Editorial
La idea de emprender una publicación científica
electrónica, sobre temáticas relacionadas con la
vivienda y el urbanismo, partió de reconocer la
necesidad de crear un medio de amplia difusión
para facilitar, tanto la divulgación del nuevo conocimiento, como el contacto entre pares. Esta ha
sido la motivación central desde la dirección del
Instituto Javeriano de Vivienda y Urbanismo que
con su equipo de profesores-investigadores ha
dado impulso a una nueva experiencia editorial.
Es justo destacar el apoyo y la confianza de académicos con amplio reconocimiento en los ámbitos nacional e internacional, quienes aceptaron
hacer parte de los comités editorial y científico, y
con sus aportes han enriquecido el planteamiento
inicial. También, a los académicos que han colaborado con sus evaluaciones en condición de
árbitros de los artículos postulados, lo cual permite presentar a los lectores textos inéditos con
calidad científica.
La comunidad académica ha sido generosa en su
respuesta a la invitación extendida para publicar
sus ideas en una revista que apenas inicia sus
labores. Fueron entusiastas ponentes en el Coloquio Injaviu 2007, Ciudad, periferia urbana y
habitabilidad. Reflexiones sobre la construcción de
la ciudad colombiana, en donde presentaron sus
experiencias de investigación, y luego postularon
sus artículos para el primer volumen de la revista.
Igualmente, otros autores que no participaron en
el evento referido, quisieron sumarse a esta iniciativa aportando sus escritos. Así, se ha logrado
definir el contenido del primer número.
Abre el primer número, el artículo escrito por
Ivonne Alexandra Bohórquez quien expone una
reflexión sobre los cerros orientales de Bogotá, en
la cual señala la discusión existente entre las mira-
das conservacionistas y las de los urbanizadores.
A partir de la revisión de las políticas públicas,
sugiere una aproximación a una propuesta para
un manejo integral de la política ambiental en
entornos urbanos.
El siguiente artículo, escrito por Clemencia Escallón, presenta un tema muy importante respecto a la discusión sobre la intervención en
la periferia urbana de Bogotá, especialmente en
sus sectores deprimidos. Escallón hace referencia
específica a las Unidades de Planeamiento Zonal
de urbanización incompleta, para lo cual plantea
el reto de reflexionar desde la actuación pública y
desde la academia sobre la manera de intervenir
esa parte de la ciudad y permitir a sus habitantes
participar de condiciones urbanas de calidad.
Adriana Hidalgo cambia de lugar geográfico para explicar el proceso de crecimiento de Tunja
durante el siglo XX. Lo anterior, con el ánimo
aportar a la comprensión de la producción y construcción de ciudad y su relación con el territorio,
mediante el análisis morfológico. La autora propone este estudio como una manera de superar la
idea generalizada del supuesto desorden, que se
cree subyace, en el proceso de crecimiento de las
ciudades de países en vías de desarrollo y, demostrar que el proceso corresponde a una lógica
claramente determinada.
Jean Francois Jolly le apunta a una reflexión sobre
un tema vital en el país como lo es el relacionado
con la problemática de la población en situación
de desplazamiento. Sin la pretensión de evaluar
la política pública de vivienda para población
desplazada, el autor propone analizarla, para
plantear los lineamientos de una política pública
de vivienda integral para la población objeto de
su reflexión.
Los resultados de una investigación sobre la pobreza en Montería, son presentados en el siguiente
artículo por sus autores Jorge Ortega, Marleny
Restrepo y Nidya Valencia. En su contenido, los
autores dan cuenta del proceso metodológico
desarrollado y de los resultados obtenidos. Es
interesante la manera en que los autores logran
identificar la situación existente al momento del
estudio en los hogares pertenecientes a los seis estratos socioeconómicos presentes en la ciudad, en
términos objetivos y subjetivos. De esta manera
logran conclusiones y recomendaciones relevantes
ante la realidad encontrada.
El siguiente artículo, sitúa nuevamente al lector
en Bogotá, desde una aproximación al uso, la representación y las expresiones de identificación de
los espacios de los niños, resultado de una investigación realizada por Magdalena Peñuela sobre la
ciudad. El trabajo lo desarrolla a partir de cartas
escritas por los niños participantes en el estudio,
quienes fueron seleccionados de tres colegios con
diferentes características socioeconómicas unos
residentes en Bogotá y otros en Manizales. Lo
anterior, mediante una metodología que mezcla
técnicas cuantitativas y cualitativas. Peñuela logra
definir un modelo de análisis específico para interpretar los resultados de su estudio los cuales
expone para validar la propuesta metodológica
con lo que logra demostrar su eficiencia.
