Corporate Profile
www.hesalight.com
Index
Index
About HeSaLight
Global Operations
EnergyGo Financing
Services and Solutions
Case Study Street Lighting, Calvisano, Italy
Case Study Street Lighting, Villamena, Spain
Case Study Industrial Lighting, Shell Refinery
Case Study Industrial Lighting, SuperBest, Denmark
Case Study Maritime Lighting, Maersk, Worldwide
Case Study Maritime Lighting, Caribbean Cruises
Caring for the Environment
Clients
www.hesalight.com
3
4
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
3
HeSaLight
HeSaLight
is
presently
operating in: Austria, Denmark,
Belgium,
Brazil,
Bulgaria,
France, Germany, Ghana, Italy,
Poland, Portugal, Switzerland,
Sweden, South Africa, Spain
Morocco,
Turkey,
United
Kingdom, Uruguay, USA, South
Eastern Europe.
Production facilities are in:
China, Taiwan and South
Korea
HeSaLight a été fondée en 2008 en se concentrant sur une
offre de produits et solutions LED de qualité pour tout ce qui
concerne l’éclairage général destiné au marché professionnel,
avec le plus bas coût total d’acquisition.
Dès lors, HeSaLight a été capable de maintenir un haut
niveau de développement à la fois dans l’offre de produits, la
couverture géographique et le nombre de clients. Nous
sommes maintenant considérés parmi les principaux
fournisseurs de solutions LED en Europe du Nord.
Notre expérience et notre expertise LED uniques garantissent
des économies d’énergie maximales, une qualité de produits
et un retour sur investissement incomparable pour les
projets de rénovation LED ou de nouvelles installations LED
www.hesalight.com
Les éclairages
LED permettent
d’économiser
50-90%
d’électricité
par rapport
aux éclairages
traditionnels.
HeSaLight
5
LEDLichtquellen
sparen zwischen
50-90% Strom
im Vergleich zu
traditionellen
Lichtquellen.
HeSaLight bietet qualitative hochwertige LED-Lösungen
und LED-Produkte mit den niedrigsten Betriebskosten.
Wir konzentrieren uns auf Anwendungen der allgemeinen
Beleuchtung im professionellen Markt auf globaler Ebene.
Seit seiner Gründung im Jahr 2008 konnte HeSaLight ein
hohes Wachstum verzeichnen, sowohl im Produktangebot,
geografische Präsenz und Anzahl der Kunden. Wir werden
jetzt als einen der führenden LED-Lösungsanbieter in Europa
angesehen.
Unsere einzigartige Erfahrung und LED-Kompetenz
gewährleisten maximale Energieeinsparung, unübertroffene
Qualität und Rentabilität für LED-Umrüstungsprojekte als
auch neue LED-Installationen.
HeSaLight ist zurzeit operativ in: Österreich, Dänemark,
Belgien, Brasilien, Bulgarien, Osteuropa, Frankreich,
Deutschland, Ghana, Italien, Marokko, Polen, Portugal,
Südafrika, Spanien, Schweden, Schweiz, Türkei, Vereinigtes
Königreich, Uruguay und USA.
www.hesalight.com
HeSaLight
6
HeSaLight oferece alta qualidade de soluções LED e produtos
LED com o menor custo total de propriedade. Nós nos
concentramos em aplicações de iluminação geral no mercado
profissional a nível global.
Desde a sua fundação em 2008, HeSaLight tem sido capaz
de manter um alto nível de crescimento tanto na oferta de
produtos, como na cobertura geográfica e número de clientes.
Somos agora considerados entre os fornecedores de soluções
LED, líderes na Europa.
A nossa experiência única e a especialização LED garante
a máxima economia de energia, seguida da qualidade do
produto e retorno sobre o investimento para projetos em
retrofit LED ou novas instalações LED.
HeSaLight está operando em: Áustria, Dinamarca, Bélgica,
Brasil, Bulgária, Europa do Leste, França, Alemanha, Gana,
Itália, Marrocos, Polônia, Portugal, África do Sul, Espanha,
Suécia, Suíça, Turquia, Reino Unido, Uruguai, EUA.
www.hesalight.com
Fontes de
luz LED
economizam
entre 50-90%
de eletricidade
comparados às
fontes de luz
tradicionais.
