Paróquia de Nossa Senhora do Carmo
Criada a 5 de Setembro de 1902
Rev. John J. Oliveira
Pároco
Rev. Diácono Paul J. Macedo
Rev. Diácono Abílio A. Pires
Sra. Nancy Morin
Coordenadora de
Formação Religiosa
Sra. Tammy Vargas
Secretária Paroquial
Sr. Jacinto Pacheco
Sacristão
Nossa Senhora do Carmo é uma paróquia Católica acolhedora, unida na fé pela
Eucaristia e os Sacramentos. Guiada pelo Espírito Santo espalha a mensagem de
Jesus Cristo servindo a todos. Acolhemos, Unimos, Celebramos e Servimos!
230 Bonney Street
New Bedford, MA
02744
Tel: 508-993-4704
Fax: 508-991-5536
Email:
[email protected]
Facebook:
Our Lady of Mount Carmel
New Bedford
SACRAMENTOS
BAPTISMO – 1:00pm
Inglês - 2°& 3° Domingo do mês / Português - 4° Domingo do mês
Os Pais e Padrinhos necessitam de frequentar a uma Sessão de Preparação Baptismal.
Contacte a Casa Paroquial para mais informações.
Horários
das Missas
RECONCILIAÇÃO (Confissões) – Sábado: 3:30 ás 4:00 pm ou por encontro pre-marcado.
PRIMEIRA COMUNHÃO & CRISMA - Para crianças são necessários dois anos de preparação.
Os Adultos que desejam receber os sacramentos da Eucaristia ou Crisma devem contactar o
Diácono Paul Macedo.
MATRIMÓNIO - Deverão marcar a data com o Padre Jack pelo menos com oito meses de
antecedência e terão que frequentar uma preparação requerida.
COMUNHÃO AOS DOMICÍLIOS - Os Doentes que desejam receber a Sagrada Comunhão devem
contactar a Casa Paroquial.
UNÇÃO DOS ENFERMOS - Encorajamos os doentes que desejem receber o Sacramento da
Unção dos Enfermos que entrem em contacto com o Padre Jack.
FORMAÇÃO RELIGIOSA (CATEQUESE)
Escritório: Tel: 508-984-7097 – E-Mail: [email protected]
Facebook: Our Lady of Mount Carmel, New Bedford
Aulas:
Sábado: 1°, 2°, 3°, 4° anos - 9:30 às 10:45am
Domingo: 5°& 6°anos - 9:30 às 10:45am
7º ano – 11:15 am às 12:30 pm
Crisma I & II – 6:00 às 8:00 pm
Novos Paroquianos são bem-vindos.
Poderão contactar o Padre Jack para registo devido.
Solicitamos que sejam membros activos da comunidade paroquial.
Sábado
4:30pm Inglês
Domingo
7:00am Português
8:30am Inglês
10:00am Português
11:30am Inglês
Diariamente
Segunda à Sexta-feira
8:00am Português
Dias Santos
8:00am Português
5:30pm Inglês
7:00pm Português
QUARTO DOMINGO DE PÁSCOA + + + + + + + + + + + + + 26 DE ABRIL DE 2015
Qualquer pastor experimentado conhece as suas ovelhas e é capaz de as distinguir. Por seu lado, as ovelhas
reconhecem a voz do seu dono ou o tom do seu assobio, e obedecem à sua chamada. Um bom pastor vela
diligentemente pelo seu rebanho, protege-o dos perigos que o ameaçam, apercebe-se das ovelhas que estão
doentes e trata delas, dedicando cuidados especiais às mais fracas e aos cordeiros. Portanto, é normal que a
imagem do Bom Pastor ocupe um lugar tão importante na Bíblia como na literatura de todos os povos de
tradição pastoril e que Jesus tenha retomado esta imagem bíblica. Ora Jesus não diz: “Eu comporto-Me como
um bom pastor”; antes proclama: “Eu sou o Bom Pastor”, aquele de que os outros são apenas figuras, o
único que conduz os Seus à verdade e à vida, com autoridade que nenhum outro possui porque foi o Pai que
O enviou e Lhe confiou as ovelhas. A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se pedra angular.
