WhatsUp Gold WhatsVirtual
®
Ficha técnica
Gerenciamento completo da virtualização
www.whatsupgold.com
Vantagens do WhatsUp Gold
WhatsVirtual
• Economiza tempo, esforços e a complexidade de coordenar e gerenciar diversas
ferramentas de monitoramento
• A integração nativa com a API do VMware
assegura que as devidas métricas e
relacionamentos serão detectados e reportados
• Suporte completo ao vMotion e High Availability para migração on-line, para manter
um mapeamento preciso e contínuo entre
o ambiente virtual e físico e para simplificar as tarefas de solução de problemas
• A capacidade de iniciar/parar/suspender
e reinicializar a infraestrutura virtual
assegura que as cargas de trabalho dos
servidores permaneçam ajustadas à
demanda dos aplicativos
• O monitoramento, a emissão de alertas, a
geração de relatórios e o gerenciamento
de todo o centro de dados a partir de
um único console permite o cruzamento
de dados e a resolução mais rápida de
problemas de infraestrutura
Obtenha uma versão de teste
gratuita por 30 dias:
http://www.whatsupgold.com
10 Maguire Road
Lexington, MA 02421
USA
(781) 676-5700
Kingsfordweg 151
1043 GR Amsterdam
The Netherlands
Ipswitch Japan 株式会社
〒106-0047　東京都港区南麻布4-11-22
南麻布T&Fビル８階
Descubra, mapeie, monitore, emita alertas e gerencie recursos virtuais e físicos
por meio de um único console
A virtualização reduz os custos de hardware e o custo total de propriedade, além de proporcionar uma
enorme flexibilidade para provisionar rapidamente a capacidade dos servidores sempre que sua empresa
ou seus aplicativos assim demandarem. Você pode até mesmo realizar migrações on-line utilizando o
VMware vMotion™ ou usar o VMware High Availability para reiniciar ou mover uma máquina virtual (VM) em
execução para outro servidor, em caso de falha do hardware ou do sistema operacional, para total proteção
de failover.
No entanto, além de suas diversas vantagens, a natureza dinâmica da virtualização apresenta um novo
conjunto de desafios de gerenciamento, como:
• Descobrir e documentar recursos físicos e virtualizados
• Manter um mapeamento preciso entre máquina física e virtual o tempo todo
• Reduzir o risco do "virtual sprawl", isto é, da rápida proliferação de servidores virtuais
• Assegurar que os aplicativos apresentem níveis ideais de pré-virtualização
• Integrar procedimentos de alerta, escalação e resposta ao longo de toda a infraestrutura e entre
administradores do VMware e de outros ambientes
• Localizar rapidamente a verdadeira causa-raiz de um problema de desempenho
Para superar esses desafios e gerenciar com eficiência infraestruturas virtualizadas dinâmicas, é necessário
descobrir, mapear, monitorar e controlar dispositivos de rede, servidores, aplicativos, recursos virtuais, tráfego
da rede e arquivos de log a partir de um ÚNICO console. Afinal, se você estiver usando diversos consoles
de gerenciamento, será necessário analisar diversos relatórios e interfaces para cruzar as informações
de centenas de máquinas virtuais e servidores físicos. E a necessidade de realizar tarefas manuais de
rastreamento pode dificultar drasticamente as iniciativas de solução de problemas e aumentar o tempo
médio para a resolução (MTTR), tornando seu trabalho muito mais difícil e demorado.
Monitoramento e gerenciamento integrados de recursos físicos e virtuais
Com o WhatsVirtual, você pode descobrir, mapear, monitorar e gerenciar seu ambiente VMware exatamente
da mesma maneira e a partir do mesmo console que você utiliza para a sua infraestrutura de servidores,
aplicativos e dispositivos físicos de rede. Você não precisa olhar para várias telas para tentar descobrir o que
ocorreu ou possivelmente ocorrerá de errado – o WhatsVirtual e o WhatsUp Gold reúnem todas as informações
necessárias. E como as tarefas de descoberta, monitoramento e controle de todos os recursos virtuais são
feitas através do servidor VMware vCenter™, que é a base da sua implantação do ambiente VMware, você
pode ter certeza de um monitoramento totalmente preciso e confiável.