Depuis notre siège situé près de la capitale
Copenhague, l’équipe de direction contrôle
le développement des produits, les ventes au
niveau mondial et la stratégie marketing à mettre
en œuvre par nos bureaux locaux et nos clients.
Dania
Z naszej siedziby, znajdującej się w niewielkiej
odległości od stolicy – Kopenhagi, nasz zespół
zarządzający kieruje rozwojem produktów oraz
globalną strategią sprzedaży i marketingu dla
naszych miejscowych biur i klientów. Wszystkie
biura krajowe podlegają bezpośrednio duńskiej
siedzibie,
natomiast
codzienne
operacje
biznesowe są zarządzane przez menadżera
miejscowego.
Danamarca
A partir da nossa sede próxima à capital
de Copenhagen, a equipe de gestão lidera o
desenvolvimento de produtos e a estratégia
global de vendas e marketing para os nossos
escritórios locais e clientes. Todos os escritórios
de países sede reportam à matriz na Dinamarca,
enquanto que as operações comerciais diárias
são geridas pelo gestor local.
Singapura
Desde nossos escritórios regionais em
Singapura, monitoramos e melhoramos o tempo
de lançamento no mercado, fornecedores
e processos de controle de qualidade. A
proximidade de alguns dos maiores e países
líderes produtores de LED, como a Coréia do
Sul, Taiwan e China asseguram que possamos
controlar toda a cadeia de valor.
www.hesalight.com
Singapour
Depuis notre bureau régional à Singapour nous
supervisons et améliorons les processus de mise
sur le marché, d’approvisionnement et de contrôle
qualité. La proximité de certains pays comptant
parmi les plus grands et principaux producteurs
de LED comme la Corée du Sud, Taïwan et la
chine nous permet d’assurer le contrôle de toute
la chaine de valeur.
Singapur
Z naszych biur regionalnych w Singapurze
monitorujemy i usprawniamy czas wprowadzenia
na rynek, zaopatrzenie oraz procesy kontroli
jakości. Bliskie sąsiedztwo niektórych z
największych,
przodujących
w
dziedzinie
produkcji LED krajów, takich jak Korea
Południowa, Tajwan i Chiny, gwarantują nam
możliwość kontrolowania całego łańcucha
wartości.
7
Global Operations.
Danemark
EnergyGo
8
EnergyGo
L’option écologique (se mettre au vert) sans
aucun impact financier.
La différence de prix entre l’éclairage traditionnel
et l’éclairage LED beaucoup plus efficace peut
sembler prohibitive à certaines entreprises et
municipalités, au point d’empêcher le passage
à un environnement LED et les économies
engendrées en termes de coûts d’énergie et de
maintenance.
Pour aider plus de clients à migrer d’une solution
vieille et inefficace vers la nouvelle technologie
LED, HeSaLight a développé en coopération
avec l’agence officielle Danoise du crédit à
l’export, un financement flexible CAPEX (crédit
d’investissement) garanti par l’état. Nous
appelons ce concept EnergyGo, lequel présente
les caractéristiques générales suivantes :
→→ Tous les paiements sont basés sur les économies d’énergie et de maintenance
générées – un investissement CAPEX neutre
→→ Des paiements flexibles sur le long terme en correspondance avec votre agenda
financier
→→ Un retour sur investissement généralement entre 1 et 4 ans
→→ Financement sans intérêts
→→ Sans apport initial
EnergyGo
Przestawienie się na ekologię bez żadnych
skutków finansowych – różnica cenowa pomiędzy
tradycyjnym oświetleniem i o wiele bardziej
wydajnym oświetleniem LED może wydawać się
zaporową dla niektórych firm i gmin, co opóźnia
ekologiczne przejście na LED oraz powstawanie
oszczędności, pochodzących z kosztów energii i
utrzymania.
