equipamentos e acessórios, o forte compromisso
na qualidade da prestação de serviço/ assistência e capacidade de resposta, são as mais-valias no
desenvolvimento da sua atividade e foram os fatores decisivos da escolha. Cedo, o cliente viu o nosso
firme compromisso refletido na oferta de formação adequada, tanto na entrega dos equipamentos,
como na preparação cuidada e adequada de cada um dos operadores. Com esta escolha, o cliente
espera melhorias ao nível da produção bem como na redução de custos de operação. T
À medida de cada necessidade
HANGCHA e a aposta da Metaloviana, Lda.
A nossa representada HANGCHA possui uma gama que tem vindo a ser regularmente ampliada,
como é o caso da nova linha de equipamentos ligeiros de armazenagem com stackers e porta
paletes eléctricos. Dentro da gama mais pesada com motorização diesel, possuímos inúmeras unidades na gama das 5, 6, 7 e 8 toneladas. Fizemos recentemente a entrega de uma unidade de 10
toneladas, através do nosso concessionário Agrolima, em Ponte de Lima. O cliente Metaloviana, Lda
apostou no nosso produto e confiou no compromisso pós-venda que assumimos com cada um
dos nossos clientes. Este equipamento, de 10 toneladas, vem equipado com o motor Cummins e,
tal como qualquer equipamento da nossa gama, pode conter mastros de diversas medidas e tipos,
quadro de deslocação lateral integrado, posicionador, bem como diversos acessórios de trabalho,
que se apliquem à actividade do cliente.
Estamos certos de que o HC100DCC superará todas as expectativas e cumprirá plenamente com
a utilização prevista pela Metaloviana, a quem aproveitamos para agradecer a aposta realizada. T
TEMA_cimertex 7
ENTRE A NATUREZA
DIV_ FLORESTA
Quatro anos em inovação floresta
Feira Elmia
Mais uma edição da maior feira florestal do Mundo, mais uma boa colaboração Unimadeiras/Cimertex! Nos passados dias 5, 6, 7 e 8 de Junho,
realizou-se na Suécia, mais uma edição da Feira da Elmia. Um acontecimento da maior relevância mundial para o Setor Florestal e que acontece
a cada 4 anos. Centenas de expositores mostraram ao mercado as últimas
novidades em toda a fileira florestal. A Komatsu, não só não fugiu à regra,
como se superou neste aspeto! Este ano, a Komatsu apresentou mais um
modelo (845) em máquinas de rechega, 3 novas cabeças processadoras e
o Komatsu Confort Ride! Isto, para além do seu já famoso show, e a inovação na introdução de elementos pirotécnicos. A Cimertex e a Unimadeiras, levaram cerca de 50 clientes para visitar a feira. Conviveram entre
si e trocaram ideias sobre o negócio e sobre o setor. Foi um êxito! Todos
os participantes gostaram e acabou tudo em beleza com a visita guiada à
cidade de Estocolmo. Daqui a 4 anos haverá mais! T
Juntos a marcar presença
Expoflorestal
Entre 3 a 5 de maio, decorreu em Albergaria, mais uma edição da Expoflorestal, onde a Cimertex
marcou uma forte presença!
Num stand com 5 máquinas, destacámos o novo modelo 855 da Komatsu, uma máquina de rechega já com motor do Stage IIIB (respeitando as mais recentes normas de emissões de partículas
da UE) e com um chassis completamente renovado! Este equipamento suscitou a curiosidade e
aprovação da grande maioria dos visitantes do certame, causando um enorme impacto.
Também foi apresentada ao grande público a mais recente máquina representada da Cimertex
- a Fuchs! Uma carregadora hidráulica de materiais, com cabine elevatória.
Esta também foi muito apreciada e comentada.Estiveram igualmente em exposição, um conjunto
industrial Komatsu WR93R, um Multifarmer da Merlo e um Empilhador Hangcha a diesel.
Valeu a pena, mais uma vez, estarmos com os nossos clientes! T
TEMA_cimertex 8
ENTRE A NATUREZA
DIV_ FLORESTA
Da natureza para o seu negócio
Entrega da 855 na Foespe
Logo após a conclusão da Expoflorestal, a Cimertex entregou à Foespe, em mão do seu sócio-gerente Manuel Simões dos Santos, o primeiro equipamento da nova geração de máquinas de
rechega Komatsu para Portugal. Este novo modelo da Komatsu, completamente renovado, já tinha
sido alvo de comentários muito elogiosos na Expoflorestal. Amplamento comprovado, trata-se de
uma máquina topo de gama, pensada para alta produtividade e com respeito pelo meio ambiente!
Uma cabina mais ampla, muito maior visibilidade e arrumação e com conforto para o operador, são
as novas características do Komatsu 855.
Talvez a maior evolução deste equipamento seja o motor E3 Power (Sisu), com o sistema SCR.
