Para que produza efeitos em território brasileiro, os documentos exarados em idioma estrangeiro devem ser
traduzidos no Brasil, por tradutor público juramentado brasileiro (Decreto nº 13.609/21.10.43).
DECRETO N° 13.609/21.10.43 (publicado no Diário Oficial em 23/10/43)
REGULAMENTO PARA O OFÍCIO DE TRADUTOR PÚBLICO E INTÉRPRETE COMERCIAL NO TERRITÓRIO DA
REPÚBLICA
Art.18 - Nenhum livro, documento ou papel de qualquer natureza que for exarado em idioma estrangeiro
produzirá efeito em repartições da União, dos Estados ou dos Municípios, em qualquer instância, Juízo ou
Tribunal ou entidades mantidas, fiscalizadas ou orientadas pelos poderes públicos, sem ser acompanhado da
respectiva tradução feita na conformidade deste regulamento.
Parágrafo único - Estas disposições compreendem também os serventuários de notas e os cartórios de registro
de títulos e documentos, que não poderão registrar, passar certidões ou públicas formas de documentos no
todo ou em parte redigido em língua estrangeira.
Art.19 - A exceção das traduções feitas por corretores de navios, dos manifestos e documentos que as
embarcações estrangeiras tiverem de apresentar para despacho nas Alfândegas e daquelas feitas por
ocupantes de cargos públicos de tradutores ou intérpretes em razão de suas funções, nenhuma outra terá fé
pública se não for feita por qualquer dos tradutores públicos e intérpretes comerciais nomeados de acordo
com o presente regulamento.
Lista de Tradutores Juramentados em Inglês
Distrito Federal
Brasília (DDD 61)
Campos, Paula Nepomuceno
Tel: (61) 3427-3210
Mobile: (61) 9631-7041
e-mail: [email protected]
Da Silva, Rosa Maria Campos
SQS 303 bloco I apto 606 - Brasília
CEP: 70336-090
Tel: (61) 223 3206
Mobile: (61) 9989 2522
e-mail: [email protected]
Gonçalves, Klébert Renée
Machado
SCN 2 bloco D Ed. Liberty Mall Torre B sala 818 - Brasília
CEP: 70712-913
Tel: (61) 3034-1042
Mobile: (61) 8127-0833
e-mail: [email protected]
site: www.interpretando.com.br
Morris, John Stephen
QI 16 conj. 02, casa 13 Lago Norte – Brasília
CEP: 71530-200
Tel: (61) 3577-3288 Fax: (61) 3577-3197
e-mail: [email protected]
Nascimento, Lucia de Almeida e
Silva
SAS quadra 04 lote 09/10 sala 202
Ed. Vitoria Office Tower – Brasília
CEP: 70070- 040
Tel: (61) 4141-6889
Mobile: (61) 8326-6000
e-mail: [email protected]
Rochadel, Marco Antônio
SGAN 607 conj. A bloco B sala 101
Centro Clinico Brasília Medical Center - Brasília
CEP: 70850-070
Tel: (61) 3225 – 2520 Fax: (61) 3321 3107
E-mail: [email protected]
Persijn, Bunny Gustave
SCS Quadra 01 Ed. Gilberto Salomão s/413 - Brasília
CEP 70305-900
Tel: (61) 3225 3133 / (61) 3225 2581 Fax: (61) 3468 1399
Mobile: (61) 979 4488
e-mail: [email protected]
Pires, Maria de Lys Teixeira
SQN 411 bloco A apto 306 – Brasília
CEP: 70866-010
Tel: (61) 3340 5601 / (61) 3274 5518
Mobile: 9971-7481
e-mail: [email protected]
Siqueira, Carol Rossi
2º Avenida bloco 940 casa 08 Núcleo Bandeirante – Brasília
CEP: 71715 - 026
Tel: (61) 3021 - 4705
Mobile: (61) 8247-9966
e-mail:[email protected]
Soares, Simonny Valeria
SQN 107 bloco E apto 116 Asa Norte
CEP: 70743-050
Tel: (61) 3340 - 5260
Mobile: (61) 8135 - 0901
e-mail: [email protected]
Goiás
Anápolis (DDD 62)
Fonseca, Eni Dell Mullins
Rua Profª Lídia de Sá Guimarães Qd.14 lote 33
Setor Bougainville - Anápolis
Tel: (62) 3318-9328
Mobile: (62) 8407-6460
Mullins, Ézia Cunha
Avenida Princesa Isabel nº 955 apto 201
Residencial Maanaim - Bairro Antônio Fernandes - Anápolis
CEP: 75060-540
Tel: (62) 3315-8256
Mobile: (62) 8212-4841
Goiânia (DDD 62)
De Freitas, Lenine Sabino
Rua 02, esq. c/ Rua 05, nº 170, apto 1505
Setor Oeste - Goiânia
CEP: 74110-130
Tel: (62) 3223-1740
Ferreira, Iris Rober
Rua Itumbiara nº 710, apt. 1203-C
Cidade Jardim - Goiânia
CEP: 74413-120
Tel: (62) 8185-6835
Mobile: (62) 9377-5504
e-mail: [email protected]
Rodrigues, Denise Lopes
Rua 104, n° 611, Setor Sul - Goiânia
CEP:74080-240
Tel: (62) 3281-5095 Fax: (62) 3241-4117
Mobile: (62) 9979-4117
Silva, Maria Auxiliadora P.
Marcondes
Av. República do Líbano esq. Rua 18 Nº 2525
Setor Oeste - Goiânia
Tel: (62)3215-4151
Mobile: (62) 8159-4150
Mato Grosso
Cuiabá (DDD 65)
Anna, Orminda Ignez Sant
FISK - Av. Getúlio Vargas, 1346 centro - Cuiabá
CEP: 78005-370
Tel/Fax: (65) 3623-6565
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.fiskcba.com.br
Gallas, José Carlos
Av. Issac Póvoas, 1331 , 6º andar s/ 14 Ed. Milão
Cx. 701 sala 65 - Cuiabá
Tel: (65) 3624-3030
Piloni, Maria Cristina de
Carvalho Souza Lima
Rua Veiga Cabral, 126 Dom Aquino - Cuiabá
Tel: (65) 3322-7063
Mobile: (65) 9924-3013
Várzea Grande (DDD 65)
Galsgaard, Peter Schenil H.
Rua Brasília, 800 Jd. Glória - Várzea Grande
Tel: (65) 3381-1756
Amazonas
Manaus (DDD 92)
Da Silva, Paulo Renan Gomes
Rua Ferreira Pena nº 274 Centro - Manaus
CEP: 69095-000
Tel: (92) 3622-2888
Mobile: (92) 9987-5070
e-mail: [email protected]
site: www.centrodetraducao.trd.br
Makarem, Minerva
Rua Goiás, 9 Parque das Laranjeiras - Manaus
CEP: 69048-800
Tel: (92) 3651-3216 / (92) 3651-1910
Mobile: (92) 9603-5777
e-mail: [email protected]
Omena, Ana Amélia Ramos
Rua Ibirapuera, 08 conj. Cophasa
Santo Agostinho – Manaus
CEP: 69037350
Tel: (92) 3657-9327 / (92) 3671-8249
Mobile: (92) 9996-7236
email: [email protected]
Trindade, Sebastião Souza
Rua São José, 10 São Raimundo - Manaus
CEP: 69027-210
Tel: (92) 4101-0870
Mobile: 8194-4994
Pará
Belém (DDD 91)
Aragão, Andrey Launé
Av. Romulo Maiorana, 2019 apto 605-A Marco – Belém
CEP: 66093-005
Tel: (91) 3277-5858
Bentes, Raimundo Felizardo
Rua dos Munducurus, 1451 Batista Campos – Belém
CEP: 66025-660
Tel: (91) 3212-0655
Benzecry, Karen Esther
Rua Municipalidade, 1326 apto 2401 Umarizal – Belém
CEP: 66050-350
Tel: (91) 3083-3444
Dos Santos, Antônio Carlos de
Albuquerque
Travessa Benjamin Constant, 724 / 1501 Reduto – Belém
CEP: 66053-040
Tel: (91) 3222-7699
Figueira, Yêdda Crisáfera de
Andrade
Av. Nazaré, 1001/301 Nazaré – Belém
CEP: 66035-170
or
Rua Manoel Barata, 718 Comércio – Belém
CEP: 66019-000
Tel: (91) 3222-1872 / (91) 3223-6331
Gibson, Bruna Toscano
Av. Governador José Malcher, 2088 apto 1301 Nazaré – Belém
CEP: 66060-230
Mobile: (91) 8871-1209
Site: http://brunatgibson.com/
Gonçalves, Florisvaldo Justino
Machado
Rua Terceira, 39 Gleba II Marambaia – Belém
CEP: 66623-180
Mobile: (91) 8201-9992
Jucá, Luzia
Av. Duque de Caxias, 863 apto 702 Marco- Belém
CEP: 66093-026
Tel: (91) 3266-8443
Mobile: (91) 9984-2957
Leite, Igor Patrick Souza
Rua Domingos Marreiros, 1226 Umarizal – Belém
CEP: 66055-210
Tel: (91) 3236-1478 / (91) 3347-9001
Moura, Raimundo da Costa
Av. Gov. Magalhães Barata, 651 sala 310 São Braz – Bélem
CEP: 66060-281
Tel: (91) 3249-0572 / (91) 3229-6469
Rayol, Lila de Araújo
Av. Almirante Barroso, 71 bloco A 905 São Braz – Belém
CEP: 66090-000
Tel: (91) 3226-8930
Tavares, Catarina Laura de
Oliveira
Rua Domingos Marreiros, 73 apto 108 Umarizal – Belém
CEP: 66055-210
Tel: (91) 3224-4049
Mobile: (91) 9169-1875
Valle, Márcio Augusto dos
Santos
Av. Duque de Caxias, 750 sala 207 Marco – Belém
CEP: 66093-400
Tel: (91) 3266-0005 / (91) 3266-0048
Mobile: (91) 9963-6465
Rondônia
Porto velho (DDD 69)
De Souza, Kalline Cristina P.
Av.Gov.Jorge Teixeira, 363 apto 01 Bairro Roque - Porto Velho
CEP 78.915-160
Tel: (69) 3224-7753
Mobile: (69) 9202-2037
e-mail: [email protected]
Gonzalez, José Maria
Llamazares
Rua Tangará, 1739 Bairro Gurgel - Porto Velho
Caixa Postal 1536
CEP: 78900-000
Tel: (69) 3224-1590 / (69) 3227-5029
Mobile: (69) 9973-1163
Leite, Haroldo Cristovam
Teixeira
Rua Alameda Mourão, 1585 Bairro São João Bosco
Porto Velho
CEP 76803-678
Tel: (69) 3223-3406 / (69) 3221-1100
e-mail: [email protected]
Mobile: (69) 99811144
Nenevé, Miguel
Rua Santo André, 4152 - Porto Velho
CEP: 76808-350
Telefone: (69) 9238-7115 / (69) 3213-4173
Mobile: (69) 8456-7851
e-mail: [email protected] / [email protected]
Oliveira, Erundina Barbosa
Rua Abunã, 2240 apto 01 Bairro São João Bosco
Porto Velho
Caixa Postal 27
Tel: (69) 3221-7063
Mobile: (69) 9229 0181
Tonaco, Elenice da Silva Braga
Rua: Dom Pedro II, 2217 Bairro São Cristóvão - Porto Velho
CEP: 76804-033
e-mail: [email protected]
Tel: (69) 9207-7033 / (69) 3224-5709 / (69) 3043-5168
Roraima
Boa Vista (DDD 95)
Carvalho, Airneth de Medeiros
Rua Mil Flores, 335 Pricumã – Boa Vista
Tel: (95) 3628-4230
Mobile: (95) 9119-1948 / (95) 8802-6790
Ferreira, Anibal Rocha
Rua Araújo Filho nº421 Centro – Boa Vista
Tel: (95) 3224-1733
Mobile: (95) 8117-2976
Lira, Márcia Cristina V. L.
Máximo
Rua Rodrigues Farias nº 101 Mecejana – Boa Vista
Tel: (95) 3623- 6490
Mobile: (95) 9115 2252 / (95) 9115 2252
Rio Grande do Norte
Natal (DDD 84)
Barreto, Ana Lúcia Bezerra
Condomínio Living Garden
Rua Ceará Mirim, n. 1140, Apto 702, Bloco A
Tirol - Natal
Cep: 59020-240
Tel: (84) 3201-1912
Mobile: (84) 9981-7009
Nunes, Herta Maria Fernandes
Queiroz
Av. Nascimento de Castro, 2037 - Natal
Tel: (84) 3206-5367 / (84) 3206-2371
Mobile: (84) 9983-3579
Paraíba
João Pessoa (DDD 83)
Wasa-Rodig, Mariene
Vasconcelos
Rua Edson Ramalho, 519 Manaíra - João Pessoa
CEP: 58038-100
Tel: (83) 3227-0074
Mobile: (83) 8802-8177
e-mail: [email protected]
site: www.brasilwelcome.com
Pernambuco
Garanhuns (DDD 81)
Zhbanova, Antonio Dari Antunes
Rua Princesa Isabel, 206 Aloísio Pinto - Garanhuns
CEP: 55292-210
Mobile: (81) 9692-4697
e-mail: [email protected]
Jaboatão dos Guararapes (DDD 81)
Da Silva, Viviane Fontoura
Rua José Nunes da Cunha, 190 apto 1901 Piedade
Jaboatão dos Guararapes
CEP: 54410-280
Tel: (81) 3468-8420
e-mail: [email protected]
De França, Jáder Silva
Rua Águas Claras, 1590 / 104 Piedade - Jaboatão dos Guararapes
CEP: 54420-161
Tel: (81) 3093-7150
e-mail: [email protected]
Felippi, Rita de Cássia
Rua Padre Nestor de Alencar, 60 apto 101 Candeias
Jaboatão dos Guararapes
CEP: 54440-410
Mobile: (81) 8848-2525
e-mail: [email protected]
Lopes, Paulo Alexandre dos
Santos Mariano
Av. Quatro de Outubro, 630 / 302 Piedade
Jaboatão dos Guararapes
CEP: 54400-090
Tel: (81) 3341-1539 / (81) 9252-4064 Fax: (81) 3341-1539
e-mail: [email protected]
Rosário, Antônio Francisco Alves
Av. Beira Mar, 1168 Piedade - Jaboatão dos Guararapes
CEP: 54400-010
Tel: (81) 3341-2882
e-mail: [email protected]
Olinda (DDD 81)
Gueiros, Bruna Elisabeth Lopes
Av. Ministro Marcos Freire, 1835 / 503 Bairro Novo - Olinda
CEP: 53030-000
Tel: (81) 3432-5444
Mobile: (81) 9697-1372
e-mail: [email protected]
Steiner, Andrea Quirino
Rua Duarte Coelho, 0 Santa Tereza - Olinda
CEP: 53010-010
Mobile: (81) 8743-7667 / (81) 8184-2935
e-mail: [email protected]
Recife (DDD 81)
Beechler, Stuart Alan
Rua Santo Elias, 170 / 1002 Espinheiro - Recife
CEP: 52020-090
Mobile: (81) 8893-9146
e-mail: [email protected]
Brito, Adalberto da Silva
Rua Capitão Rebelinho, 720 / 301 Pina – Recife
CEP: 51011-010
Tel: (81) 3328-7789
Mobile: (81) 9638-2446
e-mail: [email protected]
Cavalcanti, Santino Magalhães
Rua Carneiro Vilela, 486 / 1201 Encruzilhada - Recife
CEP: 52050-030
Mobile: (81) 8715-6437
e-mail: [email protected]
De Alencar, Rômulo Arrais
Belém
Rua Antônio Falcão, 668 / 901 Boa Viagem - Recife
CEP: 51020-240
Tel: (81) 9835.5251
Mobile: (81) 9607-0694
e-mail: [email protected]
De Paula, Lorena Lima
Rua Professor Mário de Castro, 398 apto 704 Boa Viagem - Recife
CEP: 51030-260
Tel: (81) 3032-3371
Mobile: (81) 9269-6949
e-mail: [email protected]
De Santana, Erica Nogueira
Rua Ondina, 88 / 205 Pina - Recife
CEP: 51011-180
Mobile: (81) 9500-3570
e-mail: [email protected]
Do Nascimento, Vinícius Paulo
Santiago
Av. Doutor José Rufino, 2984 bloco G apto 604 Barro - Recife
CEP: 50900-660
Mobile: (81) 9967-7607
e-mail: [email protected]
Farias, Antônio Ayrton Simões
Est. das Ubaiás, 127 apto 102 Casa Amarela - Recife
CEP: 52070-013
Mobile: (81) 9963-5072
e-mail: [email protected]
Galvão, Ana Catarina Ferreira da
Silva de Arroxelas
Av. Boa Viagem, 3020 apto 1301 Boa Viagem - Recife
CEP: 51020-000
Mobile: (81) 8898-0862
e-mail: [email protected]
Goes, Luiz Roberval Vieira
Rua Setúbal, 764 apto 601 Boa Viagem - Recife
CEP: 51030-010
Mobile: (81) 9111-6851
e-mail: [email protected]
Gueiros, Porfírio Andrade
Rua Nossa Senhora da Saúde, 441 Cordeiro - Recife
CEP: 50731-000
Tel: (81) 3227-1322
e-mail: [email protected]
Leamy, Denise Siqueira Tenório
Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1283 apto 1304 Jaqueira - Recife
CEP: 52050-020
Mobile: (81) 8694-0806
e-mail: [email protected]
Kitner, Priscila Maria Medeiros
Rua Isaac Salazar, 45 apto 502 Tamarineira - Recife
CEP: 52060-105
Mobile: (81) 9186-4059
e-mail: [email protected]
Melo, Jorge Luiz de Oliveira
Rua Doutor José Maria, 217 bloco A apto 103
Encruzilhada - Recife
CEP: 52041-000
Mobile: (81) 8561-6573 / (81) 9989-4577