Aby pomóc coraz większej liczbie klientów w
przejściu ze starych i nieefektywnych rozwiązań
do nowej technologii LED, HeSaLight, we
współpracy z duńską oficjalną eksportową
agencją kredytu, rozwija elastyczny i naturalny
pod
względem
nakładów
inwestycyjnych
gwarantowany przez skarb państwa projekt
finansowania. Nazywamy tę ideę „EnergyGo”.
Posiada ona następujące cechy ogólne:
→→ Wszystkie płatności są oparte na oszczędnościach generowanych z kosztów energii
i utrzymania – inwestycja neutralna pod względem nakładów inwestycyjnych.
→→ Długie i elastyczne terminy płatności, dostosowane do Państwa terminarza
finansowego.
→→ Czas zwrotu z inwestycji wynosi z reguły od 1 do 4 lat.
→→ Finansowanie wolne od odsetek.
→→ Brak początkowej zaliczki.
www.hesalight.com
EnergyGo
9
EnergyGo
Ser ecologicamente correto sem qualquer
impacto financeiro - a diferença de preço
entre as luminárias tradicionais e a ainda mais
eficiente iluminação de LED parecem proibitivas
à algumas empresas e municípios, protelando a
mudança do ambiente para LED e as economias
que trazem os custos de energia e manutenção.
Para ajudar os clientes a migrarem das soluções
mais antigas e ineficazes para a nova tecnologia
LED, HeSaLight desenvolveu, em cooperação
com a agência de crédito às exportações oficial
da Dinamarca, um flexível e natural estado
CAPEX garantindo financiamento. Chamamos
o conceito EnergyGo e tem as seguintes
características gerais:
→→ Todos os pagamentos são baseados na economia gerada em energia e manutenção
– um investimento neutral CAPEX
→→ Termos de pagamento flexíveis longos que se adaptam a sua agenda financeira.
→→ O retorno sobre o investimento é geralmente entre 1 a 4 anos.
→→ Financiamento sem juros
→→ Sem pagamento inicial
www.hesalight.com
Services / Solutions
10
La solution et le service
intégral pour tous
vos éclairage.
L’entière satisfaction de nos clients est notre
objectif principal et est au cœur de notre travail.
Nous nous engageons à offrir la meilleure qualité
pour chacun de nos produits et services. C’est
pourquoi nous prenons part à chaque étape du
processus depuis l’audit de l’éclairage et le calcul
des gains d’énergie jusqu’au plan de financement
personnalisé sur mesure. Nous pouvons ainsi
assurer le choix de la meilleure option et offrir la
solution la plus complète. Tous nos produits ont
une garantie totale de 5 ans extensible. Notre
excellent service après-vente vous assistera
chaque jour durant la durée de vie de l’installation.
Komplette Beleuchtungslösung
und Service
Ihre volle Kundenzufriedenheit ist unser
wichtigster
Aufgabenschwerpunkt.
Wir
engagieren uns um die beste Qualität in jeden
unserer Produkte und Leistungen zu liefern.
Aus diesem Grund übernimmt HeSaLight die
Verantwortung für jeden Schritt im Prozess, von
der Lichtprüfung und Energiesparberechnung
bis hin zum angepassten Finanzierungsplan. Wir
tun dies um die Auswahl von den bestmöglichen
Optionen und die kompletteste Lösung zu sichern.
Wir gewähren auf alle unsere Produkte 5 Jahre
Garantie mit der Möglichkeit auf Verlängerung.
Der hervorragende Kundendienst unterstützt Sie
jeden Tag als Kunde über die Lebensdauer der
Installation.
www.hesalight.com
Services / Solutions
11
Lighting Audit
and Luminare
Inventory
After Sales Services
and Warranty
Delivery and
Installation
Energy Savings
Calculation
Energy-Go
Customised
Finance plan
Solução e serviço
de iluminação completa
Nosso foco principal é a satisfação do
cliente. E nosso compromisso e a entrega de
produtos e serviços de alta qualidade. Por isso,
assumimos responsabilidade em cada passo
do processo desde a auditoria de iluminação e
estudo de viabilidade à elaboração de plano de
financiamento customizado para assegurar que
o cliente escolha o melhor opção. Todos nossos
produtos têm 5 anos de garantia que pode ser
estendida. Nosso serviço pós-venda apoiará
o cliente durante toda a vida útil do material
instalado.
