D-Fly2
Manual do Usuário
Introdução
O D-Fly2 é fácil de usar. Basta pressionar o botão de disparo para ligar o scanner e o pressionar novamente
para digitalizar um código de barras. As cores e a frequência do LED intermitente indicam o estado do
dispositivo. O scanner irá emitir um “bipe” de maneira diferente e o LED irá piscar para indicar o status do
scanner D-Fly2. A função “No data Loss Mode” no D-Fly2 irá armazenar os últimos (50) código de barras e pode
ser ativado ou desativado pelo usuário final.
Os Códigos de Barras são transmitidos em tempo real para o dispositivo host remoto ou terminal, usando a
tecnologia sem fio Bluetooth.
Você pode baixar todas as atualizações de software e documentação adicional do nosso website:
http://www.baracoda.com/
Baracoda D-Fly2 – Manual do Usuário – Copyright © 2012 INGENICO. All rights reserved
2/9
1. Caneta
Você pode usar a caneta com o seu Tablet PC, PDA ou outros tipos telas sensíveis ao toque. A caneta é retrátil e
destacável por razões de segurança.
Caneta
2. Bateria
Recarregar a bateria interna usando o adaptador AC. A classificação do adaptador é 5V, 500mA.
Quando o scanner estiver carregando a bateria, o LED será na cor vermelha.
Quando o scanner estiver com a bateria totalmente carregada, o LED será na cor verde.
Para a recarga completa da bateria, se dará em cerca de 1 hora.
Para carregamento da bacteria, certifique-se de que a temperature local é de 0 °C a 35 °C.
Não utilize o produto durante esta etapa de recarga da bateria.
3. Ligando o leitor
Lembre-se de carregar totalmente a bateria antes da primeira utilização.
A fim de ligar o scanner, pressione o botão de disparo.
O scanner irá desligar após um período de inatividade. O período de tempo padrão é de dez (10) minutos de
inatividade do scanner se o dispositivo não estiver conectado via Bluetooth, e vinte (20) minutos de inatividade
do scanner se o dispositivo estiver conectado via Bluetooth e se o usuário não pressionar o botão de disparo.
Estes valores padrões podem ser modificados pelo usuário.
Baracoda D-Fly2 – Manual do Usuário – Copyright © 2012 INGENICO. All rights reserved
3/9
4. Guia rápido do usuário
4.1.
Como utilizer o D-Fly2
Para ligar o scanner D-Fly2, pressione o botão de disparo.
Posição para digitalização adequada
Posicione o scanner com o feixe de luz cruzando sobre o código de barras.
O scanner irá emitir um sinal sonoro quando a leitura for bem sucedida.
Baracoda D-Fly2 – Manual do Usuário – Copyright © 2012 INGENICO. All rights reserved
4/9
4.2.
Modos de usuário
Real Time mode (Modo em Tempo Real)
No modo “Real Time mode” (Modo em Tempo Real) o código de barras é decodificado e transmitido para o
host remotamente, sem qualquer atraso. Se o scanner não estiver conectado, os dados serão perdidos (LED de
status: vermelho piscante).
Real Time mode with No Data Loss (Modo em Tempo Real, sem opção de Perda de Dados)
Se a opção “No Data Loss” (Sem perda de dados) estiver ativada e se o scanner não estiver conectado ou fora
do alcance do Bluetooth, o scanner irá armazenar os dados coletados. O scanner poderá memorizar até 10.000
códigos de barras (no formato UPC) e posteriormente enviá-los automaticamente para o host remoto quando
uma conexão Bluetooth for restabelecida.
Para cada código de barras enviado, o mesmo deverá ser reconhecido pelo host. Se o scanner não conseguir
enviar ou não for reconhecido pelo host, o scanner irá continuar a transmitir o código de barras até que o host
envie a confirmação.
Esse reconhecimento está desabilitado nas configurações padrão. É altamente recomendável definir o modo
“Sem Perda de Dados” (No Data Loss Option) como ativado. Esta configuração pode ser definida com o
software “Baracoda Manager” ou com o “Guia de Programação”.
Além disso, este protocolo de reconhecimento permite que um usuário final defina um reconhecimento de
áudio, indicando que o código de barras foi transmitido com sucesso para o host.
Batch mode
Este recurso “Batch mode” ou modo de lote é implementado no D-Fly2 nos P/N " B401202xx", a partir do
firmware v1.54
Os códigos de barras são sempre armazenados no scanner. Uma vez que o “Batch mode” (Modo de lote) for
selecionado, o LED emite um flash na cor laranja. Neste modo, poderá ser feito a leitura de até 10.000 códigos
(no formato UPC) e armazená-los na memória para a transmissão posterior ao host.
Para fazer o upload dos códigos de barras a partir do scanner, conecte ao computador através da conexão
Bluetooth. O software ‘Baracoda Manager’ é usado para configurar o local em que os códigos de barras serão
enviados uma vez que os códigos serão extraídos do scanner.
Uma vez conectado, o scanner irá aguardar o comando apropriado, a fim de começar à enviar as leituras dos
códigos de barras. Este comando pode vir de:

O software Baracoda Manager: O usuário tem que clicar no botão "Upload";

A configuração do scanner do Leitor: O usuário deve ler o código de barras com a
configuração apropriada;
Baracoda D-Fly2 – Manual do Usuário – Copyright © 2012 INGENICO. All rights reserved
5/9
Com o software Baracoda Manager (v3.40 min), existem duas (2) formas diferentes para fazer o upload de
códigos de barras:.
 Para uma janela de aplicação: Neste caso, antes de iniciar o procedimento de upload,
verifique se o cursor da janela do seu texto está ativa. Caso contrário, você perderá todos os
dados guardados no scanner.

