1
Investir na educação do seu trabalhador
gera mais produtividade para a sua empresa.
O SESI já realizou cerca de 2 milhões de matrículas de trabalhadores
em educação nas suas 1.224 unidades espalhadas por todo o Brasil. São soluções sob medida que promovem
educação e qualidade de vida na indústria. E se isso é bom para o trabalhador, também é para a sua empresa.
Ou seja, educação, bem-estar e saúde para os seus funcionários geram competitividade para sua empresa.
[
2
Não perca mais tempo, procure o SESI
e conheça seus produtos e serviços.
www.sesi.org.br
]
AMIGOS XTERRA
Ficamos muito honrados em fazer, pela primeira
vez, uma etapa do XTERRA em Ilha Comprida,
um destino que adoramos conhecer e mostrar
um pouco para todos os guerreiros. Lugar cheio
de trilhas, 74 quilômetros de praias, áreas de
mangues, sítios arqueológicos, matas, dunas e
espécies raras de aves.
Ilha Comprida faz parte de uma região muito
especial chamada Lagamar, com 200 quilômetros
de uma extensa área de mangue, uma das mais
extensas do planeta. Essa região é considerada
um santuário ambiental, graças às suas
características que facilitam a procriação de
diversas espécies. Essa é uma das últimas áreas
remanescentes da Mata Atlântica e um dos
últimos ecossistemas não poluídos do litoral
brasileiro.
Esse local especial vai receber os guerreiros que
poderão experimentar uma das sete provas que
preparamos para os atletas: XTERRA Triathlon,
Trail Run 23K e 11K, Night Run 6K, MTB CUP, Kids Mini Corrida e, pela primeira vez, a Caminhada
Noturna para a família de 4K.
Para os guerreiros que fazem parte do ranking XTERRA, as provas de Triathlon, Trail Run 23K e MTB
CUP valem pontos regionais para o circuito de 2016. Boa oportunidade para você sair na frente na
disputa do ano que vem.
Pensamos em tudo para você ter um final de semana super especial com seus amigos e família e se
divertir muito nos esportes e na natureza deste novo destino do XTERRA.
Fique ligado em nossos canais de comunicação para saber de todas as novidades para a temporada
de 2016.
Boa prova a todos.
Bernardo Fonseca
Presidente do Instituto XTERRA
3
AMIGOS XTERRA
SOMOS TODOS XTERRA
É com muita alegria que recebemos os guerreiros
do XTERRA, o maior festival de esportes outdoor
do Planeta. Podemos dizer, sem medo de errar,
que muito do que fizemos – ao longo dos nossos
24 anos de emancipação político administrativa
– teve o intuito de chegarmos a esse momento:
recebê-los.
O XTERRA na Ilha representa a consolidação da
vocação do município para a prática de esportes
outdoor. A Ilha está pronta para desafiá-los - em
todos os limites físicos - , e também encantá-los
com seus 74 km de praias sem poluição, as últimas
dunas ainda intocadas do Estado e a riqueza
natural do Complexo Estuarino Lagunar,com
lagunas, braços de mar, baías, estuários, ilhas,
restingas, dunas e florestas da Mata Atlântica
intocadas.
Sejam muito bem-vindos. A Ilha Comprida, neste
final de semana, é guerreira também. Somos
todos XTERRA.
4
5
X MAN
André Adache
começou na natação em 2003, quando
aprendeu a nadar com o professor
André Petrozzielo apenas como
recreação e também porque quando
garoto era hiperativo. Aos 10 anos
Adache precisou se afastar do esporte
por questões familiares e ao voltar
a nadar reencontrou com o seu extreinador e começou a participar de
provas. Entrou para uma equipe de
natação competitiva e já no primeiro
ano ficou em 5º no Circuito Paulista de
Maratonas Aquáticas e não parou mais.
