COMPANHIA
DOCAS DO ESTADO DE SÃO PAULO
AUTORIDADE
PORTUARlA
http :/www.portodesantos.com
- email: codesp@carrierl
- CODESP
,
/~ç~,..
Q',
I \"""""'---;;~'
:) \
-'
(POOi"OCOlO
~~gt-_ •.~;:;:.:.J'
L'
SCL/
CODESP
.4iPOlli)4!){ mSíL'AiM
-_::./
QUARTO
INSTRUMENTO
OE
AOITIVO
AO
CONTRATO N° 18/90, CELEBRADO EM 15-8-90,
QUE ENTRE SI CELEBRAM, DE UM LADO, A
COMPANHIA
DOCAS DO ESTADO
DE SÃO
PAULO - CODESP E, DE OUTRO LADO, A
CARGILL
CITRUS L TDA., ANTECESSORA
DA
CARGILL AGRíCOLA S.A., PARA EXPLORAÇÃO
DE INSTALAÇÃO PORTUÁRIA, COM UTILIZAÇÃO
DE ÁREA SOB ADMINISTRAÇÃO DA CODESP.
A COMPANHIA
sociedade
de economia
Transportes,
DOCAS
mista,
DO
ESTADO
com capital
DE
autorizado,
SÃO
PAULO
vinculada
ao
- CODESP,
Ministério
dos
com sede na Cidade de Santos, no Estado de São Paulo, à Av. Conselheiro
Rodrigues Alves, s/no, inscrita no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica do Ministério dos
Transportes sob n° 44.837.524/0001-07,
representada
a seguir denominada
por seu Diretor-Presidente,
apenas CODESP, neste ato
Dr. Fernando Lima Barbosa Vianna, e de outro
lado, a CARGILL CITRUS LTDA., com sede em São Paulo, à Rua Olavo Bilac, 157, Vila
Sofia, inscrita no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica do Ministério dos Transportes
nO 52.421.294/0001-29,
representada
adiante designada
simplesmente
ARRENDATÁRIA,
sob
e neste ato
por seus Diretores, Sr. Bellini Tavares de Lima Neto e Sr. Antônio Francisco
Armelin Gomes, inscritos no Cadastro de Pessoa Física do Ministério da Fazenda sob nO
200.695.888-72
o Contrato
movimentação
transferência
e nO567.282.048-49,
nO 18/90,
celebrado
e armazenagem
respectivamente,
entre
as mesmas
têm entre si certo e ajustado aditar
partes
em
15-8-90,
regendo
a
de sucos cítricos a granel, a fim de deixar consignada
a
de direitos e obrigações desse Contrato para a CARGILL AGRíCOLA
S.A.,
inscrita no Cadastro
Nacional da Pessoa Jurídica do Ministério dos Transportes
60.498.706/0001-57,
de acordo com Ata de Reunião realizada em 2-4-2001, registrada na
Junta Comercial do Estado de São Paulo - JUSCEP, sob protocolo nO 158913/01-2,
ato representada
sob nO
neste
por seus Diretores, Sr. Bellini Tavares de Lima Neto, e Sr. Wilson Santi,
inscritos no Cadastro de Pessoa Física do Ministério da Fazenda sob n° 200.695.888-72
CONTRATO/ADITAMlCARGIL4°
20-9-2001
/'
'"
JI
/
COMPANHIA
DOCAS DO ESTADO DE SÃO PAULO
AUTORIDADE
PORTUÁRIA
bttp:/www.portodesantos.com
- email: codesp@carrier
n° 072.464.809-78,
tudo de conformidade
com a Deliberação
- CODESP
da Diretoria-Executiva
da
CODESP, nos termos de sua 1.031a Reunião (Ordinária), realizada em 12 de setembro de
2.001.
Permanecendo
ratifica das
todas
as
demais
Cláusulas
e
condições
do
mencionado Contrato nO018/90, de 15 de agosto de 1999, de seu Primeiro Aditamento de
22-4-92,
do Segundo
Instrumento
Aditivo
de Retificação,
de Retificação
Ratificação
e Ratificação
de 12-12-96
e Aditivo de 24-3-2000,
e do Terceiro
no que com este não
conflitarem e por estarem de acordo, CODESP e ARRENDATÁRIAS,
assinam o presente
Instrumento, em 3 (três) vias de igual teor, juntamente com 2 (duas) testemunhas.
Santos,
26
de
se ternbro
de 2.001.
f~
Femat o Lima Barbosa Vianna
DI ETOR-PRESIDENTE
COMP NHIA DOCAS DO ESTADO
DE SÃO PAULO
Bellini Tavares de Lima Neto
CARGlll
DIRETOR
CITRUS l TDA.
~
.
Bellini Tavares de Lima Neto
DIRETOR
CARGlll
AGRíCOLA
r-;
S.A.
CARGlll
DIRETOR
AGRíCOLA
SA
TESTEMUNHAS:
1)
~
~N~O~M~E-:------------------------
~,RG.
~
i'Uí<i:.;;'h:.
OOOUf'
.MIIbCO
CONTRATOIADITAMlCARGIL4°
20-9-2001
2