Para um arquivo txt. (opção padrão): O Baracoda Manager lhe dará a possibilidade de
modificar o nome do arquivo no qual você pode querer salvar os dados.
O scanner pode ser configurado para reconectar automaticamente com o software Baracoda Manager.
Existe outro parâmetro de conectividade como “Modo Master” (Master Mode) onde o scanner irá criar a
conexão com o Host.
4.3.
Métodos de conexão
Existem duas (2) diferentes maneiras de criar uma conexão de um host e um scanner:
Modo Slave – padrão
O Host (PC, Baracoda Manager) cria uma conexão no scanner.
Modo Master
O scanner cria uma conexão com o endereço gravado no Host Bluetooth. Esta tentativa de conexão é definida
após uma varredura de código de barras. A configuração do endereço host (em que o scanner irá configurar
uma conexão) pode ser feito:
 Via Baracoda Manager software (v3.35 min).

Via scan (código de barras).
4.4.
Modos de Leitura
D-Fly2 possui dois (2) modos de leitura. Esses modos podem ser alterados através do software Baracoda
Manager ou Guia de Programação.
Modo de disparo (modo padrão)
Basta pressionar o gatilho quando você quiser digitalizar um código de barras.
Via Bluetooth, um comando pode ser enviado para o scanner a fim de emular um disparo para digitalizar um
código de barras (ver disparador remoto CMD)
Baracoda D-Fly2 – Manual do Usuário – Copyright © 2012 INGENICO. All rights reserved
6/9
Modo objetivo (Aiming mode)
O modo objetivo foi desenvolvido para usuários que precisam digitalizar códigos de barras muito perto um
para o outro e precisa evitar a leitura de um código errado. Uma vez neste modo, a fim de ler um código de
barras terá de pressionar o gatilho duas vezes. Pressionando a primeira vez vai ligar o leitor, mas não vai ligar o
decodificador (permitindo ao usuário procurar o código de barras correto), enquanto pressiona o gatilho pela
segunda vez irá ativar o decodificador permitindo assim que o D-Fly2 decodificar o código de barras.
5. Resumo da exibição
O D-Fly/D-Fly2 tem um LED para indicar todas as funções descritas a seguir.
LED
Modo de
Operação
LED
Status
Laranja/Verde
Flash
Verde
Bateria
Leitura de Código
de Barras
Contínuo
Descrição
Carregando
Carregamento completo
Vermelho
Flash
Bateria baixa
Vermelho
Um único Flash longo
Bateria baixa;
Desligando
Verde
Um único Flash longo
Leitura correta
Laranja
Flash
Sem transmissão do
Host
Vermelho
Flash
Perda de código de
barras
Connected to Host in
Real time mode
Verde
Flash duplo
Orange
Connected to Host in
Batch mode
Baracoda D-Fly2 – Manual do Usuário – Copyright © 2012 INGENICO. All rights reserved
7/9
6. Configurando seu leitor
Existem duas (2) maneiras de configurar o seu leitor:


Quando ligado a um dispositivo, o software Baracoda Manager pode ser usado para alterar a
configuração múltipla;
A configuração do código de barras no guia de programação pode ser usado para configurar o leitor
sem o uso de software de aplicativos externos.
6.1.
Redefinir o seu scanner (Reset)
Para redefinir o scanner para suas "configurações padrão", use o software Baracoda Manager ou digitalizar o
código de barras de configuração Reset.
Reset
s et def aul t s
\
6.2.
V T \
V T t
\
N U L \
N U L \
F F \
F F
Segurança
A conexão Bluetooth é garantida com uma autenticação de código PIN.
Você pode configurar a segurança (ativar / desativar / alterar o código PIN) através do software Baracoda
Manage ou através de código de barras de configuração.
A Segurança é permitindo pelo código PIN padrão: 0000.
6.3.
BIPE e LED
Você pode ativar ou desativar o Bipe ou o LED usando tanto o software Baracoda Manager ou o Guia de
Programação.
6.4.
Gerenciamento de energia
Parâmetros múltiplos existem para otimizar a autonomia da bateria.
D-Fly2 opera em 10 dBm (Bluetooth Class.2).
O software Baracoda Manager pode ser usado para alterar a configuração múltipla.
Baracoda D-Fly2 – Manual do Usuário – Copyright © 2012 INGENICO. All rights reserved
8/9
6.5.
Bateria baixa
Uma alternância do LED em vermelho e verde piscando indica que o nível da bateria esta baixo. Recarregue a
bateria imediatamente. Se você continuar utilizando o scanner, ele vai trabalhar até que um bipe triplo ocorra.
Neste momento o leitor será desligado e você será forçado a carregar o scanner.
7. Limpeza do equipamento
Boas práticas para limpeza do equipamento:





Utilize um pano macio para a limpeza externa.
Não limpe conexões elétricas.
Não utilize em hipótese alguma, solventes, detergentes ou produtos abrasivos. Esses materiais podem
danificar o plástico ou os contatos elétricos.
Evite a incidência direta de raios solares ao equipamento.
Não introduza qualquer objeto inapropriado dentro do leitor de smart cards.
EXAMPLE:
Baracoda D-Fly2 – Manual do Usuário – Copyright © 2012 INGENICO. All rights reserved
9/9