CURSO DE LETRAS
CURSO 180.00 - LICENCIATURA
CURSO 189.00 – BACHARELADO
HISTÓRICO
O Curso de Letras-Licenciatura foi criado em 1943, tendo sido reconhecido pelo Decreto
Nº 17400 de 19 de dezembro de 1944, apresenta as seguintes habilitações: Português e
Literaturas da Língua Portuguesa, Português e Alemão, Português e Espanhol, Português e
Francês, Português e Inglês, Português e Italiano, Português e Latim, Português e Grego,
Língua Moderna –Alemão, Língua Moderna – Espanhol, Língua Moderna – Francês,
LínguaModerna – Inglês, Língua Moderna - Italiano. O profissional de Letras
era,tradicionalmente, apenas professor de Língua Portuguesa, Inglesa, Francesa. Nas
últimas décadas, no entanto, os estudos lingüísticos experimentaram significativos avanços
que privilegiaram a linguagem como instrumento primordial de comunicação. Esse rápido
progresso das pesquisas lingüísticas, somado ao crescente e intenso intercâmbio técnicocientífico entre as nações, determinou o surgimento de duas novas habilitações
profissionais: Tradutor e Intérprete. O Curso de Letras-Bacharelado foi criado em 1973 e
reconhecido pelo Decreto Nº 80798 de 22 de novembro de 1977, com habilitações Tradutor
e Intérprete. (A partir de 1991, pela resolução 04/9l da IV Câmara de 17/07/9l, a habilitação
Intérprete deixou de ser oferecida). De acordo com o exposto, o Curso de Letras passou a
abrigar dois profissionais distintos: o Licenciado em Letras (professor) e o Bacharel em
Letras (tradutor).
HABILITAÇÕES – ALEMÃO
LETRAS-LICENCIATURA (180.00)
Português e Alemão (180.21)
Língua Moderna - Alemão (180.51)
LETRAS-BACHARELADO (189.00)
Tradutor: Português e Alemão (189.03)
TITULAÇÃO
As titulações conferidas são as de :
LICENCIADO EM LETRAS (Professor)
BACHAREL EM LETRAS (Tradutor)
OBJETIVOS
O Curso de Letras-Licenciatura tem por objetivo primeiro formar professores de línguas
para o ensino de Fundamental e Médio. Visa a capacitar o aluno para análise e avaliação
dos fenômenos lingüísticos e implementação do conhecimento adquirido quer na área de
língua e literaturas de língua portuguesa, quer na das línguas e literaturas estrangeiras em
situações de ensino. Além disso, o domínio desse saber habilita o Licenciado em Letras a
atuar em áreas não diretamente ligadas ao ensino, como, por exemplo, revisor de textos (em
editoras, empresas jornalísticas, agências de publicidade), pesquisador lingüístico, crítico
literário. Por oferecer licenciatura em literatura e língua grega e latina, o Curso atende
também a parcela de alunos interessados em estudos clássicos. O Curso de LetrasBacharelado tem por objetivo primeiro a formação de tradutores capazes de atuar,
principalmente, nas áreas de conhecimento técnico e científico. Visa à formação de
profissionais de línguas para atuarem na tradução de textos escritos (em editoras, empresas
exportadoras, junto a profissionais de áreas técnicas ou não). Ademais, o domínio das
línguas estrangeiras habilita o Bacharel em Letras a atuar como acompanhante de visitantes
e de técnicos estrangeiros em intercâmbio com empresas e entidades locais e como redator
técnico
ORGANIZAÇÃO CURRICULAR
O CURRÍCULO do Curso abrange uma seqüência de disciplinas e de atividades ordenadas
por matrículas semestrais em uma seriação aconselhada. O currículo do curso, composto de
disciplinas de caráter obrigatório e por um conjunto de disciplinas de caráter eletivo, deve
ser cumprido integralmente pelo aluno a fim de que ele possa qualificar-se para a obtenção
do diploma. O Currículo de Licenciatura em Letras tem uma integralização mínima de 08
semestres para as ênfases 180.01, 180.51, 180.52, 180.53, 180.54 e 180.55, e de 09
semestres para as ênfases 180.21, 180.22, 180.23, 180.24, 180.25, 180.03 e 180.04, e prevê
cinco habilitações distintas. Os dois semestres iniciais do Curso constituem o tronco
comum de disciplinas idênticas a todas as habilitações, com apenas o acréscimo de uma
língua estrangeira para aqueles que optarem, desde o ingresso, pela habilitação em Língua
estrangeira moderna. Os semestres restantes se compõem de disciplinas específicas a cada
habilitação. O Currículo do Bacharelado em Letras tem uma integralização mínima de 09
semestres e prevê as habilitações Tradutor: Português e Alemão; Tradutor: Português e
Espanhol; Tradutor: Português e Francês; Tradutor: Português e Inglês; Tradutor:
Português e Italiano e Tradutor: Português e Japonês. A Habilitação Tradutor exige a
realização de estágios na área de tradução. O Curso de Letras como um todo é organizado
por um conjunto de disciplinas de caráter OBRIGATÓRIO, grupos de disciplinas de caráter
ADICIONAL para atender a duas condições curriculares fundamentais: autenticidade e
flexibilidade, e disciplinas de caráter ELETIVO, que, na Licenciatura, visam a oferecer a
oportunidade de aprofundar conhecimentos lingüísticos ou literários e, no Bacharelado, a
iniciar o aluno nas áreas de conhecimento técnico e científico em que atuará como
profissional. Seguir a seriação de matrícula aconselhada é a melhor forma do estudante
concluir o curso na duração prevista e evitar problemas em sua matrícula. Número de
créditos para titulação:
217 para o Bacharelado (todas as habilitações)
198 para a Licenciatura - Português
231 para as Licenciaturas - Português e Alemão, Português e
Espanhol, Português e Francês, Português e Inglês, Português e Italiano
230 para a Licenciatura - Português e Latim
234 para a Licenciatura - Português e Grego
185 para a Licenciatura - Língua Moderna - Alemão, Língua Moderna –
Espanhol, Língua Moderna – Francês, Língua Moderna – Inglês, Língua Moderna Italiano.
