U
HBHgMttutttwtt)BaBHttjfe^'-,^;,--'':> it :jJ - -, ¦
a
i ^\trX^'"}tzi]
jScvJf
\f /,
lllo dc Janeiro - Sábado, ào dc Abril dc 10O4
Ano 11
tâ&UjZL-.
Num. 20
% '
IM'1'.LICACIONFS
Comunicados,
anun-
cios, etc, A preoios con-
vencionales.
Un
Un
Un
Un
mea
1$000
2$500
trimeatre .
5 $000
aemestre ..
afio
9?000
No se deviielven
i
.-
.
.
Semanário
PAGO ADELANTADO
Director, ANTÔNIO
ADMINISTRADOR
Manuel Garcia Ri vas
REFUTACIONE S
ho» Gallegos cn
lllo dc Janeiro
Propiedad del
Independienta,
CENTRO GALLEGO
Intereses
de
Generales
DE LA CUESTA
Rcriuccioq y «ftdiiiioistpacion
RUA DA CONSTITUIÇÃO NS. güy 32
ntieva sociedad y eu la cual no tendrían entrada
los gallegos. Véase una vez más la prueba feliaciente del ódio ent ninado que tales indivíduos,
nutren contra
que por infelicidad son espanoles,
nuestra ordeelividad, cuyas virtudes y acriaolado
aon incapatriotismo ellos no comprandèn porque
sapacea dc cualquier acto noble y elevado, fio
ben todos los espanoles que el ex-primer secretario tuvo cl cinismo de decir en sesión de Directiva que tomaria como pretexto el artículo do El
Correo Gallego para sus comandados y comandantes pedir la demisión de sócios?
los
no
Toda la correspondeucia al Director.
GERENTE
Di>s
I^uis
José
achão em dosharmonia, cumpro facilitarem fiqueila o bom resultado dos seus esforços para assim,
todos fortemente ligad. s acabarem de uma vez com
as desavenças, cujos fruetos são sempre nocivos.
A. C/d Lobellò.'
|l originales aunque
! sean publicados.
En defensa
dela verdad
.*
'êi-.
Rio, 22—4-901.
Estaba resuelto á adoptar una política <sneconciliadora, no ócupandome en criticar
oialmente
en
Espafiol,
Casino
del
deaidentes
sócios
Loa
Corno no era conveniente que tales asercionos publicamente los acontecimiehtos vergonzosoa quu
Brasil
do
ban tenido pi r teatro ultimamente el Casino Espapretenartículo publicado en el Jornal
sin respuesta, y en coiiBÍderacióu al pepasasun
Boi; peroen vista del desabrido ataque de que he
den atribuirnoB la reaponsabilidad de su salida de
riódieo en qae fueron publicadas, eacribió nuestro sido objeto por parte de dos directores deniisionarios
la gloriosa sociedad que tan bellas tradieionoa guardirector al del Correio du Munltã la signieiite car- de dicha sociedad, capitaneados por mi ex-colega
represiempre
sabido
ha
de secretaria sefior Gardynej eu publicacion deda y tan brillautemente
ta, cuya publicacion mucho agradecemos:
bomde
falta
toner
salinada (Jornal do Brasil) en la cual agarran el
honneceaario
(pie
es
;Cuidado
sentar las nobles nspiraciones de !a pátria,
—
Sob
"Sr.
:
râbano por las bojas, como suele decirse, porque
Redactor do Correio da Manhã
sus fuer- bridad y de caracter para decir que la responsabiconceitua- confunden lamentablemehte el cargo dc 2o Serándola y enalteóiéadola en la medida de
vosso
o
hontem
acima
o
titulo
publicou
dad de su demisión cabe A El Correo Gallegol
zaa.
do jornal, un artigo assignado pilo sr. Antônio crotario y sus atribiiciones peculiares eon mi
sana
¦,Que crédito pueden merecer A la parte
la digna
humilde persona, por la parte que esta ha
Cid Ixibello, o (piai carece de contestação.
No queremos analizar los actoa de
tomado en la defensa do una causa justa, me
i
exponta- de la colônia espanola seinejantes tipos?
Referindo-se o sr. Cid ao artigo Los gallegos
Junta Directiva que hace dias preaentó
veo obligado á hacer algunas aclaraciones (pie
en Ui» de Janeiro publicado por El Correo Gaiteimpide
neamente su dimisión, pero esto no nos
o seu autor tienen por fin exclusivo elucidar el espíritu de
gu do dia !) do corrente, aftirma que
los
icusación
Ia parte sana de la colônia sobre las responsamalévola
la
que
contra
de protestar
offendeu a toda Hespanlia, excepto ás quatro proadrairación hemos leido el aiCon
bastante
bilidades (pie deben ser atribuídas á cada peraovi nelas daGãliza.
ex-socioa no gallegoa le hacen infundadamente,
24
(le
naje do la historia en cuestion.
Manhã
ouionte artículo en el Correio da
Não c verdade.
Bin la máa pequefta sombra de razón.
Desde hace mucho tiempo vengo escribiendo
traducir para
em questão não se encontra a mais siicesis^os artículos en los cualcs he encomiado y
de del corriente, que transcribimos sin
artigo
No
Brasil
ilo
Jornal
del
comunicado
el
Segun
llbeira phrase qoe autorise a fazer semelhante as- probado la necesidad irremisible que tiene la Cohan no alterarlo en nada:
20 del corriente, los sócios deniisionarios
Bâveraç5o. Tão patriota como o primeiro, o autor lonia Espanola de sor unida y solidaria en todos
DiJunta
la
de
HESPANHOLA
virtud
en
.
Casino
COLÔNIA
el
do artigo seria incapaz de ofíender á sua pátria los usuntos que afecten nuestro nombre colectivo y
abandonado
ofen- ~.hacen
.pie elle venera y estima como já tem dado sobe- Cl UICOUK1U UC
las
contra
.%.mv. . como
nacionalidad,
nuestra »it.\\,t\j**mA»
rectiva haberse negado á protestar
prestigio tle uucoiin
Actualidades
á la
caniinan
las
naciones
de
hijos
todos los
que
jas provas,
,
Bas 6 injurias que, en la opinion de tales ex-aocios,
Si o Sr. Cid lcese com a devida attenção o cabeza de la civilisación, aunque para la adminisEm todos os logares onde se reúnem mais de artigo a que se refere não coiinnetteria de certo as tración dc nuestros intereses y fomento do uuostroa
lanzamos A las 4õ províncias de Espana no gadois hespanhóes é conversa obrigada uni artigo
faltas em que incorreu, dande-lhe interpretação afectos rogiouale» tengamos ías sociedades ó agrelleuas.
a luz da publicidade no Correto Gallego, errônea. E' assim que o sr. Cid é elamoro.-aineii- miaciones compatibles con nuestros
viu
recursos
que
Tal manera de interpretar nuestro artículo órgão do Centro daquella privilegiada região da
te injusto ao afiirmar de maneira tão concludente v composición numérica y orgânica de la codemuestra hasta la sáciedad la mala fé y alevosía Hespanlia.
o artigo de Èl Correo Gallego êuma calnmnta lonia. Esto modo lógico de ver es acepto cn too seu autor entliiisiasmou-se de que
artigo
Neste
codicho
de
no seio da colônia hespanliola (sic).
firmantea
los
levantada
das las capitales do la América Latina, especialcon que han procedido
offendeu todas as
e,
aem
extremada,
fôrma
querer
i
minerea
tenho
(pie
camente en Buenos Aires, donde hay diversas sociede
E' falso. No jornal
municado.Nadie que posea un poço seuao serA
outras províncias da pátria de Cervantcs, origia
ealumiiiou
sc
regionales, las cuáles mantieiieii las mojores
nunca
dades
director
de
ser
ha ofendido al- naiido iaso sérios protestos e iniiumeras censuras, ciSa honra
nuestio
periódico
decir
de
que
tal proeodimen- relaciones de atnistad y solidariedad con el Centro
paz
quem quer que seja, não obstante
' -guna vez A Espana ó & la colcctividad espanola en tanto da parte dos offéndidoa como dos elogiados.
O allu- Espanol, dáudonos la idea consoladora de ser
inimigos.
to ser coisa corrente, entre seus
foi a péssima impressão deixada pelo ciTal
un
do
mais
acontecimienfoi
los
protesto con- aquella una colônia fuerte, moralizada y patriótidido artigo não
que
çl Brasil. Ese modo de encarar
tado artigo, que posição muito lainentavi 1 assuao ca, como bien lo demonstra coando la guerra cuindivíduos
cortes
de
brutal
tru a
no
prepotência
cimientos en que los gallegos tomamos parte,
miram distinetos sócios do Casino Hespanhol, cm
sócios
aos
liana v sus consecncncias.