www.hesalight.com
StreetLight
12
Commune de Calvisano
Province de Brescia, Italie
L’ancien système d’éclairage public de la
municipalité de Calvisano reposait sur les lampes
à vapeur de mercure et de sodium. Il avait une
forte consommation d’énergie, des émissions
excessives de CO2 et un besoin d’entretien
fréquent. La solution mise en œuvre par HeSaLight
→→
→→
→→
→→
pour résoudre cette situation peu avantageuse
a été d’installer 1.384 lampadaires LED HL-SLPRO. Les résultats sont des rues mieux éclairées,
une réduction significative de la consommation
d’énergie et des flux de trésorerie positifs.
Réduction de 66 % de la consommation énergétique
Retour sur investissement en moins de 4 ans
Flux de trésorerie positif immédiat
Réduction des émissions de CO2 de 247 tonnes par an.
www.hesalight.com
Die Gemeinde Calvisano
13
Die alte öffentliche Beleuchtung in der Gemeinde
Calvisano basierte auf Quecksilber- und
Natriumdampflampen. Sie hatte einen hohen
Energieverbrauch, übermäßige CO2-Emissionen
und die Notwendigkeit für häufige Wartung. Die
implementierte Lösung von HeSaLight um diese
→→
→→
→→
→→
ungünstige Situation zu lösen, war die Installation
von 1.384 LED HL-SL-PRO Straßenlampen. Die
Ergebnisse sind besser beleuchtete Straßen, eine
deutliche Verringerung des Stromverbrauchs und
einen positiven Cashflow.
66% Reduktion des Energieverbrauchs
Eine Amortisationszeit von weniger als 4 Jahre
Sofortiger positiver Cashflow
CO2-Emissionen mit 247 Tonnen pro Jahr reduziert.
Município de Calvisano
Província de Brescia , Itália.
A iluminação publica antiga do município de
Calvisano era baseada em lâmpadas de vapor
de mercúrio e vapor de sódio com alto consumo
de energia elétrica, emissão de CO2 excessiva
e necessidade de Manutenção frequente. A
Hesalight instalou uma solução de 1.384 lâmpadas
→→
→→
→→
→→
LED HL-SL-O que, consequentemente, criou uma
iluminação urbana melhor, reduziu o gasto de
energia elétrica e ainda possibilitou um fluxo de
caixa positivo imediato.
Redução em consumo de energia elétrica: 66%
Retorno de investimento: < 4 anos
Fluxo de caixa positivo imediato.
Redução em emissão de CO2: 247 toneladas/ano
www.hesalight.com
StreetLight
in der Provinz Brescia, Italien.
14
Municipalité de Villamena
StreetLight
Grenade, Espagne
La municipalité de Villamena voulait réduire
la consommation d’énergie de son système
d’éclairage public. HeSaLight a mis en place une
solution d’éclairage intégrale basée sur le système
Lumiintel et des lampadaires HL-SL-TM-40W.
→→
→→
→→
→→
En conséquence, la consommation d’énergie a
été réduite de 82 %, ce qui c’est traduit par des
économies immédiates et des flux de trésorerie
effectifs. L’impact positif sur l’environnement a
été une réduction significative des émissions de
CO2 de 110 tonnes par an.
Réduction de 82 % de la consommation énergétique
Flux de trésorerie positifs pour l’ensemble du projet
Subvention de 35 % de l’Union européenne
110 tonnes de CO2 économisées par an.
Die Gemeinde Villamena
Granada, Spanien.
Die
Gemeinde
Villamena
wollte
den
Energieverbrauch in der öffentlichen Beleuchtung
reduzieren. HeSaLight implementierte eine
integrale Beleuchtungslösung, basierend auf
das Lumilntel System und HL-SL.TM-40W
Straßenlampen.
