TRANSFORMA9AO
FEMININO
ATRAVES
DO CORPO MASCULINO
DA ROUPA:
EM
DRAG QUEEN
Marta Fogliato Fontoura
TRANSFORMA9AO
FEMININO
ATRAVES
DO CORPO MASCULINO
DA ROUPA:
EM
DRAG QUEEN
Trabalho de Condusao
de Curso apresentado
ao
curso de Design, habilita<;:ao em Design de Moda, da
Faculdade de Ciencias
Exalas e de Tecnologia, da
Universidade
Tuiuti do Parana como requisito parcial
para obten9ao
do grau de Designer
de Moda.
Orientador: ProP ScheiJa Camargo
CURITIBA
2007
TERMO DE APROVA<;:AO
Marta Fogliato Fontoura
TRANSFORMA<;:AO DO CORPO MASCULINO EM
FEMININO ATRAVES DA ROUPA: DRAG QUEEN
Este Trabalho de Conclusao de Curso foi julgado
de Bacharel em Design, habilita9ao em Design
Parana.
e aprovado para a obten9ao do grau
de Moda da Universidade
Tuiuti do
Curitiba, 28 de junho de 2007.
Desing de Moda
Universidade Tuiuti do Parana
S:.kla. ('G\Q~/f
Orientador:
Prof. Scheila Camargo
Prof. EUnice Valente
Prof. Marcelo Galina
U
Dedico este trabalho aD Giovane Silva (Giovana Goldmann de
Bourbon Steel), em memoria, atraves de quem pude conhecer 0
universo fascinante das drag queens.
Por onde passam vao levando uma imagem de luxo, de glamour e
de abuso ou de simpatia. As drags fazem de uma cidade um
verdadeiro palco. Descor1inando ruas e adenlrando bares e
boales, essas personagens dao um colorido especial a noile.
(GADELHA, 2003)
SUMARIO
1.INTRODU~AO
.
2. FUNDAMENTA~AO
TEDRICA.
.
2.1 A DECADA DE 1990
.
2.2 A MODA NA DECADA DE 1990 .
2.3 DRAG QUEEN ...
2.4 DIFEREN~A ENTRE 0 CORPO MASCULINO E FEMININO ...
2.5 BORBOLETA ...
2.6 METAMORFOSE.....
.
.
3. PROCEDIMENTOS
METODOLDGICOS
..
3.1 MODA E DESIGN ..
3.2 FUN~OES DO PRODUTO ...
3.3 PUBLICO ALVO ...
3.4 PRODUTOS SIMILARES ....
3.5 CONCEITO
.
3.6 AMBIENCIA
.
3.7 MATERIAlS E TECNICAS DE TRANSFORMA~Ao
...
3.8 CARTELA DE CORES ...
3.9 CARTELA DE MATERIAIS .....
3.10 GERA~AO DE ALTERNATIVAS ..
4. RESULTADOS
E DISCUSSAO
.
4.1 SELE9AO DE ALTERNATIVAS
.
4.2 FICHA TECNICA ....
4.3 FOTOS DO PRODUTO
.
4.4 ANALISE ERGON6MICA
.
4.5DISCUssAo
.....
5. CONCLUSAO......
.
.
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
...
12
14
14
16
18
30
33
40
41
41
43
43
47
49
50
51
52
55
56
64
64
70
72
75
78
79
80
LlSTA DE FIGURAS
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
1234 5-
FOTO DO PRODUTO 1..
TRAVESTI SAMANTA GOMES ..
DRAG QUEEN BRIGITTE BEAULIEU ..
DRAG QUEEN LAURA 0' VISON..
.•..
DRAG QUEEN PAULETTI PINK 1 ..
6 - DRAG QUEEN LABELLE BEAUTY 1.
7 - DRAG QUEEN LABELLE BEAUTY 2
8 - DRAG QUEEN LABELLE BEAUTY 3
9 - DRAG QUEEN LABELLE BEAUTY 4
10 - DRAG QUEEN LABELLE BEAUTY 5 ..
11 - DRAG QUEEN LABELLE BEAUTY 6 ..
12 - DRAG QUEEN LABELLE BEAUTY 7 ..
13 - DRAG QUEEN PAULETTI PINK 2 ...
14 - DRAG QUEEN GIOVANA GOLDMANN ..
15 - HOM EM.
16 - MULHER ....
17-0VO
..
18 - LAGARTA RESCEM NASCIDA .....
19 - LAGARTA AP6s TROCA DE PELE .
20 - LAGARTA ADUL TA
.
21 -LAGARTA
EM FASE DE TRANSFORMA<;AO
EM CRISALlDA.
22 - CRISALlDA. ..
23 - CRISALlDA. ..
24 - BORBOLETA DEIXANDO 0 CASULO .....
25 - BORBOLETA RESCEM NASCIDA. ....
26 - AS ASAS DA BORBOLETA CRESCENDO ...
27 - BORBOLETA COM ASAS COMPLETAS ...
28- BORBOLETA ADULTA ..
29 - GRAFICO 1..
30 - GRAFICO 2 .
31 - GRAFICO 3 .
32 - GRAFICO 4 .
33 - GRAFICO 5 .
34 - SIMILAR 1 .
35 - SIMILAR 2 .
36 - SIMILAR 3
.
.
37 - SIMILAR 4..
..
.
38 - SIMILAR 5 .............•.....
39 - SIMILAR 6 ..
40 - SIMILAR 7 ..
41 - SIMILAR 8 .
42 - SIMILAR 9 .
43 - SIMILAR 10 .
...
11
19
19
22
23
24
24
25
25
26
26
27
28
29
30
30
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
44
45
45
46
46
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
FIG.
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
-
SIMILAR 11
.
SIMILAR 12
..
..
SIMILAR 13
•..
..
SIMILAR 14
.
AMBIt:NCIA
.
ELASTANO ACETINADO ...
NyLON ....
AIR FIT.. ..
ALTERNATIVA
SELECIONADA
1 ..
ALTERNATIVA
SELECIONADA
2 .
ALTERNATIVA
SELECIONADA
3 .
ALTERNATIVA
SELECIONADA
4 .
ALTERNATIVA
SELECIONADA
5 .
FOTO DO PRODUTO 2 ...
FOTO DO PRODUTO 3 ..
FOTO DO PRODUTO 4 ..
.
.
48
48
49
49
50
55
55
55
65
66
67
68
69
72
73
74
LIST A DE QUADROS
QUADRO 1 - GERA<;:AO DE ALTERNATIVAS
QUADRO 2 - GERA<;:AO DE ALTERNATIVAS
QUADRO 3- GERA<;:AO DE ALTERNATIVAS
QUADRO 4 - GERA<;:AO DE ALTERNATIVAS
QUADRO 5 - GERA<;:AO DE ALTERNATIVAS
QUADRO 6 - GERA<;:AO DE ALTERNATIVAS
QUADRO 7 - GERA<;:AO DE ALTERNATIVAS
QUADRO 8 - GERA<;:AO DE AL TERNATIVAS
1...
2 ..................••..
3 ..............•....
4 ...............•.
6
.
1 .
7 .
8
56
57
58
59
60
61
62
63
RESUMO
Este trabalho S8 destin a a desvendar 0 mundo conceitual das drag queens, por meio de
sua vestimenta, que Iransforma 0 corpo masculino em feminino. Na natureza esle
processo se assemelha
as borboletas, que ao longo de sua existemcia passam por
formas variadas de corpo e ao chegar ao apice da transformayao,
na qual a beleza se
faz presente, aproveita -0 por urn breve e curto perfodo. A COlel)::c30 de roupas e
composta por cinco looks, que demonstram as fases desta transformayao.
Palavras-chave:
drag queen,
transforma<;:ao,
borboleta
ABSTRACT
This work if destines to unmask the conceptual world of drag queens, by means of its
clothes, that transforms the masculine body into feminine. In the nature this process if
resembles the butterflies, that throughout its existence pass for varied forms of body and
when arriving at the apex of the transformation,
in which the beauty if makes gift, uses to
advantage - for a briefing and the short period. The collection of clothes is composed for
five looks, that they demonstrate the phases of this transformation.
Key words: drag queen,
transformation,
butterfly
12
1.INTRODUCAO
A de-cada de 1990 toi marcada
vestuarios,
pelo aumento
pela alta tecnologia
dos tecidos jamais
da AIDS na Africa, pelo crescimento
do terrorismo
usado em
e pelo saito
da viol€mcia no Brasil.
Nessa decada surgiu urn novo tipo de alar transformista,
as drag queens sao homossexuais
trajes e adereyos
femininos.