O curso é estruturado em 8 semestres na Licenciatura e em 10 semestres no Bacharelado.
CURSO: 180-21 - LICENCIATURA LETRAS-PORTUGUES-ALEMAO
CURRICULO VALIDO PARA O PERIODO 2001/1 STATUS: ATUAL
CODIGO DISCIPLINA PRE-REQUISITOS C/H CRE CAR
ETAPA 01
LET01117 PANORAMA CULT DA LIT BRAS I 04 04 OB
LET01431 LEITURA E PRODUCAO TEXTUAL 04 04 OB
LET03357 LEITURAS ORIENTADAS I 04 04 OB
LET03361 EST LIT.:DRAMA E NARRATIVA 03 03 OB
LET03371 CONC BASICOS DE LINGUISTICA 04 04 OB
ETAPA 02
LET01118 PANORAMA CULT DA LIT BRAS II LET01117 04 04 OB
LET01432 VISAO CRITICA DA GRAMATICA LET01431 04 04 OB
LET01441 ELEMENTOS DE LATIM I 05 05 OB
LET03358 LEITURAS ORIENTADAS II LET03357 04 04 OB
LET03362 ESTUDOS LITERARIOS: POESIA LET03361 03 03 OB
LET03372 ESTUDOS LINGUISTICOS I LET03371 04 04 OB
ETAPA 03
LET01131 LITERATURA BRASILEIRA I LET01118 E LET03358 04 04 OB
LET01433 MORFOLOGIA E SINTAXE LET01432 04 04 OB
LET02201 LINGUA ALEMA I 06 06 OB
LET03363 TEORIA DA LITERATURA I LET03362 E LET03358 04 04 OB
LET03373 ESTUDOS LINGUISTICOS II LET03372 04 04 OB
ETAPA 04
EDU01135 PSIC DA EDUCACAO A CRE00025 04 04 OB
EDU03017 ORG DA EDUCACAO BRASILEIRA CRE00045 04 04 OB
LET01132 LITERATURA BRASILEIRA II LET01131 04 04 OB
LET01434 SINTAXE LET01433 04 04 OB
LET01435 FONOLOGIA LET01433 04 04 OB
LET02202 LINGUA ALEMA II LET02201 06 06 OB
ETAPA 05
EDU01136 PSIC DA EDUCACAO B ENF01003 O EDU01135 O PSI01285 O
EDU01102 O 04 04 OB
EDU01103
LET01128 PANORAMA DA LIT PORTUGUESA LET03362 E LET03358 04 04 OB
LET01133 LITERATURA BRASILEIRA III LET01132 04 04 OB
LET01436 ESTUDO DE TEXTO LET01434 04 04 OB
LET02203 LINGUA ALEMA III LET02202 05 05 OB
--- GRUPO [01] DE ALTERNATIVAS --LET02219 CULTURA ALEMA I LET02202 04 04 AL
LET02549 CULTURA ALEMA II LET02202 04 04 AL
----------------------------------
ETAPA 06
EDU02005 DIDATICA GERAL A ART03111 O EDU02237 O EDU01156 O
EDU01136 O 06 06 OB
PSI02235
--- GRUPO [02] DE ALTERNATIVAS --LET01129 LITER PORT DA IDADE MEDIA LET01128 04 04 AL
LET01130 LITER AFRICANAS LINGUA PORT LET01128 04 04 AL
LET01176 LITERAT DRAM PORTUGUESA LET01128 04 04 AL
LET01195 FICCAO PORT SEC XIX -XX LET01128 04 04 AL
LET01196 POES CLAS E NEO CLAS PORT LET01128 04 04 AL
LET01198 LIRICA PORT SECULO XIX -XX LET01128 04 04 AL
LET01199 EPICA PORTUGUESA LET01128 04 04 AL
---------------------------------LET01437 SEMANTICA FRASAL E TEXTUAL LET01436 04 04 OB
LET02204 LINGUA ALEMA IV LET02203 05 05 OB
LET02211 LITERATURA ALEMA I LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04 OB
ETAPA 07
LET01108 CONTEUDOS PROGR LINGUA PORT LET01436 04 04 OB
LET01438 TEORIA E PRATICA DE LEITURA LET01437 04 04 OB
LET02205 LINGUA ALEMA V LET02204 04 04 OB
LET02212 LITERATURA ALEMA II LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04 OB
ETAPA 08
EDU02243 PRATICA DE ENSINO EM ALEMAO LET02205 E EDU02005 06 06
OB
EDU02802 PRAT DE ENS EM PORTUGUES I EDU02005 E LET01108 06 06 OB
LET01490 SEMINARIO ENS LIT BRASILEIRA LET01133 02 02 OB
LET02213 LITERATURA ALEMA III LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04
OB
LET02539 LINGUA ALEMA VI LET02205 04 04 OB