→→
→→
→→
→→
82% Reduktion des Energieverbrauchs
Positiver Cashflow für das gesamte Projekt
35% EU-Zuschuss
110 Tonnen CO2 pro Jahr eingespart.
www.hesalight.com
Infolgedessen wurde der Energieverbrauch
mit 82% gesenkt, was sich in unmittelbare
Einsparungen und effektiven Cashflow resultierte.
Die positiven Auswirkungen auf die Umwelt war
eine signifikante Reduktion der CO2-Emissionen
von 110 Tonnen pro Jahr.
Município de Villamena
15
Com o objetivo de reduzir o consumo de energia
elétrica no sistema urbano de iluminação do
município de Villemena, a Hesalight implementou
uma solução integrada baseada no LumiIntel e
lâmpadas LED HL-SL-TM-40W.
→→
→→
→→
→→
Consequentemente, o município reduziu o
consumo de energia elétrica em 82% , conseguindo
fluxo de caixa positivo imediato.
Redução em consumo de energia elétrica: 82%
Retorno de investimento.
Fluxo de caixa positivo imediato.
Redução em emissão de CO2: 110 toneladas/ano
www.hesalight.com
StreetLight
Granada, Espanha.
Industrial
16
Raffinerie Shell
Allemagne
La raffinerie de Shell à Hambourg, qui
fonctionne en continu 24/7/365 jours par an,
avait besoin d’améliorer le rendement de son
système d’éclairage. Ils se sont alors tournés
vers HeSaLight. Nous avons installé un nouveau
système d’éclairage intérieur et extérieur, basés
→→
→→
→→
→→
sur les tubes LED. Le résultat fut immédiat : une
réduction de la consommation d’énergie de 50 %
et une diminution correspondante des émissions
de CO2, aidant Shell à réduire son impact
environnemental.
Réduction de 50 % de la consommation d’énergie
Flux de trésorerie positif immédiat
Retour sur investissement en moins de 1,5 an
Réduction des émissions de CO2 de 50 %
www.hesalight.com
Shell-Raffinerie
17
Als die Öl-Raffinerie von Shell in Hamburg,
die kontinuierlich 24/7/365 Tage im Jahr in
Betrieb ist, eine bessere Arbeitsbeleuchtung
benötigte, wandten sie sich an HeSaLight.
Wir installierten ein neues System für die
interne und externe Beleuchtung basierend
→→
→→
→→
→→
auf LED-Röhren. Das Ergebnis war sofort:
eine Reduzierung des Energieverbrauchs von
50% und eine entsprechende Verringerung
der CO2-Emissionen, die Shell dabei hilft, die
Umweltbelastung zu reduzieren.
50% Reduktion des Energieverbrauchs
Unmittelbaren positiven Cashflow
Amortisationszeit von weniger als 1,5 Jahre
CO2-Emissionen um 50% reduziert
Refinaria Shell
Alemanhã
Quando a refinaria de petróleo da Shell em
Hanburgo, funcionando 24/7/365, precisava de
melhor iluminação eles fizeram contato com
a Hesalight. Nós instalamos nova iluminação
interna e externa baseada em tubos LED. O
→→
→→
→→
→→
www.hesalight.com
resultado foi imediato; redução de consumo
de energia elétrica em 50% e também menor
emissão de CO2 ajudando Shell a diminuir o
impacto ambiental da empresa.
Redução em consumo de energia elétrica: 50%
Retorno de investimento: <1,5 anos
Fluxo de caixa positivo imediato.
Redução em emissão de CO2: 50%
Industrial
Deutschland
18
Super Best
Industrial
Danemark
SuperBest est une chaîne de supermarchés
leader au Danemark avec plus de 90 magasins.
Elle voulait rendre son système d’éclairage plus
efficace et avoir une consommation d’énergie plus
faible. La logique a été le passage aux produits et
services LED d’HeSaLight. Avec l’installation de
Tubes LED T8, SuperBest réalise des économies
d’énergie de 55 %, ce qui représente environ 24
000 euros par an dans chaque magasin. Elle a
réduit ses émissions de CO2 de 65 tonnes par an
dans chaque magasin et récupéré l’investissement
total en seulement 30 mois.