e-mail: [email protected]
Menge, Martha Helena Seixas
Rua Amaraji, 130 Santana – Recife
CEP: 52060-440
Mobile: (81) 8637-0127
e-mail: [email protected]
Nahuz, Claudia
Av. Norte Miguel Arraes de Alencar, 3370 / 402
Rosarinho - Recife
CEP: 52041-080
Mobile: (81) 9803-0727
e-mail: [email protected]
Nunes, Olímpia Olinda Borges
Rua Amélia, 330 / 102 Graças - Recife
CEP: 52011-050
Tel: (81) 3222-5544
e-mail: [email protected]
Pereira, Alexandre Bezerra
Neves
Rua Doutor João Guilherme de Pontes Sobrinho, 328 casa
Boa Viagem - Recife
CEP: 51021-090
Mobile: (81) 8818-2414 / (81) 8257-6472
e-mail: [email protected]
Soares Jr, Ivanildo Nunes
Av. Nossa Senhora da Saúde, 411 casa, Cordeiro - Recife
CEP: 50731-020
Mobile: (81) 9973-8395
e-mail: [email protected]
Rezende, Marco Túlio de
Vasconcellos
Rua Quarenta e Oito, 775 Aflitos - Recife
CEP: 52050-380
Tel: (81) 3074.0410
Mobile: (81) 9874-4118 / (81) 8699-2836
e-mail: [email protected]
site: www.mtraducoes.com.br
Rolim, Silvio Gomes
Rua Esmeraldino Bandeira, 292 apto 304 Graças - Recife
CEP: 52011-090
Tel: (81) 3355-0000 extension line 9281
Mobile: (81) 8815-9915
e-mail: [email protected]
Tedesco, Patricia Cabral de
Azevedo Restelli
Rua Coronel Anízio Rodrigues Coelho, 423 / 302
Boa Viagem - Recife
CEP: 51021-130
Tel: (81) 8773-5536
e-mail: [email protected]
Vasconcelos, Marcos
Rua Benfica, 341 Madalena - Recife
CEP: 50720-001
Tel: (81) 3227-9660
Mobile: (81) 9436-0074 / (81) 9999-2005
e-mail: [email protected]
Vieira, Jorge Luís Miranda
Rua do Futuro, 701 Graças - Recife
CEP: 52050-010
Mobile: (81) 9292-1303
e-mail: [email protected]
Wanderley, Leonardo
Figueiredo
Rua Nestor Silva, 70 apto 1303 Santana - Recife
CEP: 52060-410
Mobile: (81) 9133-8981
e-mail: [email protected]
Vitória de Santo Antão (DDD 81)
Juntado, Ana Lucia Ramos
Oliveira
Rua Jornalista Célio Meira, 431 Cajá - Vitória de Santo Antão
CEP: 55610-065
Tel: (81) 3523.8063
Mobile: (81) 9904-9404 / (81) 8516-5212
e-mail: [email protected]
Sergipe
Aracajú (DDD 79)
Bodeker, Wolfgang
Parque Residencial Cosil - Área II, Rua 2, 77
Salgado Filho - Aracajú
Tel: 3217-4037 / 3231-1135
Bahia
Salvador (DDD 71)
Amaral, Paulo Roberto
Av. Oceânica, 2233 fundos casa 23 Ondina – Salvador
CEP: 40170-010
Tel: (71) 3331-3709 / (71) 3631-1097
Mobile: (71) 9983-4409
e-mail: [email protected] / [email protected]
Caffé, Maria Márcia Bértolo
Rua Carlos Maron, 227 Candeal – Salvador
CEP: 40296-220
Tel: (71) 9967-2544
e-mail: [email protected]
Campos, Saura Sulz de Almeida
Rua Senador Theotônio Vilela, 190 Ed. Emp. Convention Center
sala 1007 Parque Bela Vista - Salvador
CEP: 40279-435
Tel: (71) 3351-9995 / (71) 3359-5909
e-mail: [email protected] / [email protected] /
[email protected]
site: http://www.traduserv.com.br
De Almeida, Carmelina
Magnavita Rodrigues
Travessa dos Barris, 87 apto 702 Barris – Salvador
CEP: 40070-070
Tel: (71) 3328-2658 / (71) 3328-2569
De Lima, Vitor Rodrigo
Alameda Andrade, 97 apto 802-B Garcia – Salvador
CEP: 400100-060
Tel: (71) 3328-0790
Mobile: (71) 9933-2497
e-mail: [email protected] / [email protected]
De Magalhães, Maria Lavínia
Sobreira
Rua das Acácias, 225 Pituba – Salvador
CEP: 41810-050
Tel: (71) 3359-7602
e-mail: [email protected]
De Oliveira, Raul César Pinheiro
Rua Clarival do Prado Valladares, 264 apto 1002
Caminho das Árvores – Salvador
CEP: 41810-700
Tel: (71) 3359-8070
e-mail: [email protected]
Do Nascimento, Osmar Feitoza
Rua Rubem Berta, 135 Ed. Saint Germain apto 302
Pituba – Salvador
CEP: 41820-040
Telefone: (71) 3248-8636
e-mail: [email protected]
Galeffi, Eugênia Maria
Rua Almirante Barroso, 312 apto 401-E Rio Vermelho – Salvador
CEP: 41950-350
Tel: (71) 3335-5945
e-mail: [email protected]
Lersch, Beno Celso
Av. Tancredo Neves sala 738-A Centro Empresarial Iguatemi, Caminho das Árvores –
Salvador
CEP: 41820-020
Tel: (71) 3450-1081 / (71) 3450-7349
e-mail: [email protected]
Lingerfelt, Charles Walter
Rua José Sátiro de Oliveira, 06 apto 1201
Chame-Chame – Salvador
CEP: 40140-510
Tel: (71) 3245-2469
e-mail: [email protected]
Lira e Silva, Celso Alberto
Rua Major Paulo Vaz 164 apto 1104 Vila Laura – Salvador
CEP: 40270-170
Tel: (71) 3381-8658
Mobile: (71) 9912-2098
e-mail: [email protected]
Nery, Maria Eugênia Vianna
Pça Conselheiro Almeida Couto, 07 apto 403
Nazaré – Salvador
CEP: 40050-470
Tel: (71) 3243-0439
Oliveira, Roberto Joaquim
Rua Augusto Frederico Schmidt 159 Ed. Gov. Luiz V. Filho 1002
Chame-Chame – Salvador
CEP: 40140-390
Tel: (71) 3245-5428
e-mail: [email protected]
Pereira, Júlio César Leal
Rua João Bião Cerqueira, 274 Ed. Residencial Torres apto 501-B
Pituba – Salvador
CEP: 40450-260
Tel: (71) 9934-1858 / (71) 3451-4412
Mobile: (71) 9125-8823
e-mail: [email protected] / [email protected]
Salah, Daniele Hortélio
Lg. Do Campo Grande, 284 Ed. Valério de Carvalho apto 603
Campo Grande – Salvador
CEP: 40080-120
Tel: (71) 3337-5269
Mobile: (71) 8207-3162
e-mail: [email protected]
Santos, Denice Maria de
Figueiredo
Rua Milton de Oliveira 73 apto 701 Barra – Salvador
CEP: 40140-100
Tel: (71) 3264-5635
e-mail: [email protected]
Espírito Santo
Vitória (DDD 27)
Cohen, Silvia Renata
Av. Nossa Senhora da Penha, 570, sala 1311
Praia do Canto - Vitória – Espirito Santo
Tel: (27) 3227-3693 / (27) 3225-6376
De Moraes, Juçara Tourino
Praça San Martin, 56 Ed. San Martin sala 201
Praia do Canto – Vitória – Espírito Santo
Tel: (27) 3324-5971 / (27) 3225-3189 / (27) 3324-5971
e-mail: [email protected]
Doxsey, Sônia Maria Rabello
Av. Nossa Senhora da Penha, nº595 Ed. Tifany Center
Torre II, sala 1311 Praia do Canto - Vitória – Espírito Santo
Mobile: (27) 9972-0388
e-mail: [email protected] / [email protected]
Fitzherbert, Susan Ann
Rua Constante Sodré, 869 Ed. Vancouver apto 1202
Praia do Canto – Vitória – Espírito Santo
Tel/Fax: (27) 3225-3742
e-mail: [email protected] / [email protected]
Furtado, Christiano Woelffel
Rua Moacir Ávidos, 141 Ed. Gioconda apto 1103
Praia do Canto - Vitória
Tel: (27) 3225-8383
Mobile: (27) 8133-9600
e-mail: [email protected]
Godinho, Marco Junio de Faria
Rua Bernado Horta, 90 Jucutuquara
Vitória – Espírito Santo
CEP: 29040-750
Tel: (27) 3223-2587
Moraes, Euzi Rodrigues
Rua João Pinto Bandeira, 50 Jucutuquara
Vitória – Espírito Santo
Tel: (27) 3322-1815
Oliveira, Juarez Rodrigues
Rua Inácio Igino, nº998 apto 601 Praia da Costa
Vila Velha – Espírito Santo
Tel: (27) 3329-6273
Prazeres, Mauricio
Av. Vitória, nº 434/1503 Forte São João
Vitória – Espírito Santo
Tel: (27) 3223-0228
Saleme, Terezinha M. M.
Rua Elesbão Linhares, 420/501 Praia do Canto – Espirito Santo
Tel: (27) 3324-5493
Mobile: (27) 9903-5338
e-mail: [email protected]
Scarton, Deborah Maia
Praça San Martin, nº 84, sala 601 Ed. Alfaville
Vitória – Espirito Santo
Tel: (27) 3315-7766
Mobile: (27) 8141-4646
Vago, Juarez Tadeu Fillipe
Rua Humberto Martins de Paula, 125 Ed. Coast Ville apto 1103
Enseada do Suá - Vitória – Espirito Santo
CEP: 29050-265
Tel: (27) 3325-3227
Mobile: (27) 9933-8411
Minas Gerais
Belo Horizonte (DDD 31)
Alenquer, Leonardo Pittella
Rua Sabino Barroso 121 apto 103 Bairro Cruzeiro - Belo Horizonte
CEP: 30310-200
Tel: (31) 8688-8888
e-mail: [email protected]
Antonini, Laura Nogueira
Rua Califórnia 729 apto 302 Bairro Sion - Belo Horizonte
CEP: 30315-500
Tel: (31) 3285-3659
Mobile: (31) 9635-6556
e-mail: [email protected]
Bacon, Charles Spencer
Rua Angá, 300 Dom Bosco - Belo Horizonte
CEP: 30850-250
Tel: (31) 3417-4626
Mobile: (31) 9952-9992
e-mail: [email protected]
site: tradusombh.com.br
Baptista, Ricardo Mauricio
Soares
Rua Resedá 262 apto 102 Bairro Santa Efigênia - Belo Horizonte
CEP: 30240-410
Tel: (31) 3461-9296
Mobile: (31) 9942-1840
e-mail: [email protected]
Barros, Francisco de Assis
Carvalho de Souza
Alameda dos Jacarandás 130 Bosque da Ribeira
Nova Lima - Belo Horizonte
CEP: 34000-000
Tel: (31) 3581-1251
e-mail: [email protected]
Bernardes, Thaís Helena
Semionato
Rua Cassiano Campolina 70 apto 102
Bairro Dona Clara - Belo Horizonte
CEP: 31260-210
Telefone: 31-2512-8441 / 31-8673-0531
e-mail: [email protected] / [email protected]
Campolina, Denise Chaves
Werner Lanza
Av. do Contorno 6.166 Loja 9, Savassi - Belo Horizonte
CEP: 30110-042
Tel: (31) 3221-7191 Fax: (31) 3281-6018
e-mail: [email protected]
De Ávila, Isabela Maria Alves
Rua Professor Estevão Pinto 1.200 Bairro Serra - Belo Horizonte
CEP: 30210-580
Tel: (31) 3231-5059
Mobile: (31) 9991-3509
e-mail: [email protected]
Fonseca, Ana Laura Junqueira
Rua Ceará, nº 2009 apto 200 Savassi - Belo Horizonte
CEP: 30150-311
Tel: (31) 3287-1935
Mobile: (31) 9985-6800
e-mail: [email protected]
Da Silva, Laerte José
Rua Bernardo Guimarães 1033 sala 302
Bairro Funcionários - Belo Horizonte
CEP: 30140-081
Tel: (31) 3498-6020
Mobile: (31) 9992-8118
e-mail: [email protected]
site: www.ljstraducoes.com
Da Silva, Márcio Andrade
Silveira
Rua José Júlio Ferreira 75 Bairro Fernão Dias - Belo Horizonte
CEP: 31910-460
Tel: (31) 3485-1362
Mobile: (31) 9111-5438
e-mail: [email protected]
De Castro, Dulce Maria da
Silveira
Rua São Gotardo, nº 71 Bairro Santa Teresa - Belo Horizonte
CEP: 31010-400
Tel/Fax: (31) 2516-9482
Mobile: (31) 9628-4142
e-mail: [email protected]
site: www.dulcecastro-traducao.com
De Castro, Marcílio Moreira
Rua Andaluzita 311 apto 1202 Carmo-Sion - Belo Horizonte
CEP: 30310-030
Tel: (31) 3317-2639
Mobile: (31) 9129-1714
e-mail: [email protected]
site: sites.google.com/site/marciliotradutor/
De Carvalho, Felipe Quintella
Machado
Rua do Seminário 298 – Centro – Mariana - Belo Horizonte
CEP: 35420-000
Tel: (31) 8875-5797
e-mail: [email protected]
De Kladt, Bärbel
Rua Gomes Barbosa 129, Centro - Viçosa - Belo Horizonte
CEP: 36570-000
Tel: (31) 3892-5133
e-mail: [email protected]
Fontes, Renato Nogueira
Rua Castelo Évora 585 Bairro Castelo - Belo Horizonte
CEP: 31330-330
Tel: (31) 3471-9035
Mobile: (31) 8774-4634
e-mail: renfontesgmail.com
site: www.traducaojuramentadaingles.blogspot.com
Gomes, Marcio Rubens Soares
Rua Piauí 957 Funcionários - Belo Horizonte
CEP: 30150-320
Tel: (31) 3281-0999
Mobile: (31) 9977-6117
e-mail: [email protected]
Gough, Regina Celia FoxDrummond
Rua Claudio Manoel 26 Bairro Funcionários – Belo Horizonte
CEP: 30140-100
Tel: (31) 3225-0950
e-mail: [email protected]
Guedes, Rodrigo Silva
Rua Professor Antônio Aleixo, nº 300 apto 503
Bairro Lourdes – Belo Horizonte
CEP: 30180-150
Mobile: (31) 9173-9983
e-mail: [email protected]
site: www.rodrigoguedes.com.br
Honor, Érico Medeiros
Rua Pedro Gentil, 80 Bairro Vila Rica – Lambari - Belo Horizonte
CEP: 37480-000
Tel: (31) 9708-9770
e-mail: [email protected]
Júnior, Alcir Costa dos Santos
Rua Dr. Juvenal Santos 222 apto 404, Bairro Luxemburgo
Belo Horizonte
CEP: 30380-530
Tel: (31) 2515-5406
e-mail: [email protected]
Kaechele, Pedro Francisco
Hartwig
Av. Álvares Cabral 593 sala 1.803 Centro - Belo Horizonte
CEP: 30170-912
Tel: (31) 3224-0384
e-mail: [email protected]
Kremer, Marie-Anne Henriette
Jeanne
Rua Aimorés 462 sala 306 Bairro Funcionários - Belo Horizonte
CEP: 30140-070
Tel: (31) 3582-9719
Mobile: (31) 9637-7809
e-mail: [email protected]
Latham, Eneida Esteves Martins
Rua Perdigão Malheiros 180 apto 101 Bairro Cidade Jardim
Belo Horizonte
CEP: 30380-234
Tel: (31) 3024-8978
Mobile: (31) 9216-0950
e-mail: [email protected]
site: www.stellarbrasil.net
Leal, Ana Cristina Noira Passos
da Costa
Rua Ulisses Marcondes Escobar 124 apto 202 Bairro Buritis
Belo Horizonte
CEP: 30575-110
Tel: (31) 3373-7030 / (31) 8679-5318
e-mail: [email protected]
Lima, Luisa Maria Khoury
Rua Rodrigues Caldas 726/1103 Bairro Santo Agostinho
Belo Horizonte
CEP: 30190-120
Tel: (31) 36619127
Mobile: (31) 9199-8917
e-mail: [email protected]
Machado, Antônio de Matos
Vieira
Rua Zodíaco 881 - Bairro Santa Lúcia - Belo Horizonte
CEP: 30360-430
Tel: (31) 3296-4031 / (31) 8864-7145
e-mail: [email protected]
site: www.vieiramachado.com.br
Maia, Eliana Maria C. Del Bianco
Av. Olegário Maciel 2345 sala 904 Lourdes - Belo Horizonte
CEP: 30180-112
Tel: (31) 3292 5106/ (31) 3292 5604
e-mail: [email protected]
site: www.traduztraducoes.com.br
Martins, Alexandre Sobreira
Rua Ouvidor 253, Serrano - Belo Horizonte
CEP: 30882-160
Tel: (31) 3473-5506
Mobile: (31) 8479-9818
e-mail: alexandresobreiragmail.com
www.aatraducoes.com.br
Meyer, Maria Evelina Rios
Rua Manoel Couto, 319 Cidade Jardim - Belo Horizonte
Tel: (31) 3335-3409 / (31) 3295-7008
Mobile: (31) 9106-8470
email: [email protected]
site: www.servtrad.com.br
Nunes, Juliana Ciccarini
Rua Tito Botelho Martins 95 apto 604 Bairro Santa Lúcia
Belo Horizonte
CEP: 30360-080
Tel: (31) 3296-1351
Mobile: (31) 8471-8383
e-mail: [email protected]
Penido, Maria Clara Valinhas
Rua Gonçalves Dias 2525 Bairro Lourdes - Belo Horizonte