LET02544 CONT BAS PARA ENS DE ALEMAO LET02205 E EDU02005 04 04
OB
LET03364 TEORIA DA LITERATURA II LET03363 04 04 OB
ETAPA 09
EDU02294 PRATICA ENSINO EM ALEMAO II EDU02243 E LET02544 06 06 OB
EDU02803 PRAT DE ENS EM PORTUGUES II EDU02802 06 06 OB
LET01440 MONOGRAFIA CRE00140 02 02 OB
LET02553 LITERATURA ALEMA IV LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04
OB
--- GRUPO [01] DE ALTERNATIVAS --LET03311 FILOLOGIA ROMANICA LET03373 04 04 AL
LET03312 FILOLOGIA GERMANICA LET03373 04 04 AL
---------------------------------ELETIVAS/FACULTATIVAS
HUM01146 FILOSOFIA DA CIENCIA I 04 04 EL
HUM04472 METODOLOGIA CIENTIFICA 04 04 EL
HUM05402 ANTROPOLOGIA I GEO01181 O HUM04002 O LET01117 O
BIB02202 04 04 EL
HUM05403 ANTROPOLOGIA II HUM05402 04 04 EL
LET01001 INTROD A ANALISE DO DISCURSO LET01437 O LET01426 04 04 EL
LET01119 CULTURA PORTUGUESA 04 04 EL
LET01150 AS IDEIAS CRIT NA LITERATURA 04 04 EL
LET01160 ELEMENTOS DE GREGO 02 02 EL
LET01177 LITERATURA GREGA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET01420 ELEMENTOS DE PRAGMATICA PORT 04 04 EL
LET01448 RETORICA CLASSICA LET01442 O LET01441 04 04 EL
LET01458 POETICA CLASSICA LET01442 O LET01441 04 04 EL
LET01470 PENSAMENTO GREGO 04 04 EL
LET01474 COMPOSIC EM LING PORTUG I 02 02 EL
LET01475 COMPOSIC EM LING PORTUG II 02 02 EL
LET01497 ESTUDOS PESSOANOS LET01128 04 04 EL
LET01498 DRAMATURGOS PORTUGUESES LET01128 04 04 EL
LET02006 FUNDAMENTOS DE ALEMAO I LET02201 04 04 EL
LET02007 FUNDAMENTOS DE ALEMAO II LET02006 04 04 EL
LET02008 FUNDAMENTOS DE ALEMAO III LET02007 04 04 EL
LET02009 FUNDAMENTOS DE ALEMAO IV LET02008 04 04 EL
LET02010 RUSSO INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02011 RUSSO INSTRUMENTAL II LET02010 04 04 EL
LET02012 FIG DE GEN NO CINEM E NA LIT 04 04 EL
LET02013 LINGUA RUSSA I 06 06 EL
LET02014 LINGUA RUSSA II LET02013 06 06 EL
LET02017 LINGUA RUSSA III LET02014 06 06 EL
LET02018 LINGUA RUSSA IV LET02017 06 06 EL
LET02019 LIT JAPONESA EM TRADUCAO I 04 04 EL
LET02020 LIT JAPONESA EM TRADUCAO II 04 04 EL
LET02207 LIT INGLESA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET02208 ALEMAO INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02209 ALEMAO INSTRUMENTAL II LET02208 04 04 EL
LET02228 ESPANHOL INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02229 ESPANHOL INSTRUMENTAL II LET02228 04 04 EL
LET02248 FRANCES INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02249 FRANCES INSTRUMENTAL II LET02248 04 04 EL
LET02266 FUNDAMENTOS DE INGLES 06 06 EL
LET02268 INGLES INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02269 INGLES INSTRUMENTAL II LET02268 04 04 EL
LET02270 LIT FRANCESA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET02287 LIT ITALIANA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET02288 ITALIANO INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02289 ITALIANO INSTRUMENTAL II LET02288 04 04 EL
LET02537 EST DE LIT E CULT HISP AMER 04 04 EL
LET02557 CONVERSACAO DO ALEMAO LET02539 04 04 EL
LET02722 LIT EXPRESSAO FRANC AMERICA LET02942 O LET02249 04 04 EL
LET02728 LIT HISPANO-AMERIC EM TRADUC 04 04 EL