En un contexto geográfico y político diferente,
Letícia Jorge Wassall y Maria Cristina da Silva
Schicchi presentan desde Brasil un estudio realizado sobre el Distrito de Barão Geraldo, específicamente sobre los cambios ocurridos en el tejido
urbano partir del crecimiento de la actividad
comercial ocurrida en los últimos diez años. Sus
incidencias en la población y en el espacio urbano
son objeto central de la reflexión. Con los resultados obtenidos, las autoras pretenden aportar
directrices que permitan mejorar la calidad de
vida de sus habitantes.
En el cierre de este primer número, Olga Ortiz
presenta la reseña del libro Ciudad, universidad
y universitarios de Beatriz García, en donde se
muestran los resultados de una investigación financiada por la Pontificia Universidad Javeriana.
La temática abordada en este estudio se centra en
la relación entre las universidades localizadas sobre el eje de la calle 45 de Bogotá y la ciudad. La
reseña de Ortiz destaca los aportes más significativos de este estudio, entre los cuales cabe destacar
el uso del psicoanálisis, la filosofía, la arquitectura
y el urbanismo, como formas de aproximación a
las experiencias narradas por los estudiantes del
sector, a las visiones del mundo que incidieron
en la conformación del mismo y al análisis de las
huellas que ambas han dejado en la estructura
física de la ciudad.
El interés del equipo editorial con esta primera
entrega es motivar a los investigadores para mantener activo el canal de intercambio intelectual
que se abre de manera que permita enriquecer la
reflexión interdisciplinaria que requiere la atención de las problemáticas actuales de la vivienda y
el urbanismo en el contexto iberoamericano.
Olga Lucía Ceballos Ramos
Directora editora
Directora Instituto Javeriano de Vivienda y Urbanismo
Bogotá, agosto de 2008.
Editorial
The idea of launching an online scientific publication, on subjects related to housing and urbanism, emerged from recognizing the need to create a channel of communication to facilitate the
dissemination of new information and contact
between pairs. This has been the central motive
for the Javeriano Institute of Housing and Urbanism, and its team of professors – researchers, to
promote a new editorial experience.
It is only fair to emphasize the support and trust
of nationally and internationally renowned scholars, who accepted to be part of the editorial and
scientific committees, and have enriched the
initial proposal with their contributions. Special
thanks also to the scholars who have contributed
as peer reviewers of submitted articles. This has
enabled the journal to offer its readers original
articles of top scientific quality.
The academic community has been generous in
responding to the invitation to publish articles in
a journal that has just begun its work. Enthusiast
lecturers participated in the Injaviu Colloquim
2007, City, urban periphery, and living conditions:
Reflections about the construction of the Colombian city, in which they presented their research
experiences, and submitted articles for the first
volume of the journal. Other authors who did
not participate in the event, equally contributed
to this initiative by submitting their writings. In
this manner, it was possible to define the content
of the first number.
An article by Ivonne Alexandra Bohorquez opens
the first number. The author presents a reflection
about the eastern mountains of Bogotá, which
illustrates the existing discussion between conservationist and urbanizing visions. From the assessment of public policies, she suggests a proposal
for a comprehensive management plan of the
environmental policy in urban surroundings.
The following article by Clemencia Escallon
presents a very important subject regarding the
discussion about interventions in the urban periphery of Bogotá, especially in its disadvantaged
areas. Escallon refers specifically to the Zoning
and Planning Units of incomplete urbanization.
She illustrates the challenge of reasoning from
the perspective of public performance and from
academia about how to intervene in that part of
the city and allow its inhabitants to enjoy quality
urban conditions.
Adriana Hidalgo changes geographic location
in order to explain Tunja’s growth process during the XX century. The objective of the study
is to contribute to the comprehension about the
production and construction of the city and its
relation with the territory, through a morphological analysis. The author proposes this study
as a way to challenge the generalized idea of the
disarray, believed to exist in the growth process
of cities in developing countries, and to illustrate
that the process corresponds to a clearly determined logic.
