Revista Tecnológica da
Fatec Americana
Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza
R.Tec.FatecAM
Americana
v.2
n.1
mar. / set. 2014
Diretor da Faculdade de Tecnologia de Americana / President of College of Technology Americana / Diretor de la Facultad de Tecnologia
de Americana
Prof. Dr. Rafael Ferreira Alves
Coordenadorias Acadêmicas
Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas / Systems Analysis and Development Technology / Tecnologia en Análisis y desarollo de Sistemas
Prof. Me. Wladimir da Costa
Tecnologia em Gestão Empresarial / Business Management Technology / Tecnologia en Gestión Empresarial
Profa. Me. Daniela Maria Feltrin Marchini
Tecnologia em Jogos Digitais / Computer Games Development Technology / Tecnologia en Juegos Digitales
Profa. Dra. Thais Godoy Vazquez
Tecnologia em Logística / Logistics Technology / Tecnologia en Logística
Prof. Me. José Eduardo Rossilho Figueiredo
Tecnologia em Segurança da Informação / Information Security Technology / Tecnologia en Securidad de la información
Profa. Dra. Maria Cristina Aranda Batocchio
Tecnologia Têxtil / Textile Technology / Tecnologia Textil
Prof. Me. Carlos Frederico Faé
Editor Científico / Scientific Editor / Editor Científico
Prof. Dr. Marcos de Carvalho Dias
Prof. Me. Humberto Celeste Innarelli
Conselho Editorial / Editorial Board / Consejo Editorial
Comitês
Gestão Empresarial / Business Management / Gestión Empresarial
Prof. Dr. Carlos Henrique Menezes Garcia
Prof. Me. Alberto Martins Junior
Prof. Me. Sergio Luiz Cabrini
Linguagens e Tecnologia / Languages and Technology / Lenguajes y Tecnologia
Profa. Dra. Maria Victoria Guinle Vivacqua
Profa. Me. Maria Elizete Luz Saés
Logística / Logistics / Logística
Prof. Dr. André de Lima
Prof. Esp. Maricê Léo Sartori Balducci
Multidisciplinar / Multidisciplinary / Multidisciplinario
Prof. Dr. Carlos Augusto Amaral Moreira
Prof. Me. Anderson Luiz Barbosa
Tecnologia da Informação e Comunicação / Information and Communication Technology / Tecnologia de la Información y la
Comunicación
Profa. Dra. Mariana Godoy Vazquez Miano
Prof. Dr. Renato Kraide Soffner
Prof. Me.Cleberson Eugênio Forte
Tecnologia Têxtil / Textile Technology / Tecnologia Textil
Profa. Dra. Doralice de Souza Luro Balan
Profa. Dra. Maria Alice Ximenes Cruz
Profa. Me. Maria Adelina Pereira
Coordenação Editorial / Editorial Management / Gestión Editorial
Prof. Me. Humberto Celeste Innarelli
Bibliotecária Ana Valquiria Niaradi
Revisão Técnica / Technical Review / Revisión Técnica
Profa. Sílvia Aparecida José e Silva
Editoração digital / Digital publishing / Edición digital
Vanessa Guarnieri
Logomarca / Logo
Caio Vinícius Pazini
Copyright © Revista Tecnológica da Fatec Americana
A “Revista Tecnológica da Fatec Americana” é uma publicação semestral digital de responsabilidade da “Faculdade de Tecnologia de Americana”,
“Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza”, com a publicação de trabalhos de caráter interdisciplinar realizados pelas comunidades discente,
docente e pesquisadores internos e bem como por pesquisadores externos.
The “Revista Tecnológica da Fatec Americana” is a biannual digital publication under “Faculdade de Tecnologia de Americana” responsability, from
“Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza”, which encompasses interdisciplinary papers submitted by students, professors and researches of
the community as well as external researches.
La “Revista Tecnológica da Fatec Americana” es una publicación digital semestral de responsabilidad de esa “Faculdade de Tecnologia de
Americana”, “Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza”, cuyo objetivo es publicar trabajos de carácter interdisciplinario realizados tanto por el
profesorado, por el alunnado e investigadores internos, como por investigadores externos.
É permitido a reprodução parcial desde que citado a fonte. / Partial reproduction is permitted if the source is cited. / Su reproducción parcial está
permitida siempre e cuando se mencione la fuente.