CEP: 30140-092
Tel: (31) 4102-9025 / (31) 9157-2067
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.valinhas.com.br
Sanglard, Marcelo Carvalho
Rua General Dionísio Cerqueira 70 Bairro Gutierrez - Belo Horizonte
CEP: 30430-140
Tel: (31) 3071-3091
Mobile: (31) 8895-3981
e-mail: [email protected]
Scarpelli, Bruno Rocha
Av. das Constelações 725 - Prédio 02 apto 301 Vale dos Cristais
Nova Lima - Belo Horizonte
CEP: 34000-000
Tel: (31) 8449-6749 / (31) 2515-1970
e-mail: [email protected]
Silva, Jaime Marinho Quintão
Rua Engenheiro Amaro Lanari 221 apto 301 Bairro Anchieta
Belo Horizonte
CEP: 30310-580
Tel: (31) 3287-6995 Fax: (31) 3287-6995
Mobile: (31) 9135-3332
e-mail: [email protected]
Tavares, Iramar Diniz
Rua Saldanha Da Gama 256 apto 301 Bairro Floresta
Belo Horizonte
CEP: 31110-210
Tel: (31) 3444-3280
Mobile: (31) 9928-7628
E-mail: [email protected]
Valle, Thaís Queirós Mattoso
Rua Peru, nº 100, Bairro Sion - Belo Horizonte
CEP: 30320-040
Tel: (31) 3547-4505
Mobile: (31) 9981-0908
e-mail: [email protected]
Viana, Maria Rita Drumond
Rua do Ouro 1.138 apto 1502 Bairro Serra - Belo Horizonte
CEP: 30220-000
Tel: (31) 4103-1515
Mobile: (31) 8749-8702
e-mail: [email protected]
Vieira, Luiz Gustavo Leitão
Av. Cristóvão Colombo 519 sala 902 Bairro Savassi - Belo Horizonte
CEP: 30140-140
Tel: (31) 3225-3691
Mobile: (31) 8786-5286
E-mail: [email protected] / [email protected]
Itumirim (DDD35)
De Matos, Aluisio Cesar
Av. Cônego José Fernandes Siqueira, nº 113 - Itumirim
CEP: 37210-000
Tel: (35) 3823-1171
E-mail: [email protected]
Juiz de Fora (DDD 32)
Bastos, Ricardo Rocha
Avenida Independência 605 apto 603 Centro - Juiz de Fora
CEP: 36010-020
Tel: (32) 3212-7638
Mobile: 84058920
e-mail: [email protected]
Fragoso, Nathalie Gradim
Rua Doutor Eduardo de Menezes 415 apto 204
Bairro São Mateus - Juiz de Fora
CEP: 36016-420
Tel: (32) 3211-6960
Mobile: (32) 8460-2118
e-mail: [email protected]
Furtado, Elaine Regina Beer
Rua Franz Schubert 70 Residencial São Lucas II
Bairro São Pedro - Juiz de Fora
CEP: 36036-645
Tel: (32) 3231-6587
Mobile: (32) 8861-3767
e-mail: [email protected]
Mandarino, Marisol Dominguez
Alonso
Av. Pres. Itamar Franco 405 apto 05 Centro - Juiz de Fora
CEP: 36010-020
Tel: (32) 3211-7804
e-mail: [email protected]
site: www.marisolmandarino.com
Novais, Tibério Júlio Coutos
Rua Ludwig van Beethoven 91 Bairro São Lucas I - Juiz de Fora
CEP: 36036-634
Tel: (32) 3214-5240
Mobile: (32) 9971-0372
e-mail: [email protected]
Lavras (DDD35)
Guedes, Marcele Braga
Rua Antônio de Pádua 53 Caixa Postal 304 - Lavras
CEP: 37200-000
Tel: (35) 3821-5988
e-mail: [email protected]
site: www.fisklavras.com.br
São Lourenço (DDD35)
Dos Santos, Luciana Alves
Rua Herbert José de Souza 251 - São Lourenço
CEP: 37470-000
Tel: (35) 84358365
e-mail: [email protected]
Teófilo Otoni (DDD33)
Baptista, Fabiano Leite
Rua Júlio Laender 25 apto 101, Ipiranga - Teófilo Otoni
CEP: 39801-002
Tel: (33) 3522-1556
Mobile: (33) 9161-0301
e-mail: [email protected]
Uberaba (DDD34)
Maxwell, Leila Janice
Rua Centenário 81 - Bairro Santa Marta – Uberaba
CEP: 38061-470
Tel: (34) 3333-3350
Mobile: (34) 9166-0251
e-mail: [email protected]
Rio de Janeiro
Niterói (DDD 21)
De Assis, Carol Lynn Silva
Rua 2 Quadra 3, Casa 20, Condomínio Ubá – Pendotiba
CEP: 24322-170 - Niterói, RJ
Tel: (21) 2616-4968
e-mail: [email protected]
Ramos, Lúcia Pereira Garcia
Rua Macaé, 5 Santa Rosa - Niterói, RJ
CEP: 24240-080
Tel: (21) 2711-3429
Mobile: (21) 9225-1214
e-mail: [email protected]
Petropólis (DDD 24)
Possas, Sandra Cristina
Rua Marechal Deodoro 216 /704 Centro – Petropólis
CEP: 25620-180
Tel: (24) 2246-1240
Mobile: (24) 8843-3957
e-mail: [email protected]
Rio de Janeiro (DDD 21)
Andersen, Emmy Caroline
Rua Oscar Valderato, 94 / 1506 Ed. Moretto Cond. Novo Leblon
Barra da Tijuca – Rio de Janeiro
CEP: 22793-670
Tel: (21) 2438-0611
Mobile: (21) 9925-9777
e-mail: [email protected]
Becskehazy, Franziska Amalia
Lustosa
Av. Epitácio Pessoa 1814/102 Ipanema - Rio de Janeiro
CEP: 22411-071
Tel: (21) 25222151
e-mail: [email protected]
Boechat, Dayse Patricia Alves
Rua Graça Aranha, 145 / 404 B Centro
CEP: 20030-000
Tel: (21) 2533-0348
e-mail: [email protected]
Cabral, Stephanie Rose
Rua Alice, 175 apto 706 Laranjeiras – Rio de Janeiro
CEP: 22241-020
Tel: (21) 3092-2100
Mobile: (21) 8801-5460
e-mail: [email protected] / [email protected]
Cardoso, Cesar Arnaldo
Bernhard
Rua General Glicério, 132 / 902 Laranjeiras - Rio de Janeiro
CEP: 22245-120
Tel: (21) 25572915
e-mail: [email protected]
Carneiro, Teresa Dias
Rua Cosme Velho 318 apto 1202, Bloco 2 Cosme Velho - Rio de Janeiro
CEP: 22241-090
Tel: (21) 2556-1992
Mobile: (21) 9809-9689
e-mail: [email protected]
Cesar, Ricardo Vieira
Rua Belisário Távora, 140 apto 402 Laranjeiras – Rio de janeiro
CEP: 22245-070
Tel: (21) 3594-0681
Mobile: (21) 8181 2291
e-mail: [email protected]
Chaves, Valerie Rumjanek
Rua Almirante Sadock de Sá, 10 / 702 Ipanema - Rio de Janeiro
CEP: 22411-040
Tel: (21) 2247-5824
e-mail: [email protected]
Chueke, Cláudia Abraham
Estrada da Gávea, 681 apto 1802 bloco I Village
São Conrado - Rio de Janeiro
CEP: 22610-000
Tel: (21) 3322-2638 Fax: (21) 3874-8280
Mobile: (21) 9452-5000
e-mail: [email protected]
Coser, Laura Margarida de
Aquino
Rua Gustavo Sampaio, 390 / 802 Leme - Rio de Janeiro
CEP: 22010-010
Tel/Fax: 2530-2533
e-mail: [email protected]
Costa, Fernanda Mathias
Rua General Cristóvão Barcelos, 89 apto 1004
Laranjeiras - Rio de Janeiro
CEP 22245-110
Tel: (21) 2295-6962
e-mail: [email protected] / [email protected]
Costa, Yara Pinheiro de
Vasconcellos
Av. Sernambetiba, 4700 apto 1325 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
CEP: 22630-011
Tel: (21) 2196-2527 / (21) 2434-1145
Mobile: (21) 9756-1014
e-mail: [email protected]
site: www.barratraducoes.com.br
D'Almeida, Rosa Maria Ripper
Praia do Flamengo, 60, apto. 905, Bloco C Flamengo – Rio de Janeiro
CEP: 22210-030
Tel/Fax: (21) 2232-2819 / (21) 2285 – 5337 Fax: (21) 2232-2819
e-mail: [email protected]
site: www.atprio.com.br/rosaripper
Da Silva, Agustinho Fernandes
Dias
Rua México 11 conj. 201 – Centro, Rio de Janeiro
CEP: 20031-144
Tel: (21) 2220-6866
e-mail: [email protected]
Da Silva, Maria Vitoria Rosa
Rua Bom Pastor, 203/ casa 29 Tijuca, Rio de Janeiro
Mobile: (21) 9878-2548
e-mail: [email protected]
De Barros, Marise Chinetti
Rua Raul Pompéia, 23 Sala 602 – Copacabana
CEP: 22080-001
Tel: (21) 2522-2097
Mobile: (21) 9807-3538
e-mail: [email protected]
site: www.marisebarros.com
De Carvalho, Rosana Coelho
Lobo
Rua Clóvis Salgado, 45 apto 104 Recreio dos Bandeirantes - Rio de Janeiro
CEP: 22795-230
Tel: (21) 2487-8963
Mobile: (21) 8041-9780
e-mail: [email protected] / [email protected]
De Moraes, Aloysio
Rua Xavier da Silveira, 80 apto 802 Copacabana - Rio de Janeiro
CEP: 22061-010
Tel: (21) 2256-0375 / (21) 2549-9590 Fax: (21) 2549-9590
Mobile: (21) 9768-3954
e-mail: [email protected]
De Moraes, Maria Aguinaga
Rua Povina Cavalcanti, 83 / 1001 São Conrado - Rio de Janeiro
CEP: 22610-080
Tel: 3322-4260 Fax: 3205-3274
e-mail: [email protected]
Estrella, Rubens Eduardo
Schreiner
Rua Carlos Oswald, 140 bloco 1 apto 503 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
CEP: 22793-120
Tel: (21) 3151-0446
Mobile: (21) 9222-1232
e-mail: [email protected] / [email protected]
Feldman, Marcelo Coimbra
Bueno
Rua São Clemente, 262 bloco 1, apto 503 Botafogo - Rio de Janeiro
CEP: 22260-004
Tel: (21) 2226-8599
e-mail: [email protected]
Fernandes, Ana Beatriz Miranda
Rua Visconde de Pirajá, 351 apto 815 Ipanema - Rio de Janeiro, RJ
CEP: 22410-003
Tel: (21) 3553-7223 extension line 104
e-mail: [email protected]
Hruby, Monica
Av. Almirante Álvaro Alberto, 100 sala 404 São Conrado - Rio de Janeiro
CEP: 22610-070
Tel: (21) 2422-3208
Mobile: (21) 9124-5815
e-mail: [email protected]
Kanto, Analice Schendel
Rua Timóteo da Costa, 1100/202 bloco 1 Leblon - Rio de Janeiro
CEP: 22450-130
Tel: (21) 3496-3999
Mobile: (21) 9555-9971
[email protected]
Lima, Beatriz Mendonça
Rua Barata Ribeiro, 807 apto 303 Copacabana - Rio de Janeiro
CEP: 22051-001
Tel/Fax: (21) 2255-1806
e-mail: [email protected]
Lopes, Claudia Camacho Brito
Est. Japoré, 231 bloco 1 apto 402 Jardim Sulacap – Rio de Janeiro
CEP: 21740-030
Tel: (21) 3264-2963
Mobile: (21) 9163-8464
e-mail: [email protected]
Lustosa, Maria da Graça
Magalhães
Av. Ataulfo de Paiva, 1460 / 203 Leblon - Rio de Janeiro
CEP: 22440-035
Tel: (21) 2274-5988 Fax: (21) 2249-9404
Mobile: (21) 9631-3538
e-mail: [email protected]
Macedo, Paulo Maurício de
Oliveira
Rua México, 164 - 3º andar Centro - Rio de Janeiro
CEP: 20031-143
Tel: (21) 2510-7000 Fax: (21) 2510-7002
Mobile: (21) 8720-5342
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.flashidiomas.com.br
Machado, Paula Ferreira
Rua Mal. Mascarenhas de Morais 191, apto 308 - Copacabana
CEP: 22030-040
Mobile: (21) 9501-4866
e-mail: [email protected]
Pereira, Helena Maria Camacho
Martins
Estr Muri-Lumiar, km 4 - Condomínio Stucky lote 12 quadra 5
Muri - Nova Friburgo – Rio de Janeiro
CEP: 28615-450
Tel/Fax: (21) 2542-2249
Mobile: (21) 9911-3908
e-mail: [email protected] / [email protected]
Pessanha, Ricardo Hypolito da
Silva
Rua Visconde de Itamaraty 2 apto 601 – Tijuca, Rio de Janeiro
Tel: (21) 2264-7829
Mobile: (21) 9179-8256
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.ricardopessanha.com.br
Phillips, Derrick Guy
Rua da Quitanda, 67 / 501 – Centro, Rio de Janeiro
CEP: 20011-030
Tel: (21) 2224-3803 / (21) 2507-3813 Fax: (21) 2221-1863
e-mail: [email protected]
Richardson, Jane Elisabeth
Av. Osvaldo Cruz, 87 / 1504 Flamengo - Rio de Janeiro
CEP: 22250-060
Tel: (21) 2551-1423 / (21) 2517-4400
Mobile: (21) 9985-7739
e-mail: [email protected]
Rieche, Adriana Ceschin
Praia do Flamengo 136 / 1004 Flamengo, Rio de Janeiro
CEP: 22210-030
Tel: (21) 3826-7964
e-mail: [email protected]
Rosso, Emília Maria
Rua Major Rubens Vaz, 498 / 202 – Rio de Janeiro
CEP: 22470-070
Tel/Fax: (21) 2274-8469
e-mail: [email protected]
Seabra, Thais de Almeida
Rua Voluntários da Pátria, 410 apto 602 – Botafogo, Rio de Janeiro
CEP: 22270-010
Tel: (21) 2535-1350
e-mail: [email protected]
Serpa, Jussara de Avellar
Rua Ipanema, 173 apto 1403 Cond. Nova Ipanema
Barra da Tijuca, Rio de Janeiro
CEP: 22631-390
Tel: (21) 2431-3211
Mobile: (21) 9148-4100
e-mail: [email protected]
Serrado, Pedro Aguirre
Rua João Lira, 39 apto 101 – Leblon, Rio de Janeiro
CEP: 22430-210
Tel/Fax: 2249-0876
Mobile: (21) 9101-0121
e-mail: [email protected] / [email protected]
Silva, Maria da Gloria Escobar
Rua Professor Abelardo Lobo, 46 apto 201 Lagoa, Rio de Janeiro
CEP: 22470-240
Tel: (21) 2538-1430
e-mail: [email protected]
Souza, Silvia Helena Rocha
Praia de Botafogo, 528 sala 1401A Botafogo, Rio de Janeiro
CEP: 22250-040
Tel: (21) 2275-3344 Fax: (21) 2541-3030
Mobile: (21) 9322-0871
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.atprio.com.br/silviahelena
Tate, Patricia Anne
Rua Povina Cavalcanti, 153 apto 904 São Conrado – Rio de janeiro
CEP: 22610-080
Tel/Fax: (21) 3322-1152 Fax: (21) 3322-3249
e-mail: [email protected]
Winograd, Andrei
Rua Gomes Carneiro, 66 Sala 701 – Ipanema – Rio de Janeiro
CEP: 22071-110
Mobile: (21) 8541-4223
e-mail: [email protected] / [email protected]
São Paulo
Araçatuba (DDD 18)
Santiago, Ana Rita C. B. B.
Rua Regente Feijó 290 - Araçatuba
CEP: 16010-540
Mobile: (18) 9786-4097
e-mail: [email protected]
Assis (DDD 18)
ZanottoA, Paulo Fernandes
Rua Ângelo Bertoncini, 636 - Assis
CEP: 19800-150
Tel: (18) 3325-1102
Atibaia (DDD 11)
Aikawa, Alexandre Minoru
Av. Maracanã, 256 - Atibaia
CEP: 12946-140
Tel: (11) 4411-3156
e-mail: [email protected]
Gilii, Marina
Rua Papa PIO XII, 115 - Jd. Sta. Luiza - Atibaia
CEP: 12940-000
Tel: (11) 5522-3426 / (11) 4412-7088
e-mail: [email protected]
Barueri (DDD 11)
Gay, João Carlos Aguiar
Calçada das Primaveras, 28 - Sala 4 Alphaville
Barueri - São Paulo
CEP: 06453-046
Tel: (11) 4193-2928 Fax: (11) 4195-4734
e-mail: [email protected]
Haraguchi, Masako
Al. Londres, 173 Res. 1 Alphaville, Barueri - São Paulo
CEP: 06474-100
Tel: (11) 4191-2845
e-mail: [email protected]
Bauru (DDD 14)
Tobias, Rogério
Rua Antonio Alves 32 apto 55 - Bauru
CEP: 17012-061
Tel: (14) 3223-3409
e-mail: [email protected]
Bragança Paulista (DDD 11)
Santos, Denize Aparecida
Rua Dr. Antonio da Cruz 564 - Bragança Paulista, SP
CEP: 12900-350
Tel: (11) 7843-0481
Brotas (DDD 14)
De Paula e Silva, José Martins
Av. Idylio Marques Costa, 173 – Brotas
CEP: 17380-000
e-mail: [email protected]
Campinas (DDD 19)
Bars, Eliana
Av. Luzitana, 34 - Campinas
CEP: 13026-065
Tel/Fax: (19) 3242-8236
e-mail: [email protected]
Bento, Suzy Hungria T. N.
