NCE/13/01111
Decisão de apresentação de pronúncia - Novo ciclo de estudos
NCE/13/01111
Decisão de apresentação de
pronúncia - Novo ciclo de estudos
Decisão de Apresentação de Pronúncia ao Relatório da
Comissão de Avaliação Externa
1. Tendo recebido o Relatório de Avaliação/Acreditação elaborado pela Comissão de Avaliação
Externa relativamente ao novo ciclo de estudos Gestão da Construção
2. conferente do grau de Licenciado
3. a ser leccionado na(s) Unidade(s) Orgânica(s) (faculdade, escola, instituto, etc.)
Escola Superior De Tecnologia E De Gestão De Bragança
4. a(s) Instituição(ões) de Ensino Superior / Entidade(s) Instituidora(s)
Instituto Politécnico De Bragança
5. decide: Apresentar pronúncia
6. Pronúncia (Português):
Exmos. Srs.,
Anexamos pronúncia referente ao relatório de avaliação/acreditação da CAE.
Com os melhores cumprimentos,
Luís S. Pais
Vice-Presidente do IPB
RIES
7. Pronúncia (Português e Inglês, PDF, máx. 150kB): (impresso na página seguinte)
pág. 1 de 1
Anexos
1234546789 839 ABC8DE273912BC7F74829893F739B98C7839DB2489 9933
76C3 9 B 9 D3 9 !76B4678D28 9 BF 9 "BD3 9 8 9 34D23# 9 63C8 9 $%B2732 9 B 9 &B643C3'78 9 B
"BD3939(4D7DD3913C7D)647639B9*28'8489
123454678798797ABC4DE9879F24DD298E97C47293EA79F9E9A2976E8437929646C298E9ED382D98E
46EA64737 9 E 9 ED32 9 87 9 F2AD32 9 22482 9 EC7 9 D62C7 9 E42 9 8E 9 E6A2C2!47 9 E 9 ED32 9 82
"AD343329#2C43$6A46298E9%7!7A79 4&"#%9E929A29DE962A527962979E62EA872954A7C92A32
'()' 9 E 9 7 9 4&"#% 9 7EDEA37 9 2A*A647) 9 12 9 2+D37A3E 9 62A6287 9 A7 9 !EAE7C4878E 9 62 9 7D
D!ED3,ED9E9E62EA87,ED97EDEA3787D9EC79F979 4&"#%9E3EA8E96C7454679E98E37C-E929DE
!7 9 8E 9 62A628.A647 9 62 9 6787 9 9 82D 9 2A32D 9 82 9 EC73/42 9 EC44A7 9 2A8E 9 D2 9 7EDEA3787D
E62EA87,ED98E9EC-2479290E95719A2D93E2D9E96292D95A87EA32D979DE!49E2D32D93EA829E
62AD48E7292D92A32D92+2E3298E9D!ED329EC79F24DD2)
1234256758239ABCDE59D5FDEE25D5A3DEE25DE44F5AF5D5F3259D5DE492E
3D97DE32D9EA642A782D9A2D92A32D9()()'9E9()()(9D293482D9E962AD48E729EC79E8E54A429829646C298E
ED382D97EDEA37829A292A3294)4)5)
12342575DEAB25D539FD34FB2592E52D4A2E5925A259D5DE492E
3D97DE32D9EA642A782D9A2D92A32D94)4)'94)4)(9E94)4)49D293482D9E962AD48E729EC79E8E54A42982
646C298E9ED382D962A52E9E62EA87298E9EC-24792A3294)4)5)
9 4&"#%97EDEA3799A229F46C298E9D382D9779296D298E946EA647379E9ED329879F2AD32
62A52E97D9E62EA87,ED9D!E487D9EC79F9E97EDEA37829A79 7+EC79')9
7+EC7 9 '6 9 F46C2 9 8E 9 D382D 9 87 9 46EA64737 9 E 9 ED32 9 87 9 F2AD32 9 E4D2 9 62 9 4A3E!72 9 87D
E62EA87,ED9879F
'77A28'7DEED3E9
9A4878E9F46C7
:E79F4EA3;5467
<27D9 7+7C-2
=A87EA32D98E9=;D467
>
'?(
>73EB3467
"A52B3467
CEDEA-29 $6A4629E9
ABC4DE9B5467
"A!CED9 $6A462
F
F
'?(
'?(
F
'?(
F
'?(
:E79F4EA3;5467
<27D9 7+7C-2
'77A28(7DEED3E9
9A4878E9F46C7
E23E6A47
F
'?(
62A247
<48BC4679E7C
>E6.A4679C46787
F2A37+4C4878E
F
F
>
F
'?(
'?(
'?(
'?(
(77A28'7DEED3E9
9A4878E9F46C7
D373;D3467
:E79F4EA3;5467
F
<27D9 7+7C-2
'?(
>73E474D98E9F2AD32
G7C4878E9E!7A79E9
+4EA3E9A79F2AD32
E6A2C2!4798E9F2AD32
>E6.A467982D9>73E474D
<27D9F2A37632
&4@A 9
#&(BA
3 &?