Os artigos para submissão devem ser encaminhados a [email protected] conforme “Diretrizes para autores” publicado no final de cada
número. / The articles for submission should be sent to [email protected], according to “Guidelines for authors”, published at the end of each issue /
Los artículos para publicación deberão ser encaminados a [email protected] según se describe las “Directrizes para Autores”, publicadas al final de
cada número.
Políticas editoriais: Leia em www.fatec.edu.br/revista/politicas / Editorial politics: Read in www.fatec.edu.br/revista/politicas
Sítio: www.fatec.edu.br/revista / Site: www.fatec.edu.br/revista
Revista Tecnológica da
Fatec Americana
Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza
R.Tec.FatecAM
Americana
v.2
n.1
mar. / set. 2014
Publicação seriada semestral digital, com
trabalhos de caráter multidisciplinar realizados
pelas comunidades discente, docente e
pesquisadores internos, bem como
por pesquisadores externos
R.Tec.FatecAM
Americana
v.2
n.1
178 p.
mar. / set. 2014
Dados Internacionais de Catalogação-na-fonte
Faculdade de Tecnologia de Americana. Centro Estadual de Educação
Tecnológica Paula Souza
Revista Tecnológica da Fatec Americana / Fatec AM. CEETPS.
(mar. / set. 2014).
v.2 n.1
Ed. Digital
178p.
Semestral, mar./ set. 2014 –
Disponível em: http:// www.fatec.edu.br/revista
1.Tecnologia 2.Gestão Empresarial 3. Logística 4. Tecnologia da Informação
e Comunicação 5. Jogos Digitais 6. Análise e Desenvolvimento de Sistemas
7.Segurança da Informação 8. Tecnologia Têxtil 9. Revista I. Título
REVISTA TECNOLÓGICA DA FATEC AMERICANA
Rua Emílio de Menezes, S/N – Vila Amorim
Americana – São Paulo – Brasil
CEP: 13.469-111
55 (19) 3406-5776 / R.236
www.fatec.edu.br/revista
[email protected]
Sítios institucionais
www.fatec.edu.br
www.centropaulasouza.sp.gov.br
Créditos:
Versão em inglês
Maria Elizete Luz Saés
Maria Victória Guinle Vivacqua
Versão em espanhol
Maria Camila Bedin
APRESENTAÇÃO
É com satisfação que informo a publicação de mais uma edição da Revista Tecnológica da Fatec Americana.
Esta edição contém artigos, resenha, resumos dos projetos de Iniciação Científica de 2014, resumos de
projetos de pesquisa de pesquisadores em Regime de Jornada Integral (RJI) e a coluna Marketing Editorial.
Para a apresentação desta edição destaco o aspecto interdisciplinar da Revista, identificado a partir das
diversas temáticas discutidas pelos artigos, as quais abordam de forma crítica e fundamentada temas
tecnológicos e sociais, deixando a seguinte indagação para o leitor: A tecnologia é utilizada contra ou a favor
da humanidade?
Destaco também, além da qualidade dos demais artigos tecnológicos, o artigo inicial escrito a convite da
Editoria Científica da Revista Tecnológica da Fatec Americana, o qual foi premiado em evento e que,
gentilmente, foi adaptado e reescrito para esta publicação. Desta forma, espero que os temas sociais
abordados possam inspirar novos artigos de cunho social no universo das tecnologias.
Sendo assim, o primeiro artigo, e destaque desta edição, intitulado “Mapeamento das tecnologias do setor
têxtil por meio de documentos patentários depositados no Brasil” de autoria de MARTINEZ, BRAGA JR. e
ANTUNES, apresenta uma descrição da evolução temporal dos pedidos de patentes referentes ao setor têxtil
no período analisado - 2003 a 2008.
O artigo “Aceleração no acesso à Internet: estudo sobre o servidor proxy/cache Squid” de autoria de YEU e
FEDEL, aborda os benefícios para melhora de desempenho e redução do tempo necessário para acesso às
páginas e conteúdos WEB a partir de um estudo prático utilizando o Squid em dois cenários diferentes.
O terceiro artigo “Áudio 3D em jogos”, de autoria de VARELA JR. e FORTE, apresenta de forma simples,
uma narrativa sobre a evolução da tecnologia de áudio empregada no desenvolvimento de jogos digitais,
com ênfase no áudio 3D, o qual está presente nas últimas gerações de jogos.