LET02757 LIT INGLESA EM TRADUCAO II 04 04 EL
LET02781 JAPONES I 06 06 EL
LET02919 PORTUG E ALEMAO EM CONTRASTE LET02205 04 04 EL
LET02920 CONVERSACAO DO ALEMAO II LET02557 04 04 EL
LET02934 TOPICOS LITER ESPANHOLA TRAD 04 04 EL
LET02996 LITERATURA ALEMA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET03315 DIALETOLOGIA 04 04 EL
LET03320 METODOLOGIA DA LEITURA 04 04 EL
LET03325 HISTORIA DAS LITERATURAS 04 04 EL
LET03330 SOCIOLOGIA DA LITERATURA 04 04 EL
LET03331 CRITICA LITERARIA LET03362 04 04 EL
LET03338 SEMINARIO DA CRIACAO LIT 04 04 EL
LET03339 LITERATURA COMPARADA 04 04 EL
LET03346 LITERATURA DRAMATICA 04 04 EL
LET03350 SEMIN CRIACAO LITERARIA II 04 04 EL
LET03365 TEORIA DO CONTO LET03361 04 04 EL
LET03378 INTROD A LINGUIST HISTORICA LET03372 04 04 EL
LET03380 TOPICOS DE SEMANTICA LET03373 04 04 EL
LET03381 TOPICOS DE SOCIOLINGUISTICA LET03372 04 04 EL
LET03382 TOPICOS DE SINTAXE LET03372 04 04 EL
LET03383 TOPICOS DE PSICOLINGUISTICA LET03373 04 04 EL
LET03384 TOPICOS DE PRAGMATICA LET03373 04 04 EL
LET03385 TEORIA DE VARIACAO LET03372 04 04 EL
LIBERACOES
LIBERADA LIBERADORA(S)
EDU02005 EDU02261
EDU02802 EDU02224
LET01117 LET01155
LET01118 LET01156
LET01128 LET01194
LET01129 LET01197
LET01433 LET01101
LET01434 LET01102 O LET01103
LET01435 LET01104
LET01436 LET01106
LET01437 LET01105
LET01441 LET01141
LET01470 LET01412
LET01474 LET01146 O LET01147
LET01475 LET01148 O LET01149
LET02934 LET09929
LET03361 LET03347
LET03362 LET03348
LET03371 LET03342
LET03380 LET03316
LET03381 LET03308
LET03383 LET03314
LET03385 LET03345
NUMERO TOTAL DE CREDITOS : 231
NUMERO DE CREDITOS OBRIGATORIOS : 211
NUMERO DE CREDITOS ELETIVOS : 020
CURSO: 180-51 - LIC LETRAS-LINGUA MODERNA – ALEMAO
CURRICULO VALIDO PARA O PERIODO 2001/1 STATUS: ATUAL
CODIGO DISCIPLINA PRE-REQUISITOS C/H CRE CAR
ETAPA 01
LET01117 PANORAMA CULT DA LIT BRAS I 04 04 OB
LET01431 LEITURA E PRODUCAO TEXTUAL 04 04 OB
LET02201 LINGUA ALEMA I 06 06 OB
LET03357 LEITURAS ORIENTADAS I 04 04 OB
LET03361 EST LIT.:DRAMA E NARRATIVA 03 03 OB
LET03371 CONC BASICOS DE LINGUISTICA 04 04 OB
ETAPA 02
LET01118 PANORAMA CULT DA LIT BRAS II LET01117 04 04 OB
LET01432 VISAO CRITICA DA GRAMATICA LET01431 04 04 OB
LET02202 LINGUA ALEMA II LET02201 06 06 OB
LET03358 LEITURAS ORIENTADAS II LET03357 04 04 OB
LET03362 ESTUDOS LITERARIOS: POESIA LET03361 03 03 OB
LET03372 ESTUDOS LINGUISTICOS I LET03371 04 04 OB
ETAPA 03
EDU01135 PSIC DA EDUCACAO A CRE00025 04 04 OB
LET01441 ELEMENTOS DE LATIM I 05 05 OB
LET02203 LINGUA ALEMA III LET02202 05 05 OB
LET02219 CULTURA ALEMA I LET02202 04 04 OB
LET03363 TEORIA DA LITERATURA I LET03362 E LET03358 04 04 OB
LET03373 ESTUDOS LINGUISTICOS II LET03372 04 04 OB
ETAPA 04
EDU01136 PSIC DA EDUCACAO B ENF01003 O EDU01135 O PSI01285 O
EDU01102 O 04 04 OB
EDU01103
EDU03017 ORG DA EDUCACAO BRASILEIRA CRE00045 04 04 OB
LET02204 LINGUA ALEMA IV LET02203 05 05 OB
LET02211 LITERATURA ALEMA I LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04 OB
LET02549 CULTURA ALEMA II LET02202 04 04 OB
LET03364 TEORIA DA LITERATURA II LET03363 04 04 OB
ETAPA 05