Rua Riachuelo 200 - 3º andar - apto 302 - Campinas
CEP: 13131-080
Tel: (19) 3236-2692
Cantizani, Marilena Bertasolli
Rua Dr. Ministro Oscar Saraiva 130 apto 94-B - Campinas
CEP: 13092-342
Tel: (19) 3294-7481
Mobile: (19) 9291-9244
e-mail: [email protected]
Castro, Maria Tereza K.P.
Rua Laureano Bacelo Alonso, 70 - Campinas
CEP: 13092-440
Tel: (19) 3252-3358 / (19) 3251-6124
Ferreira, Cinara Cristina M.
Av. Saudade, 159 apto 41 - Campinas
CEP: 13131-080
Tel: (19) 3236-2692
Ferreira, Olga Teresa A.
Rua Crispim Ferreira de Souza 55 apto 41 - Campinas
CEP: 13095-340
Tel/Fax: (19) 3251-6859
Gomes, Alexandre Fernandes
Rua Pedro Vieira da Silva, 415 apto G31 Campinas, SP
Tel/Fax: 3208-2495
e-mail: [email protected]
Ilari, Mayumi Denise Senoi
Rua Antônio Hossri, 542 - Campinas
CEP: 13083-370
Tel: (19) 3287-7100
Oliveira, Dora Wells T.
Av. Andrade Neves 2000 - Campinas
CEP: 13070-000
Tel/Fax: (19) 3242-2902
Oliveira, Elza Maria H.
Rua Josefina Sarmento, 377 - Campinas
CEP: 13025-260
Tel: (19) 3251-2730
e-mail: [email protected]
Pipe, Nidia Bestetti
Av. Papa Pio XII, 901 - Campinas
CEP: 13070-091
Tel: (19) 9678-5286 Fax: (19) 3254-3939
e-mail: [email protected]
site: [email protected]
Ribeiro, Arneth Rodrigues
Av. Princesa D'Oeste, 1129 - Campinas
CEP: 13026-430
Tel: (19) 3253-5901
e-mail: [email protected]
Rosales, Eliana Pinheiro
Rua Dr. Emílio Ribas, 463 - Campinas
CEP: 13025-141
Tel: (19) 3252-5159
e-mail: [email protected]
Sperber, Dr. George Bernard
Rua Barão de Jaguará, 1481 - 15º andar - conj. 151 - Campinas
CEP: 13015-002
Tel: (19) 3236-3553
e-mail: [email protected]
Carapicuíba (DDD 11)
Ferreira, Susana Rodrigues
Av. dos Alecrins 34 - Granja Viana
CEP: 06700-000
Tel/Fax: (11) 7280-8135
Cotia (DDD 11)
Boucinhas, Ana Lúcia B. C.
Rua João de Barro 234 - Cotia
CEP: 06700-000
Tel: (11) 7922-1841 Fax: (11) 7922-2456
Embu (DDD 11)
Dako, Ilona Katalin
Al. André Rebouças, 577 - Embu, SP
CEP: 06840-160
Tel: (11) 4241-4301
Mobile: (11) 8222-2737
email: [email protected]
Guarulhos (DDD 11)
Silva, Jorge Francisco
Rua Rubens Henrique Picchi, cd. SP bloco 3, D14
Cecap - Guarulhos
CEP: 07190-908
Tel: (11) 3209-9784
e-mail: [email protected]
Jundiaí (DDD 11)
Gardner, Michael Charles
Rua Rangel Pestana 1138 - Jundiaí
CEP: 13201-000
Tel: (11) 4586-2958
Santana, Henrique Elias
Rua General Carneiro, 235 - Jundiaí
CEP: 13202-590
Tel/Fax: (11) 4587-5472
Zalszupin, René Jozef
Rua Rangel Pestana, 1033 - Jundiaí
CEP: 13201-000
Tel: (11) 4586-4104
e-mail: [email protected]
Piracicaba (DDD 19)
Araujo, Maria Alice Quartim B.
Av. Holanda, 162 - Piracicaba
CEP: 13416-260
Tel: (19) 3432-5602
e-mail: [email protected] / [email protected]
Ribeiro, Maria Cecília M.L.
Rua Juca Fernando, 661 apto 141 - Piracicaba
CEP: 13416-070
Tel: (19) 3434-2038 Fax: (19) 3402-9016
e-mail: [email protected]
Ribeirão Preto (DDD 16)
Busatto, Margarida C. Troncon
Rua Comandante Marcondes Salgado 866 apto 602 - Ribeirão Preto
CEP: 14010-150
Tel/Fax: (16) 3635-6444
e-mail: [email protected]
Lopes, Paulo Roberto M.
Rua Heitor Chiarello 935 - Ribeirão Preto
CEP: 14020-520
Tel: (16) 3623-8110
e-mail: [email protected]
Montagnana, Magaly Lourdes C.
Rua João Nutti 1545 - Ribeirão Preto
CEP: 14090-290
Tel: (16) 3624-5629
e-mail: [email protected]
Netto, Vera Muskatirovic R.
Rui Barbosa, 522 apto 72 - Ribeirão Preto
CEP: 14015-120
Tel/Fax: (16) 3234-8989
e-mail: [email protected]
Salto (DDD 11)
Shewchenko, Ivani Carvalho
Via Veneto, 459 - Salto
CEP: 13320-000
Tel: (11) 4029-4184 Fax: (11) 4029-1226
e-mail: [email protected]
Santo André (DDD 11)
Da Fonte, Marisa Rita K. S.
Av. Eduardo Prado 695 apto 22 bloco 8 - Santo André
CEP: 09271-180
Tel: 4476-8411 / 4975-5534
Dos Reis, Cléstenes
Rua Caminho do Pilar 849 - Santo André
CEP: 09190-000
Tel/Fax: (11) 3444-4991
e-mail: [email protected]
Santos (DDD 13)
Antunes, Eliana dos Santos
Cardoso
Praça Barão de Rio Branco, 14 conj. 121 - Santos
CEP: 11010-040
Tel: (13) 3219-4889 Fax: (13) 3232-6480
Carneiro, Ricardo D. Ramos
Rua Euclides da Cunha, 174 apto32 - Santos
CEP: 11065-101
Tel: (13) 3237-6244
Catunda, Tullio
Pça Visconde De Mauá 29 - 2º andar - salas 217/218 - Santos
CEP: 11010-000
Tel: (13) 3219-6753
Da Silva, Paulo César
Rua Dom Pedro II, 85 - conj. 21 - Santos
CEP: 11010-080
Tel: (13) 3219-1432
e-mail: [email protected]
Helbig, Valéria
Pça Barão do Rio Branco 14 conj. 121 - Santos
CEP: 11010-040
Tel: (13) 3219-4889
e-mail: [email protected]
Hughes, Sharon Nanette
Av. Gal. Francisco Glicério, 637 apto 63 - Santos
CEP: 11065-402
e-mail: [email protected]
Morgan, Adriana Caraccio
Av. Conselheiro Nébias, 797 apto 42 - Santos
CEP: 11045-003
Tel: (13) 3289-8178
e-mail: [email protected]
Perez, Cesar Bargo
Rua Goitacazes 6, conj. 62 - Santos
CEP: 11055-210
Tel: (13) 9764-3683
e-mail: [email protected]
Rangel, Katia da Costa Porto
Av. dos Bancários 91, apto 74 - Santos
CEP: 11030-301
Tel: (13) 3261-4581
Ribeiro, Airton de Oliveira
Rua Martim Afonso 18 - 6º andar - conj. 66/67 - Santos
CEP: 11010-060
Tel: (13) 3234-1144
Stuart, Gilda
Rua XV de Novembro 65 - 7º andar - Santos
CEP: 11010-151
Tel/Fax: (13) 3219-1902
e-mail: [email protected]
Villamarin, Marcia M.A.S.
Av. Francisco Glicério, 297 - Santos
CEP: 11065-401
Tel/Fax: (13) 3284-4893
São Bernardo do Campo (DDD 11)
Ierini, Roberta
Rua Guadalajara, 111 - São Bernardo do Campo
CEP: 09812-500
Tel/Fax: (11) 4109-5627
São Caetano do Sul (DDD 11)
Pasquini Jr., Eros
Av. Paraíso, 1040 – Olímpico - São Caetano do Sul
CEP: 09571-200
Tel: (11) 4217-0206
Mobile: (11) 8353-3337
e-mail: [email protected]
São Carlos (DDD 16)
De Kladt, Barbel Kladt
Rua Victório Bonucci, 955 - São Carlos
CEP: 13568-110
Tel/Fax: (16) 3274-6351
Labadessa, Wania Pereira L.
Av. Pres. Juscelino, 127 - São Carlos
CEP: 13567-650
Tel: (16) 3271-4288
e-mail: [email protected]
Martins, Vera Maria Marques
Rua Alexandre Ranciaro, 358 - São Carlos
CEP: 13562-290
Tel: (16) 3270-5498
e-mail: [email protected]
São José do Rio Preto (DDD 17)
Burdmann, Lívia Cais
Av. Anísio Haddad, 7700 - São José do Rio Preto
CEP: 15093-000
Tel: (17) 3226-2882
e-mail: [email protected]
Stupiello, Erika Nogueira de
Andrade
Rua Francisco de Assis O. Goncalves, 640 - São José do Rio Preto
CEP: 15061-747
Tel: (170 3223-2324
e-mail: [email protected]
site: www.traducao-interpretacao.com.br
São José dos Campos (DDD 12)
De Aquino, Vicente César T.
Av. Heitor Villa Lobos, 1286 - Sala 2 - São José dos Campos
CEP: 12243-260
Tel: (12) 3322-1386
e-mail: [email protected]
Diniz, Renata Silvia
Av. Eng. Francisco José Longo, 555 apto 2101 - São José dos Campos
CEP: 12245-000
Tel/Fax: (12) 3942-4450
e-mail: [email protected]
Guimarães, Luciano
Rua José Firmino de Moraes, 201/502 - São José dos Campos
CEP: 12232-020
Tel: (12) 3936-1137
e-mail: [email protected]
Matsuo, Érica Ambiel Pires
Rua Prof. Roberval Fróes, 15 - São José dos Campos
CEP: 12242-460
Tel: (12) 3321-6723
São Paulo (DDD 11)
Aildasani, Hadumoth C. S.
Rua Líbero Badaró, 293 - 25º andar – São Paulo
CEP: 01095-900
Tel: (11) 3115-0777 Fax: (11) 3105-4774
Fax modem: (11) 3106-5100
e-mail: [email protected]
site: http://www.aildasani.com.br
Alcaro, Irene Kojo
Alameda dos Uapichanas, 181 – São Paulo
CEP: 04085-030
Tel/Fax: (11) 5056-0173
e-mail: [email protected]
Amarante, Luiz Claudio L.
Rua Bandeira Paulista 97/54 - São Paulo
Tel: (11) 3078-5353
Mobile: (11) 8277-8283
e-mail: [email protected]
Amatuzzi, Jeanett Scapin D.
Rua Clodomiro Amazonas, 713 apto 51 – São Paulo
CEP: 04537-011
Tel / Fax: 3845-3788
e-mail: [email protected]
Andersen, Emmy Caroline
Rua Maria Figueiredo, 502 apto 61 – São Paulo
CEP: 04002-003
Tel/Fax: (11) 3887-1691
e-mail: [email protected]
Antunes, Dora Muylaert
Rua Dr. Mello Alves, 668 apto 152 – São Paulo
CEP: 014017-010
Tel: (11) 3082-4899 Fax: (11) 3063-2848
e-mail: [email protected]
Apsan, Suzanne Evelyne
Rua Alberto C. Melo Neto, 110 - 61B – São Paulo
CEP: 01455-100
Tel: (11) 3032-3503
Aubert, Francis Henrik
Rua João Gomes Xavier, 58 – São Paulo
CEP: 05005-020
Tel: (11) 3673-6836
Azevedo, Claudia Maria M.G.
Rua Bela Cintra, 222 apto 101 – São Paulo
CEP: 01415-000
Tel/Fax: (11) 3231-5909
Azzam, Fuad Sobhi
Rua José Floriano de Toledo 131 – São Paulo
CEP: 04710-110
Tel: (11) 5181-5588
e-mail: [email protected]
Balaniuc, Carlos
Largo Sete de Setembro, 52 - 6º andar, sala 601 – São Paulo
CEP: 01501-050
Tel/Fax: (11) 3104-4625
Baptista, Regina Mathias
Rua Conselheiro Zacarias, 474 – São Paulo
CEP: 01429-020
Tel: (11) 3887-6363
e-mail: [email protected]
Barbieri, Ana Luiza
Rua Dona Inácia Uchôa, 486 – São Paulo
CEP: 041110-021
Tel: (11) 5579-0299
Fax: (11) 5572-4204
Barile, Tamara Dunda
Rua Itápolis, 1893 – São Paulo
CEP: 01245-000
Tel: (11) 3141-1364
Barreira, Luciana Maria
Rua Iquiririm, 125 apto 22B – São Paulo
CEP: 05586-001
Tel: (11) 3726-4231
Mobile: (11) 9169-4488
e-mail: [email protected]
Beraha, Lucien
Rua São Vicente de Paula, 416 apto 194 – São Paulo
CEP: 01229-010
Tel/Fax: (11) 3662-5701
e-mail: [email protected]
Berkes, Alix Manning S.
Rua João Pinheiro, 98 – São Paulo
CEP: 01429-000
Tel: (11) 3887-3516 / (11) 2885-6675 / (11) 5517-6718
e-mail: [email protected]
Berriel, Cynthia Viegas
Rua Canário,906 apto 52 – São Paulo
CEP: 04521-004
Tel/Fax: (11) 5092-4320 / (11) 5041-5489
Blumer, Ursula Elisa
Rua Elizabeth Barbegian Baldinato, 130 apto 191 – São Paulo
CEP: 05630-070
Tel/Fax: (11) 3744-3283
e-mail: [email protected]
Bocanegra, Helena
Rua Major Natanael, 67 – São Paulo
CEP: 01245-000 São Paulo, SP
Tel: 3255-7872 / 9795-0230
Bojlesen, Inês Novelli
Av. Angélica, 1489 – São Paulo
CEP: 01227-100
Tel/Fax: (11) 3666-5223
Bonifácio, Basília
Largo do Arouche, 109 apto 401 – São Paulo
CEP: 01219-011
Tel: (11) 3223-1423 Fax: (11) 3337-0868
e-mail: [email protected]
Bononi, Maria Helena R.
Rua Cel. Melo de Oliveira 697 apto 41 – São Paulo
CEP: 05011-040
Tel: (11) 3873-9563
e-mail: [email protected]
Bonotto, Giovanna
Rua Teodoro Sampaio, 1020 conj. 802, 8º andar – São Paulo
CEP: 05406-050
Tel/Fax: (11) 3082-1248 / (11) 3083-5414
e-mail: [email protected]
Borba, Neli Raquel
Rua XV de Novembro, 184 - 13 andar, conj. 1301/02 – São Paulo
CEP: 01013-000
Tel/Fax: (11) 3101-6565
Branco, Guiomar T. Gusmão
Rua Caropá, 594 – São Paulo
CEP: 05447-000
Tel: (11) 3031-5399
Breitschwedt, Dietlinda
Rua Pascal, 760 apto 141 – São Paulo
CEP: 04616-002
Tel/Fax: (11) 5543-2407
e-mail: [email protected]
Burnquist, Robert Jay
Av. Prof. Rubens Gomes de Souza, 335 – São Paulo
CEP: 04640-230
Tel: (11) 5687-7650
Mobile: (11) 9296-4404
Campos, Maria do Carmo D.
Rua dos Jasmins, 168 – São Paulo
CEP: 04640-230
Tel: (11) 5687-7650
Mobile: (11) 9296-4404
Carnevale, Maria Cristina V.
Rua Arandu, 696 – São Paulo
CEP: 04562-031
Tel: (11) 5506-2870 Fax: (11) 5507-2712
e-mail: [email protected]
Cirino, Ana Paula de Silvio
Cobucci
Rua Trajano Reis, 185, bloco 3 apto 75 – São Paulo
CEP: 05541-030
Tel: (11) 3771-5398
e-mail: [email protected]
Conceição, Josemar R.S.
Rua das Perobas, 173 apto 523 – São Paulo
CEP: 04321-120
Tel: (11) 5012-4341
e-mail: [email protected]
Correa, Elizabeth L. Costa
Av. Paulista, 2073 conj. 1818 – São Paulo
CEP: 01311-300
Tel: (11) 3289-3266 Fax: (11) 3284-2075
Cowie, Maria Alexandra
Rua José Maria Lisboa, 356 apto 15 – São Paulo
CEP: 01423-000
Tel: (11) 3884-8372 Fax: (11) 3897-0798
e-mail: [email protected]
Crispin, Terry
Rua Iaiá, 159 – São Paulo
CEP: 04542-060
Tel: (11) 3078-0194
e-mail: [email protected]
Cruz, Walmir Idalêncio S.
Rua 24 de maio, 105 conj. 62 – São Paulo
CEP: 01041-001
Tel: (11) 3225-9635 / (11) 3225-0479 Fax: 3222-5340
Cunha, Suzana Leticia C. O.
Rua Arthur de Azevedo, 1537 apto 54 – São Paulo
CEP: 05404-014
Tel: (11) 3062-9522 / (11) 3212-3536 / (11) 3023-1536
Dantas, Benedicta A. Duarte
Rua Gaspar Moreira, 489 – São Paulo
CEP: 05505-000
Tel: (11) 3062-2583
Da Fonseca, Adriano Greco
Rua Itapitangui, 119 – São Paulo
CEP: 01205-030
Tel: (11) 3873-4837
Da Silva, Sérgio D. Julião
Rua da Consolação, 3064 apto 201C – São Paulo
CEP: 01416-000
Tel: (11) 3062-6542
e-mail: [email protected]
De Carvalho, Christine Souza
Barros
Rua Visconde de Ouro Preto 213, apto 52 – São Paulo
CEP: 01303-060
Tel: (11) 3259-6393 Fax: (11) 3256-4389
e-mail: [email protected]
De Faria, Wilson A.