Já o artigo “Condições análogas à escravidão na cadeia produtiva do setor têxtil no Estado de São Paulo: Lei
Estadual n.14.946” de autoria de PAULO e RONDELLI, traz à tona uma discussão que parece algo do
passado e que não têm relação com a tecnologia. Os autores discutem neste artigo a Lei Estadual (SP)
n.14.946 e as formas, ainda existentes, de trabalhos escravos nos setores produtivos do país e do mundo.
Dando continuidade à temática social apresentada no artigo anterior, o artigo “Desigualdades entre
trabalhadores da economia de informação: uma análise da relação de gênero no mercado de trabalho dos
profissionais em TIC na área de Gestão” de autoria de LIMA e GARCIA, aborda as diferenças de gênero
entre os profissionais da área de Tecnologia de Informação e Comunicação (TIC) nas empresas paulistas da
Região Metropolitana de Campinas (RMC) na última década.
O sexto artigo escrito por DIAS, um dos Editores Científicos da Revista Tecnológica da Fatec Americana,
intitulado “Identificação de arranjos produtivos locais a partir de medidas de localização: o caso da região
têxtil de Americana/SP” tem o objetivo de comprovar, a partir de uma metodologia econométrica específica, a
suposta existência de Arranjos Produtivos Locais (APLs) têxteis na região de Americana.
O artigo “Logística reversa de resíduos da construção civil: uma análise de viabilidade econômica”, de autoria
de SANTOS e POMPEU, apresenta de forma objetiva e didática o impacto ambiental produzido pela
atividade da construção civil, tendo em vista a grande quantidade de resíduos gerados e o acelerado
crescimento das cidades.
O penúltimo artigo, intitulado “Progresso tecnológico versus sustentabilidade” de autoria de FREITAS e
CABRINI, retoma o caráter social e interdisciplinar desta edição, apresentando a sustentabilidade como tema
transversal. O artigo visa demonstrar a importância do processo de recuperação dos resíduos tecnológicos
que se tornam obsoletos rapidamente, e como as empresas podem trabalhar com a logística reversa para
trazer de volta à cadeia de produção itens que viram “lixo eletrônico”, transformando-os de resíduo à insumo.
O artigo final retoma de forma impactante os aspectos sociais vinculados ao uso da tecnologia: “O uso da
Internet para aliciamento sexual de crianças”, de autoria de MORAES e AGUADO, tem como objetivo
compreender como um pedófilo utiliza a Internet para aliciar sexualmente crianças, comparar esta atuação
com a consciência que crianças e seus pais ou responsáveis têm sobre o uso seguro da tecnologia e verificar
assim, se as crianças estão protegidas deste tipo de violência.
Esta publicação também destaca a resenha “Construindo um alicerce para uma carreira de programador”
elaborada por VIVIANI do livro: “Algoritmos e programação em linguagem C”, de autoria de SOFFNER, os
projetos de iniciação científica de 2014, os projetos de pesquisa de pesquisadores em Regime de Jornada
Integral (RJI); e a coluna destinada ao marketing editorial, que apresenta o “Resumo do relato de experiência
da prática da gestão compartilhada para construção da Revista Tecnológica da Fatec Americana” de autoria
de INNARELLI e NIARADI.
Encerro a apresentação desejando uma ótima leitura, e aproveito para agradecer de forma especial os
Autores, Avaliadores, Revisores, Coordenação Editorial, Produção Editorial e Equipe de Apoio. OBRIGADO!