EDU02005 DIDATICA GERAL A ART03111 O EDU02237 O EDU01156 O
EDU01136 O 06 06 OB
PSI02235
LET01128 PANORAMA DA LIT PORTUGUESA LET03362 E LET03358 04 04 OB
LET02205 LINGUA ALEMA V LET02204 04 04 OB
LET02212 LITERATURA ALEMA II LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04 OB
ETAPA 06
EDU02243 PRATICA DE ENSINO EM ALEMAO LET02205 E EDU02005 06 06
OB
LET02213 LITERATURA ALEMA III LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04
OB
LET02539 LINGUA ALEMA VI LET02205 04 04 OB
LET02544 CONT BAS PARA ENS DE ALEMAO LET02205 E EDU02005 04 04
OB
ETAPA 07
EDU02294 PRATICA ENSINO EM ALEMAO II EDU02243 E LET02544 06 06 OB
LET02553 LITERATURA ALEMA IV LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04
OB
LET02907 LINGUA ALEMA VII LET02539 04 04 OB
LET03312 FILOLOGIA GERMANICA LET03373 04 04 OB
ETAPA 08
LET01440 MONOGRAFIA CRE00140 02 02 OB
LET02001 CULTURA ALEMA III LET02907 04 04 OB
LET02908 LINGUA ALEMA VIII LET02907 04 04 OB
ELETIVAS/FACULTATIVAS
HUM01146 FILOSOFIA DA CIENCIA I 04 04 EL
HUM04472 METODOLOGIA CIENTIFICA 04 04 EL
HUM05402 ANTROPOLOGIA I GEO01181 O HUM04002 O LET01117 O
BIB02202 04 04 EL
HUM05403 ANTROPOLOGIA II HUM05402 04 04 EL
LET01001 INTROD A ANALISE DO DISCURSO LET01437 O LET01426 04 04 EL
LET01119 CULTURA PORTUGUESA 04 04 EL
LET01150 AS IDEIAS CRIT NA LITERATURA 04 04 EL
LET01160 ELEMENTOS DE GREGO 02 02 EL
LET01177 LITERATURA GREGA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET01420 ELEMENTOS DE PRAGMATICA PORT 04 04 EL
LET01448 RETORICA CLASSICA LET01442 O LET01441 04 04 EL
LET01458 POETICA CLASSICA LET01442 O LET01441 04 04 EL
LET01470 PENSAMENTO GREGO 04 04 EL
LET01474 COMPOSIC EM LING PORTUG I 02 02 EL
LET01475 COMPOSIC EM LING PORTUG II 02 02 EL
LET01497 ESTUDOS PESSOANOS LET01128 04 04 EL
LET01498 DRAMATURGOS PORTUGUESES LET01128 04 04 EL
LET02006 FUNDAMENTOS DE ALEMAO I LET02201 04 04 EL
LET02007 FUNDAMENTOS DE ALEMAO II LET02006 04 04 EL
LET02008 FUNDAMENTOS DE ALEMAO III LET02007 04 04 EL
LET02009 FUNDAMENTOS DE ALEMAO IV LET02008 04 04 EL
LET02010 RUSSO INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02011 RUSSO INSTRUMENTAL II LET02010 04 04 EL
LET02012 FIG DE GEN NO CINEM E NA LIT 04 04 EL
LET02013 LINGUA RUSSA I 06 06 EL
LET02014 LINGUA RUSSA II LET02013 06 06 EL
LET02017 LINGUA RUSSA III LET02014 06 06 EL
LET02018 LINGUA RUSSA IV LET02017 06 06 EL
LET02019 LIT JAPONESA EM TRADUCAO I 04 04 EL
LET02020 LIT JAPONESA EM TRADUCAO II 04 04 EL
LET02207 LIT INGLESA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET02208 ALEMAO INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02209 ALEMAO INSTRUMENTAL II LET02208 04 04 EL
LET02228 ESPANHOL INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02229 ESPANHOL INSTRUMENTAL II LET02228 04 04 EL
LET02248 FRANCES INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02249 FRANCES INSTRUMENTAL II LET02248 04 04 EL
LET02266 FUNDAMENTOS DE INGLES 06 06 EL
LET02268 INGLES INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02269 INGLES INSTRUMENTAL II LET02268 04 04 EL