Utiliza a adição de ureia, de modo a reduzir drasticamente as emissões gasosas para a atmosfera,
reduzindo simultaneamente o consumo de combustível.
Outras alterações menos significativas, foram introduzidas neste novo modelo. Para conhecer todas
elas, não hesite em contactar a Cimertex para mais detalhes ou, para ver este novo modelo in loco,
em plena atividade! T
SEMPRE AO SEU LADO
DIV_ SAV
Unidos em positivo
Encontro Serviço após Venda
Mantendo uma tradição que remonta a 2006,
realizámos no passado dia 2 de março, o encontro nacional SAV, no Curia Palace Hotel. Vamos já no 7.º encontro.
Num espaço ideal, é a altura privilegiada para
a divulgar os resultados alcançados no ano
anterior, fazer o balanço dos mesmos e tecer
comentários.
Mantiveram-se os moldes das sessões anteriores, com uma parte de descrição dos resultados obtidos, e outra parte em que escutamos
os exemplos pessoais de atuação no dia-a-dia
operacional. Foi com agrado que registámos
que, apesar da crise generalizada no setor da
atividade para o qual atuamos, os resultados
do nosso SAV têm sido importantes. Este fator,
juntamente com as linhas estratégicas definidas para o triénio 2011-2014, foram os pontos
centrais do encontro. Como é hábito, atribuímos o prémio para a filial com melhor desempenho no ano transato, cabendo o mesmo a
Aljustrel.
Terminámos o encontro com o habitual almoço de convívio, não sem antes recolhermos as
variadas sugestões livremente fornecidas pelos
presentes. T
TEMA_cimertex 9
O NOSSO CUNHO
CIMERTEX ANGOLA
A par e passo com o desenvolvimento
Presentes na Pedreira do Sumbe
Uma vez mais, a Cimertex Angola possibilitou o arranque de um novo
projeto em Angola, desta vez pela mão do nosso cliente MOTA-ENGIL
Angola, responsável pela exploração da Pedreira do Sumbe, sendo o principal fornecedor de matéria-prima para a Fábrica de Cimento do Kwanza
Sul (FCKS).
Entre as várias unidades de equipamento comercializado pela Cimertex
(Tractores de Rastos, Carro de Perfuração, etc...), realçamos o equipamento indispensável para garantir a construção da pedreira, em carregamento e transporte - a KOMATSU PC800-8 e HD605-7.
A Escavadora Hidráulica de Rastos KOMATSU PC800-8, tem uma configuração especial que privilegia o alcance, contando com uma lança de 8,2
metros e um braço de 3,6 metros. Nesta configuração, conta-se com um
balde de 3,4m3 de capacidade e o com um peso em operação na ordem
De portas e braços abertos
Open Day Angola
No passado dia 20 de Fevereiro de 2013 a Cimertex Angola organizou um
dia de “Portas Abertas”, com o objetivo de mostrar os mais modernos equipamentos e as mais modernas tecnologias. Tratou-se de um dia de agradável convívio com clientes, amigos, e representantes das fábricas com que
a Cimertex Angola trabalha e que para este efeito se deslocaram a Angola.
Os mais de 100 clientes presentes tiveram a oportunidade de ver e experimentar os mais modernos equipamentos disponibilizados no mercado
Angolano através da Cimertex Angola, entre vários outros modelos, destacamos os mais representativos e que tendo mereceram especial interesse dos clientes:
Marca
Modelo
Tipo
Potência
Características
Komatsu
D155A-5R
Tractor de Rastos
302 hp
Peso operação de 38 ton
Komatsu
HM300-2R
Camião Articulado
340 hp
Capacidade carga de 30 ton
Komatsu
PC450-8R
Escav. Hidr. Rastos
362 hp
Peso operação de 45 ton
Komatsu
WB93R-5
Conjunto Industrial
99 hp
Peso em operação de 7,5 ton
Bomag
BW24RH
Compactador Pneus
100 hp
Peso em operação de 9-24 ton
Bomag
BW216D-40
Compactador Terras
132 hp
Peso em operação de 15 ton
Sandvik
DC560
Carro Perfuração
172 hp
Potência do martelo de 15,5kw
Merlo
DBM2500
Autobetoneira
102 hp
Capacidade de 2500 litros
McCormick
G135-4MAX
Tractor Agrícola
135 hp
Capacidade elevação de 7 ton
Foi uma jornada de amplo convívio entre clientes e amigos oriundos dos
mais variados pontos de Angola e ativos nos diversos setores clientes da
empresa, à qual não faltou um agradável almoço de confraternização
servido nas instalações da Cimertex Angola. T
TEMA_cimertex 10
das 75 toneladas. Esta máquina é responsável pelo carregamento de frente de produção, executando o carregamento de unidades de transporte.