Espanol
pretender expulsar do Casino
tradições, oeeupayam
consetiene en -nira otro objeto más que la perversa idea cuja sociedade, de gloriosas
^'orque razón; pues, no seria posible
daGãliza.
on quo os colocaram o respeito e a admirade
una
acabando
Janeiro,
Rio
di
nuestros
en
de
mismo
postos
lo
resto
con
el
y de incompatibilizarnoa
sendo, pormelhoi do que vosso articulista sa- guir
Ninguen
consocios;
seus
dedicavam
lhe
verção que
voz liara slemqre con este estado absurdo y
be destas coisas, alnrinundo o contrario pratica
honrados compatriotas. No conseguirán sus ódio- tanto dignos de uma retirada mais confraternisadc cosas, altamente deprimente para nuesgonzoso
censurável,
pois
uma acção por demais leviana e
de colcctividad hidalga y caballeresca
bob fines; todoa los espanoles nos conocen perfec- dor a,
crédito
tro
(pie pretende responsabilisar a outreni de factos
do
Casino
direetoria
a
de Agramonte en el que parece
nuestro
campo
es
elevado
verdadero
Dcmittiram-se
cuan
porque
tamente y saben
forma.alguma,
grande y
para (pie não contribuiu de
artigo.
dito
civilizacion y del progreso no
o
la
contra
la
(pie
nõo
de
plantado
incapaces
quiz protestar,
El
criticando
direito
seu
no
neiihuCid
o
sr.
houve
não
patriotismo y que somos, portanto,
Está
raiees
sociedade
Ora, si com essa
y solo pueden medrar ostúpipudo hechar
Gallego, porém, deve fazel-o em termos, dos preconceptos propios de sociedades embrionadefender o «eu nodirigir la mínima ofensa A Ia pátria querida que ma
a
Correo
obrigasse
(pie
a
questão
••*;
in- sem pretender obscurecer a verdade, como o faz rias ó
t
loa desidentea del Casino"tienen en tan poça con- me ou de seus associados; ai os estatutos desta
primitivas?
>
causou
artigo
pescritério
alludido
alheias
o
cousas
loable
de
tan
affirma
Albergando en mi mente
que
quando
Btituicao não psrmittem tratar
aideración y aprecio.
sociaos, porque razão sima impressão na colônia hespanhola.
acepté el puesto que la generosidad de
interesses
aos
completo
patriótico,
Decir las cosas es fácil; la cuestion es probar- por
HespaartiCasino
do
caeareadu
me designo eu la Junta Directão
direetoria
O
compatriotas
a
mis
engano.
de
havia
E' mais outro
protestar
laa clara y positivamente, con datos irrefragables nhol? Acaso por ser ella uma sociedade (pie aco- go só causou má impressão Aquelles a quem cen- tiva del Casino, elegida para el presente afio, y
de ninguna espécie. lhe sob sua bandeira todos os filhos da Hespanlia surava, isto é, á uns quantos indivíduos que som- bien manifeste siempre en mis conversaciones pary sin temor A conteetacionea
sua alta dignidesorgamsador e ticulares que mis tendências eran francamente
del comunicado devia defender uma causa que pela
pre primaram pelo seu caracter
não
deve a unionistas, esto es propendian á la unificaeión del
Casino.
^De que Birve que los firmantea
do
hespanhola
poreparesontação
elevda
a
colônia
da
dade
anarchico e aos quaes
diganque nosotros hemos ofendido á 45 províncias dia attingil-a em nada absolutamente?
falta de união dc que tanto carece para o seu de- pensamiento espaíiol en Rio de Janeiro, unificación
esa que cn nada pretendia atacar, naturalmente, A
Protestar seria equivalente, não a fazer a desenvolvimento e progresso.
espaíiolaa lino presen tan la más ligeta prueba que
as
attingir
aos
los hechos consumados representados por las sofeza dos patrícios
quaes pudessem
Tambem não é verdade que os sócios não gacorrobore tal afirmativa? Proeeiau como nosotros:
em questão, mas sim
artigo
do
espofiolas ya creadas, porque seria una
ciedades
otfensivas
Espafiol náo tomassem a grave
do
Casino
llegos
de lo palavras
deafaehatez,
tanta
con
sociediceu
lo
essa
estupidez mia pretender desmoranarlas, contraque
A darse por ollcndido o Casino, quando
prueben
de deniittirem-se porque a direetoria desta
medida
máo
ou
bom
ao
llamarde
riando asi los sentimientos y esfuerzos do sus fundade não deve dar importância
contrario nos juzgaremosen el derecho
sociedade se negasse a protestar contra as pretenvizinho.
do
casa
dadores y sustentadores.
lea emluisteros, que otro nombre no merece quien governo da
elidas offenaas do Correo Gallego. O sr. Cid cmPues bien, en ese sentido de unificación mocolônia
da
seio
A càlumnia que levantou no
nhece os factos talvez melhor do aue eu e mio igasevera publicamente, sin presentar pruebas, quo
asiduamente, lo confieso porque enhespanhola o Correio Gallego, não é devida só- gnora, portanto, que o motivo real da sabida de ral trabajé
Espaua.
A
solo
nosotros ofendimos
puede bacerse esa tentativa, y fui
mente ao artigo que motiva estas linhas; têm mais íaes sócios não foi otro senão a impossibilidade de tiendo qiie
abundar en mis convieciones A don
vi
feliz
combien
que
Es tambien otra falsedad propia del indivi- culpas no caso os cavalheiros que fizeram
lutar contra o elemento gallego; pelo menos assim
digno Presidente dc la SoMaria,
Santa
ima
Casimiro
avaliarem
e a direito, sem
o confessou o sr. 1; secretario (um dos deinissionaduo deamoralizado que firma en primor lugar el mentarios a torto
ciedad Espanola de Beneficência, á D. Fidel Verdavam a uma cousa que em si nada rios) em sessão de direetoria.
portanciaque
dedo
Brasil,
del
Jornal
comunicado
dedicado Presidente del Casino Espafiol, A
calumnioso
vale,
demissioiiaiios pre- gara,
sócios
os
Cnnal1 ao
está
Claro
directores de esta institucióu D. Consque
dignos
su
los
cir que loa sócios que le acornpafiaban pedian
E' necesario, pois, pôr um ponto
cisavam de um pretexto para abandonar a socie- tantino Pereira, D. Indalecio Quiutcla y D. Juan
irrevocable demisión del Casino porque la Junta assumpto.
astutos, pois que apro- Romero,
liospanhola impõe-se dade airosameiiie. Forão
y finalinente A los dignisimos Presidente
colônia
da
reunião
A
atirar a
oceasião
a
paia
manliosamente
veituram
Directiva no protesto contra nuestro artículo de agora mais do
v directores del Centro Gallego que, por una unaos erros
que nunca. E' preciso que
sabida sobre El Correo nimidad
sua
de
en
responsabilidade
nossa
bajo
de
vários períodos
que les honra altamente, concordaron
fcjndo del n. 23, T que no podian permanecer
| que cominettenios en
estava por completo alheio ás las ventajas morales que tenia para el buen nornGallego,
que
jornal
reciprocidade.
com
existência, sejam esquecidos
la dirección de quien los despreciaba.
theatro o Casino Espafi >1. » bre de la colônia el establecimlento de relaciones
do Ccwmo Hespanhol que lutas que ti-ilião por
sócios
Os
prezados
el
MAs una vez se nota, cou tales palabras
Pila publicação destas linhas, sr. redactor, permanentes, amistosas y fratornales entro las dos
sedemittiram, devera voltar aquella casa da qual
en
uma
tenia
sociedades recreativas espafiolas.
comunicado
del
tal
isto
muito grato ficará o vosso sincero admirador
erapefio que el autor
provarão
tém gratas recordações, e com
Dados ciortos aconteeimientos pssados, dc Iob
de
sentimentos
patriotismo
Casino como vez mais os elevados
la Guetla.
de
Antônio
presentar la patriótica Directiva del
cuales la hidalguia y generosidad del _ caracter eaem muitas occaBiões e que
en último análisis
inapiradora de nuestro artículo. Se engaüau, 6 que demonstraram já um nome
seio
no
direotor de El Cort\o Gallego. panol deben olvidarse, porque
glorioso
lhes fizerão conquistar
fueron tonterías, informalidades y exageraciones
mejor, faltan A la verdad. Quien inspiro nuestro do Casino e da colônia liospanhola.