LÂMPADAS DO SS. SACRAMENTO
I – Em memória de José & Amélia Martins.
II – Pelas intenções de Cesar Simas.
Para reservar, para uma semana, a intenção de
uma das lâmpadas do SS. Sacramento em 2015
contacte o Escritório Paroquial.
LEITURAS DA 4ª SEMANA DA PÁSCOA
27/04 – Actos.11:1-18
Jo.10:1-10
28/04 – Actos.11:19-26
Jo.10:22-30
29/04 – Santa Catarina de Sena, virgem & doutor
Actos.12:24-13:5a
Jo.12:44-50
30/04 – Actos.13:13-25
Jo.13:16-20
01/05 – São José operário
Jo.14:54-58
Actos.13:26-33
02/05 – Santo Atanásio, bispo & doutor da Igreja
Actos.13:44-52
Jo.14:7-14
ENSAIOS PARA A MISSA DA PRIMEIRA
COMUNHÃO: Quarta-feira na Igreja das 6 às 7:30
da tarde e no próximo Sábado das 9:30 às 11:00
da manhã. É da máxima importância que todos os
meninos estejam presentes nos ensaios.
Ao terminar as aulas de Catequese para este ano
letivo queremos agradecer a Coordenadora da
Catequese, Nancy Morin, e todas as Catequistas e
Auxiliares que durante o ano acompanharam as
crianças com tanta dedicação e generosidade.
Também queremos agradecer os alunos e os seus
pais pela sua boa colaboração. Bem-haja!
QUARTA DOMINGA
RECONHECIMENTOS
A Quarta Dominga está na casa de Crystal
Carreiro, 163 Arnold St., South Dartmouth. Os
paroquianos são convidados para o Rosário todas
as tardes às 7 horas. A Coroação terá lugar no
próximo Domingo à Missa das 10 horas.
Agradecemos um donativo de $30 de Evarista &
Natália em ação de graças ao Santo Cristo e a
Nossa Senhora de Fátima. Roguemos as bênçãos
de Deus sobre estes e todos os benfeitores da
nossa Igreja.
REUNIÃO
DA IRMANDADE DO ESPÍRITO SANTO
Hoje - 6:00 p.m.
Auditório Monsenhor Vieira
COMUNIDADE CARISMÁTICA VIDA NOVA
Todos os irmãos devem comparecer,
especialmente as famílias que têm as Domingas.
ENCONTRO DE ORAÇÃO: Quinta-feira às 7 horas
da tarde no Salão da Igreja. São todos bemvindos.
ADORAÇÃO EUCARÍSTICA
1ª Sexta-feira + 8:30 a.m. às 8:30 p.m.
O Cenáculo é um ministério de intercessão oferecido
pelo Renovamento Carismático Católico, de expressão
portuguesa, da nossa Diocese. Podem chamar pelo
telefone, 508-717-3477, em qualquer dia de semana e a
qualquer hora, deixando o seu nome e o seu número de
telefone, mais tarde alguém se por em contacto com as
pessoas interessadas.
LIVRARIA VIDA NOVA: Vende-se Bíblias, Livros,
Rosários, Crucifixos. Para mais informações contacte a
Lurdes Santos, 508-567-4520 ou por correio eletrónico:
[email protected]
Nós te encorajamos a fazer algum tempo na
próxima Sexta-feira para vir adorar o Senhor na
Sua presença Eucarística. Dediquemos a oração
desta Primeira Sexta-feira do mês não pelas
nossas intenções particulares mas também pelo
bom sucesso do Apelo da Caridades Católicas.
MÊS DE MAIO + + + + + + MÊS DE MARIA
O Rosário e a Ladainha de Nossa Senhora serão
rezados na Sexta-feira às 7:30 da manhã. Vem
acompanhar-nos.
CATEQUESE
FESTA DO ESPÍRITO SANTO
22 – 23 – 24 de Maio
Crisma I: Hoje das 6 às 8 horas da tarde.
