UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS
Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Llatina
LLENGUA, LITERATURA I CIVILITZACIÓ
PORTUGUESES II:
LITERATURA PORTUGUESA (SEGLES XVIIIXX)
[2073]
Prof.:
Dr. Perfecto Cuadrado Fernández
I-PROGRAMA
1. El siglo XVIII:
1. Los "estrangeirados" de la Ilustración portuguesa: Francisco Xavier
de
Oliveira, António Ribeiro Sanches, Luís António Verney, D. Luís da Cunha, Matías
Aires.
2. El teatro:
2.1 Intentos de renovación neoclásica: Correia Garção.
2.2 António José da Silva "O Judeu".
3. Poesía arcádica y prerromántica: Francisco José Freire, Correia Garção,
Francisco Manuel do Nascimento ("Filinto Elísio"), Leonor de Almeida (Marquesa de
Alorna), Tomás António Gonzaga, José Anastácio da Cunha, Manuel Maria Barbosa du
Bocage.
4. Poetas satíricos: António Dinis da Cruz e Silva, Abade de Jazente, Tolentino.
2. El "primer Romanticismo":
1. Garrett.
2. Herculano.
3. El "ultrarromanticismo":
3.1 Castilho.
3.2 El "provincianismo ultrarromántico":
3.2.1 Grupo de Coimbra ("O Trovador", "O Novo Trovador", etc.).
3.2.2 Grupo de Oporto ("O Bardo", "A Grinalda", etc.).
3. Los escritores de la "Regeneração":
1. Camilo Castelo Branco.
2. Júlio Dinis.
4. La "generación del 70":
1. La polémica del "Bom Senso e Bom Gosto" o "Questão Coimbrã". Teófilo
Braga. Oliveira Martins. Ramalho Ortigão.
2. Antero de Quental.
3. Eça de Queirós.
5. Poesía realista, parnasiana y simbolista:
1. João de Deus.
2. Guerra Junqueiro.
3. Cesário Verde.
4. Poetas parnasianos: João Penha, Gonçalves Crespo.
5. El simbolismo de Eugénio de Castro.
6. El simbolismo de Gomes Leal.
7. El simbolismo de Camilo Pessanha.
8. El simbolismo tardío de Florbela Espanca.
9. António Nobre. Epígonos simbolistas y neogarrettianos de la "generación del
90".
6. El "Saudosismo"-Teixeira de Pascoaes.
7. El grupo de "ORPHEU"-Entre tradición y vanguardia:
1. Los poetas simbolistas de "ORPHEU".
2. Vanguardistas menores de "ORPHEU". Angelo de Lima.
3. Almada Negreiros.
4. Mário de Sá-Carneiro.
5. Pessoa.
8. M. Teixeira Gomes. Escritores ligados a "SEARA NOVA":
1. El eclecticismo estético de Teixeira Gomes.
2. Los "seareiros":
2.1 Doctrinarios y ensayistas de "SEARA NOVA".
2.2 Escritores ligados a "SEARA NOVA":
2.2.1 Raúl Brandão.
2.2.2 Aquilino Ribeiro.
9. "PRESENÇA":
1. Significación del "segundo modernismo" portugués.
2. Escritores "presencistas":
2.1 José Régio.
2.2 João Gaspar Simões.
2.3 Adolfo Casais Monteiro.
2.4 Miguel Torga.
2.5 Branquinho da Fonseca.
2.6 Vitorino Nemésio.
2.7 Escritores fronterizos. Irene Lisboa.
10. Entre "PRESENÇA" y el Neorrealismo:
1. Rodrigues Miguéis.
2. Agustina Bessa Luís.
11. Nuevas tendencias realistas. El Neorrealismo:
1. Nuevas tendencias realistas:
1.1 Prosa: Ferreira de Castro.
1.2 Poesía: Gomes Ferreira.
2. El Neorrealismo portugués:
2.1 La polémica del "arte comprometido".
2.2 Escritores neorrealistas: Armindo Rodrigues, João José Cochofel,
Joaquim Namorado, Soeiro Pereira Gomes, Alves Redol, Manuel da Fonseca, Mário
Dionísio, Fernando Namora, Carlos de Oliveira.
12. El Existencialismo-Vergílio Ferreira y la "novela problemática".
13. El Surrealismo portugués:
1. Perspectiva histórica.
2. Los surrealistas:
2.1 Mário Cesariny.
2.2 António Maria Lisboa.
2.3 Alexandre O'Neill.
3. Otros escritores surrealistas. El equívoco del "Abyeccionismo".
14. La poesía de los 50. La ruptura poética de los 60:
1. La poesía de los 50: los poetas de "CADERNOS DE POESIA",
"TAVOLA REDONDA" y "ARVORE".
2. La ruptura poética de los 60:
2.1 "Poesia 61".
2.2 La Poesía Experimental.
15. La literatura portuguesa desde 1960:
1. La poesía.-Discursividad tradicional. Esteticismo y neobarroquismo. La
herencia neorrealista y surrealista. Experimentalismo y Concretismo. El horizonte del
"silencio de los poetas".
2. La narrativa.-La tradición realista. La huella surrealista. Presencia del
"Nouveau Roman" La "novela problemática". Situación actual: problemas y
perspectivas.