Jean Francois Jolly presents a reflection about a
vital subject in the country, the problem related to
the displaced population. Not aiming to evaluate
the housing public policy for the displaced population, the author proposes an analysis to suggest
guidelines for a comprehensive housing public
policy for the target population of the study.
The following article illustrates the results of
a research project about poverty in the city of
Monteria by the authors Jorge Ortega, Marleny
Restrepo, and Nidya Valencia. Its content illus-
trates the methodological process developed and
the results obtained. The authors are able to identify the existing situation at the time of the study
in homes classified under all socioeconomic levels present in the city in subjective and objective
terms in a very interesting manner. The authors
accomplish relevant conclusions and recommendations about the facts found.
The following article, places the reader back in
Bogotá. It illustrates the use, representation, and
identity expressions of the child space. This article is the result of a study about the city by
Magnadalena Penuela. She develops her research
from letters written by the children that participated in the study. The children were selected
from three schools with different socioeconomic
characteristics from Bogotá and from Manizales.
The study’s methodology mixes qualitative and
quantitative techniques. Penuela is able to define
a specific analysis model to interpret the results of
the study and presents these in order to validate
the methodological approach, which demonstrates her efficiency.
In a different geographical and political context,
Leticia Jorge Wassall and Maria Cristina da Silva
Schicchi, present, from Brazil, a study about the
Barao Geraldo District. The study treats changes
occurred in the urban fabric from the growth of
the local commercial activity developed in the last
ten years. The incidences on the population and
urban space are the objective of this reflection.
With the results obtained, the authors aim to
contribute with guidelines that allow to improve
the quality of life of its residents.
Closing this first number, Olga Ortiz presents the
review of the book City, University, and University
Students by Beatriz Garcia. The book presents the
results of a study financed by the Pontifical Javeriana University. The subject of the book centers
on the relation between the universities located
in the 45 Street neighborhood in Bogota, and the
city. Ortiz’s review emphasizes the most significant contributions of the study, among which she
illustrates the use of psychoanalysis, philosophy,
architecture, and urbanism as ways to approach
the experiences narrated by the students of the
area, the visions of the world that affected its formation, and the analysis of the traces that both
have left in the physical structure of the city.
The purpose of the editorial team, with this first
publication, is to motivate researchers to maintain this new channel of intellectual exchange
open. This will allow to enrich interdisciplinary
reflection that requires the attention of housing
and urbanism problems in the Latin American
context.
Olga Lucía Ceballos Ramos
Director editor, Director of the Javeriano Institute of
Housing and Urbanism Bogotá, August, 2008.
Editorial
A idéia de empreender uma publicação científica
sobre temáticas relacionadas à vivenda e urbanismo, partiu do reconhecimento da necessidade
de criar um meio de ampla difusão para facilitar,
tanto a divulgação de novo conhecimento, como
o contato entre pares. Esta tem sido a motivação
central desde a direção do Instituto Javeriano de
Vivenda e Urbanismo, que com a sua equipe de
professores-pesquisadores tem dado impulso a
uma nova experiência editorial.
É justo destacar o apoio e a confiança dos acadêmicos, reconhecidos nacional e internacionalmente, que aceitaram fazer parte dos comitês
editorial e científico, e ajudaram a enriquecer a
proposta inicial com seus aportes. Também aos
acadêmicos que colaboraram com suas avaliações
como pareceristas dos artigos apresentados, o qual
permite oferecer aos leitores textos inéditos com
qualidade científica.
A comunidade acadêmica foi generosa na resposta
ao convite para publicar suas idéias numa revista
que ainda está começando sua função. Acadêmicos foram entusiastas conferencistas no Colóquio
Injaviu 2007, Cidade, Periferia Urbana e Habitabilidade. Reflexões sobre a construção da cidade
colombiana, onde apresentaram suas experiências de pesquisa, e postularam seus artigos para
o primeiro volume da revista. Da mesma forma,
outros autores que não participaram no evento
referido, quiseram ser adicionados a esta iniciativa
aportando seus escritos. Assim, foi possível definir
o conteúdo do primeiro número.
O artigo escrito por Ivonne Alexandra Bhorquez
abre o primeiro número. Expõe uma reflexão
sobre as montanhas orientais de Bogotá, aponta
para a discussão existente entre os olhares dos conservacionistas e urbanizadores. A partir da revisão
das políticas públicas, sugere uma aproximação a
uma proposta para um manejo integral da política
ambiental no entorno urbano.
