Trench Former
Sistema de moldagem de calha de drenagem
com molde pr -fabricado colocado
MHD & XHD
Guia de instala o
P.O. Box 837 - 259 Murdock Road - Troutman, NC 28166
Tel (704) 528-9806 - Fax (704) 528-5478 - www.abtdrains.com
Liga o gr tis nos EUA, Canad e M xico (800) 438-6057
FERRAMENTAS TEIS OU NECESS RIAS
IDENTIFICA O DOS COMPONENTES
2
8
4
1
3
12
11
10
3
2
12
6
11
7
7
3
5
9
COMPONENTES
ITEM
DESCRI O
1 Estruturas em ngulo / Trilho
2 Suporte de perna moldado 1803
3 Plugue com orif cio de espuma de
suporte de perna 1803
4 Molde EPS
5 Perna em U
6 Parafuso de travamento de perna
7 Parafuso de moldagem de rosca
5/16" x 7/8
8 Arame de travessa
9 Trilho final
10 Grelha
11 Pinos de trava da grelha
1/2
Pinos de manilha
12 Pino de trava fixo
1/2
Ancoragem de concreto
Madeira de apoio
T
T
Eleva o do
declive acabado
T
Laje de ancoragem com m nimo
de 50 mm acima da perna em U
1. ESCAVA
M nimo de 12 mm
acima da terra
O
Remova os pregos, rompa
os pontos de cola e deslize
o cal o do molde para fora
da extremidade rasa
Pregos
Extremidade
profunda
(etiqueta)
Mexa o
desprendedor
de molde
Pincele o
desprendedor
de molde
2. PREPARA
O DO MOLDE
Separe os trilhos
LEVEMENTE para abaixar
o molde na posi o.
Nivele o molde e as
extremidades dos trilhos
T= de acordo com as Especifica es estruturais
Insira o plugue
de espuma no
orif cio do pino
Entalhe a flange
do molde para liberar
os pinos fixados
3. FIXA
O DA PERNA
4. MONTAGEM DE
MOLDE/TRILHO
Madeira de apoio
Arames de
amarra o
COLOQUE A
TRAVESSA DEBAIXO
DA HASTE DO
PINO FIXO
TOR A A TRAVESSA
EM TORNO DA HASTE
DO PINO FIXO
5. FIXA
O MADEIRA DE APOIO
Canaliza o de entrada e sa da - Encaixe a
extremidade do tubo no molde para
localizar e vedar o tubo. Depois de
deformar, remova o
tubo excedente
da calha
Estaca do declive
Estrutura da extremidade
6. COLOCA
O E ALINHAMENTO
DA DESCARGA
Localize e alinhe primeiro o canal de sa da.
Comece na ponta funda e v at a ponta rasa
3
Localize e empurre
as estacas do
declive se necess rio
Alinhe e ajuste
a se o funda o
Fixe s estacas do declive.
7. COLOCA
8. CONEX
O DOS TRILHOS
O E ALINHAMENTO DA SE O
Verifique a
eleva o e
o alinhamento
da calha
Corte o
comprimento
excedente das
pernas em U
10. ALINHAMENTO FINAL
E APARAGEM DA PERNA EM U
9. COLOCA
O DA LAJE DE ANCORAGE
Consulte a Etapa 1 para saber as dimens es
Use o vibrador para
consolidar o concreto
Use TP ou algo do g nero para
posicionar o concreto
uniformemente
em ambos
os lados
Remova as travessas ap s
o concreto ter se assentado
Martele as placas
conforme necess rio
11. COLOCA
4
O E CONSOLIDA O DO CONCRETO DE ENCAPSULAMENTO
Material das juntas de expans o de
acordo com as especifica es estruturais
Use primeiramente a barra
de escava o para extrair
o n cleo do molde
12. COLOCA
O DO
CONCRETO NO PISO
Em seguida, use a barra para
separar o molde da parede
lateral. Remova a
arma o da calha.
13. REMO
O DO MOLDE
Enganche a grelha debaixo
dos pinos fixados
Pivote as grelhas para
assentar sobre os trilhos
Use a travessa ou outra ferramenta para remover o plugue
do orif cio de espuma do orif cio do pino e descarte o plugue.
Insira a grelha nos trilhos. Aplique graxa marinha prova de
gua (feita por terceiros) aos pinos de manilha e insira o pino
de manilha no suporte de perna para reter as grelhas.
14. INSTALA
O DA GRELHA
5
USO DE TRILHOS AUXILIARES
PERFURE ORIF CIOS PILOTOS
DE PARAFUSOS ( 0,285 )
NOS TRILHOS CONFORME
NECESS RIO. USE A BARRA
DE CARGA COMO MODELO.
REMOVA A NCORA
DE CONCRETO
CONFORME NECESS RIO
PARAFUSOS DE MOLDAGEM
DE ROSCA (T P 2 LUGARES)
LOCALIZE O T AO LONGO
DO TRILHO CONFORME
NECESS RIO. EVITE SUPORTES
DE PERNA/PINO REMOV VEIS.
