„Dia da Comunidade Alemã 2013“
(Saudação)
Há mais de seis gerações, teve início a emigração alemã para o Brasil.
Para um novo mundo, para um país extenso e promissor.
Os imigrantes alemães queriam fugir das precárias condições de vida
em seu país. Eles foram motivados por uma expectativa de vida melhor.
O Brasil acolheu-os de braços abertos. A fertilidade desse país, o clima
e, sobretudo, a simpatia de seus habitantes facilitaram o recomeço de
todos os imigrantes alemães de seis gerações atrás até os dias de hoje.
Eu pessoalmente não emigrei para o Brasil, mas apenas viverei aqui por
alguns anos. A minha família e eu também apreciamos a hospitalidade
brasileira. Estamos em São Paulo há seis semanas e nos sentimos
muito bem.
Os imigrantes de então esperavam, com toda razão, encontrar no Brasil
mais liberdade e um futuro melhor para as suas famílias. Aqui no estado
de São Paulo. Mas também no Rio Grande do Sul e no Paraná. Em
Santa Catarina e no Espírito Santo. E mais tarde em outras regiões do
país.
O sucesso dos alemães no Brasil não caiu do céu. As doenças tropicais,
contra as quais ainda não existiam remédios, a terra que ainda tinha de
ser desbravada, assim como outras circunstâncias iniciais desfavoráveis
custaram vidas. Esse sofrimento também teve expressão literária. Mas a
grande maioria não se deixou abalar e construiu confiantemente uma
nova existência no Brasil – ao lado de seus concidadãos brasileiros.
Uma prova viva desse fato é a presença de um número tão grande de
membros bem sucedidos da comunidade alemã e que hoje encontramse aqui reunidos.
Considera-se que dez por cento de todos os brasileiros têm
antepassados
alemães.
Com
isso,
a
imigração
contribuiu
significativamente para a construção da identidade brasileira.
Em todo o mundo globalizado, as atenções estão voltadas para o
dinamismo econômico do Brasil e para o imenso potencial desse país.
Também os brasileiros com raizes alemãs colaboraram de maneira
significativa para esse desenvolvimento. Através do seu trabalho e de
seu espírito empreendedor. Com a sua persistência e com a vontade de
construir uma nova existência.
Eles também prepararam o terreno para o grande engajamento
econômico da Alemanha no Brasil. São Paulo é conhecida como a maior
cidade industrial alemã fora da Alemanha. Todas as empresas alemãs
de renome estão representadas nesta cidade.
Sem a comunidade alemã, não existiria nessa cidade essa forte
presença cultural alemã, fato surpreendente também para mim que sou
novato aqui. Temos em São Paulo duas escolas binacionais alemãs,
uma delas com mais de dez mil alunos. Eu não sabia que algo assim
existia. E não há apenas estas escolas. Nós contamos também com um
grande número de instituições culturais com estreitos laços tanto com a
Alemanha como com o Brasil.
A conexão entre os nossos dois países encontra-se sobre uma base
sólida. Para isso contribuiram os imigrantes alemães, a comunidade
alemã no Brasil e as senhoras e os senhores.
Para mostrar a profundidade, a confiabilidade e a força dessas relações,
a presidente brasileira Dilma Rousseff e o presidente da República
Federal da Alemanha abriram juntos, em maio, o ano da Alemanha no
Brasil. Nesse âmbito aconteceram muitos eventos interessantes e
muitos ainda serão realizados, também aqui em São Paulo. A
celebração desta noite insere-se perfeitamente nessa moldura.
Agradeço
muitíssimo
à
Assembleia
Legislativa
de
São
Paulo,
representada pela Deputada Célia Leão, que novamente organizou a
cerimônia este ano. O fato de o estado de São Paulo realizar
anualmente essa comemoração mostra os fortes e contínuos laços com
a Alemanha. Espero que eu também possa contribuir para o
aprofundamento desses vínculos nos próximos anos, contando com a
colaboração dos senhores para isso.
Meus parabéns para o Dia da Comunidade Alemã no Brasil!
Agradeço à atençao de todos.