DISTRIBUIÇÃO DAS PENSÕES: 1 & 2 e 8 & 9 de
Maio.
PRÉMIOS PARA O BAZAR DA FESTA podem ser
deixados na Casa Paroquial ou telefone para o
Mordomo, Carlos Maçaroco, 508-997-3977 para
combinar uma hora para ele ir os buscar
APELO DAS CARIDADES CATÓLICAS
1 de Maio à 30 de Junho
DAR DE COMER A QUEM TEM FOME,
GUARIDA AOS SEM ABRIGO, CONFORTO
AOS QUE SOFREM, EM SEU NOME…É ISSO
QUE FAZEMOS.
Esta semana todos devem receber a informação
acerca do APELO DAS CARIDADES CATÓLICAS. O
D. Edgar da Cunha faz um convite a cada um de
nós para apoiarmos as obras dos apostolados e
ministérios diocesanos, que elevam a nossa Igreja
e que nos ajudam a construir uma relação mais
profunda e significativa com Cristo. Este esforço é
o meio pelo qual nós podemos trabalhar todos
juntos para a igreja e, uns para com os outros,
partilhando os dons que Deus nos deu. A meta da
nossa paróquia é a participação a 100%. Como
crescem cada vez mais as necessidades, assim
também deveria crescer a nossa resposta. Reflita,
por favor, e reze por todas as bênçãos que somos
chamados a partilhar e como tornar visível a nossa
gratidão com um generoso donativo para o Apelo.
Obrigado.
DIA MUNDIAL DE ORAÇÃO
PELAS VOCAÇÕES SACERDOTAIS
Hora Santa – Hoje - 3:00 p.m.
Catedral de Santa Maria em Fall River
Presidida pelo D. Edgar da Cunha
EXCURSÕES PAROQUIAIS
6 de Junho – Passeio a Cidade de New York
15 de Agosto – Fábrica de Cerveja Anheuser Bush e
Feira de Salem em New Hampshire.
6 de Setembro – Festa de Fátima em Ludlow, MA
Para mais informações e para adquirir bilhetes telefone
Tony Linhares, 508-979-1925 ou por e-mail:
[email protected]
ESCOLA DE ST.JAMES-ST. JOHN
180 Orchard Street, New Bedford
www.sjsjschool.com
508-996-0534
Está já a aceitar matrículas para o ano letivo de 20152016, de idades que vão desde a Pré-Escola (3 e 4 anos
de idade) até ao 8º grau. Oferecemos um programa
académico rigoroso e bem completo com fundamento
nos valores do Evangelho. Para mais informações e/ou
marcar uma visita à escola, por favor, contacte a
Diretora da Escola, a D. Cristina Raposo:
[email protected]
dDWKZ^^hZZ/KʹdK^ϭ͗ϴ