O seguinte artigo, escrito por Clemência Escallon,
apresenta um tema muito importante que diz respeito à discussão sobre a intervenção na periferia
urbana de Bogotá, especialmente nos seus setores
deprimidos. Escallon faz referência especifica às
Unidades de Planejamento Zonal de urbanização
incompleta, para o qual ilustra o desafio de reflexionar desde a atuação pública e desde a academia
sobre a maneira de intervir nesta parte da cidade
e permitir que os habitantes participem de condições urbanas de qualidade.
Adriana Hidalgo muda de lugar geográfico para
explicar o processo de crescimento de Tunja durante o século XX. O anterior, com o ânimo de
aportar à compreensão da produção e construção
da cidade e sua relação com o território, mediante a análise morfológica. A autora propõe este
estudo de maneira a superar a idéia generalizada
da suposta desordem, que se acredita existir, no
processo de crescimento das cidades de países em
desenvolvimento e, demonstrar que o processo
corresponde a uma lógica claramente determinada.
Jean François Jolly aponta para uma reflexão sobre um tema vital no país, o relacionado com a
problemática da população em situação de deslocamento. Sem a pretensão de avaliar a política
pública da vivenda para a população deslocada,
o autor propõe analisar, para plantar os conceitos
de uma política pública de vivenda integral para
a população objeto de sua reflexão.
Os resultados de uma pesquisa sobre a pobreza
em Monteria são apresentados no seguinte artigo
pelos autores Jorge Ortega, Marleny Restrepo e
Nidya Valencia. No conteúdo, os autores ilustram
o processo metodológico desenvolvido e os resultados obtidos. É interessante a maneira na qual os
autores logram identificar a situação existente no
momento da pesquisa nas residências pertencentes aos seis estratos socioeconômicos presentes na
cidade, em termos objetivos e subjetivos. Desta
maneira, logram conclusões e recomendações relevantes diante da realidade encontrada.
O seguinte artigo situa novamente ao leitor em
Bogotá, desde uma aproximação do uso, representação e das expressões de identificação dos
espaços das crianças, resultado de uma pesquisa
realizada por Magdalena Penuela sobre a cidade.
Desenvolve o trabalho a partir de cartas escritas
pelas crianças participantes da pesquisa, que foram selecionados de três escolas com diferentes
características socioeconômicas, alguns residentes de Bogotá e outros de Manizales. O anterior,
mediante uma metodologia que mistura técnicas
quantitativas e qualitativas. Penuela logra definir
um modelo de análise específico para interpretar
os resultados da sua pesquisa os quais expõe para
validar a proposta metodológica com a qual consegue demonstrar a sua eficiência.
Num contexto geográfico e político diferente,
Letícia Jorge Wassall e Maria Cristina da Silva
Schicchi apresentam, do Brasil, um estudo realizado sobre o Distrito de Barão Geraldo, especificamente sobre as mudanças ocorridas no tecido urbano a partir do crescimento da atividade
comercial ocorrida nos últimos dez anos. Suas
incidências na população e no espaço urbano
são objeto central da reflexão. Com os resultados
obtidos, as autoras pretendem aportar diretrizes
que permitam melhorar a qualidade de vida dos
seus habitantes.
No encerramento deste primeiro número, Olga
Ortiz apresenta a resenha do livro Cidade, Universidade e Universitários de Beatriz Garcia, onde
se apresentam os resultados de uma pesquisa financiada pela Universidade Javeriana. A temática
abordada no estudo centra-se na relação entre as
universidades localizadas no eixo da Rua 45 em
Bogotá e a cidade. A resenha de Ortiz destaca os
aportes mais significativos desta pesquisa, entre
os quais se deve destacar o uso da psicanálise,
filosofia, arquitetura e urbanismo como formas
de aproximação das experiências narradas pelos
estudantes do setor, das visões do mundo que
incidiram na conformação do mesmo e a analise
das trilhas que ambas têm deixado na estrutura
física da cidade.
O interesse da equipe editorial com esta primeira
entrega é motivar os pesquisadores para manter
ativo o canal de intercâmbio intelectual que se
abre de maneira que permita enriquecer a reflexão interdisciplinar que requer a atenção das
problemáticas atuais da vivenda e do urbanismo
no contexto ibero-americano.
Olga Lucía Ceballos Ramos
Diretora editora, Diretora Instituto Javeriano de Vivenda
e Urbanismo, Bogotá, Agosto 2008