As drag queens,
seu carpe,
elementos
sua forma
masculino
fazem
As
0
0
tern
fibrilantes,
como
objetivo
moulage,
humor
as cirurgias
plasticas
A roupa
a estrutura
seu corpo
e
transmutado
0
origem
semi6ticas
criar
uma
corpo
de
e de um corpo
real do sujeito
sernpre
da drag queen.
ao tema da coletyao deste
coleyao
da maneira
0
reconstruindo
com as drag queens,
fato de chamarem
em feminino
em
para modificarem
reveste
do corpo
na concretizayao
deram
Em geral,
caricaturalmente
e a exagero.
Sendo assirn, a corpo
semelhanyas
corpo masculine
chamado
Assim.
das drag queens,
possuem
0
esle papel.
figurin~ tera total importancia
as movimentos
projeto
transformando
processo
exterior.
caracteristicas
transformayao,
focaliza
figurativamente
urn corpo feminino.
projeto. As borboletas
Este
que adotam
a drag queen.
que se apresentam
por nao se submeterem
e aparencia
sera urn vetor onde
Sua produyao
com que a roupa ganhe
decorativos
torna-se
masculinos,
como a
a atentyao.
para
as
mais eficiente
no qual a roupa e feita diretamente
drag
queens,
atraves de um
no corpo ou em urn
manequim.
Sao raros os profissionais
existentes
nesse nicho de mercado,
proprias drags montam seu figurino sem nenhuma eslrutura
normalmente
e conhecimento
as
para inovar
13
nos looks. Com is so acabam
copiando
ideias e utilizando
em livros,
sites e entrevistas
materiais
inadequados
na
confecc;ao de suas roupas.
Pesquisas
determinantes
realizadas
na produyao
com 0 publico
de uma cOlefi:ao alegre que expoe a alma das
alvo foram
drag queens.
14
2. FUNDAMENTA<;;AO
Este capitulo
relatando
TEORICA
aborda
os principais
0
momento
historico
sabre
0
publico alva deste projeto, as drag queens,
entre
0
corpo masculino
escolhido
para
em que as drag
e a corpo feminino,
queens
surgiram,
eonism um estudo aprofundado
fatas e a moda desta decada.
mostrando
apresenta
elaborac;ao da colec;ao, as borboletas.
as principais
urna pesquisa
diferen\=as
sabre 0 tema
E urna breve pesquisa
sabre
metamorfose.
2.1 A DECADA
A decada
Fria, sendo
DE 1990
de 90 comec;ou com
esses
seguidos
global. Fatos marcantes
computador
as
regi6es do Terceiro
recessao
Malasia
Fria estavam
s6 come~ando,
especial mente
na Asia.
e 0 rim da Guerra
globalizac;ao
e a desvaloriza9ao
aperfei~oamentos
sem crescimento
Muitos paises ocidentais
como 0 advento
0 Primeiro
estavel dUrante toda a decada.
que se se seguiram
tiveram
permaneceu
da Unh3.o Sovietica
da democracia,
e capitalism a
para a decada fcram a Guerra do Golfo e a populariz8c;ao
Mundo,
economico
em 1991-92
crescimento
colapso
do
pessoal e a Internet.
efeitos da Guerra
crescimento
0
pelo advento
Mundo
terrorista
experimentou
0 Reina Unida, depois de uma
da libra, conseguiu
51 bimestres
seguidos
no novo seculo. Ate na~6es pouco relevantes
gigantescos.
em
A economia
dos
Estados
de
como a
Unidos
durante a primeira metade da decada.
tiveram estabilidade
politica
e diminuiram
a militariza~ao
15
devido aD fim da Guerra Fria, levando ao cresci menta economico
e melhores
de vida para as classes
dos baixos
petr6leo,
devido
capitalizayao
financiada
A adoyao
econ6mica.
alias.
geral do computador
Politicamente,
mesma ocorreu
teve a colaborayao
de 61eo no mercado.
pela descoberta
Paises
da ex-URSS
preyos de
tiveram
sua
de petr61eo e gas natural.
pessoal
as anos
paises do Pacto de Varsovia
o
IS50 tambem
a urn excesso
condi<;:oes
e da internet
90 fcram
aumentou
de democracia
Os antigos
totalitiuios para governos eleit05.
logo sairam de regimes
com paises em desenvolvimento
a produtividade
expansiva.
como Taiwan,
Chile, Africa do Sui,
e Indonesia.
Apesar da prosperidade
AIDS e inumeras
guerras
e democracia,
levaram
crescimento
econ6mico.
decrescente.
Crises financeiras
de 1994, apoiados
genocidio
it diminui9ao
Em ex-na90es
a Batalha
E eventos
havia
tritgicos
fuga
escusos
de vida e nada de
de
capital
e 0 PIB
foram comuns
Guerra
depois
nos balcas,
do Golfo, assim
do choque de civilizayoes.
com instabilidade,
Collor. Os neg6cios
nos casos de
como as guerras
e a primeira
levou it idealizayao
No Brasil as anos 90 comegaram
Fernando
da expectativa
sovieticas,
de Mogadiscio
como a cresci men to do terrorismo,
do presidente
0 aumento
nos paises em desenvolvimento
pel a globalizayao.
de Ruanda,
houve na Africa,
com a confisco
de Collor
de poupangas
mais tarde levariam
it
jovens pedirem seu impeachment.
No governo
e crescimento
o
Ministro
presidente
seguinte
com
0
da Fazenda
par duas
desvaloriza,ao
(!tamar Franco), 0 pais experimentou
Plano Real(1994),
que criou
vezes
0
seguidas
no final da decada.
que igualava
Real,
Fernando
naquela
estabilidade
econ6mica
a pari dade da moeda e do d6lar.
Henrique
decada.
Cardoso,
se elegeria
0 Real s6 comeyaria
sua
16
A violencia
no Brasil leve urn salta, tanto em areas urbanas,
de Janeiro, quanta na rural, com
A Gultura brasileira
A
musicais
com 18 medalhas
Gultura
jovem
e vulgaridade
notaveis
e piercings.
tatuagens
par
artistica.
Jovens
se
Madas
ativa das usupermodelos"
eram
interessaram
como linda
par bons
anti-globalizac;:ao,
individualistas,
par
atividades
as
mais
a
ligadas
da decada de 1990 foi a promoc;:ao
Evangelista,
Christy
Turlington,
Cindy Crawford,
entre outras.
Com essa busca de corpo perfeito sugerido
pel as model os houve um aumento
na
plasticas.
2.2 A MODA NA Dt:CADA
No inicio da decada
a decada
DE 1990
de 1990, houve uma rea~ao contra e consume
anterior.
0 termo estilista
para resumir tude que hauve de arragante
costura fal atingido
passou
em futebol e basquete.
ambientalismo,
de mada mais significativo
Claudia Schiffer, Naomi Campbel,
caracterizara
tambem
e caiaque.
Urn dos fen6menos
procura de cirurgias
com a ressurreic;:ao do cinema e a
esporte
e titulos mundiais
caracterizada
empreendedorismo
a
no exterior.
olimpicas
foi
natureza como escalada
sem terra.
tornou se mais valorizada,
boa recepc;:ao de artistas
momentos,
MST, movimento
0
como 0 trafico no Rio
passou
que
a ser usade prejorativamente
na de-cada de 1980.0
pela guerra do Golfo, que interrempeu
ostensive
0
destine
lucrative
das casas de
come-reia com as
Emirados Arabes.
Logo no inieio da decada,
o visual
grunge.
0 grunge
as estilos punk e hippie foram combinadas
fol urn estilo
colorido,
no qual
as roupas
e originaram
de fabricayao
17
domestica
personalizadas,
completadas,
Segundo
Moutinho
caracteriza-se
de
segunda
e
Valen9a
mao
(2005,
pelo usc de uma multiplicidade
ultimos lanyamentos
simplificay30
ou
eram
usadas
das roupas
"0 espirito
pg.283),
a
e a interesse
mais despojado
suas roupas quadradas
pela praticidade
0
largos par trajes
virtual e em personagens
foram construidas
No Brasil,
obra e passou
inspiravam-se
de quadrinhos
com materiais
0
mercado
A sensualidade
e
mais suaves
no punk,
, de talhe mais
2003, pg.257)
tecnol6gicos
origem ao que veio a ser conhecido
tendEmcia
A
da decada de 1990 fez com que as homens trocassem
e com ombros
futuro deram
dessa
os
passadas.
se imp6em.
Do inicio ate mead as da decada de 1990, os desenvolvimentos
com
conviver
das decadas
acentuam.
das roupas esportivas
ocidental
que fazem
sutil, com ombros em declive e ajuste longo e esbelto." (FONTES,
Os trajes
camadas
indumentaria
de tendencias
com a moda retr6, que resgata modelos
realyada, e as formas aerodinamicas
fascinio
em
em ambos as sexos, par pes ad as botas militares.
como cyber fashion.
na fic9aO cientifica,
para adultos.