Os camiões rígidos KOMATSU HD605-7, têm uma potência de 739hp e
uma caixa de carga com 40m3 de capacidade. Transportam cerca de 60t
de carga e contam com várias inovações tecnológicas como a suspensão
hidropneumática, transmissão K-Atomics e ARSC (Sistema de Retarder
Automático), entre outras características que fazem destes camiões unidades de transporte altamente produtivas. Para além da elevada qualidade e fiabilidade dos equipamentos mencionados, a Cimertex Angola tem
uma equipa de técnicos efetivos e permanentemente destacados no local.
Com uma elevada taxa de disponibilidade dos equipamentos e resposta
técnica assertiva, rápida e eficiente, garantimos que os objetivos do nosso
cliente sejam alcançados. T
O NOSSO CUNHO
CIMERTEX ANGOLA
Um acordo de crescimento
Cooperação Bomag / Cimertex Angola
A recente assinatura do contrato de distribuição exclusiva entre a Cimertex Angola e a BOMAG, está inserida na ação “Cimertex - one stop
shopping concept”, visando oferecer à sua base de clientes uma gama
completa de produtos e serviços, tendo em conta a principal preocupação
em dispor de produtos e serviços, obedecendo aos mais elevados padrões
de qualidade e fiabilidade.
Trata-se do líder mundial na compactação, tendo a sua inclusão na gama
de produtos Cimertex Angola, completado a oferta da empresa com uma
gama ampla de compactadores fiáveis e de altíssimas prestações, encaixando-se perfeitamente na política da empresa de trabalhar unicamente
produtos da mais alta qualidade.
O acordo entre as partes ficou oficialmente formalizado, por altura do dia
de Portas Abertas organizado pela Cimertex Angola, em 20 de Fevereiro
de 2013, contando com a presença do adminsitrador da BOMAG, Sr Marcus Faulhaber em Luanda para o momento. Para comemoração do facto,
o Sr Faulhaber entregou ao administrador da Cimertex Angola, Dr. Miguel
Oliveira um cilindro miniatura, em madeira feito à mão, desejando-se
mutuamente os maiores suscessos na parceria iniciada.
Os mais de 100 clientes presentes neste evento, tiveram a oportunidade
de ver e experimentar diversos equipamentos da marca BOMAG, entre
eles: BW212D-40; BW216D-40; BW24RH; BW100AD-4; DPR2550; BT80
Para além da gama de Compactação a BOMAG é especialista também em:
Pavimentadoras, Fresadoras, e Recicladores de solos. T
Mais informações em:
Linha verde Cimertex Angola
TEMA_cimertex 11
EM FOCO
A Cimertex vista pelo lado de fora
Estudantes MBA
No passado dia 23 de Maio, tivemos a honra de
receber na Cimertex, um grupo muito interessante de 25 alunos do MBA de gestão da Universidade do Texas em Arlington, coordenado
pelo Prof. Jeffrey Mcgee.
Esta visita, concentrava-se em perceber de que
forma as empresas estão a competir num mercado tão instável, e de que modo elas incorporam iniciativas de sustentabilidade nas suas
estratégias competitivas.
A “aula” foi ministrada pelo administrador da
Cimertex, Dr. Miguel Oliveira, que após uma
apresentação da empresa e da sua abordagem
face ao mercado, esteve disponível para responder às muitas questões levantadas pelos
alunos interessados. Os estudantes tiveram
também a oportunidade de fazer uma visita
guiada às instalações da Cimertex e perceber a
nossa dinâmica de trabalho. T
Cinco décadas e novos horizontes agrícolas
Feira do Ribatejo em Santarém
O CNEMA (Centro Nacional de Exposições e Mercados Agrícolas, S.A.) foi
palco da 50ª edição de Feira Nacional de Agricultura, de 8 a 16 de Junho
de 2013, em Santarém na 60ª Feira do Ribatejo. Cinquenta edições representam cinco décadas ao serviço da agricultura, na promoção do melhor
que se faz e produz no nosso país - a aposta na inovação, na atualidade
e na diversidade do mundo rural e agrícola.
A Cimertex voltou a estar presente neste certame, e mais uma vez marca
presença no segmento agrícola.
Estivemos presentes com as nossas representadas Komatsu, Merlo e
Hangcha. Quaisquer uns dos equipamentos expostos têm tido uma forte
presença nas casas agrícolas em Portugal, são uma referência no setor
dos equipamentos que as compõem. Estiveram expostos no nosso stand,
o tradicional conjunto industrial - uma míni escavadora com capinadeira
para limpeza de mato, dois multicarregadores com homologação e acessórios agrícolas, e a gama elétrica de movimentação de cargas.
Não só a feira foi um sucesso, como o stand Cimertex foi um verdadeiro
êxito, repleto de visitas de clientes provenientes das mais diversas regiões
do país. Agradecemos a visita de todos, bem como as oportunidades de
venda geradas. T
TEMA_cimertex 12