Humberto Celeste Innarelli
Editor Científico
Sumário / Summary / Resumen
Editorial
Apresentação
Artigo estudo de caso – Case study article – Articulo estudio de caso
A Convite da Editoria Científica
Mapeamento das tecnologias do setor têxtil por meio de documentos patentários depositados no
Brasil p.1-11
Mapping of the textile sector technologies through patent documents deposited in Brazil
Asignación de las tecnologias del sector textil por medio de documentos registrados en Brasil
(Instituto Nacional de Propriedade Intelectual do Ministério da Ciência e Tecnologia (INPI-MCT)
MARTINEZ, Maria Elisa Marciano
BRAGA JR., Edi
ANTUNES, Adelaide
Artigo estudo de caso – Case study article – Articulo estudio de caso
Aceleração no acesso à Internet: estudo sobre o servidor proxy/cache Squid p.12-34
Acceleration in Internet access: study on the server proxy/cache Squid
Aceleración en acesso a Internet: estudio sobre el servidor proxy/cache Squid
YEU, You Chwen
FEDEL, Gabriel de Souza (Orientador)
Artigo de revisão – Review article – Articulo de revisión
Áudio 3D em jogos p.35-56
Audio in 3D games
Audio 3D en juegos
VARELA JUNIOR, David Blanco
FORTE, Cleberson Eugênio
Artigo de revisão – Review article – Articulo de revisión
Condições análogas à escravidão na cadeia produtiva do setor têxtil no Estado de São Paulo: Lei
Estadual n. 14.946 p.57-77
Analogous conditions to slavery in the productive chain of the textile sector in the State of São Paulo:
State Law n.14.946
Condiciones análogas a la escravitud en cadena productive del sector textile en Estado de São Paulo:
Ley Estadual n. 14.946
PAULO, Antônio César Lima de
RONDELLI, José Luiz (Orientador)
Artigo de revisão – Review article – Articulo de revisión
Desigualdade entre trabalhadores da economia de informação: uma análise da relação de gênero no
mercado de trabalho dos profissionais em TIC na área de gestão p.78-94
Inequalities among workers of the information economy: an analysis of the relationship of gender
regarding employment of professionals ICT in the manangement area
Desigualdades entre trabajadores dela economia de la información: um análisis de la relación de gênero
em el empleo de profesionales TIC en el área de gestión
LIMA, Eduardo Aparecido Mello de Lima
GARCIA, Carlos Henrique Menezes (Coautor)
Artigo estudo de caso – Case study article – Articulo estudio de caso
Identificação de arranjos produtivos locais a partir de medidas de localização: o caso da região têxtil de
Americana/SP p.95-104
Identification of local clusters from measurements of location: the case of the textile region of
Americana/SP.
Identificación de los grupos locales a partir de mediciones de la ubicación: el caso de la región textile
de Americana/SP.
DIAS, Marcos de Carvalho
Artigo estudo de caso – Case study article – Articulo estudio de caso
Logística reversa de resíduos da construção civil: uma análise de viabilidade econômica
Reverse logistics of construction waste: an analysis of economic feasibility
Logística inversa de resíduos de la construcción: un analisis de viabilidad económica
SANTOS, Fábio Ricardo dos
POMPEU. Ricardo Bertoni (Orientador)
p.105-120
Artigo de revisão – Review article – Articulo de revisión
Progresso tecnológico versus sustentabilidade p.121-136
Technological progress versus sustainability
Progreso tecnológico versus sostenibilidad
FREITAS, Bruna Florence de
CABRINI, Sérgio Luiz
Artigo estudo de caso – Case study article – Articulo estudio de caso
O uso da Internet para aliciamento sexual de crianças p.137-159
Internet use for sexual grooming of children
El uso de Internet para el aseo de los niños
MORAES, Mayra Lopes de
AGUADO, Alexandre Garcia (Orientador)
Resenha – Review - Reseña
Construindo um alicerce para uma carreira de programador p.160-161
Building basis for a programmer career
Construyendo un fundamento para una carrera de programador
VIVIANI, Rodrigo
Projetos de iniciação científica do 1º semestre de 2014 p.162-166
Undergraduate research projects 1nd half of 2014
Proyectos de iniciación científica primero semestre de 2014
Projetos de pesquisa de Pesquisadores em Regime de Jornada Integral (RJI)
Research projects from full time researches (RJI)
Proyectos de investigación de RJI
p.167-174
Coluna Marketing Editorial
Resumo - Relato de experiência da prática de gestão compartilhada para construção da Revista
Tecnológica da Fatec Americana p.175-178
Abstract - Experience report of shared management practice for construction of Technological
Periodical of Fatec Americana
Demonstración de experiencia de la practica de la gestión compartida para construcción de la Revista
Tecnológica de Fatec Americana
INNARELLI, Humberto Celeste
NIARADI, Ana Valquiria
R.Tec.FatecAM
Americana
v.2
n.1
178 p.
mar. / set. 2014