Roupas
na realidade
industriais
e futuristas
nunca antes us ados na moda.
da moda entrou entre os tres que mais empregam
a representar
e urn
a terceira
maior
participa9ao
mao de
no PIB (Produto
Interno
Bruto). Os cursos de mod a entre 1991 e 1996 duplicaram.
o
costura
pret-a-porter
atravessa
deixa de exercer
0 papel de (mica locomotiva
da moda e a alta
uma seria crise.
Apesar
de permanecer
laborat6rio
viva a alta costura
de idedas das decadas
barco da moda,
boa qualidade
e as inovayoes
a preyos
passadas.
tecnol6gicas
acessiveis.
francesa
nao e mais
0 pret-a-porter
facilitam
(MOUTINHO;
0
assumiu
a produyao
fervilhante
0 leme do
em massa
VAlENCA, 2005,
pg.
287)
de
18
A grande
revolu930
e semi-sinteticas
naD dependerem
dos instaveis
a
1990 deve~se
da moda nos anos
fibras sinteticas
par serem resistentes,
prodUC;30 em massa de
versateis,
baratas
e ainda par
recursos da natureza.
2.3 DRAG QUEEN
Drag
e
queen
internacionalmente,
5e apresentam,
uma
expressao
surgida
artistas do show business,
caricaturalmente,
Embora
a maior
necessaria
entre esta atividade,
E
sejam categorizados
como
vestem de mulher,
cotidiano,
vestidos
transformismo
constituiyao
nao
cross-dresser,
0
fazem
as drags
de homens,
durante
0
0
usc das roupas
sejam
diferenciar
masculinos,
0
humor,
distinguem-se
exercendo
dia. Travestis
de seus corp os feminin~s,
de maneira exagerada
tambem
utilizam
permanecendo
e caricata.
distintos,
profissoes
pr6teses
Mesmo
homens
Embora sejam
por andarem,
diversas,
de silicone
travestidas
que
que se
uma vez que as
travestismo.
dos travestis
exagero.
e a orienta<;:ao
ou ainda,
0
0
naD hi! uma relayao
de travestis.
em meios sociais
mais flexfvel do que
que
esta ligado a quest6es
homossexuais,
drag queens
designar,
Uma drag queen naD
focaliza
transformistas,
ambos estao inseridos
transformistas,
para
que pode ser vista como profissional,
importante
queens atuam sob um conceito
atores
1990,
femininos.
necessariamente
parte das drags queens
sexual do individuo.
drag
pais
, a diferenc;a e que a produyao
de
em geral homossexuais
em trajes e adereyos
deixa de ser urn tipo de transformista,
artisticas
nos anos
em seu
nao afeitas ao
e hormonios
em seu cotidiano,
na
e
19
FIGURA 2: TRAVESTI
FONTE:
SAMANTA
GOMES
https:/IwNw.casadamaiete.com.br
FIGURA 3: DRAG QUEEN BRIGITIE
FONTE:
hllp:/lwww.oevento.com
BEAULIEU
20
A palavra drag-queen
e uma
ingles "drag"
traduzida
variac;c3o de "dragon"
a palavra rainha, tambem
Segundo
para 0 portugues
que significa
Fabricio Viana,
transformismo
0
computada
como todo rnundo",
para retirar
0
mulher
nao podia
0
e entendia
Na decada
queen.
a tarefa dos papeis
como
experiencia
veio na decada de 50, quando
e aos bans costumes,
sociais lutavam
Neste period
femininos
artistica.
a
0,
a
para os
A mudanc;a
a transformismo
decorrentes
fossem transferidos
de
foi considerado
das tracas fisicas e cirurgicas.
para os guetos au pubs que eram
na sociedade.
de 90, os artistas
viram surgir urn novo tipo de transformista:
utilizado
vestidos de mulher de forma exagerada
artistas
com
Eram gente,
para cumprir a papel. Na epoca a populac;ao via isso como
0 termo drag queen,
veste feminina
e peludos
as movimentos
de origem na Grecia Antiga.
deixando
a transformismo
Isso fez com que as espetaculos
marginalizados
barbudos
nern eram mulheres.
para a grande publico.
atuar nos palcos,
a familia
"queen" corresponde
da lista de doenc;as da ONU, numa luta que defendia
teatral e um fen6meno
"artista para perversao"
urn atentado
0
respeito. Foi nesta epoca que as gays sairam dos guetos e
homens, que se travestiam
algo normal
e
no inlcio da decada de 70 com
par homens
Neste mesma periodo,
homossexualismo
o travestismo
drageo
comegou
A banda era farmada
cllios posti90S. Eles diziam que "nao erarn homens,
comec;aram a aparecer
0 termo
rainha-dragao.
us ada como giria para homossexual.
a banda MDzi Croquettes~.
igualdade dcs direitos e
significa
usada
eram chamados
no palco
naquele
para denominar
e exacerbada,
que representava
pais, considerados
os transformistas
a drag
que estao
surgiu na Franc;a. Drag era uma
a liberdade.
"rainhas"
Queen
devido
era como
ao desejo
os
que
gerava no publico, tamanho era 0 cortejo durante as apresentayoes. Logo, drag queen
21
ea
rainha da liberdade,
vida do transformista,
cnde podemos
perceber
tal qual a liberdade
essa liberdade
de representar
em varies aspectos
da
a cada dia uma Dutra pessoa,
urn outro personagem.
Para Juliano
Gadelha
(2006),
as drag queens
teriam
surgido
uma satira a figura das rain has inglesas. Essas rainhas
caracterizaram
par apresentarem
maquiagens,
estando
alguns
desse
gays
mais parecidas
pais
mulheres extravagantes
Trevisan
(2000),
dtkada de 90 como
que
0
fenomeno
transformista
come<;aram
momento
Laura d' Vison.
em
de efeliva emergemcia
e
seus
fundamentais
masculines.
shows
em
a comandar
boates
de genere feminine
Senda assim,
como
se fassem
de drag-queens.
no Brasil,
das drag queens.
0 autor ressarta que a atuay80
nas
em Sao Paulo e Rio de Janeiro.
manifesta9ao
e boates
considera
Porem,
e insery80
ludicos e satfricos
se inserir em ambilos
Paradas
do
Orgulho
Nas e1ei90es para governador
core em prol da candidatura
gays.
As
drag
em suas personagens,
58
nas roupas e
queens
a
relata
desde a decada de 70, em casos raros, como
Com islo, elas conseguiram
1998, elas chegaram
durante
em bares
a denominat;ao
por causa dos componentes
marcantes
realizadas
e bizarra
ao relatar a hist6ria da homossexualidade
0
ja vinha ocorrendo
suas performances.
a surgir
como
ao longo da historia
muito exagerada
com drag6es do que com mulheres.
e logo ganharam
queens foram facilitadas
presenyas
uma estetica
na Inglaterra
0
da
das drag
que envolvem
politicos,
sendo
Homossexual,
de Sao Paulo,
de Marta Suplicy,
fazem
uma
mas no cotidiano
explicita
mantem-se
22
FIGURA 4: DRAG QUEEN LAURA D'VISON
FONTE: http://www.acessa.com.br/zonapink
Com a ideia do corpo
multiplas
Essas
formas
personagens
determinado
momento
e, sim, elas: as drags.
Os corpos
vocabulario
perucas,
drag
se formam
a
como
que as drag
atraves
al90
se caraclerizam
conslruiram
(GADELHA,
forma, a drag queen
vivem
por
suscelivel
de ser expresso
uma constru'Yao
serem
homens
que
durante
deve ser compreendida
um
2003, site http://www.lebafon.com)
palavra
que
corresponde
0 corpo da drag queen.
no
0 uso das
que forma 0 rosto, os seios postiC;os, meias-calc;a..
pessoa ap6s a ~montagemn.
de
da diferen'Ya.
para si um novo corpo. Nao serao mais eles
da "montagem",
ac;ao de construir esteticamente
a maquiagem
mateavet,
queens
Dessa
como 0 estado em que se encontra
a
23
FIGURA 5: DRAG QUEEN PAULETII
FONTE:
A estetica
drag e sempre de presen9a,
S1.As drag queens fogem aD cotidiano,
lugares. Cada "montaria~ e diferente:
entanto,
e
corporal
adquirido
urn processo
destinado
com ela
para uma determinada
e
PINK 1
http://www.casadamaite.com.br
do momento,
a mesmice,
muda-se
0
elas
ela 13afirmayao
de urn outro
naD estao sempre nos mesmas
rosto, a peruca etc. A "montagem",
para experiemcia
vivido em curto periodo
de urn momento,
de tempo,
situayao: show, desfile, concurso,
Festa etc.
pais
geralmente
0
no
estado
a naite, e
24
Diferentes
formas de apresenta,ao
da drag Labette Beauty:
FIGURA 6: DRAG QUEEN LABELLE
FONTE:
FIGURA 7: DRAG QUEEN LABELLE
FONTE:
BEAUTY
1
http://www.geocities.com.br/labelle
hltp:llwww.geocities.com.br/labelle
BEAUTY 2
2S
FIGURA 8: DRAG QUEEN LABELLE
FONTE:
FIGURA 9: DRAG QUEEN LABELLE
FONTE:
BEAUTY 3
http://www.geocilies.com.br/labelle
BEAUTY 4
http://www.geocities.com.br/labeile
26
FIGURA 10: DRAG QUEEN LABELLE
FONTE:
FIGURA
BEAUTY
http://www.geocities.com.br/labelte
11: DRAG QUEEN LABELLE
FONTE:
5
http://www.geocilies.com.br/labelle
BEAUTY
6
27
FIGURA
12: DRAG QUEEN LABELLE
FONTE:
As drags ressaltam
suas caracteristicas
dos mais diversos e variados
masculinas.