recíprocas, propias de personas apnsionadas por
Rio, 25 de Abril de 1904.,,
de
im artículo fueron algunos de los firmante3 del coA festa do dia dois de maio deve ser o fin
tales ó cuales motivos, más 6 menos fútiles,. no
munica'1 , que tenian como principal ociipacion, todas as discórdias, deve registrar além das muilógico ni airoso que una sociedad ciialquiera
era
de que so pódc orgulhar o Casino JlesParecenos que nuestra condueta ante los úl- de las dos fuesen á rebajarse escribiendo ó
Bino Anicp desacreditar nuestra región y sus hi- tas glorias
nos annaes de su historia, a obra magna timos sucesos de la colônia espanola, está"sobradaobviar este
insultos y las más panhol,
presentandose A la otra, y para
los
groseros
joa, propin.índoles
da confraternisaçãõ de seus associados que repredel Presila
ratdiación
han
combiuóse
ae
inconveniente
obri- mente justificada. Las contestaciones que
sentam toda uma pátria briosa a que estão
la
este
con
la
Beneficência,
gi ,eras calumniaa.
gentileza
de
y
dento
y
a venerar por entre manifestações da mais opuesto A nuestro artículo dcl n. 23 fueron yictole
enaltece,
tanto
caracter
de
gados
proque
asamla
gallardia
IVdoa aabeu que antea de
penúltima
franca harmonia o da mais completa união.
riosamente rechazadas; no volveremos pues á ocu- puso un ceremonial quo dejase ileso, lúcido é inlos
decian
dicha
sociedad,
en
rèaiitS
jefetes
blea
A' direetoria compete, portanto, trabalhar
mactilado el honor y el amor propio de las dos
parnoB de tan enojoso asunto.
del partido anti-gallego que caso fuesen derrota- para conseguir os fins «pie moveram este artigo; e
sociedadeB.
hespanhola, que se
dos ae retirarián ellos y los suyos para fundar una aos membros da colônia
,í*.
N>1
>/
1
¦¦mi i -iwJi¦¦ H i -uni—rr"****** $S - ?v
''¦;:-: -
.'_•;¦
,-.
l
JCkO^jO^^ V vV
VI >&JNJW do
ç*
ZEIX- OO JEL^tJgQ g&-AXJX*3SCVC>
un protesto cn forma de pisto
,pio casullani/.ar.
que Io habrá
Taurino
Ya bq gabla de un Centro
aprender
para todo d (pie quieta
los mistérios dei ai lc divino,
acorrer.
que cs el artodeeehai
-Durante las fiestas de Semana Santó^selm
vez .,, publico Ia banda
pVC8e„tada por primem recientenientc en \uin.
do música organizada
!!con Objetd de atraer el mayor numero poé judustriale»
siblede forastõros, los conicrciantes
BUacnp-lón
paru
una
AUindaviu ban abiorio
de
mártir
San
Pedro,
de
Í^UJos
li!;,, ntioeá foB
Vll°—SalióparaMadrid
el ex-presidente de Ia
Lorenzo Gil.
Jos6
Dl
Dipütaciôn de Orense
UegOB, que -on nue.-tros dignísinios herinaium en
Ia aprovaeiun dei
Conoeida oficiosamente
Ia obra dei progroso interno y dc\ luien nombre de
Centro Gallego á esto magnânimo v correeto piau,
Espada eu todas Ias partes dei mundo donde se
Direcfué el inisino propuesto en sostón de Junta
pretenten.
desde luego mativa dei Casino Espaíiol y obtuvo
.!• H.
aprouaIa
embargo
sin
yoria de votos, quedando
(.s'« continuará)
ciôn definitiva aplacada por conveniências üoque
ia
espirita
el
oportunidad,
pues
Casino
exigian mejor
Tambien dicen que el nuevo
conciliado.
mavoría dê Ia Junta era esencialmente
formar
á
vá
se
breve
ya
cn
muy
mejor modo potibU,
1-ONTBVBDKA
y deseaba hacer las cosas dei
servicuyos
y ,,uo el libro.del arte taurino
á
personaa
vau aumentando en las'rias
cstud.ar.
á
procurando no disguatar
noras
allí
Las trai
,le Cascudos se vá
sentido
eae
en
relevantes,
eran
y
Casino
cios ai
>ajas.
estas emfueron dirigidas nuestras peroraciones.
\nn no bacé mucho/.laguerra.á
l'ro,i(b ntc será aquel qne longa
no estuvjeran
dosdoditos de capacidad.
Que bubiera directores que
S. Jüfé de Pedrouguinho—21—4—901.
lo &»™^™
que
el
con
concordes
plan propuesto,
tesorero, el (pio más les convdiga,
ses.ones de Ia Junta,
en
contra,
st.
en
Galego.
votaran
seeretario, D. Justo Verdad.
Sflr. Direclorde Et Correo
V
ó mejoi »,.
nada más natural, porque reconozco,
^^''ÜlLuguardia-civildol
Mi querido director:
bbeitaU
puesto de Guillarey
Los recibos, lasaclasy ofícios
ebo reconociamos el derecho de Ia plena
eSec
Primer
dei ayunta.n.eu.o de
No mo es posible acreditar (pie Justo Verdacn sonetos se redactarán,
de pensamiento;pero ai'ver ai Sr.
hi capturado á los prófugos
inusitada,
aeerr.nia,
v daráti dos ó três benelicios
tario adoptar una posicion
des soa D. Plácido Isasi, y pura decir esto algtina
«parca mio e
de 1887, yUjnao
(pie á algnnos beneficiaram
eapeiosa v faltando á sus deberes,
con
nula de Porto y reeniplazo
razón tendró. Entre otras, voy á citar á V. una
de ixiante) y
Ia d.sens.un en
de
V
Ia
Ia
hostilidad
de
de
parro.pua
soplo pérfido
l,(..iio-« Nuficz.
á
crédito
el
volver
eiiento
como
las
pteca
liará
(pie
lo
exaltando
y
pas.ones
habrá
yo,
Casino,
pensar
Allí
pataUaaain
el seno dei
MlXtJl<l
receios y pie
en Villagarcia una poderosa
v jipío» de marca mayor,
ignoniiniuf-amente se lo han quitado.
rias de los sócios, soliviantando sus
quien
surpresa
j
nuestra
fué
talento
tecuó es do arte y
(lota
iimlesa compnesta do 30 buquês. al Sr.
venciones, grande v ruda
ü
Por los afins de 1807 (tiiás ó menos) se ceietan ingomejor.
ver
muebo
disgusto,
aun
personas
IXa alcald.a de Porriüo manifesto
por
amargo nuestro
y enutantes
las mia bró una tíesta en el < íureto de Santa Cruz, en casa
a
eu
rastrcramente
p^rrpqun»
colocaban
Pontevedra
de
que
cmeientes que
bernador civil
ai lado do los ptec
dei Sr. Ariarlo y, si mi memória nome es infiel,
;(dó!;(.hipe!
P.udifio se encuentra., »«^:%fcffi£
de
personalísimas cuestiones
eseucuVüa terec,
sen el garbo
bendito
Ias l.ormanas Dolores y Josefa
eeptos más injustificables para desvirtuar
fueron,
Rio
rio-a
desde
como eo un grupo do espiifloles que
un guarustê.
obra,
vigiladas
(pie
tiene
ser
de
por
preseutándola
mente nuestra patriótica
Sendo necesidad
,
D. Plícido 1-asi.
se
encontrabu
mminente
para
de
mina
una
.
, . .„.
peligros
un foco,
dia permanente. ,
,
de am.bu--d»
no gallega .1.1
•
Allí loescuché hablar, razonar y discuiir y,
Bn atención á que el padre
Casino y para Ia colectividad
entusiasman.
á
empezaba
resa aquella alAhora-pio ya
dofl. cvacladas carece de recursos, inti
mismo.
á simple vista, com prendi (pie era un jóven, no
comunica
me
que
Paredon
de Conjo.
y
uu11, ca mi amigo
ser recluidaa eu el manicômio ktlometro 6
Loque pasó después ya lo saben todos: ate- sola incute de estúdios y profundos eonocin.ientos,
un poço molestada. Por lo ano SSallBnd
encuentra
se
Cayctano,
S
S.
de
boatos
lugar
servación cautelosa de nuestros pasos,
deje d clarinete descansar hasta
más uno de- esos soros privilegiados en educación,
vau Pontevedra á SanMago, ocupermítaino que
con mis trumfos teatra- de Ia via férrea de
rradores, ceio patriótico espanol petulante,
continuará
maüana,
que
de un partiu» urluiiidad y cortesia y sus frases al mismo tiempo
"ull acidente.
lMn Rpusible
"M no
le anmentaré mas .,,;,',
....
doso v contraproducente, formación
íesy si á este paso voy creo que
moralmente,
oYdioha via fué alcançado por
lo
menos
una
capitaneado
ni
no
se
separaban
por
una
desidente,
alegres
ocas.......
uniepílogo.
y picarescas,
le
cinco actoa y
sus bábiles insinua- que
desmend mionto de tierra que
„or el Sr. Gardyne, quien oon
varias cost.llas
Ia família queda
buonas formas sociales (pie tanto lo
do
las
toda
dei
de
derecho,
linea
reciierdos
simpatia
Ornar
Ia
dei
de
Con
capte
--i
.
