IMP.AR.PU.EX.AH.JAN.15
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
REQUISITOS ZOOSSANITÁRIOS DO BRASIL PARA A IMPORTAÇÃO DE
CAMARÕES CONGELADOS DA ESPÉCIE PLEOTICUS MUELLERI ORIGINÁRIOS
DE PESCA EXTRATIVA DA ARGENTINA E DESTINADOS AO CONSUMO HUMANO/
REQUISITOS ZOOSANITARIOS DE BRASIL PARA LA IMPORTACIÓN DE ESPECIES DE LANGOSTINOS
CONGELADOS DE LA ESPECIE PLEOTICUS MUELLERI ORIGINARIOS DE LA PESCA EXTRACTIVA DE
ARGENTINA PARA CONSUMO HUMANO
CERTIFICAÇÃO NA ORIGEM/ CERTIFICACIÓN EN EL ORIGEN
I . Informações zoossanitárias/ Informaciones zoosanitarias:
O produto deverá vir acompanhado de Certificado Sanitário Internacional emitido ou endossado
pelo Serviço Oficial da Argentina com as seguintes informações zoossanitárias/ El producto deberá
venir acompañado de certificado sanitario internacional emitido o refrendado por el Servicio Oficial de
Argentina, con las siguientes informaciones sobre sanidad animal:
1. Os animais utilizados como matéria-prima na fabricação do produto são originários da
Argentina, não foram obtidos a partir de cultivo e não apresentaram lesões atribuíveis à
doença/infecção no momento da recepção da matéria prima/ Los animales utilizados como
materia prima en la fabricación del producto son originarios de Argentina, no fueron obtenidos por
cultivo y no presentaron lesiones atribuíbles a enfermedad/infección en el momento de la recepción de
la materia prima.
2. Os produtos certificados não incluem animais vivos, nem material de reprodução viável/ Los
productos certificados no incluyen animales vivos ni material de reproducción viable.
CERTIFICAÇÃO NO DESTINO/ CERTIFICACIÓN EN EL DESTINO
1. O Fiscal Federal Agropecuário deverá coletar 6 (seis) quilogramas de camarão, obtidos
aleatoriamente do maior número de caixas/containers/sacos distintos por lote e encaminhar
para análises ao Laboratório AQUACEN Saúde Animal da Rede Nacional de Laboratórios do
Ministério da Pesca e Aquicultura – RENAQUA, em Belo Horizonte, Minas Gerais/ El inspector
oficial deberá recoger 6 (seis) kilogramos de camarón, obtenidos aleatoriamente de un mayor número
de cajas/contenedores/sacos distintos por lote y enviar para análisis al Laboratorio de Salud Animal
AQUACEN de la Red Nacional de Laboratorios del Ministerio de Pesca y Acuicultura - RENAQUA, en
Belo Horizonte, Minas Gerais.
2. Não há necessidade de coleta asséptica e as amostras deverão ser acondicionadas em caixas
isotérmicas, para manter o resfriamento/ No hay necesidad de recolección aséptica y las muestras
deberán ser colocadas en cajas frías para mantener la refrigeración.
a.
Por se tratar de carga perecível, após a coleta das amostras, ela poderá ser entregue ao
importador mediante a emissão do Termo de Depositário, o qual condiciona qualquer
utilização do produto ao resultado negativo das análises realizadas pelo AQUACEN Saúde
Animal/ Por tratarse de carga perecedera, después de la recolección de las muestras, podrá ser
entregado al importador mediante la emisión de la declaración de Depositario, que condiciona
cualquier utilización del producto al resultado negativo de los análisis realizados por el AQUACEN
Sanidad Animal.
Página 1 de 1 /Page 1 of 1