A imagem
BEAUTY
acess6rios
caricatas
que Ihes permitem
na constituiC;c30
de uma drag queen
"Ao se constituirem
processo de transformayao,
buscando
um "outro" naD aC8ssivel,
drag, unem, em um unico carpa,
femininas.
caracteristicas
masculinos
e femininos
senaa par meio de sua
feminina
quando
e psicol6gicas
ao mesmo
de
passam par um longo
a personagem
Os sujeitos,
fisicas
feminino-
associ ada aos conceitos
drags, os sujeitos
mentaria ~(Louro, 2004). Esta se refere ao ato de constituir
aderec;os, nome proprio e caracteristicas
a utilizatyao
de suas personagens
vern sempre
beleza, seduyc30 e vaidade.
gemeros, sendo e estando
7
http://www.geocities.com.brllabelle
tempo,
com
montados
de
de ambos
os
em urn jogo de
cornposi<;:ao de generos.
As
drags
consideradas
sempre
caricaturas
possuem
caracteristicas
de uma imagem
fazem destas caracteristicas
e explicitada
feminina.
femininas,
A
atraves de suas
mesmo
que
sejam
apropria<;:ao que as mesmas
montarias
e indumentarias,
28
incluindo-se
aqui aspectos
como a maquiagem,
as espumas
que contornam
as seias
as quadris, alem de peru cas e outros possiveis artiffcios utilizados na composi~ao
e
de
seus corpos feminines.
A frasqueira
e
guardadas
algumas
sentimental
como
montaria
das
partes
financeiro.
das drags,
dificeis de improvisar,
boa qualidade,
urn bern simbalieD
espinhas,
caras
A maquiagem
devendo estar sempre
de
e
a esse
montaria,
sua
cicatrizes
impecavel.
pois como usam maquiagem
ou, mesmo,
grupe.
tanto
NeJa
sao
no senti do
urna das partes mais valorizadas
e
Alern disSQ,
pesada,
as pradutos
a que implica em pre<;DS altos. 0 corretivD, como
usado como base de maquiagem
fundamental
mais
importantissimo
para corrigir algumas
da
urna das mais
devem ser de
nome indica,
0
e
imperfeic;;oes da pele, como
uma barba rala. No caso das drags,
e
um componente
da maquiagem.
FIGURA
13 . DRAG QUEEN PAULETTI
FONTE:
PINK 2
hltp:llwww.casadamaite.com.br
No que se refere a expressao
e comun;ca~ao
das drag queens, comunica~ao
aqui entendida como troca, entendimento,
compreensao,
grupo mantem um
vocabulario
pr6prio, constituldo
de regras performativas,
as quais sao uma
°
29
serie de recursos especfficos
de linguagem e fazem com que haja urn dominic
semantico desempenhado
par alas, a partir dos lugares e posic6es que ocupam
denlro de urn determinado
contexto. Para as drags, a fala asia sempre presente
ao lado do corpo que esla sempre em transformalt~o,
manifeslando,
par meio
desta corporalidade,
a ambivalenda
dos signos femininos
e masculinos.
As
palavras escolhidas
palas drag queens colaboram,
de modo decisivo,
para a
formac~o
de sua imagem. 0 dominic
da lingua lem estreita rela'tao com a
possibilidade
de plena participa~
social, pois
por meio dela que se
comunicam,
tern acesso
informacao,
personificam
e defendem
pontcs de
vista, partilham au conslroem
visees de mundo especificas.
(CHIDIAC,
2005,
site http://www.scielo.com.br)
e
a
Na constituic;:ao da personagem,
como 0 modo de andar, as gestos,
falas das drags
estivessem
espontanea
caricatas
pr6pria
que os sujeitos
montados.
que ados
e satiricas,
sexualidade
varios
elas
sao
possivelmente
possuem
uma
que brincam
com a sexualidade
Fonte: arquivo
pessoal
Existem
nao falariam
postura
mais
GOLDMANN
se nao
audaz
e
em personagens
de seu publico
manifestac;:6es.
14: DRAG QUEEN GIOVANA
transformados,
linguagem.
uma vez que as drags constituem-se
em suas variadas
FIGURA
do sujeito
a voz e a pr6pria
que as interpretam
Geralmente,
sujeitos,
aspectos
as posturas,
e satirizam
a
30
2.4 DIFERENi;A
ENTRE 0 CORPO
MASCULINO
E FEMININO
FIGURA 15: HOM EM
FONTE:
o
FIGURA
htlp:/lwww.zygote.com
corpo do homem
homem leva vantagem
e
FONTE:
sempre
mais atletico
na massa muscular:
que
0
as rnusculos
16: MULHER
http://www.zygote.com
da mulher.
representam
Primeiro
porque
0
40% do peso dos
homens e 33% do peso das mulheres. Segundo porque a mulher carrega urn fardo
maior em peso de gordura
hom em
e mais
alto
0
25% nas mulheres e 15% nos homens.
que Ihe canfere urn comprimento
mulher tern a bacia mais larga e
sao
e mais
acinturada.
maior nos membros
Na media,
0
inferiores.
A
Os homens sao retes e as mulheres
CUNas.
o
formata do corpo do homem
e geralmente
urn triangulo
invertido,
ombros
largos
31
e quadril estreito. Na mulher
0
formata
e
de uma ampulheta,
ombros e quadril do
mesma tamanho e cintura mais fina.
1
36
38
40
42
44
T6rax
88
92
96
100
104
76
80
84
88
92
96
100
104
2
Cintura
72
3
Quadril
88
~
Pesco90
36
38
40
42
44
5
Punho
21
22
23
24
25
6
Altura das Costas
44,5
45
45,5
46
46,5
7
Largura das Costas
39
40
41
42
43
8
Comprimento da Manga
60,5
61
61,5
62
62,5
9
Comprimento
107
108
109
110
111
10 Altura da entre perna
84,25
84,5
84,75
85
85,25
11 Altura do gancho
22,75
23,5
24,25
25
25,75
61,5
62
62,5
63
63,5
da Cal9a
12 Altura do Joelho
TABELA
FONTE:
1. MEDIDAS
MASCULINAS
Melodos de Modelagem,
Modelagem
Plana Masculina
32
36
38
40
42
44
1
Busto
80
84
88
92
96
2
Cintura
60
64
68
72
76
3
Quadril
88
92
96
100
104
~
Pescovo
33
34
35
36
37
5
T6rax
76
80
84
88
92
6
Bra<;o
24
25,5
27
28,5
30
7
Punho
18
19
20
21
22
8
Altura das costas
41
41,5
42
42,5
43
9
Largura das Costas
34
35
36
37
38
17
18
19
20
21
10 Dist. Busto
11 All. Busto
18
18
18
18
18
12 Compr. Manga
59
59,5
60
60,5
61
13 Altura do Quadril
20
20
20
20
20
14 Compr. Saia
57
57,5
58
58,5
59
15 Compr. Cal<;a
98
99
100
101
102
16 All. Entrepernas
73,5
73,75
74
74,25
74,5
17 All. Gancho
24,5
25,25
26
26,75
27,5
TABELA
FONTE:
2. MEDIDAS
FEMININAS
Metodos de Modelagem,
Modelagem
Plana Feminina.
33
2.5 BORBOLETA
As borboletas
cobertas
qualro
sao
lepid6pteros,
palavra
fases nitidamente
centro de reprodu~ao.
voarn ate encontrar
A borboleta
podem queimar
diferentes
As femeas,
- ovo, lagarta,
especifica
bota as avos em diferentes
a pele das pessoas
delimitados
pel a fase de polpa ou crisalida
par
sucessivas
inseto fica sem alimentac;ao
transfarmar.
as asas,
de crisalida
sao modificadas
mandibula
se transfarma
alimentos
e nao mais
formadas
par celulas que se diferenciam
sao modificados
e imago.
a postura
partes das plantas,
significa
asas
0 abdomen
e
0
de evos fecundados,
como folhas, gavin has,
tracas
nelas. Na fase de lagarta existem
de pele.