S
,
c.iento
sin "•"»¦•f2 ura
sofismas «»»
(•iones
clones )v auimuiM
s.
s.
de algunas
aparte
Cul
caracterizam
vTuxâei.-.i. dA codo izip.icrdo,
festejado artista y digno Sr. D. brauciseo
'crociones
l.ai.ei
manoB.
Perez.
deber.a
en Ia cara y
Si le merece coiiiianza mi palabra erea V. (pie
caballero v amigo que nunca se
de 3b
herido, Francisco Salgado Garcia, hospimanejos anti patriótico.-,
BI
esos
apovar
á
prestado
el
acreditar
no
en
Posdata:
esta
razon
Ia
verdad
es
tampuedo
y por
anos, fué curado de primera iutuuc.on
míseros y rencorosos, arrastraudo después
eu- «pie ei sucio, caiuueso y grotesco de Justo VerdaIriarte
Moutilla,
á
Bautista
Antônio
D.
amigo
Si veusted
bien ai ilustrado
Ia colônia lo des, soa D. Plácido Isasi.
Leda mil recuerdosde mi perto.
vas responsabilidades mondes ante
D. Eduardo
Vale.
euestu.n
Ia
Unidos Mexicanos en Villagania,
deberian baber impedido patrocinar
usurpaeión
Ia
contra
él
Ia CompaCreu
de
protestará
que
las .los
Garcia Ida Reboredo, co.isiguata.uo
anti-patriótica sin baber oido atentamente los s«moresue
de su nombre, pero por si eso no llegó á
, ,
tainbieu a
..
nia Trasatlántica.
partes coutricantes, asi como
obras de derrubo d. I
sócios
las
buenos
_-lIanco.nei.zado
otros
de
este
semaAdell
desde
las
humildes
coiumnas
Ortega,
y
jas, yo,
en donde
páticos Srs.
cartel de S. Fernando en Pontevedra,
imtiguos y nuevos, de Ia casa.
nari i, liago publica mi furibunda protesta, no solo
trabaian infinidad de operários. ¦
Una consulta particular y ainable de Ia ma- eu mi nombre sino tambieu en d de Paredon, do*
1-Partió de Pontevedra cón dirección a LaeCORUNA
ai diretor D. Jote
yoria de Ia Junta Direcliva
èl Sr. Marquês de Riestra.
Ia indigna- ii,i Filo y mi padriuo. ,
de Jia (Bélgica)
do que
numerário
Neira fué el hecho (pie bizo estallar
catedrático
*J-l (kl
La ca usa de este viaje fué Ia noticia
Ha sido nombrado
dia siguiente
al
los
cuales
á
José
de
lVdrouguiflo
Pada
en
S.
conjurados,
Santiago,
los
de
estúdios,
do
sus
ciou
un
8ii hijo D. Francisco que allí sigue
,lUÍink.a general en Ia Univers.dad
de
lüU-f.
Abril
de
mes
presentaron arrogantemente, presurosaroente,
v
Vida:
.
,
ha sofrido Ia fractura de una pierna.
l) LuísÍSermejo
intermédio dd leal direcpedido de asambléa, por
á Ia Corufia el mineral
—La comision provincial de Pontevedra lia
líegando
^Continua
los
conspíciios,
Por
de
guerra
Ia outor Sr. Gardyne, nua espécie de grito
las
acordado contribuir con 1.500 pescas para el f.
conciliador,
Perez
Bedran.
Pedro
pues
silnple
al
santa,
proyecto
Galicia, por
hub.au sido
blicaoíón de Ia obra Flora de
relaciones con el Centro Gallego no
Merino.
Direcliva
Cuando Isasi desciende á Verdades
aúii aprobadas definitivamente en Junta
breve serán enviadas a Kotttrüam.
dias
ladaa
u.ieon
muchoa
hasta
él
ó
se
siibe
Verdades
babian
aquel
aunque
panado
dei Casino,
_?Ha llegado á Malpica d hijo de
es vergüenza que tantas inahlades
desde Ia presentación dela respectiva mocióu.
con objeto de hacer
oueblo D. Auéelmo Yillar,
las transcriba un inimindo papel.
anti-conciliadorss
los
querian
dela plaza . Mercado }
LTna vez que
eíSalayuntamiento
era
exel
salir
de
pioautos
grano,
Poro dfjaud . a un lado á D. Plácido, voy á dll malecón dei ^nerto, obras hecbas á su
aplicar el parche
Junta hacer (pie este apaIa
de
dedecoro
no
de
dei
lluvia
ver si mi clarinete con estos dias
pio
aproXo, toca bien; ponga V. atou- l,L'USt_Kn d vapor Alfamo XIII, qne hizoe*reciera, v asi en Ia misma sesión quedaron
satitió
(Turu-rii).
2; como
cônsul de Cuba
badas ías relaciones por 5 votos contra
ciou que voy á empezar Ia "Melopéa,,.
cala en Ia Corufia, llegó d nuevo
Como noticiamos cn nuestro numero pasado,
Ia
arbitranedad,
Secretario
los
Primer
iiendo d Sr.
,Ia n
D. LiiisMazon.
i dia 22 de Mayo próxbno, cottmemorando
de Ia si Ia
copias
de
levantarso
ciego
cantar
A
de
Santiago
soíisma,
futuro
Centro
de
nuestro
base
-lia Balido dei Ferrol para
-qm obtuvo, dias
¦•¦ <
«« de nuestro soberano, realizará
Ia aprobacióu, s
,e Co
y gusto,
y á escribir con graeia
^
Teresa Lande.ra
Srta.
'.nego
para no presenciar
£---^
„M
tablc
j^v^ lcomlgion
pianista
director tam
ee preseuta desde
dei Círculo Ca
es
certamen
dirigir
ración textual, llevando consigo al
enel
nombrada para
Bl primer prêmio
La
^^
á candidato D. Justo.
iv.i:„n
..!',.
-.
,i„ ounnSor un aitioaoropiado para
bien contrario Sr. Camacho.
no
Despues de este dia d partido desidente
Mas D? Ana se opone
conci
informalidades,
de
''Bscarceo,, aparece,
bizo más que una série
y con su
como esa
liábulos, disparates y arbitrariedades,
porque de ayuda dispoue
sou, poner en practiea en
que querian sin ton ni
ipie garantias le ofrece.
de
sentido
el
Ia primera asambléa realizada eu
hasta el dia 12 de Mayo.
seia
f.dleció en Ia Corufia d jóvictima,
sido
ha
discutir alevosamente un artículo de los estatutos
que
A' jtizgar por los sócios ya ínsçriptos,
Justo al saberlo relincha
afamado
«lei
hijo
Alvarado,
inutilizarme.
de
con inteucióu astuta
?èn médico D. Pablo
una fiesta digna de nuestra sociedad.
y cocea en prado ameno,
á quien acompanamos enel
Emilio,
D.
Sr.
Vice-Presidente
dei
ocnlista
firme
—o —
actitud
cindia
Ia
atlojaile
Ia
bav
Ante
que
y
no quisic
desidentes
ortuino.
los
m
algara
y
en
freno.
un
el
epretarle
el
levantáronse
una
poeo
y
La Sociedad Espafiolã de P.eneficencia,
^ ^uebledllo (k,, Burg0 oourrió
relacione
ron Uevar á votación el asunto de las
pi,,,,,,,, Casino Espafiol y el Centro Gallego, reunidos en
inesperada
Por más que dicen que se cortará Ia coleta, sensible disgracia.
con el Centro Gallego, porque vieron
Blanoq,
Manuel
llamado
(pie
anciano,
él
algo
musa
vaen
Ia
melciias,
implodi'ro las
Un pobre
pero
mayoria de nuestro lado.
carro sesión resòlvieron salir incorporadas para
un
se evaporizó y sdo quedaron para fermento de 70 anos de edad, fué atropellado por
lia
motivíotimas
las
serviriau
solo
para
Estas son cosas que
rarlacaridad pública en favor do
todo lo (pie coiiiiieua con su nombre, y hay quien
en el puente que existe en aquel pueblo.
enorganilc
vos de bilaridad y ítientc de sabrosos comentários.
por
vehículo
pasarou
dd
Las ruedas
de Ia sequía dd Norte de esta República,
la- asegura (pie
herulas.
sino bubiera por el meUio el hecho enfadoso,
eausándole
gravísinias
cima dei ouérno,
el
fin uu bando precatório.