→→ Réduction de 55 % de la consommation d’énergie
→→ Retour sur investissement en 30 mois
→→ Réduction des émissions de CO2 de 54 %
Super Best
Dänemark
SuperBest ist mit über 90 Märkten einer der
führenden Supermarktketten in Dänemark. Sie
mussten ihre Beleuchtungssystem effizienter
machen und einen geringeren Energieverbrauch
erreichen. Der logische Schritt war die
Umrüstung auf die LED-Produkte und Leistungen
von HeSaLight. Mit der Installation von T8 LED
→→ 55% Reduktion des Energieverbrauchs
→→ Amortisationszeit von nur 30 Monate
→→ CO2-Emissionen um 54% reduziert
www.hesalight.com
Röhren, hat SuperBest Energieeinsparnisse von
55% erreicht, was etwa 24.000 Euro in jeder Filiale
pro Jahr darstellt. Sie haben die CO2-Emissionen
mit 65 Tonnen pro Jahr in jeder Filiale reduziert
und erholten sich die Gesamtinvestitionen in nur
30 Monaten.
Industrial
19
Super Best
Dinamarca
Uma das principais redes de supermercados na
Dinamarca, com mais do de 90 lojas, a Superbest
precisava de um sistema de iluminação mais
eficiente consumindo menos energia elétrica.
Com a instalação de uma solução Hesalight de
lâmpadas LED T8 , a Superbest conseguiu uma
redução de 55% no consumo de energia elétrica,
ou seja, 24.000 EUR por ano em cada loja. Além
disso, a Superbest reduziu a emissão de CO2
com 65 toneladas por ano em cada uma das lojas
e um retorno de investimento em somente 30
meses.
→→ Redução em consumo de energia elétrica: 55% por loja/ano
→→ Retorno de investimento: 30 meses.
→→ Redução em emissão de CO2: 65 toneladas por loja/ano
www.hesalight.com
Maritime
20
Maersk
International
Le monde de l’industrie maritime est un
marché hautement spécialisé, qui exige de ses
fournisseurs un niveau supérieur de performance,
une conception sur mesure, et des solutions
entièrement sécurisées. Un exemple de notre
capacité d’adapter nos produits et d’innover sont
les séries de Tubes LED créés spécifiquement
pour couvrir les besoins des portes conteneurs
pour le transport mondial de la flotte de la
compagnie internationale Maersk.
→→ Tubes LED plug-and-Play
→→ Développement de produits sur mesure
→→ 50 % d’économies de carburant et d’énergie
www.hesalight.com
Maersk
21
Die maritime Industrie ist ein hoch spezialisierter
Markt, der Top-Level-Performance, individuelle
Gestaltung und vollkommen sichere Lösungen
von den Lieferanten verlangt. Ein Beispiel für
unsere Fähigkeit zur innovativen Anpassung
der Produkte, ist die Reihe von LED-Röhren, die
speziell auf die Bedürfnisse der Containerschiffe
für den globalen Transport in der Flotte des
multinationalen Unternehmens Maersk erstellt
wurden.
→→ Plug & Play-fähige LED-Röhren
→→ Kundenspezifische Produktentwicklung
→→ 50% Energie-und Kraftstoffeinsparungen
Maersk
Global
A indústria marítima representa um mercado
altamente especializado que demanda alto nível
de desempenho dos fornecedores com soluções
customizadas e seguras. A necessidade da Maersk
de padronizar globalmente a iluminação na frota
de navios da empresa foi um bom exemplo da
capacidade da Hesalight de inovar e desenvolver
produtos conforme as especificações e demandas
do cliente.
→→ Redução em consumo de energia elétrica e combustível:
50%
→→ Tubos de LED Plug & Play
→→ Desenvolvimento de produtos customizado
www.hesalight.com
Maritime
weltweit
22
Royal Caribbean
Maritime
International, USA
L’excellente qualité des produits et services
d’HeSaLight, a gagné une place dans la flotte
des navires de croisière, exploités par Royal
Caribbean. Avec l’installation de projecteurs
et tubes LED dans les espaces destinés à ses
passagers, aux membres d’équipage et à la
salle des machines, les navires ont constaté une
amélioration satisfaisante de leurs performances
et une réduction de la consommation d’énergie de
80 %. Cela signifie moins d’énergie gaspillée, une
réduction des coûts, une baisse des émissions de
CO2 et plus d’économies.