Na
ultima
Iroca
Nessa
ate virar uma borboleta.
um lugar firme
modificado.
5
ela ja esla
e surge uma casca que vai protege-Ia.
e nao se locomove
ela escolhe
e visivelmente
Seu corpo
as antenas
que
completa, passando par
para a sua lagarta.
que encostam
passando
0
grega
especie. as avos eclodem e surgem as lagartas, algumas delas
da
estagios,
Na etapa
crisalida
antes de efeluarem
a planta-alirnento
caules, dependendo
fase,
de origem
escamas. Elas sao insetos de metamorfose
por
para se fixar e come9a
a se
Uma parte do corpo da lagarta vira
e se tornam
maiores,
a boca,
que era uma
em uma tromba na forma de espiral par onde ela ira sugar os
mastigar
para potencializar
folhas
como
fazia quando
durante a processo
a visao.
era lagarta.
As asas sao
de metamorfose.
Os olhos
34
Metamorfoses da especie papilo machaon:
FIGURA
FONTE:
FIGURA
18: LAGARTA
FONTE:
FIGURA
17:
RESCEM
NASCIDA
hltp:/lnaturaii.blogs.sapo.pt
19: LAGARTA
FONTE:
ova
htlp:llnaluraii.blogs.sapo.pt
APOS TROCA
http://naluraii.blogs.sapo.pt
DE PELE
35
FIGURA
FONTE:
FIGURA
20: LAGARTA ADULTA
http://naturaii.blogs.sapo.pt
21: LAGARTA EM FASE DE TRANSFORMA<;:AO
FONTE:
http://naturaii.blogs.sapo.pt
FIGURA
FONTE:
22: CRISALIDA
http://naturaii.blogs.sapo.pt
EM CRISALIDA
36
FIGURA 23:CRISALIDA
FONTE:
http://naluraii.blogs.sapo.pt
FIGURA 24: BORBOLETA
FONTE:
FIGURA 25: BORBOLETA
FONTE:
DEIXANDO
0 CASULO
http://naturaii.blogs.sapO.pl
RESCEM
hltp:l/naturaii.blogs.sapo.pl
NASCIDA
37
FIGURA 26: AS ASAS DA BORBOLETA
FONTE:
FIGURA 27: BORBOLETA
FONTE:
COM AS ASAS COMPLETAS
http://naluraii.blogs.sapo.pt
FIGURA 28: BORBOLETA
FONTE:
CRESCENDO
http://naturaiLbtogs.sapo.pt
ADULTA
http://naluraii.blogs.sapo.pt
38
ea
A metamorfose
as cores e
o
0
mesrna para tad as as especies
centimetres.
varia entre 0,3 gramas
e chega
e
considerada
fisico
para
ganhar
espaC;D
de ligeireza
E duas borboletas
juntas
indicam felicidade
Com sua ligeireza
anuncia
Um
dos
metamorfoses:
tambem
borboleta
1,5
urn simbolo
indica as etapas
S8
da
liberta do
0 renascimento
mulher, a metamorfose
e a
de seu ovo para
da alma para a iluminac;ao.
matrimonial.
sutil, as borboletas
sao vistas
como
espiritos
viajantes.
Sua
uma visita, ou a morte de uma pessoa proxima.
aspectos
a crisalida
sai dele e um simbolo
mito de Psique,
E
para voar, a espirito
Representa
a
e borboleta,
e inconstancia.
a crisalida
infinito.
No Japao, esta associada
lagarta e depois para crisalida
A maior
de asa a asa. A menor,
vivem ate duas semanas.
simbol0
alma, pais da mesma forma que abandona
imortalidade.
e 0,4 gramas.
a medir 32 centimetres
Em media, as borboletas
A borboleta
presenya
0 que muda sao
tempo de durac;2o.
peso das borboletas
pes a entre 2 e 3 gramas
corpo
de borboletas,
do
Os estudiosos
das
que contem
de ressureiyao.
uma jovem
grega a imortalidade
simbolismo
e 0 avo
borbeletas
se fundamenta
a potencalidade
Um exemplo
deste
bela com as as de borboleta
nas
suas
do ser, a borboleta
simbolismo
que
e utillizado
que representa
no
na mitologia
da alma.
do sonhos
acreditam
que
0
fato de sonhar
com
borboletas
indica
que voce e uma pessoa que da muito valor a coisas sem importancia.
Antigamente,
borboletas,
de joia,
amantes
pais acreditavam
tenderia
superstiyao
os
a voar
sobrevive
da joalheria
se
negavam
a usar
acessorios
que seu uso traria ma sorte, ja que a borboleta
para
lange
de seu dono,
seria
roubada
com
em forma
au perdida.
ate hoje, e ha ainda quem tenha medo de usar borboletas
Esta
como
39
adornos valiosos.
Entre as astecas,
guerreiro
o
Uma borboleta
caida nos campos
Deus
"borboleta
do fogo
as astecas
e
Obsidiana
de sacriffcio.
E
imagem de borboleta.
sacriflcio
sirnbolo da alma, au do sopro vital, que escapa
brincando
entre flores representa
a alma de urn
de batalha.
entre
de obsidiana",
lamina das facas
e urn
a borboleta
da boca do agonizante.
leva como
uma pedra
0 sol no templo
assim simbolo
de morte e de ressurrei<;ao.
emblema
de fogo,
urn peitoral
que forma
dos guerreiros
do fogo ctoniano
chamado
igualmente
era figurada
culto,
a
por uma
ligado a n09ao de
Na glipica asteca ela ternau-se
urn substitute
na
mao, como urn signa do numero cinco, a numero do centro do mundo.
Tendo
faz-se
a
desfrutar
se tornado
associat;:ao
da liberdade
evolulYao espiritual
estao
Ita
uma metafora
dos ventos
do homem,
procura de si mesmas",
Auto-transformac;ao,
triunfo do espirito
cidos
da vida,
nos preparam
de transforma9ao
de que uma criatura
presa
celestiais.
da capacidade
que almejam
clareza
mental,
E
forte
para
simbolo
novas etapas,
e progressos.
a esse processo
possa
de representaIYao
indicada
para pessoas
liberdade,
fisico
0 medo
A borboleta
mundo
em
sua
e normalmente
sai da seguranIYa
nova
forma
urn periodo
Quando
0 maior obstaculo
de seu casulo
confiando
em
da
que
renascimento,
. A borboleta
voce
suas
urn
representa
os
curto de vida. Elas
se sente
estagnado
incapaz de se mover, a evolulYao entra em cena e Ihe da a forIYa necessaria
as mudanIYas.
urn dia
uma mudanIYa em sua vida.
e mudanc;:a. Elas possuern
mudanc;:as
E
de mudar.
e da alma sobre 0 emprisionamento
movimento
e esperan9a;
aos val ores terrenos
e
para iniciar
para as mudanIYas.
para
asas
se deparar
fn3geis
em
com urn novo
urn veo
ainda
40
desconhecido.
Simboliza
oar.
E
considerada
urn simbolo
de
transformac;:ao
e de urn
novo comec;o.
2.6 METAMORFOSE
Metamorfose
significa
moral, geralmente
profunda.
Segundo
de forma,
carater,
0
alomorfia,
ilustrado
mudanc;a
biologia,
metamorphosis)
bern como
segundo
de estrutura
de forma
(2006),
e habitos.
ou estrutura
fisica
ea
metamorfose
Transformac;;ao
animais,
ou
como
indireto.
e uma diferenciac;ao,
as insetos
as animais
da forma adulta,
ou
mudan,a
de aparencia,
au
de vista
(do
(tecidos,
juvenis
grego
6r9a05),
au lalVares
ate chegarem
de
ao estado
podem sofrer dois tipos de desenvolvimento:
indireto
os
assim os individuos
animais
passam
que
nascem
diferem
pel a metamorfose.
Jtl
pois sao muito
como por exempJo 0 ser humano.
analitico,
do ideal, da sanyao,
forma da imagina,ao
do corpo
dos estados
(batraquios),
"alomorfia"
direto, os animais ja nascem com a forma definitiva,
aos adultos,
"Do ponto
e anfibios
No desenvolvimento
no desenvolvimento
semelhantes
metamoJiose
e uma mudanc;;a na forma e na estrutura
urn crescimento
significativamente
censura,
Veja Larousse
a wikipedia,
adulto. Depois do nascimento,
direto,
mudanc;a
situac;ao, etc.