Em 2010, junto com o professor
e mais 12 atletas fundou uma
associação beneficente, a “Talentos
do Capão”, em um bairro humilde de
São Paulo. A equipe conseguiu ótimos
resultados e, além das travessias,
os atletas também começaram a
participar de provas de triathlon. Para
poderem viajar para as competições,
os atletas fazem pequenos eventos
onde vendem bolos, tortas, rifas,
catam latinhas de alumínio, garrafas
pet. Todo o valor arrecadado é
revertido em inscrições e despesas.
E foi assim que os Talentos do
Capão puderam participar do
XTERRA Noronha e o André Adache
conquistou o terceiro lugar geral no
Swim Challenge 2,5K.
“Foi uma grande satisfação
nadar em um lugar tão lindo
e ter representado tão bem a
Associação Talentos do Capão.
Sempre agradeço àqueles que nos
dão a oportunidade, continuarei
me esforçando para conquistar
bem mais”.
6
X MAN
Magnus Cesar
Bouchardet Viana
começou no triathlon aos 20 anos,
competiu até os 22 anos e parou por
10 anos, mas depois voltou e não
parou mais. Fez seu primeiro XTERRA,
em Ilhabela, em 2011 e já conseguiu
chegar em 3º na sua categoria. Esse
ano Magnus participou do XTERRA
Worrld Championship, em Maui.
“Minha participação foi fantástica! Fiz
o meu melhor. Natação bem encaixada,
MTB forte e corrida o esperado, já
que tinha ficado mais de um mês antes
parado por uma lesão. Fiquei em 88º
no geral, 12º na categoria e melhor
brasileiro no amador”.
Sobre o XTERRA, o atleta comenta: “É
uma festa, um desafio, tem viagens e
pessoas muito legais. Basta uma vez
para nunca mais querer parar”.
Flavia Goulart Pereira
estreou no XTERRA em 2014, quando
resolveu fazer MTB. Ela sempre gostou
de pedalar, mas achava que estrada
era muito sem graça. Comprou a bike
e começou a fazer trilhas e foi então
que ouviu falar do XTERRA e resolveu
se inscrever para Ilhabela em 2015.
No mesmo ano conquistou a vaga para
participar da etapa mundial no Hawaii.
“Para mim, uma novata que teve o
privilégio de participar do mundial, foi
a chance de nadar, pedalar e correr
ao lado dos melhores do Brasil e do
mundo. A prova é muito bem feita e
a organização foi impecável. Fiquei
em 23º de 30 competidoras na minha
categoria e entendi que onde tenho
mais oportunidade de melhorar é na
bike. Volto super motivada para os
treinos”.
7
DICAS IMPORTANTES
sobre o XTERRA ILHA COMPRIDA:
- Fique atento ao cronograma do evento e aos
regulamentos de cada prova.
- Evite filas. Não deixe para pegar seu kit de
prova na última hora. As largadas serão pontuais
mesmo se algum atleta ainda estiver retirando
seu kit.
Fique atento à sinalização, de acordo com sua
modalidade:
- O número do atleta é pessoal e intransferível.
Em caso de perda do número, o atleta sofrerá um
acréscimo de punição no tempo final da prova, de
acordo com cada regulamento. Não é permitida
qualquer alteração e modificação neste número,
sob pena de desclassificação.
B IKE
XTERRA Triathlon
- As tatuagens de numeração e categoria dos
atletas do XTERRA devem ser colocadas uma
em cada braço. A tatuagem contendo a letra da
sua categoria deve ser colocada na panturrilha
direita.
- O atleta do XTERRA Triathlon deverá fazer o
check-in na área de transição já com as tatuagens
aplicadas corretamente.
- Uso de roupa de borracha para a natação do
XTERRA Triathlon:
* Permitido para todos os atletas amadores.
* Para os atletas profissionais, permitido apenas
se a água estiver abaixo dos 21 graus.
SINALIZAÇAO DE PERCURSO
- Fique atento às marcações ao longo do
percurso. Setas coloridas estarão pintadas no
terreno do percurso das provas do XTERRA,
com indicação de curvas e obstáculos.
8
PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO:
Para todas as provas existem placas de identificação
de percurso.