BARRA DE CARGA
VISTA EXPLODIDA
VISTA MONTADA
DETALHE DO T
PARAFUSO DE ANCORAGEM
(4 LUGARES)
MONTAGEM DO
TRILHO EM L
PARA CRIAR A VOLTA
EM OUTRA DIRE O,
SIMPLESMENTE INSTALE
A BARRA DE CARGA E O
TRILHO AUXILIAR DO OUTRO
LADO DO TRILHO EM L.
BARRA DE CARGA
MONTAGEM DO
TRILHO AUXILIAR
PARAFUSOS DE
MOLDAGEM DE ROSCA
LONGOS (T P 2 LUGARES)
VISTA EXPLODIDA
VISTA MONTADA
DETALHE DO L
LACUNA NECESS RIA PARA CURVA
TRILHO AUX. (T P)
COMPRIMENTO DE PARAFUSO
5/16 UNC CONFORME NECESS RIO
ARRUELA(S) OU
OUTROS ESPA ADORES
CONFORME NECESS RIO
6
PORCA 5/16 UNC
SEM LACUNA
ESPA AMENTO
DO TRILHO
OBSERVA ES:
1. INSTALE MONTAGENS EM NGULO SEMPRE QUE
NECESS RIO PARA IMPEDIR QUE OS TRILHOS DA CALHA SE
AFASTEM DO RAIO VERDADEIRO AL M DO DESEJADO.
2. PREENCHA QUALQUER LACUNA NA EXTREMIDADE DO
MOLDE COM ESPUMA MOLDADA NO LUGAR OU CUBRA A
LACUNA COM FITA ANTES DA APLICA O DO
DESPRENDEDOR DE MOLDE
3. O C LCULO DA LACUNA POR CONJUNTO FEITO DA
SEGUINTE MANEIRA:
LACUNA (POLEGADAS) = ESPA AMENTO ENTRE
MONTAGENS EM NGULO (POLEGADAS) * ESPA AMENTO
DO TRILHO (POLEGADAS) + RAIO DA CURVA (POLEGADAS).
DETALHE DA CURVA
USO DE TRILHOS AUXILIARES
TO
EN O
A M R IL H
PA T
ES D O
ARRUELA OU OUTROS CAL OS
PARA CRIAR LACUNAS CONFORME
NECESS RIO PARA INCLINA O
OBSERVA ES:
1. COORDENE O PONTO DE QUEBRA DA INCLINA O COM POSS VEIS
LOCALIZA ES DE TRILHOS AUXILIARES NA LINHA DA CALHA.
2. ADICIONE OU REMOVA ESPUMA EPS NA EXTREMIDADE DAS
SE ES NA QUEBRA DA INCLINA O CONFORME NECESS RIO.
TRILHO AUX. (T P)
PARAFUSO E
PORCA 5/16 UNC
DETALHE DA QUEBRA DA INCLINA O
.
DIST NCIA ENTRE JUNTAS
PREFER VEL
1 M = 3' - 3 3/8"
3 M = 9' - 10 1/8"
5 M = 16' - 4 7/8"
7 M = 22' - 11 5/8"
9 M = 29' - 6 5/16"
11 M = 36' - 0 3/32"
13 M = 42' - 7 13/16"
15 M = 49' - 2 5/16"
ACEIT VEL
2 M = 6' - 6 3/4"
4 M = 13' - 1 1/2"
6 M = 19' - 8 1/4'
8 M = 26' 2 15/16"
10 M = 32' - 9 11/16"
12 M = 39' - 4 7/16"
14 M = 45' - 11 3/16"
16 M = 52' - 5 15/16"
APARAFUSE O TRILHO AUX.
PLACA DO MOLDE PARA PRIMEIRO
DERRAMAMENTO. REMOVA AP S O
CONCRETO SE ASSENTAR. (T P)
TRILHO AUX.
APARAFUSE OS TRILHOS
AUXILIARES PARA ALINHAR A
CALHA. REMOVA DEPOIS QUE
O CONCRETO SOLIDIFICAR.
JUNTA DE
CONTROLE
INSIRA ESPA ADORES
ENTRE SUPERF CIES
PLANAS DAS
EXTREMIDADES
CONFORME NECESS RIO
TRILHOS PADR O
PRIMEIRO
DERRAMAMENTO
PLACA DO MOLDE
TRILHOS PADR O
PARA ATINGIR
COMPRIMENTO
NECESS RIO
(T P. TODOS)
JUNTA DE EXPANS O
TRILHOS PADR O PARA
ATINGIR COMPRIMENTO
NECESS RIO (T P TODOS)
USE PARAFUSOS PARA ALINHAR
A CALHA ATRAV S DA JUNTA NO
SEGUNDO DERRAMAMENTO. REMOVA
DEPOIS QUE O CONCRETO SOLIDIFICAR.
TRILHOS AUX.
JUNTA DE
CONTROLE
SEGUNDO
DERRAMAMENTO
DETALHE DA JUNTA DE EXPANS O
DETALHE DA JUNTA
DE CONTROLE
7
Trench Former MHD & XHD
OBSERVA
ES
REV 102015.00