St-nta lo á Ia orilla
mentable v motivo de pesar para mi de que
recogieron al Blanco j lo zando para esc
Varias
peraonas
do
de
sofismas
manas,
du uu mgo apacible,
Está en Ia memória de todos Ia deuda
Sr. Gardyne, con sus tretas,
á una casa inmediata, donde le prestacondujeron
insinuantes,
afirmacioués<
legal
en frágil barquillá
y
interpretación
contraiamos con este generoso pueblo
ron los primeros auxílios. _
ha visto pasar
lien- gratitud que
las
de
haciéndose porta-voz yrecogiendo cuidadosamente
eousecuencia
á
falleció
anos
Bl infeliz
los esfuerzos que él empleó hace algnnos
un geuio invisible.
las más insignificante y superficiales palabras
por
das recebidas.
su musa, su lira,
mias, diebas sin espíritu alguno de ofensa y como
socorrer á las victimas delas inundaciones
para
LUGO
en
el
áuimo
incutir
no
inspira
el dou que ya
meros comentários, procuro
de Andalucia.
ni le hace cantar.
de mi« buenos paisanos, á quienes acato y consi
sabrán
Antônio Villamil, habitante en Ia
D.
Por
Esperamos que nuestros compatriotas
se interesa Ia
dero por Ia nobleza y generosidad que lescaracte
Ia
llabana,
en
7,
n.
Suarez
de
calle
devemos al I.ospitalero
jClaro! Le quedo solo Ia Tordiga en Ia cabeza
riza, Ia convieción de que yo era renegado, feroz
de D. Luís López Silvosa, hijo de reconocer los labores «pie
preientación
hacer'.'
á
vá
bre
ni
base
1
sin
todas
viles,
más,
(jque
de
p
anti-andaluz y otras
Pedro v Rosa, natural de Villaboa, província
pueblo brasilefio.
\Y sabe V. Io que significa Tordiga''. Pues
relacionai!
se
razon, incompatibles con un espíritu culto y civiasuntos
de
esenterarle
que
Lugo,
para
ü.
Justo—péliUanài:.
Fué tambien acordado en dic.ha rennióu,
mal
él
segun
lizado como precio de ser, aunque me este
i
su
con
persona.
.
nuestro Centro y el
decirlo.
— Ma prestado juramento ante Ia audiência tablecc r las relaciones entre
Esta frase vale poeo,
de Beccrreá Casino Espanol.
Esto fué argumento decisivo para Ia forma
territorial eljuez de primera instância
y hasta es ciirȒ y muy seucilla.
di
apoyo
el
sin
más deel
cual,
desidente,
Varela.
áyor
un
lo
Carcia
toco
dijo
dei
ciòn
D. Angel
partido
(Me
Enel próximo numero trataremos
_E1 alcalde de Lugo, Sr. P»elon, ha recibido
ipie es compadre de Monlilla.)
oi
los andaluces enganados, ó mejor (ficho embauea
Befior senvolvidamente este assunto y transcribiremos
i'or eso dice el adagio:
dos se bubiera quedado reducido á ridícula j minua carta dei Ministro de Obras Publicas,
expostción acta firmada por los representantes de las três so"Bl vasco
nima expresión.
Allendesalazar; participâudole que Ia
que sale bruto,
L). Alrey
entrego al
sienipre será Ull mal presagio
qua Ia Câmara de Comercio
Convienc ahora decir que si mis paisanos su
ciedades.
ciudad,
aquella
á
de mis ideas,
fonso XIII en su reeiente visita
aunque r>e eehe de astuto.
Ia
—o^—
\
elevación
todos
patriótica
de Cabeia
pieratt
solicitando que el ferro carril central
Ia
lo liberal y democrata que me precio de ser, d
salones
Fin de Ia "Mi 1 q>6a„.
nuestros
secunEsta nocbe se realizará en
sea indnido en el proyecto de ferro-carriles
«lempre
cariiío entrafiado que tengo á los operários, á los
como
darioB, pasará cn su dia á Ia comision especial que acostumbrada fiesta quincenal, que
Ahora, amigo mio, permítame que lo ponga
son brazos fuertes (lei [irode estará muy animada.
que trabajau, sudan y
.
(pie
media
meniideacias
de
cuatro
no
ha de constitui.se para formar el citado pau
ideal
mi
al comente
y
greso social, y Btipieran tambien que
las
La
segunda vez el chistoso
aprobado
sea
por
representará
Se
tan
por
Ia
semana.
una
cftirante
de
ferro-carriles,
pronto
Ia
constitución
sino
pasaron
son ódios ni rencillas
so
un aoto, de D. Narciso de Esmaraslaley correspondienteque se encuentra
joguete cômico en
colônia espafiolã fuerte, grande, fraternal, hidalga,
fué
conjurada
dice
Hay
que
quien
_
cosura—Los dos sordos.
metida á su sancion.
democrata pero leal á nuestra pátria, libre en sus
vez primera el
dei Casino Ia erisis atroz,
representará
se
por
Tambien
ORENSE
manifestaciones de peusamiento y opioiones pero
y en protesta muy bien redactada,
cômico cn un acto, de D. Manuel Matoso
solidaria m Ia obra dei engraudecimiento hispano,
Ia vacante de jugtiete
vez
retira Ia genteprecoz.
se
segunda
anuncia
—Elfrac
Se
nuevo.
por
llevando á Ia práctica por todosjos médios honrode Avia. dotada con
Carballeda
de
titular
medico
leUno de ellos que »c echa de listo,
sos ni uno solo habria acompanado el alevoso
750 pesetas auuales.
torpe contra los gaodioso
afirma que vá á publicar
y
nos
vanteanti-fraternal,
-*¦•-
Taponazos
,al d,J£?SS£-Í-a. ,,„iS,ii i -i >|« «W-
Correo de Galieia
•le '7:;;;t,!;:.';;r:;';g,.,... <*****»¦
£ Garta •« d. ^E
mmí
ViMi,
gOOJJ
SOCIEDADES
Centro Gallego de Rio
1 l I I l I I -'
1 '
yv-
tf
1
*-*!-»"»
*¦"
/
'
¦'¦
;
EIIj
beneficio á laEl dia 7 dei comente dará un
«le nuestro
salones
los
en
social,
um-desucaja
"Kslod.untina LiCentro Ia luoicda sociedad
conquistar
rica,,, que tantas simpatias han sabido
consoeiosentre nuestros
Deseátnoslo felicidades.
No babrá, por esa razón, invitaciones para
dielio dia.
Nuestro Centro acaba ^^'f^Jj
Sabnre
heroísmo praeticado por ei Sr. Vicente
¦
una
do
salvo
(|,re en Ia dava dei P.o.p.eirao
Lnu
Maria
Josó
D.
,'e eierla á nuestra paisano
Lano.
tomando
(iuc allí cstaba
otiez
q
le ha otorPÍ„ este motivo Ia Junta Direct.va
de sócio honorário.
gado cl título
¦ «¦wrnrr""
QOH.3FL3S10 C3t^LXjíXj3E1C3-<3
de su
sfuiaró il V. juntamente con un parrafito
semanaestrena. Es dirigido á Ia redacción de ese
rio y dice asi:
"Más valiera que os dediearais a ogear Ia ibtoria de Ilespanay Ia jraniatica Castellana,,.
de esta reQue le parece á \\ Sr. Director,
comeudaeión tan or-to-gea-Ji-ea-min-U en-ori-lnri»
dal iQuiere que lu diga yo? No, Sr. Director.
decir:
de
ha
lo
(piien
de ser d público
Vo, si usted me lo permite,
Lo cojerfi por d fraque,
V tomate por desquite
Su mugrieuto cavonhague.
'
\^
Espaüol, de
La Jnnta Directiva deí Casino
en Ia reuacuerdo con las resolucionea tomadas
acaba
nión celebrada antcayer en Ia Beneficência,
Gallego
«le enviar invitaciones ai Centro y Corno
'
1
de Mayo.
lo fieatadel dia
para asistir á
Prometemos asistir.
NOTICIAS SUELTAS
Este P.utitista turuna,
En Santa Cruz zurrador,
Tuvo en cl vientre nn dolor
Y... se pusoeii La Tribuna.
ante ei altar
El sábado han unido su suerte
Alonso y Ja
Joaquin
nuestro amigo D. Antônio
Franca.
Marta
Maria
simpática Srta.
D. Manuel
Fueron padrinos dd novio ei br.
tia dona
sua
novia
Ia
de
Fernández Dominguez y
Antunes.