R. Augusta, 1371 s/loja 5 – São Paulo
CEP: 01305-902
Tel: (11) 3287-7549 / (11) 3288-0538
e-mail: [email protected]
De Matos, Antonio José T.
Al. Tietê, 597 apto 81 – São Paulo
CEP: 01417-020
Tel/Fax: (11) 3064-5933
e-mail: [email protected]
De Oliveira, Ronaldo Alves
Rua Joaquim A. de Souza 1500 apto 44A – São Paulo
CEP: 02543-000
Tel/Fax: (11) 3981-1482
e-mail: [email protected]
De Souza, Robson William
Rua Gal. Jardim 645 conj. 62 – São Paulo
CEP: 01223-011
Tel/Fax: (11) 3231-3473 / (11) 3231-2877 (11) 3259-3915
Deakins, Paulo Victor
R Japurá, 55 conj. 825 – São Paulo
CEP: 01319-910
Tel/Fax: (11) 3105-2593
Mobile: (11) 9667-7578
e-mail: [email protected]
Ducase, Huguette
Av. Interlagos 871 bloco 5 apto 98 – São Paulo
CEP: 04661-100
Tel: (11) 3498-8568 Fax: (11) 5685-2962
Elster, Inge
Rua Caramuru 1125 – São Paulo
CEP: 04138-002
Tel: (11) 577-5114
Fairman, Andrea J. Hirtenstein
Rua Batataes, 460 conj. 61 – São Paulo
CEP: 01423-010
Tel/Fax: (11) 3059-8250
e-mail: [email protected]
Fernandes, Maria Luiza P.
Rua Haddock Lobo, 1730 apto 201 – São Paulo
CEP: 01414-002
Tel: (11) 3085-2212 Fax: (11) 3082-4229
Ferreira, Giselle Grecco
Rua Dr. José de Queiroz Aranha, 185 apto 2509 – São Paulo
CEP: 04106-061
Tel: (11) 5574-5021
e-mail: [email protected]
Ferreira, Isa Ferraz Leal
Rua Traipu, 662 – São Paulo
CEP: 01235-000
Tel: (11) 3873-3725 Tel/Fax: (11) 3873-6924
e-mail: [email protected]
Fleith, Claudia Amélia
Rua Gomes de Carvalho, 1200 apto 121 – São Paulo
CEP: 04547-004
Tel: 3841-9769
França, Lúcia Helena de Sena
Av. Paulista 807 - 9º andar - sala 914 – São Paulo
CEP: 01311-000
Tel/Fax: (11) 3288-1271
Fraser, Verônica Edith
Av. Vereador José Diniz, 1308 apto 121 – São Paulo
CEP: 04604-001
Tel: (11) 5523-0183
e-mail: [email protected]
Frateschi, Carla Maria P.
Av. Nova Cantareira, 3344 – São Paulo
CEP: 02340-000
Tel: (11) 6204-9333
Galsgaard, Peter Schnell H.
Av. Santo Amaro 5750, conj. 171 – São Paulo
CEP: 04702-001
Tel/Fax: (11) 5183-5379
e-mail: [email protected]
Garcia, Marina Petroff
Rua Girassol, 612 – São Paulo
CEP: 05433-001
Tel: (11) 3819-4087 Fax: (11) 3672-4408
Mobile: (11) 9979-9096
e-mail: [email protected]
Garcia, Rafael Joaquin Javier
Rua Paracatu, 886 apto 11 – São Paulo
CEP: 04302-022
Tel: (11) 5584-6807 Fax: (110 5071-5650
Gerber, Myriam
Rua Américo Alves Pereira Filho, 565 apto 251 – São Paulo
CEP: 05688-000
Tel/Fax: (11) 3758-7816
e-mail: [email protected]
Gerhardt, Klauss Brandini
Rua Nelson Antônio, 77 apto 14 – São Paulo
CEP: 05417-060
Tel: (11) 3539-4019 / (11) 2276-0939
Giannini, Maria Inês Rebello
Rua Aureliano Coutinho 142, 9º andar - apto 91 – São Paulo
CEP: 01224-020
Tel: (11) 3666-1844
e-mail: [email protected]
Giongoli, Suzel
Rua Pedro Tomás, 31 – São Paulo
CEP: 01131-020
Tel: (11) 3222-7086 / (11) 3362-0453
e-mail: [email protected]
Godoy, Maria Cristina
Av. Rouxinol, 463 apto 104 – São Paulo
CEP: 04516-000
Tel/Fax: (11) 5044-2012
e-mail: [email protected]
Guttman, Elias
Av. Nove de Julho 3295 – São Paulo
CEP: 01407-000
Tel/Fax: (11) 3884-9038
e-mail: [email protected]
Haimerl, Joanita Ann
Rua Afonso Ferreira 148
CEP: 04503-050
Tel: (11) 3887-8748 / (11) 3287-8158
e-mail: [email protected]
Hime, Flávia Arantes
Rua Grécia 526 - São Paulo
CEP: 01450-000
Tel: (11) 3088-0113
Hime, Pearl
Rua Angelim 61 - São Paulo
CEP: 05469-050
Tel: (11) 3832-5433
Hôschele, Ulrich Hermann
Av. Bosque da Saúde 1917 - São Paulo
CEP: 04142-092
Tel: (11) 3275-6669
Fax: (11) 3889-8158
Horovitz, Esther Eva
Rua do Ângulo 471 conj. 101 - São Paulo
CEP: 05713-410
Tel: (11) 3743-6389
e-mail: [email protected]
Hyppolito, Vera Lúcia J.
Rua Coriolano, 846 apto 121 - São Paulo
CEP: 05047-000
Tel: (11) 3864-1717 Fax: (11) 3875-3646
e-mail: [email protected]
Kanner, Eliane
Rua Viradouro 123 apto 34 - São Paulo
CEP: 04538-110
Tel: (11) 3849-2777
e-mail: [email protected]
Kempenich, Silvia
Rua Rafael de Barros 227 apto 131 - São Paulo
CEP: 04003-041
Tel: (11) 3253-4611 / (11) 3253-4632 Fax: (11) 3287-9369
e-mail: [email protected]
Klemm, Melanie
Rua Holanda, 328 - São Paulo
CEP: 01446-039
Tel: (11) 3062-9469
Korn, Celia Polacow
Rua Dr. Chibata Miyakoshi, 300 apto 111-B - São Paulo
CEP: 05705-170
Tel/Fax: (11) 3759-0418
Kraas, Sandra Gabbay
Rua Capote Valente, 171 apto 63 - São Paulo
CEP: 05409-000
Tel: (11) 3063-4357 Fax: (11) 3088-3646
e-mail: [email protected]
Kubrusly, Najla C.
Rua do Rócio, 159 apto 182 - São Paulo
CEP: 04552-000
Tel: (11) 3849-7135
e-mail: [email protected]
Labate, Francisco Gilberto
Av. Pedroso de Moraes 240 - 3º andar – conj. 32 - São Paulo
CEP: 05420-000
Tel/Fax: (11) 3813-8295
e-mail: [email protected]
Leal, Luiz Alberto Sato
Rua Genésio dos Santos 110 - São Paulo
CEP: 09726-060
Tel: (11) 4122-5289 Fax: (11) 4122-2670
Leitão, Carlos Alberto P.
Rua Jorge Chammas 187 - São Paulo
CEP: 04016-070
Tel/Fax: (11) 3240-5134
Leite, Maria Violeta Sousa
Av. Pedroso de Moraes 691 apto 31 - São Paulo
CEP: 05419-000
Tel: (11) 3814-2778 Fax: (11) 3816-0875
Lima, Denise Penteado
Rua Pedroso Alvarenga, 1046 - conj. 46 - São Paulo
CEP: 04531-004 S
Tel: (11) 3079-4326
Loepert, Liselotte
Av. São Gabriel 625 - 8º andar - apto 81 - São Paulo
CEP: 01435-001
Tel: (11) 3062-0499
Maluf, Vera Helena Prada
Rua Albuquerque Lins, 849 - apto 81 - São Paulo
CEP: 01230-001
Tel: (11) 3825-6979 / (11) 3662-2119
Malta, Berenice R. Salles O.
Rua Cte Ismael Guilherme 373 - São Paulo
CEP: 04031-120
Tel: (11) 5571-2515 Fax: (11) 5575-8287
e-mail: [email protected]
Marques, Elza B. de Oliveira
Rua Silvia Celeste de Campos 116 - São Paulo
CEP: 05462-010
Tel/Fax: (11) 3031-4012
Martins, Maria Silvia Pereira
Av. Brig. Faria Lima, 2553 - conj. 62 - São Paulo
CEP: 01451-001
Tel/Fax: (11) 3032-3753
e-mail: [email protected]
Maso, Ingrid Schmidt
Rua Aurélia Perez Alvarez 432 - São Paulo
CEP: 04642-020
Tel: (11) 5548-6389 Fax: (11) 5681-5278
e-mail: [email protected]
Meira, Paulo Antenor Bastos
Rua Guararapes, 75 apto 52 - São Paulo
CEP: 04561-000
Tel/Fax: (11) 5531-7380
e-mail: [email protected]
Meyer, Augusto Souza
Rua Leôncio de Carvalho, 116 apto 112 - São Paulo
CEP: 04003-010
Tel: (11) 3285-6167
Meyer, Stella Engelberg
Rua São José, 930 apto 32 - São Paulo
CEP: 04739-001
Tel: (11) 5523-3865
Micheli, Teresinha Gomes A.
Rua Florida 1139 apto 53 - São Paulo
Tel: (11) 5506-7452
Mobaid, Rosalind Julio
Rua Caramuru 202 - São Paulo
CEP: 04138-000
Tel/Fax: (11) 3275-9706
Montgomery, Neil
Rua Indiana, 413 apto 121 - São Paulo
CEP: 04562-000
Tel: (11) 5093-3897
e-mail: [email protected]
Montezzo, Maria Irene
Rua Manoel da Nóbrega, 572 apto 52 - São Paulo
CEP: 04001-002
Tel: (11) 3885-9709
e-mail: [email protected]
Moreira, Leda
Rua Pequetita, 179 - conj. 41 - São Paulo
CEP: 04552-060
Tel: (11) 3849-6447 Fax: (11) 3845-1209
e-mail: [email protected]
Nasrallah, Silvia Ganme P.
A. Campinas, 1497 - São Paulo
Tel: (11) 3385-7790
Natale, Leila Marina Urbas Di
Av. Casa Verde, 1887 - São Paulo
CEP: 02519-200
Tel/Fax: (11) 3857-2160
e-mail: [email protected]
Nazário, Maisa de Lacerda
Rua Jaguaribe 128 sala 5 - São Paulo
CEP: 01224-000
Fax: (11) 3864-5230
Mobile: (11) 9272-3515
e-mail: [email protected]
Neder, Humberto T.C.
Av. São Luís, 178 apto 1604 - São Paulo
Tel: (11) 3257-3484
e-mail: [email protected]
Neme, Patrícia Soares L.
Av. Angélica, 2355 1º andar, conj. 12 - São Paulo
CEP: 01227-200
Tel: (11) 3231-0024
e-mail: [email protected]
Neves, Maria Celina Alonso
Rua Manoel Antônio Pinto, 4 apto. 92-A - São Paulo
CEP: 05663-020
Tel: (11) 3772-6511
e-mail: [email protected]
Niccolini, Osmont José de M.
Rua São Benedito, 761 apto 11 - São Paulo
CEP: 04735-001
Tel/Fax: (11) 5686-5032
e-mail: [email protected]
Nichol, Renata Bedricovetchi
Rua Santa Cristina, 86 - São Paulo
CEP: 01443-020
Tel: (11) 3064-8784
e-mail: [email protected]
Nogueira, Flora Costa
Rua Caiubi, 294 apto 72 - São Paulo
CEP: 05010-000
Tel: (11) 3862-7525 Fax: (11) 3872-9098
Nolf, Maria Whitaker Ribeiro
Av. Diógenes Ribeiro de Lima 1336 - São Paulo
CEP: 05458-001
Tel: (11) 3032-3330 Fax: (11) 3031-3482
Ohara,Tuyoci
Rua Tabatinguera 140 - 11º andar, conj. 1104/6 - São Paulo
CEP: 01020-901
Tel: (11) 3232-6307
Oliveira, Mary
Rua Souza Noschese, 55 - São Paulo
CEP: 04726-200
Tel: (11) 5641-7818
Opice, Sonia Regina
Rua Resedá, 312 - São Paulo
CEP: 05675-010
Tel: (11) 3815-7272
e-mail: [email protected]
Orberg, Katia Maria
Rua Duarte Leite 112 - São Paulo
CEP: 04720-070
Tel/Fax: (11) 5182-3639
Orglmeister, E. Ingrid
Rua Caconde, 281 apto 102- São Paulo
CEP: 01425-011
Tel: (11) 3051-8241 Fax: (11) 3889-0692
e-mail: [email protected]
Oricchio, Sandra Regina
Rua Dr. Virgílio de Carvalho Pinto 160 apto 122 - São Paulo
CEP: 05415-020
Tel: (11) 3812-3053
Mobile: (11) 8199-4887
e-mail: [email protected]
Pagura, Reynaldo José
Rua Dr. Alexandre Marcondes Filho, 152 - São Paulo
Tel/Fax: (11) 3722-3537
Pasqualin, Antonio Ernesto
Al. Casa Branca 1111 - 8º andar – conj. 801 - São Paulo
CEP: 01408-001
Tel/Fax: (11) 3884-4648
Passos, Alessandra Kurihara
Rua Vergueiro, 2087 - 11º andar - São Paulo
CEP: 04101-000
Tel: (11) 3569-9636 Fax: (11) 3569-9627
e-mail: [email protected]
site: http://www.amktraducoes.com.br/
Pastore, Ana Claudia Ferreira
Rua Apinajés, 969 apto. 51 Perdizes - São Paulo
CEP: 05017-000
Tel/Fax: (11) 3873-8837
Peccioli, ângelo Eugênio
Rua Abílio Soares, 233 conj. 12 - São Paulo
Tel: (11) 3889-8767
Pequeno, Heloisa Alves
Av. Turmalina, 175 apto 24 - São Paulo
CEP: 01531-020
Tel: (11) 3278-4004
e-mail: [email protected]
Pereira, Magnolia Yazbek
Rua Canário 515 apto 121 - São Paulo
CEP: 04521-002
Tel: (11) 5051-1176
Fax: (11) 5052-7064
Perez, Selene Cuberos
Rua Líbero Badaró, 293 - 25º andar - São Paulo
CEP: 01009-907
Tel: (11) 3188-5555 Fax: (11) 3188-5566
Petean, Maria Cândida Sabino
Al. Franca 1496 - 2º andar - São Paulo
CEP: 01422-001
Tel: (11) 3081-1488 Fax: (11) 3061-1319
e-mail: [email protected]
Ramos, Heloisa Helena
Medeiros
Av. Profa. Ida Kolb, 225 bloco 2 apto 24 - São Paulo
CEP: 02508-902
Tel/Fax: (11) 3856-9334
Raphaelli, Olga Regina
Rua Itagyba Santiago, 327 - São Paulo
CEP: 04635-051
Tel/Fax: (11) 5031-7964
e-mail: [email protected]
Rayes, Elizabeth
Rua Manoel da Nóbrega, 420 apto 14 - São Paulo
CEP: 04001-001
Tel: (11) 3885-6348 / (11) 3051-5289
Ribeiro, Cynthia Cowie
Rua Dr. João Clímaco Pereira 93 conj. 6 - São Paulo
CEP: 04532-070
Tel: (11) 3849-6447 Fax: (11) 3845-1209
e-mail: [email protected]
Ricci, Maurício
Rua Harmonia, 765 apto 132 - São Paulo
CEP: 05435-000
Tel: (11) 3097-0913
Rocha, Lucia Maria B.
Rua Honduras 616 - São Paulo
CEP: 01428-000
Tel: (11) 3887-0550
Rodrigues, Marta M.A.
Rua Oscar Freire, 708 apto 52 - São Paulo
CEP: 01426-000
Tel/Fax: (11) 3082-0111
e-mail: [email protected]
Roitman, Ivete
Rua Oscar Freire 1364 apto 54 - São Paulo
CEP: 05409-010 São Paulo, SP
Tel: (11) 3085-1930
Rudzit, Sandra Regina M.
Rua Líbero Badaró, 488 - 7º andar - conj. A - São Paulo
CEP: 01008-000
Tel: (11) 3106-7383 Fax: (11) 3104-8457
e-mail: [email protected]
Sabatino, Adrien Levy
Rua Maranhão 26, apto 101 - São Paulo
CEP: 01240-000
Tel: (11) 3257-6008 / (11) 3151-3013
e-mail: [email protected]
Sampaio, Glória Regina Loreto
Rua Eng. Mário Pamponet 283 - São Paulo
CEP: 05448-010
Tel: (11) 3673-7984
Sanchez, Norma Wolffowitz
Rua Dr. Franco da Rocha, 288 - São Paulo
CEP: 05015-040
Tel: (11) 3862-1421 / (11) 3862-9687
e-mail: [email protected]
Santana, Narzira de Faria
Av. Brig. Luís Antônio, 2842 apto 13 - São Paulo
CEP: 01402-000
Tel/Fax: (11) 3887-4741
e-mail: [email protected]
Sapoznik, Miriam Barmak
Rua Piauí 816 - 11º andar - São Paulo
CEP: 01241-000
Tel: (11) 3826-0773
Schermann, Celita Gomes
Rua Canário 781 apto 111 - São Paulo
CEP: 04521-003
Tel: (11) 5535-3295 Fax: (11) 5536-0213
e-mail: [email protected]
Schimidt, Manoel Antonio
Pça da Sé 21 - 14º andar - conj. 1409 - São Paulo
CEP: 01001-001
Tel: (11) 3239-1077
Fax: (11) 3605-8603
Schmidt, Bruno H. P.