RUN
11K 23 K 6K
CAMINHAD A
NOTURNA
5K 5K 5K 5K 5K 5K
XTERRA
PRONTO PRO COMBATE
Sexta, 27 de NOVEMBRO
15h00 – 22h00 » XTERRA Village aberto
16h00 – 22h00 » Entrega de kits (todas as
modalidades)
19h00 » Premiação
XTERRA Trail Run 23K e 11K
20h00 » LARGADA XTERRA NIGHT RUN 6K
E CAMINHADA NOTURNA 4K
20h00 » Simpósio Técnico (XTERRA Triathlon)
21h30 » Premiação XTERRA Night Run 6K
Sábado, 28 de NOVEMBRO
Todas as largadas acontecem na
Praia do Boqueirão
06h00 – 07h00 » Entrega de kits
(EXCLUSIVA XTERRA Triathlon)
06h30 » Abertura da área de transição
(XTERRA Triathlon)
06h30 – 07h30 » Check- in dos atletas
(XTERRA Triathlon)
07h00 – 22h30 » XTERRA Village aberto
07h40 » Fechamento área de transição
(XTERRA Triathlon)
08h00 » LARGADA XTERRA TRIATHLON
09h00 – 19h00 » Entrega de kits
(todas as modalidades)
09h00 » Fechamento T1 (Natação)
11h30 » Fechamento T2 (Bike)
Sexta, 29 de NOVEMBRO
06h30 – 07h30 » Entrega de kits
(MTB CUP e Kids Mini Corrida)
07h00 – 14h00 » XTERRA Village aberto
08h00 » LARGADA XTERRA MTB CUP
09h00 » INÍCIO XTERRA KIDS MINI CORRIDA
13h00 » Encerramento XTERRA MTB CUP
13h00 » Premiação XTERRA MTB CUP
(De acordo com o fechamento das categorias)
14h00 » Encerramento oficial do
XTERRA Ilha Comprida
*Os horários das premiações podem sofrer
alterações sem aviso prévio. Fique atento aos
informes do evento.
*Cronograma sujeito a alteração.
13h00 » Encerramento do XTERRA Triathlon
13h30 » Premiação XTERRA Triathlon
(De acordo com o fechamento das categorias)
15h00 » LARGADA XTERRA
TRAIL RUN 23K E 11K
9
PREMIAÇÃO ESPECIAL
OAKLEY ILHA COMPRIDA
Desafio XTERRA Triathlon
Em Ilha Comprida, o atleta amador mais rápido, masculino e feminino, no trecho da bike (saída e
entrada da área de transição), ganhará óculo Oakley.
Desafio XTERRA Trail Run 23K
O primeiro atleta, masculino e feminino, que passar pelas duas lagoas no KM 12, levará óculos Oakley.
Desafio XTERRA Trail Run 11K
E as metas especiais não param! O primeiro atleta, masculino e feminino, que chegar ao segundo
ponto de hidratação, no KM 6,7, levará para casa óculos Oakley.
Desafio XTERRA Night Run 6K
Agora é para acelerar tudo no início! O primeiro atleta, masculino e feminino, a chegar no posto de
hidratação do KM 2,8, ganhará óculos Oakley.
Desafio XTERRA MTB CUP
Para os que gostam de pedalar, a meta é chegar primeiro no KM 25! O melhor atleta amador,
masculino e feminino, neste trecho, levará óculos Oakley!
10
Percurso com pouca altimetria para dar oportunidade
aos novos atletas estrearem na prova e aos já experientes
fazerem a competição voando!
Distâncias: 1,5km natação + 31,5km MTB + 8km trail run
Data: 28/11/2015
Tempo limite: 5 horas**
Largada: 08h00
Fechamento T1: 09h00
Encerramento: 13h
Natação:
Os atletas largam na Praia do Boqueirão e nadam
265 metros até a primeira bóia, contornam com o
ombro direito, nadam mais 265 metros até a bóia
dois e contornam com o ombro esquerdo. Nadam
em linha reta 440 metros até a bóia três, contornam
com o ombro esquerdo e vão em direção a bóia
quatro nadando mais 265 metros passando por
ela e contornando com o ombro direito e voltam
em direção à praia nadando mais 265 metros até
cruzar o pórtico de chegada em direção à área de
transição.