3. El teatro.
16. El ensayo literario y la crítica literaria en Portugal. Las revistas literarias
portuguesas.
17. La literatura "popular". Literatura "infantil" y "juvenil".
II-EVALUACIÓN:
1. Se realizará un examen escrito final que será la base fundamental de la
evaluación.
2.Se valorarán, en su caso, los trabajos realizados VOLUNTARIAMENTE
por los alumnos.
II. BIBLIOGRAFÍA MÍNIMA
•
AA.VV.: Historia de la literatura portuguesa . Madrid, Cátedra, 1999.
•
BRAGA, Teófilo: História da Literatura Portuguesa. Prefácio de João
Palma-Ferreira. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1984 (4 vols.). Otra edición
reciente: Mem Martins: Publicações Europa-América, s.f. (4 vols.).
•
CRUZ, Duarte Ivo: Introdução à História do Teatro Português. Lisboa:
Guimarães Eds., 1983.
•
CUADRADO, Perfecto E.: A Poesia Portuguesa do Século XVIII . Santiago de
Compostela, Laiovento, 1998.
•
FIGUEIREDO, Fidelino de: Historia de la literatura portuguesa.
Barcelona/Buenos Aires: Labor, 1927. Nueva ed.: Historia literaria de Portugal.
Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1948-1949 (3 vols.).
•
LOPES, O.: História Ilustrada das Grandes Literaturas. VIII. Literatura
Portuguesa. 2º vol. III. Epoca Contemporânea. Lisboa: Editorial Estúdios Cor,
1973.7
•
________ & SARAIVA, A.J.: História da Literatura Portuguesa. 16a. ed.,
corrigida e actualizada. Porto: Porto Editora, 1998.
MARCOS DE DIOS, Ángel/SERRA, Pedro: Historia de la literatura
portuguesa . Salamanca, Luso-Española de Ediciones, 1999
•
PRADO COELHO, Jacinto do (dir.): Dicionário de Literatura (Literatura
Portuguesa. Literatura Brasileira. Literatura Galega. Estilística Literária). 3a ed.
Porto: Livraria Figueirinhas, 1978 (5 vols.).
•
REBELLO, Luiz Francisco: História do Teatro Português. 3a ed., revista e
aumentada. Mem Martins: Publicações Europa-América, s.f. /1984/. Existe traducción en
castellano de la 1a ed.: El teatro portugués. Trad. de Jofre Barroso. Buenos Aires:
Centro Editor de América Latina, 1968.
•
SARAIVA, A.J.: Breve Historia de la Literatura Portuguesa. Madrid:
Ediciones Istmo, 1971.
•
SIMOES, João Gaspar: História da Poesia Portuguesa. Lisboa: Empresa
Nacional de Publicidade, 1955-1956 (2 vols.).
•
_________________: História do Romance Português. Lisboa: Estúdios Cor,
1967-1969 (2 vols.).
•
_________________:
Arcádia, 1964.
Itinerário Histórico da Poesia Portuguesa. Lisboa:
•
STEGAGNO PICCHIO, Luciana: Storia del Teatro Portoghese. Roma: Ed.
dell'Ateneo, 1964. Trad. port.: História do Teatro Português. Lisboa: Portugália
Editora, 1969.
•
A PHALA. UM SECULO DE POESIA PORTUGUESA. Lisboa: Assírio &
Alvim, 1989.
•
LA PAGINA . Núms. 23 y 24. Cien años de poesía portuguesa. Santa Cruz de
Tenerife, 1996.
§§§§§§
LECTURAS RECOMENDADAS
•
P. E. Cuadrado: Poesia Portuguesa do Século XVIII . Santiago de Compostela,
Laiovento.
•
Almerida Garrett: Frei Luis de Sousa.
•
Herculano: Lendas e Narrativas; O Bobo
•
Camilo Castelo Branco: Amor de Perdição
•
Eça de Queirós: Os Maias; O Crime do Padre Amaro; O Primo Basilio
•
Cesário Verde: O Livro de Cesário Verde
•
Camilo Pessanha: Clépsidra
•
Antero de Quental: Antologia
•
António Noibre: Só
•
Teixeira de Pascoaes: Antologia
•
A. Crespo: Poesia portuguesa contemporánea . Júcar (2 vols.)
•
LA PÁGINA, nº 24
•
P. E. CUADRADO: You Are Welcome to Elsinore . Poesia Surrealista
Portuguesa . Santiago de Compostela, Laiovcento [Reed.: A Única Real Tradição Viva .
Lisboa, Assírio & Alvim]
•
Raúl Brandão: Húmus
•
Vitorino Nemésio: Mau Tempo no Canal
•
Branquinho da Fonseca: O Barão
•
Vergílio Ferreira: Aparição; Alegria Breve: Para Sempre; Em Nome da Terra
•
Bernardo Santareno: O Judeu
•
Agustina Bessa Luís: A Sibila
•
José Cardoso Pires: O Delfim; Balada da Praia dos Cães
•
Almeida Faria: Rumor Branco; A Paixão
•
José Saramago: Memorial do Convento; O Ano da Morte de Ricardo Reis;
Ensaio sobre a Cegueira; Todos os Nomes; A Caverna
.
António Lobo Antunes: Auto dos Danados; A Ordem Natural das Coisas