Recursos do WhatsUp Gold
WhatsVirtual
Descoberta e mapeamento baseados em
funções do VMware ESXi
O WhatsVirtual descobre, mapeia e documenta automaticamente recursos físicos e virtuais
– clusters virtuais, servidores vCenter, funções de máquinas host e convidadas (virtuais)
VMware ESXi – para que você possa isolar
rapidamente a causa-raiz dos problemas em
qualquer parte de seu ambiente.
Integração nativa com a avançada API
do VMware (inclui suporte a vCenter,
VMware vMotion e VMware High
Availability)
O WhatsVirtual integra-se à avançada API do
VMware para coletar medições de desempenho através de máquinas, clusters e hosts
virtuais e para supervisionar a migração online do VMware vMotion ou High Availability.
O WhatsVirtual oferece todas as ferramentas
que você precisa (mapas em tempo real,
recursos de alerta e relatórios baseados em
históricos) para acompanhar continuamente o
mapeamento entre máquinas físicas e virtuais
e simplificar as tarefas de solução de problemas.
Gerenciamento ativo do seu ambiente
virtual VMware
O WhatsVirtual fornece um recurso avançado
de controle de máquinas e clusters virtuais por
meio de diversas ações de gerenciamento que
podem ser definidas para execução recorrente, como: ligar, desligar, suspender, reiniciar
máquina convidada ou tirar um instantâneo
(backup da imagem da máquina virtual).
Relatórios do ambiente de trabalho
para servidores host físicos, máquinas
virtuais e clusters virtuais
O WhatsVirtual adiciona diversos relatórios
novos do ambiente de trabalho além dos
relatórios existentes de monitoramento de
desempenho do servidor físico, por exemplo,
relatórios de Listas de hosts virtuais, de Hosts
virtuais atribuídos ou de Grupos de clusters
virtuais, fornecendo exatamente as mesmas
informações fornecidas pelo WhatsUp Gold
para um servidor físico.
Integração contínua ao WhatsUp Gold
Alert Center
O WhatsUp Gold Alert Center suporta continuamente a configuração de alertas, escalações e
respostas para hosts VMware ESXi, máquinas
virtuais, clusters virtuais e migrações do vMotion ou High Availability – exatamente como já
faz para servidores físicos. Como o WhatsUp
Gold Alert Center consolida as informações de
alerta de todas as redes, servidores, recursos
virtuais, aplicativos e medições de tráfego,
você pode usar um único console para gerenciar sua infraestrutura inteira.
Com o WhatsUp Gold WhatsVirtual, você pode:
• Descobrir e mapear automaticamente hosts VMware ESXi e sistemas convidados associados
• Monitorar o estado, a disponibilidade e o desempenho de servidores VMware vCenter
• Visualizar o desempenho de servidores virtuais de forma contínua com informações de seus servidores
físicos
• Rastrear migrações on-line de máquinas virtuais em tempo real e acompanhar continuamente os
relacionamentos entre ambientes físicos e virtuais
• Ser alertado em tempo real quando a utilização em sistemas host, máquinas virtuais ou clusters virtuais
ultrapassar os limites
• Gerenciar ativamente máquinas virtuais sob demanda ou de maneira programada usando as ferramentas
do VMware
• Gerenciar toda a infraestrutura e os aplicativos do centro de dados a partir de um único console
Ponto único de controle em todos os seus recursos virtuais e físicos
Informações técnicas detalhadas sobre o WhatsUp Gold WhatsVirtual estão disponíveis em
http://www.whatsupgold.com/products/whatsup-gold-plugins/whatsvirtual
Para obter uma versão de teste gratuita por 30 dias do WhatsUp Gold WhatsVirtual, visite
www.whatsupgold.com/products/download/
Copyright © 2010, Ipswitch, Inc. Todos os direitos reservados. WhatsUp é uma marca registrada e Ipswitch é uma marca comercial
da Ipswitch, Inc. Outros produtos ou nomes de empresas são ou podem ser marcas comerciais ou registradas de propriedade de seus
respectivos detentores.