MTB:
Saindo da área de transição na Praia do Boqueirão,
o atleta segue pela Avenida Copacabana, vira à
esquerda na Rua Atenas e acessa a Estrada da
Vizinhança. Após 15 km os atletas entram em uma
estrada de terra batida em direção à Avenida Beira
Mar seguindo em direção à praia do Boqueirão
para fazer a transição para a corrida.
Trail Run:
Após a transição, o atleta segue pela Avenida
Copacabana, vira à esquerda na Rua Atenas e
acessa a Estrada da Vizinhança. Após 2.8 km
os atletas viram novamente à esquerda na Rua
Paulista. Ao final desta rua entram na Avenida
Beira Mar e acessam a praia em direção novamente
ao trevo da Praia do Boqueirão até cruzar o pórtico
de chegada.
Fechamento T2: 11h30
**O tempo limite poderá ser alterado pela organização. Fique
atento aos informes do evento.
Os três primeiros colocados de cada faixa etária,
masculino e feminino, receberão mini troféus.
Todos os participantes que completarem a prova
dentro do tempo limite receberão medalha
Survivor. Importante: a medalha não será entregue
para quem chegar após o tempo limite.
A categoria Revezamento não distingue por faixa
etária ou gênero, apenas há premiação com mini
troféus para a primeira, segunda e terceira equipes.
Não há subdivisão na categoria PCD, apenas
masculino e feminino. Os três primeiros colocados
receberão mini troféus.
KIT BÁSICO
- Camisa tecnológica com UV Protection FPS 50+
- Número de peito
- Tatuagem exclusiva XTERRA
- Brindes dos patrocinadores (sempre que
disponível)
- Touca de silicone Speedo
rov
ap
par
a su
ão
Sug
est
1º lugar: R$ 2.500,00
2º lugar: R$ 1.625,00
3º lugar: R$ 875,00
a
PREMIAÇÃO
Os cinco primeiros colocados do XTERRA Triathlon,
na categoria profissional, masculino e feminino,
receberão troféus. Os três primeiros receberão
também a premiação em dinheiro abaixo:
11
12
23K
Data: 28/11/2015
Largada: 15h00
Tempo limite: 4 horas**
Percurso total com: 23,4km
**O tempo limite poderá ser alterado pela organização. Fique atento aos informes do evento.
Prova com distância média para os corredores
mais experientes em encarar os obstáculos
naturais das trilhas. Trechos de estradão e
beira mar vão ser o cenário do desafio.
A prova larga no trecho da Praia do Boqueirão
e os atletas seguem pela Avenida Copacabana,
viram à esquerda na Rua Atenas e acessam
a Estrada da Vizinhança. Após 10.5 km os
atletas viram à esquerda na Rua Onze. Ao final
dela acessam a Avenida Beira Mar e vão em
direção ao trevo da Praia do Boqueirão até
cruzar o pórtico de chegada.
PREMIAÇÃO
Os três primeiros colocados na categoria
geral, masculino e feminino, recebem troféus.
Não há subdivisão por categorias. O primeiro
colocado geral recebe inscrição gratuita para
a primeira etapa da modalidade no ano de
2016.
KIT BÁSICO
- Camisa tecnológica com UV Protection FPS 50+
- Número de peito
- Tatuagem exclusiva XTERRA
- Brindes dos patrocinadores (sempre que
disponível)
Sug
est
ão
par
a su
ap
rov
a
Todos que completarem a prova, dentro do
tempo limite, receberão medalha Survivor.
13
14
11K
Data: 28/11/2015
Largada: 15h00
Percurso total com: 10,8km
Tempo limite: 2 horas e 30 minutos**
**O tempo limite poderá ser alterado pela organização. Fique atento aos informes do evento.
Final do ano e esse percurso vai dar aos
guerreiros a oportunidade de fechar 2015 com
um ótimo tempo na distância e comemorar
muito com os amigos nesse destino tão bonito
e preservado.