LET02270 LIT FRANCESA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET02287 LIT ITALIANA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET02288 ITALIANO INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02289 ITALIANO INSTRUMENTAL II LET02288 04 04 EL
LET02537 EST DE LIT E CULT HISP AMER 04 04 EL
LET02557 CONVERSACAO DO ALEMAO LET02539 04 04 EL
LET02722 LIT EXPRESSAO FRANC AMERICA LET02942 O LET02249 04 04 EL
LET02728 LIT HISPANO-AMERIC EM TRADUC 04 04 EL
LET02757 LIT INGLESA EM TRADUCAO II 04 04 EL
LET02781 JAPONES I 06 06 EL
LET02919 PORTUG E ALEMAO EM CONTRASTE LET02205 04 04 EL
LET02920 CONVERSACAO DO ALEMAO II LET02557 04 04 EL
LET02934 TOPICOS LITER ESPANHOLA TRAD 04 04 EL
LET02996 LITERATURA ALEMA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET03315 DIALETOLOGIA 04 04 EL
LET03320 METODOLOGIA DA LEITURA 04 04 EL
LET03325 HISTORIA DAS LITERATURAS 04 04 EL
LET03330 SOCIOLOGIA DA LITERATURA 04 04 EL
LET03331 CRITICA LITERARIA LET03362 04 04 EL
LET03338 SEMINARIO DA CRIACAO LIT 04 04 EL
LET03339 LITERATURA COMPARADA 04 04 EL
LET03346 LITERATURA DRAMATICA 04 04 EL
LET03350 SEMIN CRIACAO LITERARIA II 04 04 EL
LET03365 TEORIA DO CONTO LET03361 04 04 EL
LET03378 INTROD A LINGUIST HISTORICA LET03372 04 04 EL
LET03380 TOPICOS DE SEMANTICA LET03373 04 04 EL
LET03381 TOPICOS DE SOCIOLINGUISTICA LET03372 04 04 EL
LET03382 TOPICOS DE SINTAXE LET03372 04 04 EL
LET03383 TOPICOS DE PSICOLINGUISTICA LET03373 04 04 EL
LET03384 TOPICOS DE PRAGMATICA LET03373 04 04 EL
LET03385 TEORIA DE VARIACAO LET03372 04 04 EL
LIBERACOES
LIBERADA LIBERADORA(S)
EDU02005 EDU02261
LET01117 LET01155
LET01118 LET01156
LET01128 LET01194
LET01441 LET01141
LET01470 LET01412
LET01474 LET01146 O LET01147
LET01475 LET01148 O LET01149
LET02934 LET09929
LET03361 LET03347
LET03362 LET03348
LET03371 LET03342
LET03380 LET03316
LET03381 LET03308
LET03383 LET03314
LET03385 LET03345
NUMERO TOTAL DE CREDITOS : 185
NUMERO DE CREDITOS OBRIGATORIOS : 165
NUMERO DE CREDITOS ELETIVOS : 020
CURSO: 189-03 - BACH LETRAS-HAB TRAD:PORT E ALEMAO
CURRICULO VALIDO PARA O PERIODO 2001/1 STATUS: ATUAL
CODIGO DISCIPLINA PRE-REQUISITOS C/H CRE CAR
ETAPA 01
LET01117 PANORAMA CULT DA LIT BRAS I 04 04 OB
LET01431 LEITURA E PRODUCAO TEXTUAL 04 04 OB
LET02201 LINGUA ALEMA I 06 06 OB
LET03357 LEITURAS ORIENTADAS I 04 04 OB
LET03361 EST LIT.:DRAMA E NARRATIVA 03 03 OB
LET03371 CONC BASICOS DE LINGUISTICA 04 04 OB
ETAPA 02
LET01118 PANORAMA CULT DA LIT BRAS II LET01117 04 04 OB
LET01471 NORMA CULTA DA LING PORTUGUE LET01431 04 04 OB
LET02202 LINGUA ALEMA II LET02201 06 06 OB
LET03358 LEITURAS ORIENTADAS II LET03357 04 04 OB
LET03362 ESTUDOS LITERARIOS: POESIA LET03361 03 03 OB
LET03372 ESTUDOS LINGUISTICOS I LET03371 04 04 OB
ETAPA 03
--- GRUPO [02] DE ALTERNATIVAS --LET01158 ESTUDO DE AUTOR BRASILEIRO 04 04 AL
LET01181 LITERATURA SUL-RIOGRANDENSE 04 04 AL
LET01182 LIT INFANTO JUVENIL BRAS 04 04 AL
LET01193 LITER DRAMATICA BRASILEIRA 04 04 AL
LET01410 POESIA BRASILEIRA 04 04 AL
LET01492 FICCAO BRASILEIRA CONTEMPORA 04 04 AL
---------------------------------LET01424 TEORIA DO TEXTO LET01471 04 04 OB
LET01441 ELEMENTOS DE LATIM I 05 05 OB