Av. Jurucê, 70 apto 126 - São Paulo
CEP: 04080-010
Tel: (11) 5531-9230
e-mail: [email protected]
Shirasuna, Marisa Kazue
Rua Tte João Pereira de Andrade 81 - São Paulo
CEP: 04303-130
Tel: (11) 5589-9477 Fax: (11) 5584-9086
e-mail: [email protected]
Silva, Admilson Fernando Soares
Rua Apucarana, 326, sala 21 - São Paulo
CEP: 03311-000
Tel: (11) 2093-9493
e-mail: [email protected]
Silva, Gilda Barreto Mello
Rua Crítios, 251 - 11º andar - apto 112 - São Paulo
CEP: 05630-040
Tel/Fax: (11) 3743-7547 / (11) 3744-2522
e-mail: [email protected]
Silva, Thais Cristina T.N.C.
Rua Cristiano Viana, 455 apto 71 - São Paulo
CEP: 05411-000
Tel/Fax: (11) 3088-4159
e-mail: [email protected]
Silveira Filho, Eduardo G.
Rua Pensilvânia 240 apto 93 - São Paulo
CEP: 04564-902
Tel: (11) 5542-0385
Mobile: (11) 9844-6418
e-mail: [email protected]
Slomka, Yolanda
Av. Giovanni Gronchi, 6675 apto 35 - São Paulo
CEP: 05724-005
Tel: (11) 3742-8865
e-mail: [email protected]
Sobhie, Mauro Tadeu B.
Av. Francisco Matarazzo, 244 apto 97 - São Paulo
CEP: 05001-000
Tel: (11) 3667-1438
Sogl, Lesley Ann Ford Caira
Rua Duque de Caxias, 342 - São Paulo
CEP: 04748-020
Tel/Fax: (11) 5522-9807 / (11) 5523-0255
e-mail: [email protected]
Souza, Maria Beatriz L.
Rua Augusta, 737 apto71 - São Paulo
CEP: 01305-100
Tel/Fax: (11) 3258-8817
e-mail: [email protected]
Stahl, Veronika
Rua Dr. Renato Paes de Barros, 319 apto 92 - São Paulo
CEP: 04530-000
Tel/Fax: (11) 3079-3097
e-mail: [email protected]
Stetner, Maria Thereza P.
Rua José Maria do Vale, 67 - São Paulo
CEP: 04111-030
Tel/Fax: (11) 5571-4202
e-mail: [email protected]
Strelow, Ruben
Av. Paulista 949, 19º andar - São Paulo
CEP: 01311-100
Tel: (11) 3246-7664
Strum, Ana Ruth Kleinberger
Al. Santos 1470 conj. 402/404 - São Paulo
CEP: 01418-000
Tel: (11) 3288-6585 / (11) 3284-1390 / (11) 3284-3979
Theodoro, Lilian
Al. dos Guaiases, 221 - São Paulo
CEP: 04079-010
Tel: (11) 3276-3801 Fax: (11) 3577-7342
e-mail: [email protected]
Tooge, Marly D'Amaro B.
Rua Cipriano Barata 1512 apto 31 - São Paulo
Mobile: (11) 9843-7441
e-mail: [email protected]
Toogood, Sheila Mary Joyce
Rua Da. Maria Augusta Rolim Loureiro, 53 - São Paulo
CEP: 04722-010
Tel/Fax: (11) 3247-7145
Torres, Blanche Pereira C.
Rua Manoel da Nóbrega 2048 - São Paulo
CEP: 04001-000
Tel: (11) 3887-2624
Troula, Simone Victória M.
Rua Juquiá, 114 - São Paulo
CEP: 01440-020
Tel: (11) 3064-5894
Valadão, Ariza Dias
Rua Monte Alegre 200 - 3º andar - São Paulo
CEP: 05014-000
Tel/Fax: (11) 3673-5534
Ventura, Carolina Siqueira
Muniz
Rua Dr. Gabriel dos Santos, 253 apto 62 - São Paulo
CEP: 01231-011
Tel: (11) 3663-4331
Vidal Neto, Manoel R.
Rua Juatuba 80 apto 23 - São Paulo
CEP: 05441-030
Tel: (11) 3672-6493
Vondrak, Maria Cristina O.
Al. Joaquim Eugênia de Lima, 130 - 1º andar - São Paulo
CEP: 01419-000
Tel: (11) 3251-1306 / (11) 3266-3451 Fax: (11) 3284-1241
e-mail: [email protected]
Vranjac, Velimir
Rua Sabaúna 163 - São Paulo
CEP: 05041-010
Tel: (11) 3673-4680 / (11) 3871-2868
e-mail: [email protected]
Zebinden, Eliane Carmen
Sant'Anna
Rua Prof. Vital Palma e Silva 21, apto3 Jd. Europa - São Paulo
CEP: 01455-020
Tel: (11) 3034-0993
Mobile: (11) 8229-1496
e-mail: [email protected]
São Vicente (DDD 13)
Silva, Paulo César
Rua Júlio Prestes, 488 - São Vicente
CEP: 11390-150
Tel: (13) 3219-1432 / (13) 3467-2209
Mobile: (13) 9134-9073
e-mail: [email protected]
Sorocaba (DDD 15)
César, Eleana Maria de Oliveira
Fax: (11) 3672-1488
Rua Cap. Luiz Baddini, 137 - Sorocaba
CEP: 18090-167
Tel: (15) 3232-6684
e-mail: [email protected]
De Moura, Marco Aurélio P.
Rua José Rodrigues Cordeiro, 77 - Sorocaba
CEP: 18046-696
Tel: (15) 3220-8262
Medeiros, Fani
Av. Washington Luiz 1357 - Sorocaba
CEP: 18030-270
Tel: (15) 221-1698
Tremembé (DDD 12)
Bezerril, Alberto M. Fontenelle
Rua Maria Rita Marques, 111 - Tremembé
CEP: 12120-000
Tel/Fax: (12) 3635-1237
e-mail: [email protected]
Villac, Maria Martha
Rua Maria Rita Marques, 111 - Tremembé
CEP: 12120-000
Tel/Fax: (12) 3635-1237
e-mail: [email protected]
Mato Grosso do Sul
Campo Grande (DDD 67)
Coimbra, Marilene Morais
Av. Rodolfo José Pinho, 1386 Jd. Bela Vista
CEP: 79004-690
Tel: (67) 3341-2442 / (67)3026-7675
Mobile: (67) 9221-0031
e-mail: [email protected]
Kinoshita, Luiza Yoshie N.
Rua Antônio Maria Coelho, 1056 centro – Campo Grande
CEP: 79002-220
Tel: (67) 3383-7983
e-mail: [email protected]
Santee, Daniel Derrel
Rua Eunice Weaver, 531 Bairro Santo Antônio – Campo Grande
CEP: 79100-600
Tel: (67) 3361-2178
Mobile: (67) 9982-2778
e-mail: [email protected]
Paraná
Cascavel (DDD 45)
Aissa, José Carlos
Rua Castro Alves, 1897 Shopping Plaza centro - Cascavel
CEP: 85801-150
Tel: (45) 3220-2840
Mobile: (45) 9102-4478
e-mail: [email protected]
Doro, Danielle
Rua Duque de Caxias 41 apto 54 centro – Cascavel
CEP: 85801-100
Tel: (45) 3306-1771
Mobile: (45) 9981-9617
e-mail: [email protected]
Wurmli, Robert Thomas Georg
Rua Pio XII 475 Vila Tolentino - Cascavel
CEP: 85802-170
Tel: (45) 3038-9646
Mobile: (45) 8404-3493
e-mail: [email protected]
Curitiba (DDD 41)
Alice, Fernanda Belotti
Rua XV de Novembro 1234 conj. 1103 Centro - Curitiba
CEP: 80060-000
Tel: (41) 7815-0267 / (41) 9165-3565 / (41) 3077-5300
Mobile: (41) 7815-0268 / Nextel: 55*92*5417
e-mail: [email protected] / [email protected] /
[email protected]
site: www.oceansfour.com.br
Almada, Rodrigo Winter
Rua Eugenio Guariza, 148 São Lourenco - Curitiba
CEP: 82200-190
Tel: (41) 3079-5429
Mobile: (41) 9965-8609
e-mail: [email protected]
Andrade, Gabriel Berlin
Rua Cel. Ottoni Maciel 755 apto 202 Vila Izabel - Curitiba
CEP: 80320-000
Tel: (41) 3244-6396
Mobile: (41) 8492-8482
e-mail: [email protected]
Bandeira, Vagner de Sousa
Rua Marechal Deodoro, 857 - 9º andar conj. 904 Centro - Curitiba
CEP: 80420-000
Tel: (41) 3155-8400
e-mail: [email protected]
Barros, Alexandra Martins Viana
Rua Jose Paschoal Paula 57 sobrado 9 – Barreirinha - Curitiba
CEP: 82560-190
Tel: (41) 3354-7887 - (41) 9125-8357
e-mail: [email protected]
Bastos, Osil Tissot
Rua Francisco Frischmann, 2337 apto 903 Portão - Curitiba
CEP: 80320-250
Tel: (41) 3434-2411
Mobile: (41) 9944-2299
e-mail: [email protected]
Beer, Ilona Antonie
Rua Sete De Setembro, 6265 apto 41 Água Verde
80240-001
Tel: (41) 3343-4194
Mobile: (41) 9202-7733
e-mail: [email protected]
Berlin, Irene Rosa
Rua Emilio De Menezes, 1090 Bom Retiro - Curitiba
CEP: 80520-240
Tel: (41) 3029-5622
Mobile: (41) 8057-0655
e-mail: [email protected]
Bohm, Alexandre José
Rua Manoel Eufrásio 650 bloco 02 apto 14 Juveve - Curitiba
CEP: 80540-010
Tel: (41) 3203-8327
Mobile: (41) 9975-8896
e-mail: [email protected]
Bonilha, Gislaine
Rua Rio Iriri, 40 sobrado Bairro Alto - Curitiba
CEP: 82840-310
Tel: (41) 3238-1977
Mobile: (41) 8845-0111
e-mail: [email protected]
Breiby, Silvia M. K.
Rua Desembargador Motta 1499 conj. 209
Ed. Terra de Santa Cruz - Curitiba
CEP: 80250-060
Tel: (41) 3044-1144
e-mail: [email protected] / [email protected]
Bruel, André Riekes
Rua Padre Anchieta 1399 Praça da Ucrânia, Bigorrilho - Curitiba
CEP: 80730-000
Tel: (41) 9975-8861
e-mail: [email protected]
Cossio, Renata Noronha
Rua Bruno Filgueira, 2160 304 Bigorrilho - Curitiba
CEP: 80730-380
Tel: (41) 3339-2260
Mobile: (41) 9152-3520
e-mail: [email protected]
Cury, Audrey Mara Nobrega
Mazur
Rua Joao Antônio Xavier, 569 casa, Água Verde - Curitiba
CEP: 80620-360
Tel: (41) 3039-7255 - - (41) 9911-0612
e-mail: [email protected]
D’avila, André Luiz Bettega
Rua Alferes Ângelo Sampaio 2611 apto 21 Merces - Curitiba
CEP: 80730-460
Tel: (41) 3311-2203
Mobile: (41) 9982-3492
e-mail: [email protected]
Daher, Ariadne dos Santos
Rua Ferdinando Darif 391 casa, Campina Do Siqueira - Curitiba
CEP: 80730-090
Tel: (41) 2141-0700
Mobile: (41) 9911-8973
e-mail: [email protected]
Dalzochio, Carla Pastorisa
Rua Engenheiro Arthur Bettes75 - 1002 Portão - Curitiba
CEP: 80610-290
Tel: (41) 9207-0604
Mobile: (41) 9207-0604
e-mail: [email protected]
De Abreu, Leonardo Pinto
Andrade
Rua Francisco Rocha, 62 conj. 1101 a 1105 Batel - Curitiba
CEP: 80420-130
Tel: (41) 3296-7136
Mobile: (41) 9802-5023
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.parla.com
De Almeida, Gustavo Adolfo
Rua Sete De Abril, 324 AP 83 - Alto da XV - Curitiba
Almeida
CEP: 80045-105
Tel: (41) 3221-7777
Mobile: (41) 9987-6522
e-mail: [email protected]
De Azevedo, Patrícia Maria
Beserra
Rua Barão de Antonina, 411 Centro Cívico - Curitiba
CEP: 80530-050
Tel: (41) 3018-3191
Mobile: (41) 9969-1968
e-mail: [email protected]
De Queiroz, Marco Antônio
Bernardes
Rua Jornalista Nelson Luiz Ribas De Oliveira, 244 casa 04
Campina do Siqueira - Curitiba
CEP: 80740-550
Tel: (41) 3274-0940
Mobile: (41) 9915-4469
e-mail: [email protected]
Dermanovic, Igor
Rua Anita Garibaldi, 3111 casa 10 São Lourenço - Curitiba
CEP: 82210-000
Tel: (41) 3521-7061
Mobile: (41) 9119-1690
e-mail: [email protected]
Distéfano, Peggy Ellen Paciornik
Rua Praça Osório, 45 sala 405 Ed. Ana Cristina
Centro - Curitiba
CEP: 80020-930
Tel: (41) 3264-9004
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.versaobrasileira.com
Doris, Andrea Andri
Rua Erasmo Maeder 396 Bairro Alto - Curitiba
82820-330
Tel: (41) 3238-4018
Mobile: (41) 9967-6707
e-mail: [email protected]
Fonseca, Adriana Greco
Rua Marechal José Bernardino Bormann 1492 apto 801
Bigorrilho - Curitiba
CEP: 80730-350
Tel: (41) 3339-7471
Mobile: (41) 9201-8891
e-mail: [email protected] / [email protected]
Greca, Carin Cristina
Rua São Jose, 752 - 1203 Cristo Rei - Curitiba
CEP: 80050-350
Tel: (41) 3618-9363
Mobile: (41) 8843-9531
e-mail: [email protected]
Janz, Cristine Domingues
Rua Alameda Princesa Isabel 1048 Bigorrilho - Curitiba
CEP: 80430-120
Tel: (41) 9899-6870
Mobile: (41) 9255-9345
e-mail: [email protected]
Martins, Fernando Henrique
Munhoz da Rocha
Rua Fernandes De Barros 1888 casa 3 - Alto Da Rua XV - Curitiba
CEP: 80040-200
Tel: (41) 3352-1646
Mobile: (41) 9613-3973
e-mail: [email protected]
Martins, Carlos Eduardo de
Souza
Rua Fernandes De Barros 1888 casa 3 Hugo Lange - Curitiba
CEP: 80040-450
Tel: (41) 3352-1646
Mobile: (41) 9991-1646
e-mail: [email protected]
Menini, Alessandra
Rua Prefeito Erasto Gaertner 2278 apto 34 Bacacheri - Curitiba
CEP: 82515-000
Tel: (41) 9927-2108
Mobile: (41) 8418-4684
e-mail: [email protected]
Nascimento, Fabricio Bettega
Rua Presidente Washington Luiz 179 Jd. Social - Curitiba
CEP: 82520-000
Tel: (41) 3262-7094
Mobile: (41) 9255-9345
e-mail: [email protected]
Neto, Rene Alberto Emilio
Conter
Rua Doutor Pedrosa, 275/303 – Centro - Curitiba
CEP: 80420-120
Tel: (41) 3019-3017
Mobile: (41) 9973-1261
e-mail: [email protected]
Nobile, Marieta Giannico de
Coppio Siqueira
Rua Prof. Francisco Zardo, 483 casa 09 Santa Felicidade - Curitiba
CEP: 82320-000
Tel: (41) 4101-4846
Mobile: (41) 9646-4225
e-mail: [email protected]
Nycz, Ceslawa Maiczak
Rua Cândido De Abreu, 469 conj. 1501 centro - Curitiba
CEP: 80530-000
Tel: (41) 3026-1530 / (41) 3022-1404 e-mail: [email protected]
Pallu, Patrícia Helena Rubens
Rua Wanda Wolf, 816 sobrado 04 Santa Felicidade - Curitiba
CEP: 82410-380
Tel: (41) 3364-6735
Mobile: (41) 8411-8464
e-mail: [email protected]
Pereira, Cesar Augusto
Guimarães
Rua Padre Anchieta 2004 apto 1102 Bigorrilho - Curitiba
CEP: 80730-000
Tel: (41) 3336-7807
Pinto, Helena Pougy da Costa
Rua Francisco Rocha, 1735 apto 101 Champagnat - Curitiba
CEP: 80730-390
Tel: (41) 3336-8274
e-mail: [email protected]
Probst, Carla Fatima Romanoski
Rua Itupava, 316 apto 401 Alto Da Rua XV - Curitiba
CEP: 80060-250
Tel: (41) 3264-8430
Mobile: (41) 9968-8626
e-mail: [email protected]
Rizzi, Juliana Tonelli Kranz
Rua Constantino Marochi, 438 apto 301 Alto da Glória - Curitiba
CEP: 80030-360
Tel: (41) 3359-1805
Mobile: (41) 9921-7771
e-mail: [email protected]
Rocha, Edmilson Alves
Rua Joana Z Kurek 191 casa São Braz - Curitiba
CEP: 82310-220
Tel: (41) 3272-5581
Mobile: (41) 9131-3462
Sabim, Thelma Leoni
Rua Coronel Jose Carvalho De Oliveira, 268 Uberaba - Curitiba
CEP: 81570-160
Tel: (41) 3276-5659
Mobile: (41) 3277-1971
e-mail: [email protected]
Santos, Ivancy Ira Rodrigues dos
Rua Desembargador Motta, 1260/101 Água Verde - Curitiba
CEP: 80250-060
Tel: (41) 3026-4126
Mobile: (41) 9990-0812
e-mail: [email protected]
Schaitza, Adriana Renato Gomes
Rua Lourenco Mourão, 416 casa Seminário – Mourão - Curitiba
CEP: 80310-590
Tel: (41) 3228-1245
Mobile: (41) 9975-4667
e-mail: [email protected]
Schaitza, Dione Maria Gomes