A largada será na Praia do Boqueirão, junto com
a Trail Run 23K, e os atletas seguem pela Avenida
Copacabana, viram à esquerda na Rua Atenas e
acessam a Estrada da Vizinhança. Após 4.2km
os atletas viram novamente à esquerda na Rua
Alvorada, atenção à placa de divisão de prova!
Ao final dela acessam a Avenida Beira Mar e vão
em direção ao trevo da Praia do Boqueirão até
cruzar a linha de chegada.
PREMIAÇÃO
Os três primeiros colocados no geral, masculino
e feminino, recebem troféus. Não há subdivisão
por categorias. O primeiro colocado geral
recebe inscrição gratuita para a primeira etapa
da modalidade no ano de 2016.
KIT BÁSICO
- Camisa tecnológica com UV Protection FPS 50+
- Número de peito
- Tatuagem exclusiva XTERRA
- Brindes dos patrocinadores (sempre que
disponível)
Sug
est
ão
par
a su
ap
rov
a
Todos os atletas que completarem a prova,
dentro do tempo limite, recebem medalha
Survivor.
15
16
17
6K
Data: 28/11/2015
Largada: 20h00
Percurso total com: 5,8km
Tempo limite: 1 horas e 30 minutos**
**O tempo limite poderá ser alterado pela organização. Fique atento aos informes do evento.
Para os guerreiros que ainda não tiveram
uma experiência off-road, essa é a chance de
competir em um percurso ideal para fazer sua
estreia. E para quem já é experiente, a noite será
de muita diversão.
A prova larga na Praia do Boqueirão e os
guerreiros seguem pela Avenida Copacabana e
viram à esquerda na Rua Atenas para acessar a
Estrada da Vizinhança. Após 1,5 km os atletas
viram novamente à esquerda na Rua Pico da
Bandeira. Ao final desta rua, na Avenida Beira
Mar, os corredores acessam a praia em direção
ao trevo da Praia do Boqueirão até cruzar o
pórtico de chegada.
PREMIAÇÃO
KIT BÁSICO
- Camisa tecnológica com UV Protection FPS 50+
- Número de peito
- Tatuagem exclusiva XTERRA
- Brindes dos patrocinadorest
(sempre que disponível)
Os três primeiros colocados no geral, masculino
e feminino, recebem troféus. Não há subdivisão
por categorias. O primeiro colocado geral
recebe inscrição gratuita para a primeira etapa
da modalidade no ano de 2016.
Sug
est
ão
par
a su
ap
rov
a
Todos os atletas que completarem a prova,
dentro do tempo limite, recebem medalha
Survivor.
18
19
CAMINHADA NOTURNA
Data: 28/11/2015
Largada: 20H00
Tempo limite: livre
Distância total: 4km
**O tempo limite poderá ser alterado pela organização. Fique atento aos informes do evento.
Oportunidade para todos aqueles que ainda
estão descobrindo seu lado guerreiro, uma
distância curta que vai deixar um gostinho de
quero mais e a vontade de progredir a cada dia
no esporte. Apenas o primeiro passo de muito
que ainda virão.
KIT BÁSICO
PREMIAÇÃO
A prova é participativa e todos
ganham medalha ao final.
- Camisa tecnológica com UV Protection FPS 50+
- Número de peito
- Tatuagem exclusiva XTERRA
- Brindes dos patrocinadores (sempre que
disponível)
20
43,8KM
Data: 29/11/2015
Largada: 8h00
Tempo limite: 5 horas**
Percurso total com: 43,8km
**O tempo limite poderá ser alterado pela organização. Fique atento aos informes do evento.
O percurso do mountain bike vai deixar
os atletas mais experientes girando alto e
acelerando como nunca nas estradas de terra. E
os novatos vão ter que mostrar que tem força
nas pernas para superar os obstáculos naturais
pelo caminho.
Os atletas largam na Praia do Boqueirão,
seguem pela Avenida Copacabana, viram à
esquerda na Rua Atenas e acessam a Estrada
da Vizinhança. Após 18,4 km os atletas viram à
direita na Rua Adelaide indo em direção à praia.