Em
muitos
dicionario
transformac;c3o,
criadora."
as metamorfoses
saidas
das profundezas
(CHEVALIER,
sao expressoes
do inconsciente
1998, pg. 608)
do desejo,
e tomando
da
a
41
3. PROCEDIMENTOS
Este capitulo
METODOLOGICOS
mostra as fases de execur:;:ao de uma coler:;:ao, fun90es
publico alva, produtos
materiais
e
simi lares, conceito,
ambiencia,
do prod uta,
testes, cartela de cores, cartela de
gerar:;:ao de alternativas.
3.1 MODA E DESIGN
Moda vern do latlm "modus"
seculos
XIV e XV na Europa
sendo diferenciadas
segundo
A palavra design,
que significa
Ocidental,
modo,
quando
maneira.
as roupas
Surgiu
por volta dos
adquiriram
novas formas
os seXQs.
em ingles, significa
projetar,
compor
visualmente
ou colocar
em
pratica urn plano intencional.
Entende-se
por design a melhoria dos aspectos funcionais, ergon6micos
e
visuais dos produtos, de modo a atender as necessidades
do consumidor,
melhorando a conforta, a segurant;a e a satisfayao dos usuarios.
o design
e uma ferramenta
que permite
adicionar
valor aos produtos
industrializados,
levando a conquista de novos mercados.
As empresas tem usado 0 design como poderoso instrumento
para introduzir
diferenciayoes
nos produtos
e destacar-se
no mercado,
perante os seus
concorrentes.
Hoje eJe e um dos principais
instrumentos
para as empresas
competirem nos mercados nacional e internacionaL
(Rede gaucha de Design)
A necessidade
do homem de criar c6digos
design. A necessidade
materiais
que 0 rodeiam
conceito de design.
de comunicaryao
a entre
que
0
explicassem
acabou por gerar a
as hom ens e as diversos
deram origem a multilplicidade
de c6digos
sistemas
que hoje
au
formam 0
42
Traduyao
do
carpe,
nao, a moda pode ser
humana,
cujo c6digo
do estado
considerada
principal
0
posic;ao
da
mais importante
seria a constante
em design de moda podemos
se pegassemos
de espirito,
0
observar
mundanc;a.
a enfaze
codigo basico da mod a e
do pertencer
au
simb61ico da condic;ao
Porem,
na constancia
levassemos
0
social,
elemento
da
quando
falamos
E
mudanc;a.
como
ao extrema.
Desde que existiu a moda, 0 corpo foi sempre construldo
em diferenles
formas
atraves
da ulilizalYao de reCUfSOS considerados
ideais para a construyao
da
bereza, redefinindo
conslantemente
a 90510 petc novo atraves de mecanismos
artificiais
e naD menos sacrificantes.
Hoje constr6i-se
e descontr6i-se
0 corpo
afetando a propria percep~o do corpo natural. (LIMA, 2002, pg. 188)
As drag queens,
seu corpo,
fazem
elementos
decarativos
sua forma
masculino
o
que adotam
e aparencia
torna-se
traje
semanticos.
exterior.
pode transformar
utilizando
figurativamente
Assim,
plasticas
A roupa
a estrutura
e
seu corpo
0 vestuario
um ser em outro
e uma personagem
trabalha
proteses,
Oesta forma nao existe corpo
estruturar
as cirurgias
este pape!.
para modificarem
reveste
do corpo
transrnutado
0
carpo
de
reconstruindo
e de urn carpo
urn carpo feminino.
A drag queen
homem, portanto
sujeito,
por nao se submeterem
com que a roupa ganhe
artaves
feminina
da carga
como uma reengenharia
corselets,
natural,
sutias,
cintas,
de investimentos
interpretada
enchimentos
ao corpo masculino,
par um sujeito
estrutural
somam-se
do corpo deste
e outros
truques.
elementos
para
uma Husao de feminilidade.
Nesse
interpretada,
caracteriza~ao
sistema
a corpo
nao existe
circularidade
e a rosto
e significa~ao
sao
entre
absorvidos
da personagem.
0
no
sujeito
e a drag queen
redemoinho
da
por ele
cria~ao
para
43
Sendo assim,
total importancia
0
corpo
real do sujeito sempre
na concretizac;ao
3.2 FUNi;OES
sera urn vetor cnde
fig uri no tera
0
da drag queen,
DO PRODUTO
o produto
modifica
0
corpa, dando uma forma ilus6ria de que
0
sujeito masculino
possui urn corpo feminino.
Transformando
simb6lica,
a estetica
passando
espetacular,
a
da
justamente
como
o
corpo
passa
modo,
porque
0
justamente
percebe-se
na
que Ihe garantem
sua
a ter
Dutra
func;ao
e sensivel.
que
talvez
futilidade
a maior
exacerbada,
uma certa liberdade
e, nesse
modo de expressao.
para a exterior,
essencia lorna-se
3.3 PUBLICO
esteja
pOis sao esses elementos
atra9ao pela profundidade
Desse
este
func;ao simb61ica deste corpa,
aparencia
senti do, sua eficacia
Voltados
carpa,
de urn corpo forte e viril para urn corpo delicado
Ao modificar
radicalidade
do
para a olhar do outro e deles
e substituem-na
a aparencia
pel a fachada,
instaurada
faz com que
0
que aparece,
0
sujeito
pelo
coloque
que se da aver -
proprios,
libertam-se
da
pela aparencia.
produto
para fora
cresce
em
a propria
importancia
essencia.
Sua
a imagem.
ALVO
produto
e
destinado
a
drag queens
mostrar 0 corpo de forma sensual.
que residern
em Curitiba
e gostam
de
44
Drag queens jovens,
uma roupa. Confiantes
perfil de consumo
atentas ao corpo, que tornam
, corajosas
de vanguarda,
e provocativas,
pois valorizam
sua forma fisica essencial
estas drags atraentes
a diferenc;:a, estando
possuem
sempre
a
em
um
frente
do seu tempo.
Sao exibicionistas,
gostam de chocar e afrontar.
teatral, capaz de faze-las esquecer
Gostam de roupas com um toque
as insatisfac;:oes em outras areas da vida.
Graficos:
Os graficos
foram feitos atraves do resultado
drag queens que responderam
de uma pesquisa
um questionario.
drag queen
e profissao
ou lazer?
FIGURA 29: GRAFICO
1
realizada
com 23
45
personalidade
quando
esta como drag queen
O"PO"""'"
Dglamurosa
.extrovertlda
Dalegte
FIGURA 30: GRAFICO
personalidade
quando
2
nao esta como drag queen
FIGURA 31: GRAFICO
3
I
46
estilo
Ose)(y
.criativo
Delegante
FIGURA 32: GRAFICO
cores
4
preferidas
01aranja
.amarelo
0,=
Opreto
FIGURA 33: GRAFICO
5
47
3.4 PRODUTOS
SIMILARES
FIGURA 34: SIMILAR
FONTE:
1
www.oevento.com.br
FIGURA 37: SIMILAR 4
FONTE:
arquivo
pessoa!
FIGURA 35: SIMILAR
FONTE:
2
FIGURA
www.oevento.com.br
FIGURA 38: SIMILAR
FONTE:
arquivo
pessoal
FONTE:
5
36: SIMILAR
3
www.oevento.com.br
FIGURA 39: SIMILAR
FONTE:
arquivo
pessoal
6
48
FIGURA 40: SIMILAR 7
FONTE:
arquivo
pessoal
FIGURA 43: SIMILAR
FONTE:
arquivo pessoal
FIGURA 41: SIMILAR
FONTE:
10
arquivo
FIGURA 44: SIMILAR
FONTE:
arquivo
8
FIGURA 42: SIMILAR
pessoal
pessoal
FONTE:
11
arquivo
FIGURA 45: SIMILAR
FONTE:
9
pessoal
arquivo pessoal
12
49
FIGURA 46: SIMILAR
FONTE:
arquivo
As imagens
desenvolvida.
13
FIGURA47:
pessoal
mostram
FONTE:
produtos
que possuem
Sao looks sexys, que mostram
bastante
SIMILAR
arquivo
semelhanga
sensualidade
14
pessoal
com a colevao
a ser
e feminilidade.
3.5 CONCEITO
Desprendendo~se
delicadamente
do
trabalhadas
inverno
frio
de
urn
casulo
e numa danga louca colorindo
seco,
0
abrem
suas
cinza das cidades
asas
ganham
o mundo das f1ores.
Pequena
e voraz, tern urn veo que conduz.
uma beleza que desencaminha,
uma
forya que fevela, uma mulher que reluz.
