MAS QUE NADA
PER SOBRE DE TOT !!!
Oariá raiô
obá obá obá
mas que nada
sai da minha frente
eu quero passar
pois o samba está animado
o que eu quero é sambar
este samba
que é misto de maracatu
é samba de preto velho
samba de preto tu
mas que nada
um samba como esse tão legal
você não vai querer
que eu chegue no final
Oariá raiô
Obá, obá, obá
per sobre de tot,
surt de davant meu
que vull passar
ja que la samba (1) està animada
i el que jo vull és sambar (2).
Aquesta samba
és una barreja de maracatú (3)
és una samba d´un vell negre (4),
samba de negre, tu (5) !!!
per sobre de tot
una samba com aquesta tan bona
tu no voldràs
que s´acabi
(1) Samba: ritme
(2) Sambar: ballar
(3) Maracatú: ritme africà de
Pernambuco
(4) Preto velho: samba antiga
(5) Preto tu: modisme dels nadius