Na Avenida Beira Mar, seguem em direção ao
Boqueirão, com todo o gás, até cruzarem a linha
de chegada para a bandeirada final.
PREMIAÇÃO
Os cinco primeiros colocados da categoria Elite,
no masculino e feminino, receberão troféus. Os
três primeiros receberão também a premiação
em dinheiro abaixo:
KIT BÁSICO
- Camisa tecnológica com UV Protection FPS 50+
- Número de costas e bike
- Tatuagem exclusiva XTERRA
- Brindes dos patrocinadores (sempre que
disponível)
1º lugar: R$ 2.500,00
2º lugar: R$ 1.625,00
3º lugar: R$ 875,00
Os três primeiros colocados das demais
categorias (faixa etária), no masculino e
feminino, receberão mini troféus.
rov
a
Todos os participantes que completarem a
prova, dentro do tempo limite, receberão
medalha Survivor. Importante: a medalha não
será entregue para quem chegar após o tempo
limite.
Sug
est
ão
par
a su
ap
Não há subdivisão na categoria PCD, apenas
masculino e feminino. Os três primeiros
colocados receberão mini troféus.
21
22
23
Data: 29/11/2015
Início das baterias: 9h00
Distâncias: de 50m a 1km, de acordo com a faixa etária
**O tempo limite poderá ser alterado pela organização. Fique atento aos informes do evento.
Pequenos guerreiros que levam a sério o desafio e se divertem como nunca aos olhos dos papais que
ficam admirando tanta determinação e envolvimento com o esporte.
Percurso infantil:
1 a 4 anos: 50m – A criança deve correr com um responsável
5 a 6 anos: 100m
7 a 8 anos: 300m
9 a 10 anos: 500m
11 a 13 anos: 1km
KIT BÁSICO
- Sacola Maçãs Turma da Mônica
- Camisa tecnológica com UV Protection FPS 50+
- Número de peito
- Brindes dos patrocinadores (sempre que disponível)
PREMIAÇÃO
A competição é simbólica e todas as crianças ganham
medalha Survivor de participação.
24
XTERRA WORLD
CHAMPIONSHIP
O americano Josiah Middaugh, 37 anos, e Flora Duffy, 28 anos,
das Bermudas, venceram o XTERRA World Championship
comemorativo de 20 anos, dia 1 de novembro, em Maui, no
Hawaii. Mais de 800 atletas de 43 países participaram do
desafio que teve largada na praia de Fleming.
O XTERRA Brazil Tour quer dar os parabéns para os nossos
representantes no XTERRA World Championship que
deram um show de alegria e força no Hawaii. Veja como foi
a participação dos nossos guerreiros na classificação geral:
Rodrigo Altafini – 23º no masculino geral
03h05min03seg
Bruno Coelho – 26º – categoria 30/34 anos 03h34min51seg
Cristiano Bernardo – 21º – categoria 40/44 – 03h28min12seg
Flavia Pereira – 23º – categoria 35/39 anos 04h39min16seg
Guilherme Gonçalves – 13º – categoria 25/29 anos
03h20min37seg
Guilherme Salgado – 51º – categoria 30/34 anos
04h37min49seg
Gustavo Vilella – 72º – categoria 40/44 anos 04h48min14seg
Lazaro Oliveira – 46º – categoria 35/39 anos 04h09min14seg
Luis Guilherme Miola -46º – categoria 30/34 anos
04h10min51seg
Luiz Fernando Zanandrea – 57º – categoria 45/49 anos
04h06min38seg
Marcelo Crestani – 39º – categoria 35/39 anos
03h40min44seg
Marcelo Peixoto – 32º categoria 30/34 anos 03h39min38seg
Magnus Dias – 12º – categoria 35/39 anos
03h12min41seg
Marcos Castelo – 16º – categoria 40/44 anos –
03h22min45seg
Paulo Araújo – 34º – categoria 35/39 – 3h33min47seg
25
Apresentador
Patrocinador
Mídia oficial
Apoio
Suplemento oficial
26
Realização