Formas e cores se unem em urn veo livre de uma alma alegre contagiando
elhos em
esvo8c;anle.
extase que admirados
seguem
as movimentos
fibrilantes
os
de uma vida
50
3.6 AMBI~NCIA
••
FIGURA
48'. AMBIE- NCIA
51
3.7 MATERIAlS
E TECNICAS
Foram realizados
DE TRANSFORMA~AO
testes com 90r90ro3.O
e cetim, mas as resultados
nao fcram
satisfatorios.
Os testes com espuma
para maldar 0 corpo da drag queen tambem
comportou de forma desejada par falta de maquinario
redondo.
nao se
para cartar a espuma no formata
52
3.8 CARTE LA DE CORES
A cartela de cores
e
composta pel as cores amarelo, verde. azul, violeta, rosa,
branco e preto. As cores da cartela foram definidas a partir da li9a,;;0 entre a
personalidade das drag queens e
0
significado que as cores possuem. 0 branco,
tambem faz parte da cariela, alem da ligattao com a personalidade
esta associ ado a pureza, frescer, leveza, que as borboletas transmitem.
o
C:85
o Verde
M: 17Y:80
K:4
significa vigor, juventude.
C: 80 M: 7 Y: 0 K: 0
que
do publico alva, ele
53
o azul estimula as pessoas a demosntrarem
interesse par voce. Ele expressa uma
personalidade revigorante, que esta facilmente acessivel. Quem usa esta cor na roupa
pode ser vista como portador de jovialidade e vivacidade. 0 azul estimula a fantasia.
o
c: 48
o violeta gera sentimentos
ligada
a extravagancia
de respeito proprio
dignidade e auto-estima.
e a prosperidade.
c: 8
o Rosa
M: 56 Y: 0 K: 0
M: 84 Y: 0 K: 0
significa beleza, saude e sensualidade.
Esta associado ao feminino.
o
c: 4
M: 6 Y: 93 K: 0
Esta
o amarelo
estimula a receptividade e a atencao aos detalhes.
E uma
cor alegre e
estimulante.
o
c: 0
o
branco
ea
M: 0 Y: 0 K: 0
cor do despreendimento.
Quem usa esta cor tem a mente aberta a
mudanc;as.
c: 84
o preto
M: 73 Y: 73 K: 91
e utilizado par pessoas que rejeitam a sociedade ou se rebelam contra
as normas sociais. Esta cor reflete autoridade.
55
3.9 CARTELA
DE MATERIAlS
Os tecidos utilizados na confec~ao foram
do corselet,
0
nylon
para
0
forro,
0
0
elastano acetinado para a estrutura
voil para a base do bordado
e
0
air fit para a
calcinha.
Elastano acetinado: 8%
FIGURA 49: ELASTANO
elastano, 92%poliester
Nylon: 100%poliamida
ACETINADO
Air
fit: 20%elstano,
FIGURA
80%algodao
FIGURA 51: AIR FIT
50: NYLON
S6
3.10 GERAi;AO
DE ALTERNATIVAS
QUADRO
1: GERAi;AO
DE ALTERNATIVAS
1
57
QUADRO
2: GERA<;AO
DE ALTERNATIVAS
2
58
m;}Jlr.
\;?;G
0~z"<
"~
~;,
,~A
: r: i
! 1'\/
: I
\i 1.1
,\ f(
!\
I
\i
i
•
II
I'
)' 1\
/JiJ
\\ \
'.
\
\
1\
I'
U
QUADRO
3: GERAi;AO
DE ALTERNATIVAS
3
59
QUADRO
4. GERA<;AO
DE ALTERNATIVAS
4
60
QUADRO
5: GERAC;AO
DE ALTERNATIVAS
5
61
/(
IJ /
QUADRO
6: GERAC;AO
DE ALTERNATIVAS
6
62
..
II
"
I!.
U
QUADRO
7: GERA<;:AO
DE AL TERNATIVAS
7
63
QUADRO
8: GERAc;:AO DE ALTERNATIVAS
8
64
4. RESULTADOS
Neste
selecionadas,
E DISCUssiio
capitulo
analise
veremos
ergon6mica,
as
resultados
fichas
finais
do
projeto.
Alternativas
lecnicas das pe9as confeccionadas,
pontcs
positives e negativQs.
4.1 SELE~AO
DE ALTERNATIVAS
Foram selecionados
divertida.
que juntas
cinco looks, formando
0 criteria utilizado
daD equilibria a
para selecionar
coleyao.
uma pequena
coleryao sexy, alegre e
as looks roi a coerencia
de formas e cores,
FIGURA
52: ALTERNATIVA
SELECIONADA
1
FIGURA 53: ALTERNATIVA SELECIONADA 2
67
FIGURA
54: ALTERNATIVA
SELECIONADA
3
68
FIGURA
55: ALTERNATIVA
SELECIONADA
4
FIGURA
56: ALTERNATIVA
SELECIONADA
6
Frente
Costas
~I
~i-
~]~
-
Unidade:
I
Discrimina9ao!
Elastano
NYI_On
Llnha
Z[per
I
aceti.l
Fo_,_ne_c_ed_o_'-j-L_a-=,g_u,_a---t-'
_Qu_a_nt_Id_a_de
p_'e-=,_o_/
Paraiso
textil
1,40 m
a,60m
i
R$ 23,40
f Parafso
lextil
1,40 m
Q,20m
!
RS 5,00
Conen!e
y~k_k
--------
:2~f
:$$~':~
O_B_S_E_RV_A-=,_O_ES
Base blusa
I-F-m-m------------
:::::
f_=~-,-----:----li-------------_
TOTAL
i R$ 30,20
em
_
Cole9ao:
Tamanho:
D_ra-C9'--q'-u_ee_n
_
40
Frente
Costas
Unidade:
I
DiscriminalYaol
~
linha
Fornecedor
: Parafso
textil:
! Largura
1,40 m
: Quantidade
0,30m
j
Pre~o
R$ 1600
i R$ 0,60
: Corrente
Elastico
I
TOTAL
RS
17,80
OBSERVA~OES
Fazer duplo
Preta.
em
4.3 FOTOS
DO PRODUTO
FIGURA
57: FOTO DO PRODUTO
2
FIGURA
58: FOTO DO PRODUTO
3
FIGURA
59: FOTO DO PRODUTO
4
75
4.4 ANALISE
ERGONOMICA
Urn principia importante na apliCalt80 da ergonomia eo que as equipamentos,
sistemas e tarefas devem ser projetados para 0 usa coletivo. Sabendo-se que
he diferencas
individuais em urna popula<;:ao. IS50 significa que he 5% dos
extremos
dessa populaCao (individuos
muito gordes. muito altos, muito baixQs,
mulheres gravidas, idosas, ou deficienles fisicos), para as quais as projetos de
usa cotetiva nao se adaptam bern. Nesses casos,
necessaria realizar projetos
especificos para essas pessoas. (DUL e WEERDMEESTER,
1995)
e
Com
base
nas tabelas
1 (Medidas
masculinas)
elaborada a tabela 3 (Medidas adaptadas),
e 2 (Medidas
lemininas)
corpo masculino.
36
38
40
42
44
1
T6rax
88
92
96
100
104
2
Cintura
72
76
80
84
88
3
Quadril
88
92
96
100
104
4
Pesco~o
36
38
40
42
44
5
Punho
21
22
23
24
25
6
Altura das Costas
44,5
45
45,5
46
46,5
Medidas
Masculinas
7
Largura das Costas
39
40
41
42
43
8
Comprimento
da Manga
60,5
61
61,5
62
62,5
9
Comprimento
da Cah;a
10 Altura da entre perna
107
108
109
110
111
84,25
84,5
84,75
85
85,25
11 Altura do gancho
22,75
23,5
24,25
25
25,75
12 Altura do Joelho
61,5
62
62,5
63
63,5
TABELA
FONTE:
loi
uma adapta<;:ao das medidas femininas no
1. MEDIDAS
Metodos de Modelagem,
MASCULINAS
Modelagem
Plana Masculina.
76
Medidas
Femininas
36
38
40
42
44
1
Busto
80
84
88
92
96
2
Cintura
60
64
68
72
76
3
Quadril
88
92
96
100
104
4
Pesco«o
33
34
35
36
37
5
T6rax
76
80
84
88
92
6
Bra,o
24
25,5
27
28,5
30
7
Punho
18
19
20
21
22
8
Altura das costas
41
41,5
42
42,5
43
9
Largura das Costas
34
35
36
37
38
17
18
19
20
21
10 Disl. Busto
11 All. Busto
18
18
18
18
18
12 Compr. Manga
59
59,5
60
60,5
61
13 Altura do Quadril
20
20
20
20
20
14 Compr. Saia
57
57,5
58
58,5
59
15 Compr. Cal,a
98
99
100
101
102
73,5
73,75
74
74,25
74,5
24,5
25,25
26
26,75
27,5
16
All. Entrepernas
17 All. Gancho
TABELA
FONTE:
2. MEDIDAS
Metodos de Modelagem,
FEMININAS
Modelagem
Plana Feminina.