Rua Buenos Aires, 444 sala 35 - Curitiba
CEP: 80250-070
Tel: 3222-9465
e-mail: [email protected]
Schaitza, Raquel Moniz Aragão
Rua Praça Osório , 45 sala 405 Ed. Ana Cristina – Centro - Curitiba
CEP: 80020-930
Tel: (41) 3264-9004 - e-mail: [email protected]
site: www.versaobrasileira.com
Schlemm, Martha Dias
Rua São Pedro, 791 casa 03 Cabral - Curitiba
CEP: 80035-020
Tel: (41) 3253-3944
e-mail: [email protected]
site: www.marthadiasschlemm.com.br
Schroder, Aderson
Rua Professora Maria De Assumpção, 2163 casa 1
Boqueirão - Curitiba
CEP: 81670-040
Tel: (41) 3026-1938
Mobile: (41) 8898-8243
e-mail: [email protected]
Scopel, Carolina Pimentel
Rua Candido Portinari, 85 casa 02 Guabirotuba - Curitiba
CEP: 81510-360
Tel: (41) 3310-6800
Mobile: (41) 9993-0697
Soffiatti, Giselle Maria Paula e
Silva
Rua Walenty Golas, 370 apto 602B Campo Comprido - Curitiba
CEP: 81200-520
Tel: (41) 3308-5501
Mobile: (41) 9114-0075
e-mail: [email protected]
site: www.traducttore.com.br
Stabile, Eliana Maria Vidal
Praça Osório, 45 sala 405 Ed. Ana Cristina centro - Curitiba
CEP: 80020-930
Tel: (41) 3264-9004
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.versaobrasileira.com
Tavares, Cesar Eurico Balbino
Rua Desembargador Motta 2012 - 1602 Centro - Curitiba
CEP: 80420-190
Tel: (41) 3022-2813
Mobile: (41) 9922-5555
e-mail: [email protected]
Tomich, Vanessa
Rua Professora Maria Jose Godoy, 217 apto 8 Bom Retiro - Curitiba
CEP: 80520-220
Tel: (41) 3338-6849
Mobile: (41) 9620-6460
e-mail: [email protected]
Troib, Alan Garcia
Rua Martim Afonso, 1200 apto 14 Merces - Curitiba
CEP: 80430-100
Tel: (41) 3029-5502
Mobile: (41) 9695-6600
e-mail: [email protected]
Uba, Thalita Sdroiewski
Rua Pedro Romildo Dall Stella, 300 sobrado 3 Pilarzinho - Curitiba
CEP: 82115-470
Tel: (41) 3524-2421
Mobile: (41) 9996-6949
e-mail: [email protected]
site: www.lumostraducoes.com.br
Valério, Andréa de Macedo
Rua Padre Anchieta 2177 apto 1202 Bigorrilho - Curitiba
CEP: 80730-000
Tel: (41) 3024-1304 / (41) 3262-4337
Mobile: (41) 8807-2708
e-mail: [email protected] / [email protected]
Foz do Iguaçú (DDD 45)
Ariello, Fabiane Marina Amend
Rua Rua Taroba, 491 apto 203 Centro – Foz do Iguaçu
CEP: 85851-220
Tel: (45) 3027-0694
Mobile: (45) 8431-7883
e-mail: [email protected]
Cardoso, Alba Valéria Silva
Rua das Margaridas, 255 A Vila Yolanda – Foz do Iguaçu
CEP: 85853-550
Tel: (45) 3028-7678
Mobile: (45) 8401-3174
e-mail: [email protected]
site: www.hablatradutores.com.br
Vieira, Juliana da Rocha
Rua Garibaldi, 2100 cond. Arco Di Roma - Jardim Lancaster – Foz do Iguaçu
CEP: 85869-470
Tel: (45) 3576-7323
Mobile: (45) 9979-8209
e-mail: [email protected]
Francisco Beltrão (DDD 46)
Conchon, kellin Cris Vacari
Rua Guanabara, 365 apto 104 Presidente Kennedy – Francisco Beltrão
CEP: 85605-300
Tel: (46) 3055-5052
Mobile: (46) 9117-8903 / (46) 9901-6330
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.traducaooficial.com.br
Londrina (DDD 43)
Aquino, Gualter Rolando
Ramalho
Rua Piauí, 211 - sala 75 Centro - Londrina
CEP: 86010-420
Tel: (43) 9164-0047
CEP: (43) 3024-6544
e-mail: [email protected] / [email protected]
site: www.tradutorpr.com.br
De Oliveira, Willy Torresin
Rua Ucrânia, 135 – Jd. Vilas Boas - Londrina
CEP: 86046-430
Tel: (43) 3324-5372 / (43) 3343-2846
e-mail: [email protected]
Dos Santos, Antônio Marcos
Gonçalves
Rua Café, 180 AP B 31 conj. Café - Londrina
CEP: 86038-000
Tel: (43) 3304-7579
Mobile: (43) 9126-7579
e-mail: [email protected]
Ferreira, Thales de Lima
Rua Professor Samuel Moura, 510 apto 1304 Judith - Londrina
CEP: 86061-060
Tel: (43) 3025-5260
Mobile: (43) 9101-0905
e-mail: [email protected]
Filho, Wilson Amaro Gonçalves
Rua Coronel Camisão, 380 apto 422 Jd. Europa - Londrina
CEP: 86015-690
Tel: (43) 3342-1168
Mobile: (43) 8801-7722
e-mail: [email protected]
Gimenez, Kilda Maria Prado
Rua Luiz Alves De Lima E Silva, 265 Centro - Londrina
CEP: 86061-260
Tel: (43) 3327-2879
Mobile: (43) 9982-1250
e-mail: [email protected]
Rugeroni, Maud Vanessa
Rua Pedregulho, 147 Jd. Ideal - Londrina
CEP: 86030-120
Tel: (43) 9669-7224
e-mail: [email protected]
Maringá (DDD 44)
Dalpasquale, Marcelo
Rua Evaristo Da Veiga, 1114 Jd. Alvorada - Maringá
CEP: 87030-370
Tel: (44) 3246-3219
Mobile: (44) 9129-4010
e-mail: [email protected]
Dalpasquale, Maria Dolores
Rua Camélias, 1159 Jd. Iguaçu - Maringá
CEP: 87060-020
Tel: (44) 3259-5048
Mobile: (44) 9133-6487
e-mail: [email protected]
Fernandes, Elis Simone Ferreira
Rua Vereador Nelson Abrão, 1882 casa B zona 05 - Maringá
CEP: 87015-230
Tel: (44) 3029-3859
Mobile: (44) 9916-7027
e-mail: [email protected]
Mahmoud, Ali Suleiman
Rua Peru, 986 frente Jd. Alvorada - Maringá
CEP: 87033-350
Tel: (44) 3228-2240
Mobile: (44) 8414-2222
e-mail: [email protected]
Meneguetti, Maria Beatriz
Magalhães
Rua Anchieta, 648 zona 2 - Maringá
CEP: 87010-350
Tel: (44) 3031-3131
Mobile: (44) 3031-3121
e-mail: [email protected]
Pedreira, Thais do Amaral
Varjão
Rua Pioneiro Francisco Alcalde, 802 B Jd. Higienópolis - Maringá
CEP: 87060-373
Tel: (44) 3026-4729
Mobile: (44) 9919-1463
e-mail: [email protected]
Paranaguá (DDD 41)
Antunes, Futin Buffara
Rua João Eugênio , 1018 - Paranaguá
CEP: 83203-400
Tel: (41) 3038-3144
e-mail: [email protected]
Coelho, Alexandre Bastos Freire
Rua Maneco Viana, 147 - 1° andar - Raia - Paranaguá
CEP: 83206-250
Tel: (41) 9133-4344
Mobile: (41) 9118-8003
e-mail: [email protected]
Ponta Grossa (DDD 42)
Prado, Silvana Aparecida
Carvalho
Rua Rodrigo Octavio, 452 casa – Uvaranas – Ponta Grossa
CEP: 84025-160
Tel: (42) 3235-2366
Mobile: (42) 8424-5467
Rio Grande do Sul
Caxias do Sul (DDD 54)
Bisol, Mariana Alquati
Rua Pedro Tomasi 1073 - Caxias do Sul
CEP: 95084-320
Tel/Fax: (54) 3222-3545
e-mail: [email protected]
Brugger, Ingrid
Rua Fernão Dias 540 - Caxias do Sul
CEP: 95052-270
Tel/Fax: (54) 3228-1920
e-mail: [email protected]
Sauthier, Rafael
Rua Gal. Sampaio 1581 apto 71 - Caxias do Sul
CEP: 95097-000
Tel: (54) 3226-1446
Novo Hamburgo (DDD 51)
Dos Santos, Thiana Paula
Schmidt
Rua Avaí, 438 apto 301 – Novo Hamburgo
CEP: 93315-090
Tel: (51) 3273-8328
Mobile: (51) 9314-7335
e-mail: [email protected]
Gomes, Raquel Salcedo
Rua Marquês de Sapucaí, 100 apto 802 Ideal – Novo Hamburgo
CEP: 93336-001
Mobile: (51) 9698-6463
e-mail: [email protected]
site: http://rsgomestranslations.blogspot.com
Mandarino, Carmen
Rua José de Alencar, 184 Rio Branco – Novo Hamburgo
CEP: 93310-210
Tel: (51) 3593-2999
Mobile: (51) 9779-7355
Mylius, Miriam Silveira
Av. Pedro Adams, 6100 apto 33 Centro – Novo Hamburgo
CEP: 93310-003
Tel: (51) 3594-9030
Mobile: (51) 9135-9030
e-mail: [email protected]
Wild, Ninon Harla
Rua David Canabarro, 130 - Novo Hamburgo
CEP: 93510-020
Tel: (51) 3595-2702
e-mail: [email protected]
Porto Alegre (DDD 51)
Abreu, Iuri Duquia
Travessa Universina Araújo Nunes, 72 apto 102
Bom Jesus – Porto Alegre
CEP: 91420-526
Tel: (51) 3334-7267
Mobile: (51) 9145-0176
Amoretti, Christine Brasil
Av. Venâncio Aires, 1092 apto 31 Farroupilha – Porto Alegre
CEP: 90040-192
Mobile: (51) 9109-5434
Antoniazzi, Janisa Scomazzon
Av. Fábio Araújo Santos, 1245 apto 635 bloco 5
Nonoai – Porto Alegre
CEP: 91720-390
Tel: (51) 3263-2635
Mobile: (51) 9283-7584
e-mail: [email protected]
Araújo, Luiz, Augusto Ferreira
Rua Dona Oti, 190 apto 202 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90680-060
Tel: (51) 3377-3905
Mobile: (51) 8425-7863
Ardenghi, José Eduardo
Gonçalves
Rua Dr. Armando Barbedo, 1000 apto 402 Tristeza – Porto Alegre
CEP: 91920-520
Tel: (51) 3268-0022
Mobile: (51) 9359-8656
e-mail: [email protected]
Arend, Denise Luciana
Rua São Mateus, 201 apto 202 Bom Jesus – Porto Alegre
CEP: 91410-030
Tel: (51) 3387-8065
mobile: (51) 9829-1725
e-mail: [email protected]
Azambuja, Elen Jane Medeiros
Rua Pedro A. A. de Freitas Filho, 57 Jd. Itu-Sabará – Porto Alegre
CEP: 91210-150
Tel: (51) 3779-7188
Mobile: (51) 9353-4658
e-mail: [email protected]
Baldino, Adriana Neves
Rua Duque de Caxias, 178 apto 302 Centro – Porto Alegre
CEP: 90010-281
Tel: (51) 3028-2817
Mobile: (51) 8177-6574
Baldinho, Eduardo Neves
Rua Duque de Caxias, 1478 apto 302 Centro – Porto Alegre
CEP: 90010-281
Tel: (51) 3028-2817
Bandeira, Cibele Maria
Melendez Teixeira
Av. Francisco Trein, 760 apto 203 Cristo Redentor – Porto Alegre
CEP: 91350-200
Tel: (51) 3361-3672
Mobile: (51) 9348-3934
e-mail: [email protected]
Baptista, Inez Tóffoli
Rua Barão de Santo Ângelo, 433 apto 401 – Porto Alegre
CEP: 90570-090
Tel: (51) 3222-6210
Bassols, Vania Francine de
Vargas
Rua General Vasco Alves, 300 apto 702 Centro – Porto Alegre
CEP: 90010-410
Tel: (51) 3779-1585
Mobile: (51) 9672-0987
Berta, Maria Beatriz
Rua Marquês do Pombal, 783 sala 501 Moinhos de Vento
Porto Alegre
CEP: 90540-001
Tel: (51) 3222-2277
Mobile: (51) 9212-7939
e-mail: [email protected]
site: http://www.traduzca.com.br
Becker, Elizamari Rodrigues
Rua Dante Poggetti, 56 Itu-Sabará – Porto Alegre
CEP: 91220-030
Tel: (51) 3392-6007
Becker, Mara Regina Pacheco
Rua Anita Garibaldi, 481 apto 101 Mont’serrat – Porto Alegre
CEP: 90450-001
Tel: (51) 3737-9757
Belomo, Maurício Homem
Rua Pedro Werland, 600 apto 203 Partenon – Porto Alegre
CEP: 95310-110
Tel: (51) 3372-8441
Mobile: (51) 8470-0695
e-mail: [email protected]
site http://www.alfalingus.com
Berta, Maria Beatriz
Av. Marquês do Pombal, 783 sala 501 Moinhos de Vento
Porto Alegre
CEP: 90540-001
Tel: (51) 3222-2277
Mobile: (51) 9212-7939
e-mail: [email protected]
site: http://www.traduzca.com.br
Biehl, Otillo
Rua Andradas, 1137 apto 1512 Centro – Porto Alegre
CEP: 90020-007
Tel: (51) 3228-1098
Bisconti, Ellen
Rua Lima e Silva, 1027 apto 01 Cidade Baixa – Porto Alegre
CEP: 90050-103
Tel: (51) 3224-6236
Bonorino, Cristina Beatriz
Cazabuena
Rua Murilo Furtado, 215 apto 402 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90470-440
Tel: (51) 3334-2428
Mobile: (51) 9996-5331
Brisolara, Valéria Silveira
Rua Coronel Paulino Teixeira, 338 apto 501
Rio Branco – Porto Alegre
CEP: 90420-160
Tel: (51) 3332-5017
Mobile: (51) 9188-4809
Burmeister, Anelise Teixeira
Rua Chico Xavier, 70 Ponta Grossa – Porto Alegre
CEP: 91780-592
Tel: (51) 3264-5065
Mobile: (51) 9985-7751
Calloni, Oscar Braz
Rua Cônego, 247 – 601 Rio Branco – Porto Alegre
CEP: 90420-170
Tel: (51) 3333-0490
Cattani, Tiago de Barros Coelho
Rua Cidade de Natal, 177 apto 221 Tristeza – Porto Alegre
CEP: 91900-040
Tel: (51) 3268-3900
Mobile: (51) 9275-2222
Coelho, Magdalena Cortese
Rua jacinto Gomes, 435 apto 301 Santana – Porto Alegre
CEP: 90040-270
Tel: (51) 3237-8386
Mobile: (51) 8581-8386
e-mail: [email protected]
Corbellini, Estela Rubia Brugalli
Rua Marquês do Pombal, 783/501 - Porto Alegre
CEP: 90540-001
Tel: (51) 3222-2277
Mobile: (51) 9212-7939
e-mail: [email protected]
site: http://www.traduzca.com.br
Corrêa, Alan Noronha
Rua Padre João batista Réus, 1547 apto 208 Tristeza - Porto Alegre
CEP: 91920-000
Tel: (51) 8141-5046
e-mail: [email protected]
Costa, Patrícia
Rua Silvio Silveira Soares, 2396 Camaquã – Porto Alegre
CEP: 91910-460
Tel: (51) 3266-0504
Mobile: (51) 9807-6188
Costa, Roberto Cataldo
Rua Riachuelo, 413 apto 204 Centro – Porto Alegre
CEP: 90010-270
Tel: (51) 9238-0009
Coward, Terrence Raymond
Av. Palmeira, 365 apto 802 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90470-300
Tel: (51) 3328-7943
Cunha, Alex Cardoso
Rua Demétrio Ribeiro, 1094 – 71 Centro – Porto alegre
CEP: 90010-313
Tel: (51) 3224-5514
Mobile: (51) 8147-5970
e-mail: [email protected]
Cunha, Andrei dos Santos
Rua 17 de junho, 879 apto 302 Bom Fim – Porto Alegre
CEP: 90110-170
Tel: (51) 3208-2186
Mobile: (51) 8105-4918
e-mail: [email protected]
Cunha, Mariana Belloli
Rua Joaquim Nabuco, 51 apto 402 Cidade Baixa – Porto Alegre
CEP: 90050-340
Mobile: (51) 8188-7277
Dal Bello, Cristina
Rua Pedro Chaves Barcelos, 157 apto 302
Auxiliadora – Porto Alegre
CEP: 90450-010
Tel: (51) 3209-0148
Mobile: (51) 8116-7342 / (51) 9340-2778
e-mail: [email protected]
Dallagnese, Josiane Perin
Rua Dr. João Dutro, 10 apto 602 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90630-100
Tel: (51) 3330-5412
Mobile: (51) 9911-5478
e-mail: [email protected]
site: http://www.traduzamente.com.br
Dall’agnol, Luciana de Sant’anna
Av. Juca Batista, 1200 apto 72 Cavalhada – Porto Alegre
CEP: 91770-000
Tel: (51) 3012-1592
Mobile: (51) 9148-7869
Da Rocha, Ayresnede Carasin
Rua Santana, 587 apto 11 Farroupilha – Porto Alegre
CEP: 90040-373
Tel: (51) 3207-4471
Mobile: (51) 9193-7143