LET02203 LINGUA ALEMA III LET02202 05 05 OB
LET03373 ESTUDOS LINGUISTICOS II LET03372 04 04 OB
ETAPA 04
LET01425 SINTAXE DO TEXTO LET01424 04 04 OB
LET02204 LINGUA ALEMA IV LET02203 05 05 OB
LET02901 TRADUCAO:TEORIA E TECNICA LET02203 O LET02783 O
LET02923 O LET02943 O 04 04 OB
LET02963 O LET02983
LET02911 TRADUCAO DO ALEMAO I LET02203 04 04 OB
LET03375 LINGUISTICA E TRADUCAO LET03373 04 04 OB
ETAPA 05
LET01128 PANORAMA DA LIT PORTUGUESA LET03362 E LET03358 04 04 OB
LET01426 SEMANTICA DO TEXTO LET01425 04 04 OB
LET02205 LINGUA ALEMA V LET02204 04 04 OB
LET02219 CULTURA ALEMA I LET02202 04 04 OB
LET02912 TRADUCAO DO ALEMAO II LET02901 E LET03375 E LET02911 04
04 OB
ETAPA 06
LET01472 PRODUCAO TEXTUAL I LET01426 04 04 OB
LET02539 LINGUA ALEMA VI LET02205 04 04 OB
LET02549 CULTURA ALEMA II LET02202 04 04 OB
LET02913 TRADUCAO DO ALEMAO III LET02912 04 04 OB
LET02915 VERSAO DO ALEMAO I LET02205 E LET02912 04 04 OB
ETAPA 07
LET01473 PRODUCAO TEXTUAL II LET01472 04 04 OB
LET02582 ESTILISTICA DO ALEMAO I LET02539 04 04 OB
LET02907 LINGUA ALEMA VII LET02539 04 04 OB
LET02914 TRADUCAO DO ALEMAO IV LET02913 04 04 OB
LET02916 VERSAO DO ALEMAO II LET02915 04 04 OB
ETAPA 08
--- GRUPO [02] DE ALTERNATIVAS --LET02211 LITERATURA ALEMA I LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04 AL
LET02212 LITERATURA ALEMA II LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04 AL
LET02213 LITERATURA ALEMA III LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04
AL
LET02553 LITERATURA ALEMA IV LET02203 E LET02219 O LET02549 04 04
AL
---------------------------------LET02509 EST SUPERV DE TRAD ALEMAO I LET02916 06 06 OB
LET02908 LINGUA ALEMA VIII LET02907 04 04 OB
LET02917 VERSAO DO ALEMAO III LET02916 04 04 OB
LET02918 VERSAO DO ALEMAO IV LET02916 04 04 OB
LET03376 TERMINOLOGIA I LET02901 E LET03375 04 04 OB
ETAPA 09
LET02592 ESTAG SUPERV TRAD ALEMAO II LET02509 06 06 OB
LET03377 TERMINOLOGIA II LET03376 04 04 OB
ELETIVAS/FACULTATIVAS
ADM01101 INTRODUCAO A ADMINISTRACAO 04 04 EL
ART02205 INTRODUCAO A ARTE 04 04 EL
BIO11402 BIOGEOGRAFIA CRE00075 O GEO01104 04 04 EL
BIO11417 INTRODUCAO A ECOLOGIA 02 02 EL
CBS05511 ANATOMIA HUMANA 03 03 EL
DIR02204 INSTITUICOES DE DIREITO 04 04 EL
ECO02225 INTROD A ECONOMIA POLITICA 04 04 EL
FIS01101 FISICA 06 06 EL
GEO01194 GEOGRAFIA HUMANA ECONOMICA A 04 04 EL
GEO03320 ELEMENTOS GEOLOGIA MINERALOG 04 04 EL
HUM01146 FILOSOFIA DA CIENCIA I 04 04 EL
HUM01148 FILOSOFIA, INCLUINDO LOGICA 03 03 EL
HUM03384 HIST DO RIO GRANDE DO SUL -A HUM03364 O GEO01183 O
HUM03349 O HUM03032 O 04 04 EL
LET01117 O BIB03057
HUM04472 METODOLOGIA CIENTIFICA 04 04 EL
HUM06415 POLITICA I HUM04002 O HUM03347 O HUM01502 O LET01117 04
04 EL
HUM06419 POLITICA II HUM06415 04 04 EL
INF01210 INTRODUCAO A INFORMATICA 04 04 EL
LET01001 INTROD A ANALISE DO DISCURSO LET01437 O LET01426 04 04 EL
LET01150 AS IDEIAS CRIT NA LITERATURA 04 04 EL
LET01160 ELEMENTOS DE GREGO 02 02 EL
LET01177 LITERATURA GREGA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET01474 COMPOSIC EM LING PORTUG I 02 02 EL
LET01475 COMPOSIC EM LING PORTUG II 02 02 EL
LET01497 ESTUDOS PESSOANOS LET01128 04 04 EL
