UFBA - 2ª FASE 2009
QUESTÕES DE 01 a 04
23
ESPANHOL
ESPANHOL
ESPANHOL
UFBA - 2ª FASE 2009
01.
A lo largo del texto, el autor establece una serie de
relaciones entre los conceptos de “científico” y
“literario”.
Dé tres ejemplos de ello.
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
02.
Explique, con sus propias palabras, en qué consiste
escribir, según el autor del texto.
___________________________________________
04.
Explique, con base en el texto, qué quiere decir el
autor cuando afirma: “Pero el hombre regresa a lo
que sabe, / a lo que conoce…” (v. 25-26).
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
03.
Diga en cuál de las alternativas que siguen los
elementos en negrita en cada f ragmento
desempeñan la misma función sintáctica e identifique
de qué función se trata: sujeto, complemento, etc.
1. • “Pensaba estas cosas hace poco mientras
intentaba disimular mi aburrimiento en un
encuentro de escritores en Nueva York” (l. 8-9).
• “Este día que cuento, a los invitados nos tocó
hablar sobre un libro que nos hubiera influido
mucho” (l. 14-15).
2. • “Si uno se deja llevar puede verse disertando
igual sobre la existencia de Dios que sobre el cambio
climático” (l. 12-13).
• “me quedé con un libro que había caído en mis manos
por casualidad hará unos trece o catorce años”, a
una edad en la que ya parece raro que viva uno
descubrimientos o cambios decisivos” (l. 18-20).
3. • “Si nosotros desapareciéramos de la superficie
de la Tierra las hormigas no lo notarían” (l. 30-31).
• “lo que yo aprendí leyendo Viaje a las hormigas es
que los mundos más prodigiosos están a un paso
de nosotros” (l. 35-36).
05.
Reescriba los versos que siguen, sustituyendo los
pronombres destacados en negrita por los elementos
a los que hacen referencia y que aparecen expresados
en el poema. Haga, para ello, los cambios que estime
necesarios.
• “El hombre es una música con ecos / que evidencian
un ser, que le dan forma” (v. 6-7).
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
• “Y si Dios lo reclama, desde abajo” (v. 30).
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
• “miedo de Dios, si no le lleva dentro.” (v. 33).
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
24
II.
Texto III
“El hombre es animal de costumbres.”
DOVAL, G. Refranero temático español. Barcelona: Círculo de Lectores, 1997. p. 12.
De acuerdo con el proverbio, las personas suelen reproducir siempre el mismo comportamiento.
Con base en esta información, localice en el Texto II un verso que apoye esta idea y justifique su respuesta.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
25
ESPANHOL
UFBA - 2ª FASE 2009
ESPANHOL
UFBA - 2ª FASE 2009
GABARITO
04.
O candidato poderá fazer referência, na sua resposta,
às seguintes idéias contidas no texto:
o homem é um ser que se apega à tradição e às
suas raízes culturais (v. 1-5).
a essência do ser humano está feita da sua
experiência, das suas vivências, daquilo que constrói
e com
o qual marca sua presença no mundo ao seu redor
(v. 6-15).
a vida humana está marcada pela rotina, pelo apego
às coisas com as quai s os homens estão
acostumados (v. 16-20).
o apego ao costumeiro e à rotina faz com que o
homem, inclusive quando algo o surpreende, retorne
ao que era antes (v. 21-26).
a concretude chega, inclusive, a imobilizar o
homem, faz-lhe temer a aventura, o desapego e a
negar sua essência divina (v. 27-33).
05.
O candidato deverá fazer as seguintes substituições:
a) “El hombre es una música con ecos / que
evidencian un ser, que dan forma al hombre”.
ou
“El hombre es una música con ecos / que evidencian
un ser, que dan forma al ser”.
b) “Y si Dios reclama al hombre, desde abajo”.
c) “miedo de Dios, si no lleva a Dios dentro”
06.
Há versos que evidenciam a idéia de que o ser
hum ano tende a repet ir os mesmos
comportamentos, de modo que a experiência e rotina
têm grande importância na sua vida. O candidato
poderá citar um desses versos.
El hombre vuelve a lo que sabe. (v. 1)
El hombre entero
se hace de cosas repetidas: (v. 16-17)
Pero el hombre regresa a lo que sabe,
a lo que conoce… (v. 25-26)
26