77
Medidas Adaptadas
36
38
40
42
r44
1
Busto
92
96
100
104
108
2
Cintura
72
76
80
84
88
3
Quadril
100
104
108
112
116
f4
Pesco,o
36
37
38
39
40
5
T6rax
88
92
96
100
104
6
Bra,o
28,5
30
31,5
33
34,5
17
Punho
21
22
23
24
25
8
Altura das costas
42,5
43
43,5
44
44,5
9
Largura das Costas
37
38
39
40
41
20
21
22
23
24
10 Dist. Busto
11 Alt. Busto
18
18
18
18
18
12 Compr. Manga
60,5
61
61,5
62
62,5
13 Altura do Quadril
20
20
20
20
20
14 Compr. Saia
58,5
59
59,5
60
60,5
15 Compr. Cal,a
101
102
103
104
105
16 Alt. Entrepernas
74,25
74,5
74,75
75
75,25
26,75
27,5
28,25
29
29,75
17 Alt. Gancho
TABELA
3. MEDIDAS
ADAPTADAS
78
4.5 DISCUssAo
No momento
de seguimentos
em que a sociedade
desperta
e nichos de mercado,
para
0
atendimento
as
necessidades
nada mais natural do que a preocupayao
com 0
publico a que se destina esla coleyao.
o segmento
de
mercado
contribuindo
sofislicados
Assim,
do qual fazem parte as drag queens
movimenta
consumo
0
significalivamente
para
de custo mais elevado
seu figurine
transformayao
Quanta
e
composto
calc;ados
cosmeticos,
atrativo
de publico
que
produtos
tecidos
e
desenvolvimento
sao preferencialmente
chamativQs,
com brilho,
acessorios,
pertence
servic;os
economico.
utilizados
bordados,
peru cas
e
Produtos
par esla categoria.
paetes,
tudo
a um nicho
diferenciados,
maquiagens,
que
torne
sua
exuberante.
maior 0 investimento
para as casas de shows
seu talento artistico,
simpatia,
na indumentiuia,
maior
em que se apresentam,
desenvoltura
Em que pese a censideravao
comercializavao
seu figurin~,
0
de
0
valor do artista e maior
considerando
corporal.
acima disposta,
nao existe ainda local especifico
deste tipe de prod ute, sende cemum as proprias
buscande
nos diversos
e0
obviamente,
pontes de venda
de
drags confeccionarem
os materiais
que precisam
para
sua produvao.
Tambem
a falta de mao de abra qualificada
que requer cada modelo
pronta
entrega.
Assim,
centribui
cada
superior a uma roupa tradicional.
look,
para a confec9ao
como fator negativo
em especial
e a exclusividade
para a aquisivao
demand a urn tempo
de looks em
de confecvao
79
5. CONCLUSAO
As drag queens que formam
e definidos,
a que facilita
a publico alvo deste trabalho
a transformayao
destes
corpos
possuem
corpos
em femininos
magros
atraves
da
roupa.
Este
segmento
de
publico
especial mente para ele, tornando
acima
disposto
e
carente
de
produtos
este projeto muito bern ace ito neste meio.
criados
80
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
CASTELLANI,
Regina Maria. Moda
ilustrada
de A a Z. Barueri,
SP: Ed. ManDie, 2003.
CASTILHO,
Kalhia. A moda do corpo, a corpo da moda. Sao Paulo: Ed. Esfera, 2002.
CASTILHO,
Kahita;
MARTINS,
Sao Paulo: Edilora Anhembi
CHEVALIER,
costumes,
Jean;
Marcelo.
Morumbi,
Discursos
2005. (Cole,ao
GHEERBRANT,
Alian.
gestos, {armas, figuras, cores
DICIONARIO
Enciclopedico
da Moda:
flustrado:
semiotica,
design e corpo.
moda e comunica,ao)
Dicionario
de
simbolos:
mitos,
sonhos,
numeros. Rio de Janeiro: Jose Olympic, 199B.
Veja Larousse.
Volume
13. Sao Paulo:
Ed. Abril,
2006.
FULCO,
Janeiro:
Paulo
de Tarso;
SILVA,
Ed, Senac Nacional,
FULCO,
Paulo
de Tarso;
Valerie,
Lucia.
2003. (Metodos
SILVA,
Janeiro: Ed, Senac Nacional,
MENDES,
Rosa
Rosa
Amy.
Plana
Feminina.
Rio de
Plana
Masculina.
Rio de
de Modelagem)
Lucia.
2003. (Melodos
LA HAYE,
Modelagem
Mode/agem
de Modelagem)
A moda
do seculo
Masl6va
Teixeira.
XX
Sao
Paulo:
ed. Martins
Fonles,2003.
MOUTINHO,
Martia
Rita; VALENi;A,
A moda
no seculo XX.
Rio de
Janeiro: ed. Senae naciona], 2005.
Consultas em sites:
BORBOLETA.
Disponivel
ciencia/bichos/conteudo_
BORBOLETA,
metamorfoses
hUp:llrecreionline.abril.com.br/fique_dentrol
em:
49383.shtml.
Acesso em 12 de junho de 2006.
da papilio machaon.
hUp:llnaturaii.blogs.sapo.pUarquivo/2004_02.hlml.
Disponivel
em:
Acesso em 8 de agosto de 2006.
81
CHIDIAC,
Maria
Teresa;
OLTAMARI,
Leandro
estudo sabre a configurac;:ao da identidade
http://www.scielo.br/scielo
.php?pid;S
Caslro.
Ser e estar drag
queen1:
urn
queer. Diaponivel em:
1413-294X2004000300009&script;
sCi_arttex!. Acesso em 3 de julho de 2006.
DICIONARIO
gay.
Disponivel
em:
http://www.armariox.com.br/htm/glossario.htm.
Acesso em 3 de julho de 2006.
DICIONARIO
gay.
Disponivel
choro.0412/0218.html.
DICIONARIO
em:
http://www.samba-choro.com.brls-cltribuna/samba-
Acesso em 3 dejunho
gay. Disponivel
de 2006.
em: http://mixbrasil.uol.com.br/id/glossar.htm.
Acesso
em
3 de junho de 2006.
DICIONARIO
gay. Disponivel
em: http://www.ufpe.br/ascom/cconline/017/pesq001.html.
Acesso em 3 de junho de 2006.
FOTOS
Drag
Queens
e
travestis.Disponivel
em:
http://www.casadamaite.com.br.
Acesso em 22 de maio de 2006.
FOTOS
Drag
Queens.
hltp:llwww.catsnightclub.com.br.
Acesso
em 22 de maio
de
2006.
FOTO Laura D' Vison.
Disponivel
em: http://www.acessa.com.br/zonapink.
Acesso
em
Acesso
em
22 de maio de 2006.
FOTOS
Labelle
Beauty.
Disponivel
em
hltp:llwww.geocities.com.br/labelle.
8 de agosto de 2006.
GAOELHA,
Juliano.
Drag-queens:
0
que
sao
elas?
hltp:llwww.lebafon.com/muitofranca.php?mostrar;comentarios&id;cOOd6dbcda.
Acesso em 3 de julho de 2006.
Disponinel
em:
82
HISTORIA
Drag queen.
Disponivel
em:
http://www.tvtudo.com/conteudo/colunistas/news_item.asp?NewsID=56.
Acesso em 22
de maio de 2006.
NETO, Miguel Sanches.
0 nu e
0
travestido.
Gazeta do Povo. 1997.
http://www.revista.agulha.nom.br/msanches11.html.
DA SILVA, Sergio Gomes. Masculinidade
Acesso
em 3 de junho de 2006.
na Hist6ria: a constru9ao cultural da diferentta
entre as sexos. Disponivel em: http://www.glssite.neUcolunistas/silvalpsi11.htm.
Acesso
em 3 de junho de 2006.
PINHEIRO,
Carlos
Eduardo
Guimaraes.
Depto
de zoologia,
Brasilia.
http://www.semarh.df.gov.brlsemarh/site/cafuringa/Sec05/Sec_05_03.htm.
Disponivel
em:
Acesso
em
12 de junho de 2006.
SIMBOLOGIA
Simbolos.
montagem/simbolos.htm.
VENCATO,
Disponivel
2003. Disponivel
dentro do closet:
0
camarim como espalfo de
em http://www.scielo.brlscielo.
php?pid~S0104-83332005000100011&script~sci_arttext.
2006.
http://www.girafamania.com.br/
Acesso em : 8 de agosto de 2006.
Anna Paula. Fora do armaria,
transformayao.
em:
Acesso
em
3 de junho
de