Ernestimx do Souza
Y por ver Ia neeedad
De don Rautista PeriUu,
El comprade de Montilla.
Dijo nua vez Ia verdad.
A hora para terminar de
tor, voy á presentarle á V. por
gieo un cuarteto antínostálgico
distrae Ia colônia esgafiola.
Cae ei telón y ai levantarse
reeen
con objeto de
El Grupo Dramático Espaüol,
un especdará
eonmeinorarlaf.estadel trabajo
representando
tác.lo de gala en cl teatro Lnc.nda
de Octav.o Mud belllsinTo drama sociológico
beau—Los maios pastores.
se llene de
llaeemos votos para que d teatro
espectadores.
acaba de
Despues de dos anos de ausência,
conterejrresar a esta Capital nuestro apreeiable de los
uno
naneo v amigo D. Maximino Cota,
sócios fundadores dei Centro (iallego
Mepco,
Despues de haber estado en Cuba y
trae
donde
de
(ialicia,
en
uieses
fué á pasar unos
uiuy gratos recuerdos.
Aproveehándose dd anuncioqu» publicamos,
rua Dr. Marcli
acaban de comprar d botei de Ia
eonsoc.os
estimados
nuestros
n 15, Nitherobv,
VazLopez
José
li. José Constante Perez y D.
negocio.
buen
desçamos
quez, á quienes
/>A
- //
/^k v|^
/
D- Josefa llerrero, esposa de D. Enrique
,
Carhs Ortiz.
CeiesD- Angélica Coneopción, esposa de D.
U
tino José ltodriguez.
leD- Carmeh Roldan, esposa de D. Manuel
reira.
,
.. T , ,r ,
Megía.
D. Josefa Osés, esposa de D. José
D. Lvade
esposa
D1 Carmen Perez Castillo,
.
aisto Alonso Dnran.
,
de don
D- Dolores Amoroso Garcia, esposa
v;
Manuel Varela.
José \ iD- FaustinaVillar, esposa de D.
.
,
cento Perez.
cie üou
D- Maria Augusta Fernando/., esposa
.
Manuel Amigo Fernández.
D- Ana Sanchez, esposa de D. Francisco liar.
cia Kodriguez.
A' todos presentamos nuestras lelicitaciones y
deseamos á los recien nacidos larga vida.
iFihvzna, 50i&3?e
HABLADURIAS
Sr. Director de El Corrêa Gallego:
Muy Sr. mio:
(Cayó ei telón y al levantarlo aparece en eBcena nn nuevo clown)
(lNo conoèe V. á un curtidor de Santa Cruz
¦*™ acaba de
presentarse al jitiblico con preteneio<1!a"j^|periodista?iQue
no lo conoce? Pues se lopre-
HOTEL
Ir
®r
,, -
I
Er
acreditadas marcas
k
Residência social: RIO DE JANEIRO
Wtuther
LAPA,
2.000:0008000
400:OOn$(>no
300-.00OS0O0
200:000^000
"'
('apitai
Canital realisado ¦••••¦ •••:;•,•.'•
Valor en apólices de Ia Denda Pnbbca
Depósito en ei Tesoro Federal
C^-T5T-A- PATENTE 3ST. 15
14
12
Ruti
General
14
Câmara
n. 616
Dirección Telegrafica general Caju postal
Curityba, Paranaguá c
ArFNCIAS en S Paulo, Bahia, Pernambuco,
AU1"^
ctT"R "sabino
ArFNCIAS en Santos y Campinas
I:|°dTrECTORES:
de Almeida Magalhães, j oão Martins dos San""
contra los riesgos de fogo. de rayo
|mSe°anpolte Witimas e terrestres
apólices.
las condiciones impresas de las mismas
según
mar!
de
y
Siniestros pa«;os desde su fundacion
1.168; l5*$o iJ
"GALICIA"
Marítimos
•¦--¦
1.300:019^418
Terrestres
2.468:171 $997
Total
desde
• i. 4..1 A* tnc diviilendos distribuídos 943:565^600
Importância total de los cliv lüenao
fundacion
su
Al Zapato Ibérico
Magníficos vinos recibidos directamente
S
1^
de las mas
/
FUNDADA EN 188G
de Janeiro
GENERAL
virgen
Vir
(St
CONSERVAS
Fernández & Souto
HO — RUA
I
I
MARÍTIMOS Y TERRESTRES
Gfonzalez Nogueira
Rio
\»
Coffljaíia Qonoral 4e Seguros
niicvameute apa-
Rio de Janeiro
Seraíin
AW/
&t"
/ Rua General Câmara 881
Todo lo eoncerniente á este ramo de comercio,
se baila en ei esplêndido estal.lecimicnto de los
srs. Nogueira & Alves, siendo Ia casa que vende
más barato todos sus artículos.
, Dulces de todas elases y vinos, licores, refrescos, etc. etc. — Venda ai por mayor y menor.
Grande aluiacen de azúcar de todas elases.
12
LAPA,
12,
DA
RUA
1 tan dado á luz:
D. Angel
D. Maria Rosa Loreuzo, esposa de
,
Carballal.
,
T, ,.
Manuel
D- Quiteria Alfonso, esposa de D.
£
Y
Nogueira & Alves
DA
¥a-
/ AL> /
Confiteria
RUA
\
ê±
*H
DE
12,
/
¥4&/
/
r
í
fff
/ ^k7/
/ wv
J| a;^
3! *'
/
^****^
_J&
Justo dando Ia patada,
Yo tocando fii médio'tono,
Perez de gaita atinada
E Iriarte haciendo cl mono.
Gran
XJ^/
© /
/ 4^/
j| CONSIGNACIONES
/ /l
¦
/^/ESpeelalIdad
v
veras, Sr. Direcei órden croiiolóque actualmeiite
Good
/
çoMisJoms
J$
Dando su labor d fruto,
Cuando Verdades leyó
Con ironia exclamo:
"Este Rautista cs un bruto,,.
inicia y coAccntuandose cada vez Ia guerra
dedabarde qne se l.ace contra El ('orreô \Gallego
á las personas «pie
ramos que sol,, contestaremos
nos merezean esta distinción.
tiempo en diseuNo podemos estar perdiendo
á las torpes acusasiones estériles para responder
ciones de nuestros gratuitos enemigos.
*+
Vinos
V
vuestraH plu;Arriba críticos! Enderezadle
dontnnuevo
este
á
cl
mas hasta quitado
pellejo
serias
alguruis
nario. Si no lo conoceis vo os daré
chaun
lleva
que tiene: Una perüla á.lo caboclo;
un
(pie
liesta,
de
pardias
parece
quet azul en los
(pie; en d Centro quisicron arrastrarlo por lu perilla basta Ia calle; es pi licia en Santa Crus, y
los veòinos de aquella localidad, a^rudeddoH por
una malos biienos sorvidos prestados, le hicieron
dos
nifestaciôn de apreeio, que de resnltas estuvo
meses en cama.
lloy tengo poço lienipo, y por e»o voy termime
minar con unos versitos para ver si ei tambien
compadre
su
de
contesta con berzas de Ia cosecha
y amigo Justo.
Casino ltoi»aiiol
ALMACEN
CÂMARA — 14°
E VENDE un buen hotel, bien montado, en
Ia calle Dr. Alan h 11. 15, Nicthcroy: para
más infoimcs con D. Manuel Garcia Rivas.
Personas buscadas
Ana Jurado, residente en esta Capital, desea
casado
saber ei paradero de Constantino Iglesias,
con una liija de Ia suplicante.
El Correo Gallego recibo iufbrmaciones.
PiSe desea saber cl paradero de D. Lisardo
de
Parada
de
Ia
de
parroquia
neiro y Martinez,
de
de
Campo,
província
avuntamionto
San Isidro,
culiado.
Pontevedra; ío procuran su liermano y
ó a ia
Informes á Ia redacción de este semanário
Rivas.
Síír.
con-d
rua Prainlia 151,
Támbién se desea saber ei paradero de Don
residia
Manuel Couto Fernández, que hace tiempo
su sees
lo
procura
cn Ia rua Cattete 184; quien
InforPontevedra
(Espana).
nora, residente en
de este semanário, 6 en Ia rua
mes en Ia redacción
'
t^..
P,-linha -¦--} ioü ei s"r. ilivas.
esentoaSfpSón, reorganizandolo concer
ciones contratos y todo en «santos
Se'à ia taena marehadedica desde
mercantiles, & que se
largos aüos,en Rio de Janeiro.
Republica,
Llamadós á Ia Praça daConstituição
núm 32-Ó á Ia Rua da Beneficência
X: 32,-Edifieio de Ia
Espaüola.