WĞŶƐŽŶŽƐƐĂŶƚŽƐĞƐĄďŝŽƐĚŽƐƚĞŵƉŽƐůŽŶŐşŶƋƵŽƐ͕ŶĂƋƵĞůĞƐ
ƚĞŵƉŽƐƋƵĞƐĞƐĞŐƵŝƌĂŵăZĞƐƐƵƌƌĞŝĕĆŽ͘ŽŵŽĞƌĂƉŽƐƐşǀĞů
ĞdžƉůŝĐĂƌĂdƵĂŵŽƌƚĞĞĂdƵĂǀŝĚĂƉĂƌĂƐĞŵƉƌĞ͍:ƵĚĞƵƐĞ
ŐĞŶƚŝŽƐŽƵǀŝĂŵĞƐƚĂŶŽƚşĐŝĂĞĨŝĐĂǀĂŵĞƐƚƵƉĞĨĂĐƚŽƐĐŽŵŽƐ
dĞƵƐĚŝƐĐşƉƵůŽƐ͘ĄͲŶŽƐĂĨŽƌĕĂƋƵĞĞůĞƐƚŝǀĞƌĂŵƉĂƌĂĨĂůĂƌĚĂ
dƵĂZĞƐƐƵƌƌĞŝĕĆŽ͕ŚŽũĞ͕ƋƵĂŶĚŽăŶŽƐƐĂǀŽůƚĂŚĄƚĂŶƚŽƐƐŝŶĂŝƐ
ĚĞŵŽƌƚĞ͘ĞƐƐĞŵŝůĂŐƌĞƋƵĞdĞƉĞĕŽƉĂƌĂŽŶŽƐƐŽƚĞŵƉŽŶĆŽ
ƐĞƉĞƌĚĞƌŶŽƐƐĞƵƐĚĞůşƌŝŽƐĚĞĂŶƐŝĞĚĂĚĞƐ͘ƐƚĄƐƚĆŽǀŝǀŽĐŽŵŽ
ŚĄϮϬϬϬĂŶŽƐ͘YƵĞŶŽƐĨĂůƚĂƉĂƌĂĂŶƵŶĐŝĂƌĂŽŵƵŶĚŽƵŵŶŽǀŽ
ƌĞŝŶŽ͍ĄͲŶŽƐĂƐĂďĞĚŽƌŝĂĞŽĚĞƐĂƐƐŽŵďƌŽĚŽƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐ
ŵĞŶƐĂŐĞŝƌŽƐĚĂdƵĂZĞƐƐƵƌƌĞŝĕĆŽ͘ſŶĞŐŽŶƚſŶŝŽZĞŐŽ
+INTENÇÕES DE MISSAS +
Sábado, 25 de Abril
4:30 p.m. – António & Catarina Ferreira
Domingo, 26 de Abril
7:00 a.m. – Pelos Paroquianos
8:30 a.m. – Normando Luís Amaral
10:00 a.m. – Terceira Dominga
Mariana do Rego, Manuel Raposo,
Manuel F. da Ribeira, Ermelinda E. Henrique,
Almas do Purgatório
11:30 a..m. – MISSA MEMORIAL
Edward R. Motta, Carlos Moniz, Helena G. Luís,
Maria T. Botelho, Hilda Silva Souza Couto,
Norberto Santos, Antonio Machado, Jr.,
Artur M. Azevedo, Manuel Brune, Jr.
Dionisio Ferreira, Rolando M. Brizida,
Mariana Padre Cura, Dalberto J. Pacheco,
Maria Amélia Medeiros, Maria Joana Maçaroco,
Maria F. Pacheco, Manuel Medeiros, Jr.
Eduarda M. Fernandes
Segunda-feira, 27 de Abril
8:00 a.m. – José & Irene Amaral
Terça-feira, 28 de Abril
8:00 a.m – António Dias Ventura, José Marcelino,
António & Emília Ventura,Mário Pimentel,
Defuntos da família Machado
Quarta-feira, 29 de Abril
8:00 a.m. – Artur Moniz,
Maria dos Anjos Pacheco & família
Quinta-feira, 30 de Abril
8:00 a.m. – Maria Pacheco
Sexta-feira, 1 de Maio
8:00 a.m. – Legionários de Maria, vivos & falecidos
Sábado, 2 de Maio
4:30 p.m. – Aníbal & Genoveva Medeiros & família
Humberto Bolarinho,
Rosemary Medeiros & família,
Domingo, 3 de Maio
7:00 a.m. – Fernando Carvalho
8:30 a.m. – Confraria do Santo Rosário
10:00 a.m. – Quarta Dominga
João & Albertina Carreiro & família,
José de Deus & família,
11:30 a.m. – Pelos Paroquianos
3:00 p.m. – PRIMEIRA COMUNHÃO
Intenções dos Meninos & Meninas
Aubertine ~ Lopes Funeral Home
Perry Funeral Home, Inc.
