A WHO galeria convida-o a comparecer na exposição
WHO gallery is pleasured to invite you to the exhibition
ilustração | animação
illustration | animation
Rua Luz Soriano | 71 | Bairro Alto | PORTUGAL
Tel +351 213 242 760 | e-mail [email protected]
_ A WHO galeria recebe “Art doesn´t change anything you do.” a mostra de trabalhos de ilustração e animação assinados pelo artista Pedro Lino.
Para a comunicação do evento, o artista criou o seu próprio convite físico, que tem como intenção ser parte integrante do catálogo WHO 2009, peça
que une as melhores imagens da rede de agenciados WHO, em formato postal e coleccionável, que é distribuído pelos inúmeros Clientes que ao
longo dos 10 anos de existência desta marca, têm recorrido aos seus serviços.
Pedro Lino, artista criteriosamente seleccionado pela direcção de arte da WHO, é licenciado em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas
Artes do Porto e com um “Master of Arts” – Distinção – em Ilustração, pelo Camberwell College of Arts, Londres, e desenvolve o seu trabalho, como
freelancer, nas áreas do Design, Ilustração, Cinema de Animação e Video.
Colabora com vários clientes, desde a área cultural à corporativa, destacando-se o seu trabalho com a editora musical Bor Land.
Venceu o prémio de Jovem Cineasta Português no Cinanima 2004, com o seu primeiro filme “A Menina Gorda”, tendo sido seleccionado e galardoado
em vários certames nacionais e internacionais com passagens pelo Festival de Curtas do Rio de Janeiro e Berlinale Talent Campus 2008 (Festival de
Berlim). Foi o representante português seleccionado na área de Design Gráfico para a próxima Bienal de Jovens Criadores da Europa, e Mediterrâneo,
que se vai realizar em Skopje, Macedónia.
Encontra-se no momento a terminar o seu novo filme, “O Homem da Cabeça de Papelão”, produzido pela Zeppelin Filmes, com apoio do ICA.
As primeiras ilustrações deste seu mais recente filme são mostradas, em primeira mão, na exposição “Art doesn´t change anything you do.” na WHO
galeria. Pedro Lino encontra-se no momento a fazer um estágio internacional apoiado pela Direcção Geral das Artes, na Trunk Animation, em Londres,
Reino Unido.
A WHO galeria pretende ser um local de eleição na construção, e no permanente diálogo, entre a agência, a comunidade criativa e o público com
quem trabalha: jornais e revistas, publicidade, editoras, marcas nacionais e globais, marketeers, líderes de opinião.
Este será um espaço aberto ao diálogo. É este o sentido de partilha da WHO enquanto agente.
_ WHO gallery presents Art doesn´t change anything you do, an exhibition of illustration and animation works by Pedro Lino.
In order to promote the exhibition, the artist created his own invitation, which aspires to be an integral part of the WHO catalogue 2009, a piece which
combines the best images by creative talents in the WHO network in from of collectable postcard images distributed among numerous clients, who
during 10 years of WHO’s existence trusted the brand and its services.
Pedro Lino, an artist selected by WHO’s Art Directors, holds a Bachelor’s degree in Communication Design from the Fine Arts Faculty of Oporto and
Master of Arts diploma in Illustration from Camberwell College of Arts, London. He creates and develops his work as a freelance artist in the area
of design, illustration, animated cinema and video. Pedro Lino collaborates with various clients, from culture to corporate area. Especially worth
mentioning is his cooperation with Bor Land music label. The artist won the award of Young Portuguese Filmmaker at Cinanima 2004 with his first
movie “A Menina Gorda” (The Fat Girl), which has been selected and awarded during various national and international contests and was showed at
such festivals at Short Film Festival in Rio de Janeiro and Berlinale Talent Campus 2008 in Berlin. Pedro Lino was also the portuguese representative
selected in the area of graphic design for the next Biennial of Young Artists from Europe and the Mediterranean, which will take place in Skopje,
Macedonia. Currently, Pedro Lino participates in an international scholarship at Trunk Animation in London, financed by the Central Department of
Arts of the Portuguese Ministry of Culture. Also, the artist is finishing his new movie entitled “O Homem da Cabeça de Papelão”
(Man with the Cardboard Head), produced by Zeppelin Films and supported by ICA. The first illustrations of this most recent movie will be showed during
the exposition Art doesn’t change anything you do at WHO gallery.
WHO gallery aspires to be a place of choice for creation and permanent dialogue between the agency, the creative community and the public it works
with: newspapers and magazines, advertising, publishers, national and global brands, marketeers and opinion leaders. It will be a space opened to
dialogue. This is the sense of WHO’s role as an agent.
A Adega Mayor associa-se com os seus vinhos à WHO galeria e ao artista Pedro Lino nesta exposição.
Adega Mayor Wines in association with WHO promotes the Pedro Lino´s exhibition.
“The Man of the Cardboard Head”, 2008 Studies | PEDRO LINO
DESENHAR O VINHO
DRAWING THE WINE