Programação
do CFP na
cúpula dos
Povos
Data: 15 de junho
Hora: 14h
Local: Tenda 17,
Flora Tristan,
Aterro do Flamengo
Rio de Janeiro/RJ
Conselho Federal
de Psicologia na
defesa de uma
sociedade de
direitos, pela
igualdade e
preservação do
meio ambiente
CFP na cúpula dos Povos
Data: 15 de junho de 2012
Hora: 14h
Local: Tenda 17,
Flora Tristan,
Aterro do Flamengo
Rio de Janeiro/RJ
Conselho Federal de Psicologia
na defesa de uma sociedade
de direitos, pela igualdade e
preservação do meio ambiente
Consejo Federal de Psicología en la
defensa de una sociedad de derechos, por la igualdad y preservación
del medio ambiente
Federal Council of Psychology in
defense of a society of rights, by
equality and preservation of the
environment
O Conselho Federal de Psicologia (CFP) tem, historicamente, se dedicado à
luta em defesa dos direitos humanos, da justiça social e da igualdade.
O CFP acredita que somente com verdadeiro compromisso perante a vida
humana será possível promover e assegurar a todos os cidadãos e cidadãs
a real garantia de respeito de seus direitos.
El Consejo Federal de Psicología (CFP) se ha dedicado históricamente a la
lucha en defensa de los derechos humanos, de la justicia social y de la
igualdad. El CFP cree que solamente con verdadero compromiso ante la vida
humana será posible promover y asegurar a todos los ciudadanos y ciudadanas la real garantía de respeto a sus derechos.
The Federal Council of Psychology (CFP) has, historically, dedicated itself to
the fight for the Human Rights, social justice and equality. CFP believes
that only with true compromise with human life we will be ab le to promote
and assure to all citizens the real guarantee of respect for their rights.
Considerar os efeitos das condições do ambiente sobre os comportamentos
humanos, e dos comportamentos humanos sobre as condições do ambiente, partindo da compreensão de que nos ecossistemas cada elemento tem
sua função e todos os organismos são necessários, também é papel da Psicologia. Por isso o avanço dos estudos e práticas em Psicologia Ambiental,
que tratam do relacionamento entre o indivíduo e o ambiente e que trazem
para a centralidade as correlações entre dimensão subjetiva, relações sociais e meio ambiente.
Considerar los efectos de las condiciones del ambiente sobre los comportamientos humanos, y de los comportamientos humanos sobre las condiciones
del ambiente, partiendo de la comprensión de que en los ecosistemas cada
elemento posee su función y todos los organismos son necesarios, también
es una función de la Psicología. A ello se debe el avance de los estudios y
prácticas en Psicología Ambiental, que tratan del relacionamiento entre el
individuo y el ambiente y que traen a la centralidad las correlaciones entre
dimensión subjetiva, relaciones sociales y medio ambiente.
Assim, a Psicologia pode cumprir um importante papel na construção
de novas relações entre indivíduo e ambiente, que partem da ideia de
que homens, mulheres e o planeta são parte de um mesmo todo e que
podem estar integrados e inter-relacionados para a construção do
bem comum, em que são considerados o bem estar social e a preservação do meio ambiente.
De esa forma, la Psicología puede cumplir con una importante función en la
construcción de nuevas relaciones entre individuo y ambiente, que parten de
la idea de que hombres, mujeres y el planeta forman parte de un mismo
todo y que pueden estar integrados e interrelacionados para la construcción del bien común, en que son considerados el bienestar social y la
preservación del medio ambiente.
Para o debate na Cúpula dos Povos, que acontece no Rio de Janeiro, de 15
a 23 de junho de 2012, o CFP traz questões centrais para a sociedade, como
emergências e desastres e suas relações com a preservação ambiental,
protagonismo e justiça social e a dimensão subjetiva do desenvolvimento
sustentável, levantadas sob a perspectiva do compromisso da Psicologia
com a construção do bem comum. Participe da nossa programação e
visite nosso estande!
Para el debate en la Cumbre de los Pueblos, que tendrá lugar en Río de Janeiro
el día 15 de junio de 2012, el CFP trae cuestiones centrales para la sociedad,
como emergencias y desastres y sus relaciones con la preservación ambiental, protagonismo y justicia social y la dimensión subjetiva del desarrollo
sustentable, levantadas bajo la perspectiva del compromiso de la Psicología
con la construcción del bien común. ¡Participe de nuestra programación y
visite nuestro estand!
CFP na Cúpula dos Povos
CFP en la Cumbre de los Pueblos
Data: 15 de junho de 2012
Local: Tenda 17, Flora Tristan, Aterro do Flamengo – Rio de Janeiro
14h Conferência: A Psicologia e o Compromisso com a Construção do Bem Comum
Marcus Vinícius – Psicólogo, doutor em saúde coletiva, professor da Universidade Federal da Bahia, onde coordena o
Laboratório de Estudos Vinculares e Saúde Mental do Instituto
de Psicologia.
Fecha: 15 de junio de 2012
Dirección: Tenda 17, Flora Tristan, Aterro do Flamengo – Río de Janeiro
14h Conferencia: La Psicología y el Compromiso con la
Construcción del Bien Común
Marcus Vinícius – Psicólogo, doctorado en salud colectiva, profesor de la Universidad Federal de Bahia, donde coordina el
Laboratorio de Estudios Vinculares y Salud Mental del Instituto
de Psicología.
Consider the effects of the environmental conditions on human behaviors,
and the human behaviors on the environmental conditions, starting from
the comprehension that in the ecosystems each element has its function
and all organisms are necessary, is also a Psychology role. That’s why
the advance of the studies and practices in Environmental Psychology,
that are about the relationship of the individual and the environment, and
that bring to the center the correlations of subjective dimension, social
relations and environment.
Hence, Psychology may play an important role in the construction
of new relations between individual and environment, that part from
the idea that men, women and the planet are part of a whole,
and may be integrated and inter-related for the construction of a
commonwealth, in which are considered the social well-being and
the preservation of the environment.
For the debate in the Peoples Summit, to be carried out in Rio de Janeiro,
on June, 15th, 2012, CFP brings central questions for the society, such as
the emergencies and disasters and their relations with the preservation
of the environment, protagonism and social justice, and the subjective
dimension of the sustainable development, risen under the perspective of
the compromise of Psychology with the construction of commonwealth.
Come participate of our program and visit our booth!
CFP in the Peoples Summit
Date: June, 15th 2012
Place: Booth 17, Flora Tristan, Aterro do Flamengo - Rio de Janeiro
2 pm Conference: Psychology and the Compromise with the
Construction of Commonwealth
Marcus Vinícius – Psychologist, doctor in public health, professor at Federal University of Bahia, where coordinates the
Laboratory of Bond Studies and Mental Health at the Institute
of Psychology.