LET02001 CULTURA ALEMA III LET02907 04 04 EL
LET02006 FUNDAMENTOS DE ALEMAO I LET02201 04 04 EL
LET02007 FUNDAMENTOS DE ALEMAO II LET02006 04 04 EL
LET02008 FUNDAMENTOS DE ALEMAO III LET02007 04 04 EL
LET02009 FUNDAMENTOS DE ALEMAO IV LET02008 04 04 EL
LET02010 RUSSO INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02011 RUSSO INSTRUMENTAL II LET02010 04 04 EL
LET02012 FIG DE GEN NO CINEM E NA LIT 04 04 EL
LET02013 LINGUA RUSSA I 06 06 EL
LET02014 LINGUA RUSSA II LET02013 06 06 EL
LET02017 LINGUA RUSSA III LET02014 06 06 EL
LET02018 LINGUA RUSSA IV LET02017 06 06 EL
LET02019 LIT JAPONESA EM TRADUCAO I 04 04 EL
LET02020 LIT JAPONESA EM TRADUCAO II 04 04 EL
LET02207 LIT INGLESA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET02208 ALEMAO INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02209 ALEMAO INSTRUMENTAL II LET02208 04 04 EL
LET02228 ESPANHOL INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02229 ESPANHOL INSTRUMENTAL II LET02228 04 04 EL
LET02248 FRANCES INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02249 FRANCES INSTRUMENTAL II LET02248 04 04 EL
LET02266 FUNDAMENTOS DE INGLES 06 06 EL
LET02268 INGLES INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02269 INGLES INSTRUMENTAL II LET02268 04 04 EL
LET02287 LIT ITALIANA EM TRADUCAO 04 04 EL
LET02288 ITALIANO INSTRUMENTAL I 04 04 EL
LET02289 ITALIANO INSTRUMENTAL II LET02288 04 04 EL
LET02537 EST DE LIT E CULT HISP AMER 04 04 EL
LET02557 CONVERSACAO DO ALEMAO LET02539 04 04 EL
LET02728 LIT HISPANO-AMERIC EM TRADUC 04 04 EL
LET02757 LIT INGLESA EM TRADUCAO II 04 04 EL
LET02919 PORTUG E ALEMAO EM CONTRASTE LET02205 04 04 EL
LET02920 CONVERSACAO DO ALEMAO II LET02557 04 04 EL
LET02934 TOPICOS LITER ESPANHOLA TRAD 04 04 EL
LET03001 TOPICOS DE FONOLOGIA LET03372 04 04 EL
LET03002 LING APL ENS LING PORT ESTR LET03373 04 04 EL
LET03003 GEOLING E ECOLOG DAS LINGUAS LET03372 04 04 EL
LET03308 INTROD A SOCIOLINGUISTICA 04 04 EL
LET03325 HISTORIA DAS LITERATURAS 04 04 EL
LET03339 LITERATURA COMPARADA 04 04 EL
LET03350 SEMIN CRIACAO LITERARIA II 04 04 EL
LET03365 TEORIA DO CONTO LET03361 04 04 EL
LET03378 INTROD A LINGUIST HISTORICA LET03372 04 04 EL
LET03380 TOPICOS DE SEMANTICA LET03373 04 04 EL
LET03381 TOPICOS DE SOCIOLINGUISTICA LET03372 04 04 EL
MAT02205 ESTATISTICA 04 04 EL
MAT02270 ESTATISTICA DOCUMENTARIA I 04 04 EL
PSI01222 PSICOLOGIA GERAL 04 04 EL
QUI02201 QUIMICA ORGANICA FUNDAMENTAL 04 04 EL
LIBERACOES
LIBERADA LIBERADORA(S)
GEO01194 GEO01129 E GEO01130
LET01117 HUM03347
LET01118 HUM03388
LET01128 LET01194
LET01431 LET01421
LET01441 LET01407
LET01471 LET01422
LET01472 LET01409
LET01473 LET01423
LET01474 LET01146 O LET01147
LET01475 LET01148 O LET01149
LET02901 LET02538
LET02911 LET02214
LET02912 LET02215
LET02913 LET02562
LET02914 LET02567
LET02915 LET02217
LET02916 LET02218
LET02918 LET02577
LET02934 LET09929
LET03361 LET03321
LET03362 LET03321
LET03371 LET03342
LET03372 LET03343
LET03375 LET03303
LET03380 LET03316
NUMERO TOTAL DE CREDITOS : 217
NUMERO DE CREDITOS OBRIGATORIOS : 197
NUMERO DE CREDITOS ELETIVOS : 020