129 Allen Street - New Bedford
(508) 992-2957
“Historic Site of the First Roman Catholic Church in New
Bedford”
Nos Falamos Portugués
Timothy J. Lopes, Director
Landscape Services
Residential & Commercial
525 Russells Mills Rd.
S. Dartmouth, MA 02748
Directors: William J. Perry • Thomas H. Perry
149 County Street, New Bedford, MA 02740
Tel: 508-994-1550 • www.demellos.com
E-mail: [email protected]
508-993-2921
PROJECT INDEPENDENCE
MORGADO
LANDSCAPE & NURSERY
Growers of
Perennial and Seasonal Plants
111 Dartmouth Street
New Bedford, MA 02740-3102
Furniture Showrooms
& Custom Sleep Shops
508-993-4949
Open 7 Days
46 Rockdale Avenue, New Bedford
www.treelandflorists.com
508-997-5637
ADULT DAY SERVICES
FOR SENIORS AND DISABLED ADULTS
Medical Monitoring by RN • Full Activity Schedule • Bilingual Staff
Transportation • New Friends • Nutritious Meals • Free Visit
Professional Staff • Safe Environment
250 Elm Street, New Bedford
508-997-1441 • www.piadhc.org
CALL FOR A FREE TOUR & VISIT • OVER 30 YEARS EXPERIENCE
Caregivers grant funded by title IIIE of the older Americans act. sponsored by CESI
of New Bedford
!"#$%&"'()&*"+*,-./0/&-&/$1"!"2$3*"4-5*"6*57/(*%
!"'8)0&"9-:"2*-0&,"4*1&*5"!"6*1/$5";5-1%<$5&-&/$1
LET US PLACE YOUR AD HERE.
Your Guide to Senior Care on the SouthCoast
=>?"4@ABCD"6CEF"GHI"JHKL@MKF"N'
Tel: 508.997.9396 • www.elderservices.com
Family Owned & Operated
Auto Home Business Life
“Two Locations”
266-268 County Street 508-990-1688
1832 Acushnet Avenue 508-995-8789
New Bedford MA
DONALD MONIZ
(508) 997-4310
DRIVING SCHOOL
96 Rockdale Ave., New Bedford, MA 02740
508-999-1236
Rosemary Neto Hazzard, CIC
Stephen M. Neto, LIA
www.NetoInsurance.com
Ava Photography
Capturing the Moment....
Fairlawn • Dartmouth • Brooklawn
508-999-5100
A service family affiliate of AFFS & Service Corp. Int’l
206 Winter St., Fall River, MA 02720 508-676-2454
Weddings • Maternity
Engagements • Special Events
106 Katherine St., New Bedford, MA 02744
Joanne Medeiros
Master Plumber License #12120
OWNER/OPERATOR
111 Rivet Street, New Bedford, MA 02744
Tel. 508-965-1853
Ph.: 508.990.3761 • Cell: 508.889.5058
Fax: 508.990.4204
www.ava-photography.com
WWW.PROLINEPLUMBINGANDHEATING.COM
GROTA’S
AUTO SERVICE, INC.
1163 COVE RD.
NEW BEDFORD, MA 02744
Kelly Almeida
eida
Owner/Stylist
651 Orchard St., Suite 303
New Bedford, MA 02744
508-717-0495
218 Rockdale Ave • New Bedford, MA
774.202.1605
TEL:
508-992-1821
Specializing in
All American Cars & Foreign Cars
THIS SPACE IS
Michael DeAlmeida
ALBERT M. CORDEIRO
A
Business Consultant
C Accountant
Cornelius Howard House
380 County Street
New Bedford, MA 02740
(508) 992-0858 • Fax (508) 999-6359
[email protected]
www.AlbertCordeiroAccountant.com
For Advertising Information, call
DAN LINNELL at LPi today!
1 (800) 888.4574 ext. 3426
[email protected]
240 Russells Mills Road
Dartmouth
508-992-3475
571 Dartmouth Street
Dartmouth
508-984-7706
SLA2012
FOR
AD INFO CALL
1-800-888-4574
© LITURGICAL PUBLICATIONS INC.
506 Bolton Street
New Bedford
508-997-6570
MARCH 31, 2015 12:38 PM
OLO MT. CARMEL, NEW BEDFORD, MA 04-0519 / 04-0521