—
ff
Deposito
Gran
-iüe CQrvezas, Vinos y Aguardientes|
nacionsles y estranje- «L
1| Águas minerales,
de las |„
ÍS jeras. Únicos depositários
Rita.
IL,
águas de Santa
31-lIbGO DO ROCIO-31 |
Y
DEPOSITO e/nICTJIERO
|
14.7—Rua da Prainha—W W
TTnico depósito de cervezas
ejjg
yy>
"Brabama"
%
DE
CALZADO
LUJO
Especialidad en calzados finos sobro medida
para casamientos,
bailes, teatros, ttc. Tacones Luis XV
LORENZO
EÜSEBÍO
140, RUA SETE DE SETEMBRO, 1-19
En fren'e 6 Ia travesti de S. Francisco de Pau'o
Rio de Janeiro
Agencia de Alpargatas de
LLOPART MATA & €.
RIO GRANDE DO
SUL
Filial
•03
A'
73,
NOVA
G>
CASA
73
LAPA,
RUA DA
HOTEL BLANCO
DE
José Manco Ameigeinis
ii4f
RUA DE S. JOSÉ',
'
^-•*rí:'JV*"". ': ' "" '
114
"" CASA
,
Telegr.
?%,
''
¦
.
_
'
''
"""^
-
¦
iii
I
¦
i
üiimonucias
Masas
de
vapor
á
Grande Fábrica
^
¦
A_JB_P™"""¦;,
ABC
*""
'
~v
^ etc
emboteiiaaos,
embotellados. etc,
las, vinos
Bebidas,
¦;«_
tt
DEPOSITO DE HARINAS DE TRKX>
T\TTATD
,-Q-* 1"**
C,
JÚNIOR
CAMARINHA
f.
JOAQUIM
^
JU
tt«í„o „«« *«cibe
recibo los vinos A B C FAMÍLIA
Unica que
jt\_
mesa
de
vinos
de
marca
esta
venta
la
Casas que tienen á
Hoteles
'í-í ¦
¦
;/¦¦;
!-l-..
ÀW'
¦y......
.
V:
;V".í.'.'<
2.
Antônio Dias da Silva, General ü amaraRicard.» 21.
João
Domingos do Couto. Dr.
1.
Joaquim da Fonseca, Theophilo Ottoni
"
7.
Alfândega
Paes Lopes,
A. Costa, traveesa de S. Francisco 3. '
_
A. D. Paes, Senador Euzebio 51.
Hotel.
A. M. Medeiros, Cattete 158, Carsons
50.
Republica
da
Abilio José da Rocha, praça
128.
Carioca
Abreu & Rodrigues,
Adelino Gonçalves, Espirito Sante 40.
5.
Affonso Luiz de Lima, Senador Euzebio
9.
Sacramento
Santos,
Albino Pereira dos
Península.
Alves Câmara, Santo Enrique 46, Hotel
Amaro & Cardoso, Aqueducto 42.
Agostinho César Leite, Riadiuelo 51.
Azevedo «fe Alves, Lavradio 38.
/
Mourão «fe C, praça da Republica 13o.
Borges «fe C, Misericórdia 30.
232.
Cardoso Gouvêa & C, praça das Marinhas
Hotel.
Grande
Lapa,
Castro Campos & C,
Cardoso «fe Collaço, Dr. João Ricardo 5. Hotel Victoria
de Almeida, Cattete 180,
' õSos Moraes de Almeida, Silva Jardim 9.
Carlos Gonvêa
Carvalho & Carvalho, Senado 84.
Hotel Madrid.
Cesár A Sampaio, Gonçalves Dias 67,
César Giorelli, Alfândega 23.
Gorçd *k C, praça das Marinhas 270
Coetae«fe Neco, Conceição 30.
tí
Di» & Cabral, Alfândega 47.
108.
Caneca
Frei
Dias,
A.
Damifio
42;
Domingos Pinto Ribeiro, Constituição
12.
Lavradio
Antônio Vairo,
„
Domingues «fe Rodrigues, Pescadores 7.
Estote & Madeira, General Gamara 81.
21.
Fracisco Silva Guimarães, General Câmara
Hotel-Internacional.
Silvestre,
Fardinand Mentales,
Fernandes 4 Souto, General Câmara 140.
Figueiredo «fe Ferreira, Carmo 27.
Frz&o <fe Tortarol, Senhor dos Passos 1.
Gacaia, Sías & C, Hospício 180.
Rodrigues <fr C, Santa Luzia 58.
„
Garrido és C, General Câmara 138.
Gomes A Sobrinho, Tobias Barreto 15.
Graça & C, Carioca 136.
Hotel Villa-Moreaü, Conde de Bomfim 201.
H. Guimarães, Tijuca, Alto da Boa Vista.
José Bento Passos Domingues, Carioca 65.
José Blanco, S. José 114.
.„ Corrêa Marques, Sete de Setembro 227.
Hotel Vista Alegre, Silvestre.
„ Joaquim Gomes de Souza,
Leurenço AlveB, Santa Luzia 65.
Câmara 179.
" Maria Gonçalves, General
57.
A, . v
Lavradio
Castro,
Pereira de
101.
Março
de
Primeiro
Magalhães,
Silva
da
4.
Joaquim Francisco Pedreira, Silva Jardim 18.
Porapeu
Senador
Franco Nogueira,
"
Marques dos Santos, S.José 119.
21. ,
João Augusto Nunes & C, Primeiro de MarçoGuanabara.
Hotel
V. Pazo <fc C, Lapa 103, Grande
•I Esteves de Carvalho «fc C, Quitanda 120.
Pinto Machado, Ouvidor 2.
largo da Sé 12.
» B. Manuel Domingues,
1, Hotel Bello Horizonte.
» B Nogueira, Marinho
Hotel Freitas.
120,
", F. Freitas, Riacbuelo
Mangine,
Hotel
Theatro,
" M. Coelho,
Teixeira, praça da Republica 28.
Leopoldo Cardozo de Azevedo, Carmo 17.
'
Lopes ti Rodrigues, Hospício 236.
^
Luorenço <fr Soalheiro, Guarda Velha 27.
. ,.„._.'::
Luii Giorelli, Sete de Setembro 2.
JJotatoçp.
Ma eel Barros Taveira, praia de Botafogo, Hotel
4.
Itaborahy
de
_
Cunha Simas, Visconde
"
17
Ricardo
João
Dr.
dos
Santos,
Pereira
Deocleciano
Garcia Ri vas, Prainha 151.
Gonçalves Moreira âc C, largo dá,Lapa 9. \
»
\ „..-¦. ,
Gonçalves, Visconde de Maranguape 7.
Cintra.
Hotel
33,.
Ouvidor
Ribeiro,
Pereira
dos Reis Delgado, Areai 3.
Rodrigues Marques; Senador Pompcu 16.
Soares Vermelho, Ourives 22.
,
Soares Silva, Formosa 73.
137.
Cunha,
Uruguayana
%
da
JTeixeira
.
'Almeida
t!c C, Visconde de Maranguape 17.
M.
.. J;
C. Lima Júnior, Ouvidor 24.
157.
Ourives
D. Fontainhas,
Alfândega 235.
^Ribeiro & C,
»¦
>Mí?.
f
João M. Ribeiro, Imperatriz 34.
6.
Lapa
M. P. Jorge, Sacramento 1, Hotel Critenum.
Ribeiro,
Silva
„
Machado <fr Pavão, Estacio de Sá 78.
L. Pereira <& CoBta, Lavradio 99.
199.
Hosmcio
Martins da Fonseca «fr C.,
Lázaro & Moreira. Alfândega 236.
Hotel Wlnte.
Martinho Benorasar, Tijuca, Alto da Boa Vista,
Lopes Fernandes ft G, Sete de Setembro 76.
^
Copacabana.
C,
<fc
de
Sá
M. N.
Bento Carneiro, Laranjeiras 200.
Luís
5b.
Martins «fr Alonso, largo do Depomto
doB Santos Neves, Petropolis 2.
7.
Martinez «fr Soares, Visconde do Rio Brancode Novembro 3 .
Marcello Alves, Estrada Nova da Tijuca 2.
Macedo, Antunes «fr Martins, praça Quinze
Manuel Vieira Fontes, Inválidos 2.
Macieira «fr Rodrigues, S. José 44.
Martins Saraiva A C, Ourives 79.
70.
Itaúua
de
Visconde
Lopes,
Almeida
Miguel
.
Pardelhas «fe Nogueira, Ourives 165 B.
Moreira Mora ifr C, Chile 36.
Rocha à Alves, largo da Sé 16.
Hotel Paru,
Moraeíde Almeida* C, Uruguayana 51 Grande
& Brito, S. Clemente 24 e 26.