De Almeida, Galeno Faé
Rua Felipe Camarão, 147 apto 71 Bom Fim – Porto Alegre
CEP: 90040-141
Tel: (51) 3264-5231
Mobile: (51) 8421-0084
De Almeida, Nathalia Vargas
Travessa Escobar, 474 apto 109 bloco C 5 – Camaquã – Porto Alegre
CEP: 91910-400
Tel: (51) 3779-9413
Mobile: (51) 9375-2311
De Andrade, Rafael Fontoura
Rua Sinimbu, 172 apto 202 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90470-470
Tel: (51) 3237-2812
Mobile: (51) 7815-3072
De Freitas, Carmen Beatriz
Coimbra
Rua João Mendes Ouriques, 365 casa 103 Ipanema – Porto Alegre
CEP: 91760-450
Tel: (51) 3246-2085
Mobile: (51) 9966-4661
De Oliveira, Marilda Rodrigues
Rua Dr. Florêncio Ygartua, 200 apto 402 Moinhos de Vento
Porto Alegre
CEP: 90430-010
Tel: (51) 3346-9017
Mobile: (51) 9985-3308
De Quadros, Emanuel Souza
Rua Cel. Fernando Machado, 891 apto 501 Centro – Porto Alegre
Tel: (51) 3392-4491
Mobile: (51) 8219-4491
e-mail: [email protected]
De Sá, Sabrina Raabe
Rua Anita Garibaldi, 56 apto 301 Moinhos de Vento – Porto Alegre
CEP: 90450-000
Mobile: (51) 9166-9767
De Vasconcelos, karla Tchernych Rua Dr. Barcelos, 2250 Cristal – Porto Alegre
CEP: 91910-251
Tel: (51) 8408-5516
Dias, Maria Matilde Graña
Rua Com. Pedro Chaves Barcelos, 37 apto 104 Bela Vista
Porto Alegre
CEP: 90-450-010
Tel: (51) 3029-8235
Mobile: (51) 9158-5761
e-mail: [email protected]
Dias, Ricardo Menna Barreto
Rua Garibaldi, 1128 apto 402 Bom Fim – Porto Alegre
CEP: 90035-052
Tel: (51) 3273-1686
Diehl, Emília de Oliveira
Travessa Prof. Tupi Caldas, 42 Petrópolis – Porto alegre
CEP: 90470-460
Tel: (51) 3338-4587
Mobile: (51) 9849-2684
e-mail: [email protected]
Dos Santos, Egídio Alex Berta
Rua Marques do Pombal, 783 sala 501 Moinhos de Vento
Porto Alegre
CEP: 90540-001
Tel: (51) 3222-2277
Mobile: (51) 9212-7939
e-mail: [email protected]
site: http://www.traduzca.com.br
Ebert, Raquel Nunes
Rua Barão do Amazonas, 3269 Jd. Botânico – Porto Alegre
CEP: 90660-001
Tel: (51) 3209-3689
Mobile: (51) 9878-3689
Englert, Fernando Maria
Av. Chavantes, 233 Vila Assunção – Porto Alegre
CEP: 91900-030
Tel: (51) 3268-2459
Escardó, Lucila Hötzel
Rua Tenente Coronel Fabrício Pila, 791 Monte Serrat – Porto Alegre
CEP: 90450-040
Tel: (51) 3029-1083
Mobile: (51) 8151-6272
Ferreira, Sandra Isabel de
Oliveira
Rua Eça de Queiroz, 901 apto 402 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90670-020
Tel: (51) 3209-7407
e-mail: [email protected]
Francisco, Amanda Ramos
Rua Nunes, 129 sala 207 Medianeira – Porto Alegre
CEP: 90870-390
Tel: (51) 3517-3336
Mobile: (51) 9583-2404
e-mail: [email protected]
site: http://www.simsimultaneas.com.br
Garay, Rodrigo Garcia
Rua Cel. Genuíno, 342 apto 1001 Centro – Porto Alegre
CEP: 90010-350
Tel: (51) 3062-5954
Mobile: (51) 8538-5270
Giozza, Wilney Ferreira
Rua Matias José Bins, 916 apto 405 Três Figueiras – Porto Alegre
Tel: (51) 3012-3471 / (51) 3022-1828
Goldberg, Kurt Albert
Rua Mal. Floriano Peixoto, 38 sala 1605 Centro – Porto Alegre
CEP: 90020-060
Tel: (51) 3225-8409 / (51) 3224-2349
Mobile: (51) 9678-0490
Gros, Denise Barbosa
Rua Tauphick Saadi, 33 apto 301 Bela Vista - Porto Alegre
CEP: 90470-040
Tel: (51) 3332-5105
Mobile: (51) 9106-1113
Guimarães e Silva, Mariana
Rua Dr. Possidônio Cunha, 259 casa 06 Vila Assunção – Porto Alegre
CEP: 91900-140
Tel: (51) 3311-6050
Mobile: (51) 8206-7400
Guimarães, Silva Maria Zanette
Rua Dom Pedro II, 1485 apto 302 São João – Porto Alegre
Tel: (51) 3337-1555
Mobile: (51) 9226-8502
Hailliot, Simone Kich
Rua Gonçalves Ledo, 254 Partenon – Porto Alegre
CEP: 90610-250
Tel: (51) 3026-8116
Mobile: (51) 9328-5907
Hanke, Sylvia Irene Kude
Rua Marechal Floriano Peixoto, 38 cj. 1606 Centro – Porto Alegre
CEP: 90020-060
Tel: (51) 3086-0326
Mobile: (51) 8101-0378
e-mail: [email protected]
Henrich, Marlise Margô
Av. Paraná, 1490 apto 204 Navegantes – Porto Alegre
CEP: 90240-601
Tel: (51) 3737-9135
Mobile: (51) 8155-3247
Herbele, Pedro Schmidt
Rua Coronel Bordini, 865 apto 301 Auxiliadora – Porto Alegre
CEP: 90440-001
Tel: (51) 3273-0982
Mobile: (51) 8114-0098
Heuser, Elisabeth Charlote von
Ortenberg
Av. Cel. Lucas de Oliveira, 61 Rio Branco – Porto Alegre
CEP: 90440-011
Tel: (51) 3331-6493
Ibaños, Ana Maria Tramunt
Av. Cauduro, 66 apto 401 Bom Fim – Porto Alegre
CEP: 90035-110
Tel: (51) 3311-7810 / (51) 3311-0753
Indrusiak, Elaine Barros
Rua Manaué, 73 Assunção – Porto Alegre
CEP: 91900-630
Tel: (51) 3268-4512
Mobile: (51) 9264-5855
Kanter, Suzana
Rua São Manoel, 315 apto 901 – Porto Alegre
CEP: 90620-110
Tel: (51) 3331-7015
Mobile: (51) 9952-5200
Kruse, Maria Lygia Lupi
Rua Pedro Chaves Barcelos, 715 apto 501 – Porto Alegre
CEP: 90450-010
Tel: (51) 3333-6147
Mobile: (51) 9999-5212
Kunz, Betty Margarida
Rua Riachuelo 948 - 5º andar apto 501 – Porto Alegre
CEP: 90010-272
Tel: (51) 3227-5545
Loeffler, Maria Elisabeth
Urquiola
Rua Cipó, 635 apto 202 bloco P – Passo D’areia – Porto Alegre
CEP: 91360-370
Tel: (51) 9895-8880
Mobile: (51) 9277-1052
e-mail: [email protected]
Machado, Marta Roxo
Av. Otto Niemeyer, 1647 Tristeza – Porto Alegre
CEP: 91910-001
Tel: (51) 3268-5274
Marques, José Augusto Mendes
Rua Barão do Gravataí, 252 apto 306 Menino Deus – Porto Alegre
CEP: 90050-330
Tel: (51) 3225-6290
Mobile: (51) 8125-6611
e-mail: [email protected]
Martins, Marcelo Tanos
Av. Wenceslau Escobar, 3714 casa 08 Tristeza – Porto Alegre
CEP: 91900-001
Tel: (51) 9965-6454
e-mail: [email protected]
Martins, Roberta Marchiori
Rua Itaboraí, 139 apto 402 Jd. Botânico – Porto Alegre
CEP: 90670-030
Tel: (51) 3026-0776
Mobile: (51) 9356-1765
e-mail: [email protected]
Mattos, Gilson André França
Rua Professor Álvaro Alvim, 450 apto 218 Bloco F
Rio Branco – Porto Alegre
Tel: (51) 9355-7271
e-mail: [email protected]
Melo, Odi da Silva
Rua João de Magalhães, 164 – Porto Alegre
CEP: 91030-430
Tel: (51) 3341-7859
Menda, Leniza Kautz
Rua Fernandes Vieira, 591 apto 11 - Porto Alegre
CEP: 90035-091
Tel: (51) 3311-0189
Mobile: (51) 9803-7282
e-mail: [email protected]
Milke, Inês Greve
Rua Riachuelo, 1257, 5° andar Centro – Porto Alegre
CEP: 90010-271
Tel: (51) 3342-8174 / (51) 4009-2345
Mobile: (51) 9914-2893
Molon Camila
Av. Cristovão Colombo, 2184 apto 308 Floresta – Porto Alegre
CEP: 90560-002
Tel: (51) 9348-8965
Morandi, Julio Carlos
Rua Sarmento Leite, 950 apto 805 Centro – Porto Alegre
CEP: 90050-170
Fone: (51) 3226-9415
Fone: (51) 9998-1879
e-mail: [email protected]
Nikolof, Rosita
Av. Panamericana, 150 apto 624 Jd. Lindóia – Porto Alegre
CEP: 91050-000
Tel: (51) 3344-5673
Mobile: (51) 8119-9707
e-mail: [email protected]
Nunes, Carmen Juçara da Silva
Rua Dona Oti, 225 apto 406 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90119-900
Tel: (51) 3388-1150
Mobile: (51) 9317-0842
Paim, Paulo Dornelles
Rua Dom Pedrito, 137 Passo D’areia – Porto Alegre
CEP: 90520-010
Tel: (51) 3361-2398
Pedroso, José Francisco Martins
Rua Silveiro, 392 apto 305 – Santa Tereza – Porto Alegre
CEP: 90850-000
Tel: (51) 3233-4520
Mobile: (51) 9803-5201
Perna, Cristina Becker Lopes
Rua Visconde Duprat, 282 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90960-430
Tel: (51) 3381-4134
Mobile: (51) 9808-2038
Possamai, Viviane
Rua Alberto Torres, 134 apto 304 Cidade Baixa – Porto Alegre
CEP: 90050-080
Tel: (51) 3286-1930
Proença, Claúdia Maria de
Campos
Av. Getúlio Vargas, 810 apto 206 – Menino Deus – Porto Alegre
CEP: 90150-002
Tel: (51) 3233-1876
Mobile: (51) 8159-4245
Raizler, Sabine
Rua Eça de Queirós, 490 apto 703 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90670-020
Tel: (51) 3333-5242
Mobile: (51) 9343-1829
Rocha, Leonel Pastore
Rua Criciúma, 84 apto 805 Guarujá – Porto Alegre
CEP: 91770-240
Tel: (51) 3248-3783
Mobile: (51) 9957-9479
Rosa, Simone Goebel
Rua Carlos von Koseritz, 399 apto 302 São João – Porto Alegre
CEP: 90540-031
Tel: (51) 3343-5852
Mobile: (51) 9839-2335
Rosenbaum, Lúcia
Av. Avenida Sertório, 9500 apto 704 bloco E – Vilão Leão
Porto Alegre
CEP: 91130-720
Tel: (51) 3348-2199
Ruschel, Beatriz Clezar
Rua castro Alves, 1100 apto 301 – Porto Alegre
CEP: 90430-130
Tel: (51) 3331-6249
Sant’anna, Mônica Koehler
Rua David Francisco Maurício, 64 Ipanema – Porto Alegre
CEP: 91760-220
Tel: (51) 3246-0753
e-mail: [email protected]
site: http://www.monicasantanna.trd.br
Schinke, Renate
Av. Cristóvão Colombo, 486 sala 301 Floresta – Porto Alegre
CEP: 90560-000
Tel: (51) 3225-2916
Mobile: (51) 9986-3333
e-mail: [email protected]
Schmitt, Magaly
Rua Santa Rita, 282 apto 02 Floresta – Porto Alegre
CEP: 90220-220
Tel: (51) 3222-3322
Scholles, Carlos Eduardo
Meneghetti
Rua Pedro Ivo, 199 apto 206 Monte Serrat – Porto Alegre
Tel: (51) 2112-8804
Mobile: (51) 9179-7911
e-mail: [email protected]
site: http://tradutoria.net
Schontag, Léa Teresinha
Rua Marta Bacelar, 303 apto 04 – Porto Alegre
CEP: 90540-150
Fone: (51) 0000-0000
Seelig, Iara Vieira
Rua Dr. Alcides Cruz, 379 apto 385 – Porto Alegre
CEP: 90630-160
Tel: (51) 3330-7391 / (51) 3332-3593
Soares, Regina Maria de Paula
Rua Eurico Lara, 95 apto 402 – Porto Alegre
CEP: 90880-390
Soares, Simonny Valéria
Rua Visconde do Herval, 1320 Menino Deus – Porto Alegre
CEP: 90130-150
Tel: (51) 3232-8592
Mobile: (51) 9619-0814
Stephanou, Jean Maurice
Rua Dr. João Palombini, 144 Ipanema – Porto Alegre
CEP: 91751-150
Tel: (51) 3248-1201
Tarouco, Elisângela da Silva
Av. Plínio Brasil Milano, 2082 apto 02 Passo da Areia – Porto Alegre
CEP: 90520-001
Tel: (51) 3207-8319 / (51) 3207-8823
Mobile: (51) 9962-7758
e-mail: [email protected]
Thomsen, João Alfredo Kraemer
Rua Vicente da Fontoura, 2857 apto 103 Rio Branco – Porto Alegre
CEP: 90640-003
Tel: (51) 3061-5814
Mobile: (51) 9999-7885
Vianna, Igor Damasceno
Rua Dona Oti, 190 apto 202 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90680-060
Tel: (51) 3237-6923 / (51) 3377-3905
Mobile: (51) 9911-6589
Vargas, Mariana Junqueira
Rua Vicente da Fontoura, 2233 apto 13
Santa Cecília – Porto Alegre
CEP: 90640-003
Tel: (51) 3026-7300
Mobile: (51) 9288-5044
Verlangieri, Rosa Maria
Micheletto
Rua Dr. Vale, 579 Floresta – Porto Alegre
CEP: 90560-010
Veríssimo, Vera Elisabeth
Alameda Alípio César, 115 Boa Vista – Porto Alegre
CEP: 91340-310
Tel: (51) 3328-6502
Mobile: (51) 9832-3341
Vissoky, Jacques
Rua Dr. Florêncio Ygartua, 69 sala 301
Moinhos de Vento – Porto Alegre
CEP: 90430-010
Tel: (51) 3013-7072
Volpe, Letícia Mendonça
Rua Faria Santos, 650 apto 202 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90670-150
Tel: (51) 3013-2542
Mobile: (51) 9984-0808
e-mail: [email protected]
Weigert, Patrícia Schramm da
Silva
Rua Professor Guerreiro Lima, 50 apto 609 Paternon – Porto Alegre
CEP: 91530-190
Tel: (51) 3024-8174
Mobile: (51) 8405-8855
Westphalen, Flávia Carpes
Av. Bagé, 340 – 201 Petrópolis – Porto Alegre
CEP: 90460-080
Tel: (51) 3335-1540
Mobile: (51) 8144-3133
Santa Cruz do Sul (DDD 51)
Muller, Asta
Rua Senador Pinheiro Machado, 484/102 - Santa Cruz do Sul
CEP: 96810-076
Tel/Fax: (51) 3711-2992
e-mail: [email protected]
Santa Catarina
Criciúma (DDD 48)
Oselane, Márcia Alves
Rua Cristina Zilli Rovaris, 154 apto 303 Criciúma
CEP: 88800-000
Tel: (48) 3233-8632
Florianópolis (DDD 48)
Lempek, Ronaldo
Rua: São Vicente de Paula, 240 Agronômica - Florianópolis
CEP 88025-330
Tel: (48) 3228-2332
e-mail: [email protected]
Maciel, Adriana Cristina
Carvalho
Rua Francisco Tolentino, 662 - 1º andar sala7 centro - Florianópolis
CEP: 88010-200
Tel: (48) 3207-9163
Mobile: (48) 9163-8336
e-mail: [email protected]
Martins, Diana Zerbini de
Carvalho
Rua Prof. Walter de Bona Castelan, 63 Jd. Anchieta – Florianópolis
CEP: 88037-300
Tel: (48) 3028-2224
mobile: (48) 9137-1660
e-mail: [email protected]
Joinville (DDD 47)
Hermes, Ana Rita Negrini
Rua Henrique Meyer, 189 centro - Joinville
CEP: 89201-405
Tel: (47) 3801-2150
Mobile: (47) 9114-0026
e-mail: [email protected]
Wolf, Claudia Baumer
Rua Alberto Kroehne, 76 casa Atiradores - Joinville
CEP: 89203-015
Tel/Fax: (47) 3422-6341
Mobile: (47) 9978-3178
e-mail: [email protected]
Lista de Tradutores Juramentados em Grego
São Paulo
São Paulo (DDD 11)
Nicolaidis, Michel Basile
Rua da Graça, 215 - sala 63 - Bom Retiro – São Paulo
CEP: 01125-001
Mobile: (11) 9992-3336
Sazalis, Helena Euthymios
Rua Alfredo Pujol,1363 apto 73 - 7º andar Santana – São Paulo
CEP: 02017-012
Tel/Fax: (11) 3213-8336
e-mail: [email protected]
Rio Grande do Sul
Porto Alegre (DDD 51)
Stephanou, Jean Maurice
Rua João Palombini 144 Bairro Ipanema, Porto Alegre
CEP: 91751-150
Tel: (51) 3248-1201