Royal Caribbean
International, USA
Die hervorragende Qualität der HeSaLight
Produkte und Dienstleistungen, hat einen Platz
in der Flotte der Kreuzfahrtschiffe von der
Reederei Royal Caribbean gewonnen. Mit der
Installation von LED-Spots und LED-Röhren
in Bereichen, die für die Gäste, Besatzung und
Maschinen bestimmt sind, haben die Schiffe eine
www.hesalight.com
zufriedenstellende Verbesserung in ihrer Leistung
und eine Verringerung der Leistungsaufnahme
von 80% berichtet. Dies bedeutet weniger
Energieverschwendung,
reduzierte
Kosten,
niedrigere
CO2-Emissionen
und
weitere
Einsparungen.
Maritime
23
Royal Caribbean
International, EUA
A alta qualidade de produtos e serviços da
Hesalight fazem parte da frota mundial de navios
em operação da Royal Caribe. Foram instalados
LED nas áreas públicas, áreas de tripulação e nas
www.hesalight.com
salas de máquina. A empresa hoje tem melhor
desempenho e redução em consumo energético
de 80%, ou seja, custos reduzidos, menos perda
de energia, menor emissão CO2.
24
Green Planet
Green Planet
Protection de l’environnement
En tant qu’entreprise HeSaLight se consacre au
développement et à la promotion de produits qui
rendent durable et écologique notre utilisation
de la lumière.
Dès le début, HeSaLight s’est consacré à la
transmission des avantages de la technologie
LED, tant économique qu’écologique, pour nos
clients et partenaires offrant une meilleure base
pour les générations futures.
→→ Nous avons remplacé plus de 2.000.000 de sources
lumineuses avec la nouvelle technologie LED.
→→ 40 millions de tonnes d’émissions de CO2 éliminées
→→ 213 millions d’Euros économisés par nos clients.
→→ 725 kilomètres de rues dotées d’un éclairage amélioré.
et embelli
Green Planet
Beitrag zum Umweltschutz
HeSaLight als Unternehmen ist auf die
Entwicklung und die Förderung von Produkten,
die die Art, wie wir Licht nachhaltiger und
umweltfreundlicher machen, gewidmet.
Von Anfang an, hat HeSaLight das Wort von
den Vorteilen der LED-Technologie für unsere
Kunden und Geschäftspartner, wirtschaftlich
und ökologisch, die für eine bessere Grundlage
für neue Generationen sorgt, verbreitet.
→→ Wir haben mehr als 2.000.000 Lichtquellen mit neuen
LED-Technologie ersetzt.
→→ 40 Millionen Tonnen CO2-Emissionen vermieden.
→→ 725 Kilometer Straßen mit verbesserter Beleuchtung.
→→ 213 Millionen Euro haben unsere Kunden eingespart.
www.hesalight.com
Green Planet
25
O compromisso da Hesalight é desenvolver e
oferecer produtos que fazem o uso de iluminação
mais sustentável. Desde o início, a Hesalight está
promovendo vantagens econômicas e ecológicas
da tecnologia LED para clientes e parceiros.
Até hoje a Hesalight:
→→ Substituiu mais do que 2.000.000 fontes de iluminação com
tecnologia LED.
→→ Reduziu a emissão de CO2 com 40M toneladas.
→→ Reduziu o consumo de energia elétrica dos clientes com 213M
Euro.
→→ Instalou 725 quilômetros de iluminação pública LED.
www.hesalight.com
Green Planet
Tomando conta do meio ambiente
Clients
Clients
26
www.hesalight.com
www.hesalight.com
HeSaLight A/S
Lykkegårdsvej 9 – DK-4000 Roskilde.
www.hesalight.com