Motta A Borges, praça Tiradentes.&tadtMunchen.
Ferreira Freitas, Uruguayana 10».
Itoàrigo
Globo.
F.
Hotel
15,
Andradas
A
Souza,
Noeueira
Soares de Azevedo & C, Haddock Lobo 149.
Oliveira Pontes «fr C, Constituição, Hotel Guarany.
Silva & C, Laranjeiras 41.
A.
Octavio José da Silva, Ipanema, Hotel y Restaurant.
„ tu Cabral, Arcos 10
Peres <fc O, Senhor doa Passos 34.
Pinheiro <fc Azevedo, Primeiro de Março 70.
Hoie. Bo^-bole- . Antônio Gomes Corrêa, Treze de Maio 7
Sg^P^S'^ O—W,
Gonçalves de Magalhães, Visconde de Itaúna 125.
57.
Rocha Alves «fr.C, Visconde de Maranguape
!!
José de Azevedo, Rosário 95.
Roberto Ferreira, Lavradio 43.*
Francisco Nunes da Costa, Silvestre, Restaurant Floresta.
. - .. ,vn.iro
Sanches «frC, Conceição33.
(A
Fabriani A Olivero, S. José 96.
Gallo d Ouro.
Santiago Soto Gomes, praça Tiradentea 11, Hotel
44. *
Lavradio
de
Abreu,
C.
Ignacio
Seraphim Barreiro, Dr. João Ricardo 23.
JoBé Jnstino Teixeira, Uruguayana 120.
Seijo <fr Moreira, Inválidos 70.
Lago A Loureiro, largo do Rocio 10.
43.
Silva Lisboa «fr Fontes, Visconde do Rio Branco
Neves A Arcos, Carioca 6.
82.
„ Alves A ReiB, Inválidos
Pedro Genesio, General Câmara 15, Restaurant y hotel.
„ <fr Peres, Uruguayana 69.
„ dt Peixoto, Conceição 2 A.
Silveira <fc Macedo, Cattete 215.
Agostinho Corrêa da Silva, Passeio.
Siqueira & Gil, Santa Luzia 43.
Affonso d'Angelo, Passeio 44.
Soares «fc Augusto, Uruguayana 31.
Globo.
Hotel
Adona C. da Silva, Alfândega 127.
Souto Moraes & C, Primeiro de Março 7,
Moderne.
Maieon
22,
A. Oscar de Sá, largo do Rosário 12.
Souza & O., largo de S. Francisco
A. J. Pinto Osório, largo da Igrejinha 4.
29.
Anionio
Tavares Taboas, Santo
Alberto Marques de Souza, Santo Amaro 22.
Taveira Miranda A C, Quitanda 133 A.
Antônio Peres, rua da Gloria 52.
Taveira A Rodrigues, Inválidos 92.
Mme. Capelli, S. Pedro 27.
39.
Teixeira A O., Primeiro de Março
Hotel
25,
Delphim José Rodrigues Braga, Carmo 43.
Passos
ypet.squeiras
dos
Senhor
Salinas AC,
„
F. J. Santoí, travessa Mosqueira 2.
Ve/íoso «fc Silva, Chile 13.
José Antônio Serpa Gomes, Rofario 132.
Virginio Caetano de Carvalho, S. José 23.
Jaoquee. Campos, Hospício 93.
1.
/
Villas Boas «fe Santos, Treze de Maio
Moniz A Silva, Theatro 7.
Vasconcellos & Fernandes, Cçnceição44.
Pensão Ribolzi, Gloria 40
Seraphim Pinto Oliveira . Costa, Ouvidor 6.
'*' '-'•-i-ai,'-'- ' -'"' "
Casas de Pension
Casas de Comestibles
¦ 49
'«ft C, Constituição 49.
Albino Francisco Corrêa
Alfredo Gestal «fe. C, ladeira João Homem 59.
Abel José Soares', Carioca 78.
Abelino José Pereira Villela, Guanabara 55.
A. Rocha Filhos, Laranjeiras 14.
\f
Antônio Fiorenoio, praça da Republica 115.
131.
Câmara
Lopes da Rocha Bastos, General
23. _
Maranguape
de
Visconde
Alberto José Espinola,
140.
¦
,
Laranjeiras
;
Irmão,
Barbosa &
Barbosa Graça ih Sobrinho, Cattete 166.
.,
Borges* Souza, Ypiranga.26.
1.
Clemente José Ferreira Guimarães, Desembargador lsidro
38.
Castorina
D.
Estrada
Carioca,
Operaria
Cooperativa
Domingos Costa «fe C, S. Pedro 193 y 195.
José de Araújo, largo da Batalha 3.
„
Francisco Ferreira Braga, Dr. José Hygiuo 28.
Baltasar de Lima, S. Lorirenço 27. .
„
da Costa Lima, Cosme Velho 72 A.
„
Ferreira Lopes & Martins, Bispo 1. »•
WT
«fe Lima, Aqueducto 54.
„
25.
Cordeiro,
Inválidos
Fórtunato-Magàlhíes
?"
64.
Senado
«fc
Lixai
Gaio
Guimarães & Pereira, praça das Marinhas 309.
Guimarães ft Henrique, Jardim Botânico 38.
José'Casimiro de Macedo, Constituição 28.
;
da Tijuca 194.
",„ dós Santos Victorino, Estrada Nova
v
Fernandes Monteiro, Voluntários da Pátria 18.
„ Moreira, Laranjeiras 114'¦&.-'<:
/:;
„ Pinto Moreira, Senhor dos PasBos 23.
156.
de
Bomfim
Conde
„ Rocha Moreira,
„ Soares Patrício Júnior, Hospício 231.
Joaquim Bernardo Amorim, Lavradio 40.
Gonçalves Figueiredo, Sete de Setembro 46.
»
i
largo^ do Paço 23.
Barbosa,
JoãO
Francisco Guimarães, Hadddck Lobo 191.
Lázaro, Luis de Camões 86.
¦
Manuel F-da Silva, Senador Dantas 42.
Maio23.
de
Treze
Pires,
j.k
João Teixeira Souza, Inválidos 71. .
» Teixeira Leite, Cattete 109.
. B. Osório & C, Gonçalves Dias 69.
Casas de Petisqueiras
Ml
Joaquim M. Cardoso, praça da Republica 34 A.
Rotiseries
Ferreira A C, Hospicio 8.
J. Wyrtl, Hospicio 12.
Joío F. Drumond Júnior, Quitanda 138.
Withelme Stoteron, General Câmara 10.
v
Cafés
Adolpho Freire, Luiz de Camões 2, Moinho d'Ouro.
.;
.;
Figueiras A Vasqiies, Cattete 229,
José Maria de Oliveira, ViBoonde do Rio Branco \i.
Novaes de Souza A C, Hospicio 94.
Casas deBebidas
Acacio Lopes Pereira, D. Luiza 2.
Campos A Loureiro, Chile 195 A.
Calheiros A C, Carmo*61.
Cardoso A Ribeiro, Escobar 18.
Domingos Dias Ferreira, Uruguayana 92.
Francisco Rebello Teixeira, Passeio 62.
Francisco Rosas, Assam bléa 117.
Ignacio Pereira Dias, Lavradio 74.
José Antunes Pereira, Ourives 16.
Luis Pereira, ladeira SenadorJDantas 2.
195.
„ Maria de Paiva. Sete de Setembro
Manuel Pereira da Silva, Treze de Maio}!. ,
Serafln Gonzalez Nogueira, Lapa 2.
Confiterias
¦ .¦:,
Costa A Chaves, praça da Repubbcal29.
Eduardo Assis Bandeira, Haddock Lobo 8.
Martins, Vianna Vaz A C., S. Pedro 134.
Casas de Frutas y Yinp»
J^A. Pereira Chouzál, Carioca 22.
Manuel F. S. Porteila, Sacramento 3.
Sebastião Fonseca Teixeira, Gonçalves Dias 38.
gfÃ
^í?/W»
'.-:¦¦¦"
..
RIO
¦:-:',r-
'¦/¦:r\r..
DE
JANEIRO
'5SÍ'
as^SAR4SJmg
"A".'.;'
¦.•¦¦':¦:-'r;,. -
¦¦.¦.¦'VA-
.
'
'.
¦
-'
'
¦¦<¦' ¦¦-¦•! ¦.'A .;¦.'¦.";.•¦''-',-¦
í: -
.-¦¦¦£:-¦:
r
Restaurants
de espacio.
Y otros muchos què no podemos mencionar por absoluta falta
,'- -
'¦¦
¦'
'..*-,'.t.
¦ A,-' ..¦;í'>.'.''¦•:":; :'¦'¦....--."'
%<xw*\\h
r-