#&?@
#&?@
F 3+DE7,ED
?
&
?
?
&
&
#&5(A9#&D
?
&
#&?@
?
&
F 3+DE7,ED
?
&
?
?
?
?
&
&
&
&
F ?
3+DE7,ED
&
?
&
<27D9F2A37632
&(FA 9
#&(?A
#&BA93&4
#&5@A93 &'@
&4@A9#&4@
#&?@
#&5@A93 &'@
<27D9F2A37632
&4@A9#&4@
&4@A #&(@A
#&'@
F
'?(
F
'?(
#&?@
?
&
F
>
'?(
'?(
#&?@
#&?@
?
?
&
&
1234567658
(77A28(7DEED3E9
9A4878E9F46C7
#C7AE7EA32937EA329
E9F2A32C298E93+7D
ED3298E9F2A3732D98E9
F2AD32
>7A3EA29E9
HE7+4C4372
>7IE34A!9E9D373$!479
ED747C
5464EA6479AE!$346798E9
845;642D
:E79F4EA3;5467
<27D9 7+7C-2
F
'?(
F
<27D9F2A37632
F 3+DE7,ED
#&?@
?
&
'?(
&4@A9 #&4@
?
&
F
'?(
#&?@
?
&
F
'?(
#&5@A93 &'@
?
&
F
'?(
#&?@
?
&
477A28'7DEED3E
9A4878E9F46C7
:E79F4EA3;5467 <27D9 7+7C-2 <27D9F2A37632
F 3+DE7,ED
7C47298E9
F
'?(
#&?@
?
&
EEA84EA32D
ED329879"A2729E9
F
'?(
#&B5A93 &'5
?
&
EEA8E824D2
ED3298E9HE6D2D9
F
'?(
#&B5A93 &'5
?
&
<7A2D
ABC4DE9F237642A7C98E
>
'?(
#&?@
?
32
D337D
$6A467D98E9F2A4672
F
'?(
#&?@
?
32
E948E7A7
J47D98E9F2A4672
F
'?(
#&?@
?
32
"AD37C7,ED9 $6A467D
F
'?(
#&?@
?
32
3295
&
'?(
&
?
329K
K 9 2 9 7CA2 9 28EB 9 ED62C-E 9 A7D 9 BE7D 9 64EA345467D 9 82 9 6D2 9 7 9 9F 9 0E 9 DE 9 EA62A3E 9 2B 9 E
5A642A7EA329A79 4
477A28(7DEED3E
9A4878E9F46C7
:E79F4EA3;5467
<27D9 7+7C-2
<27D9F2A37632
F 3+DE7,ED
#22E329=4A7C9E9ED7
F
D'@
3 &4@
4@
&
17937+EC797EDEA37879D7C4EA37&DE929DE!4A3E6
&939'797A29'79DEED3E9E9(79DEED3E9829646C298E9ED382D9A297EDEA37907C0E97C3E72)
&9129(797A29'79DEED3E979A4878E9646C79L>E6.A467982D9>73E474DM9D+D34349790E9A297A3E429646C2
8E9ED382D922D329DE97EDEA3779629798ED4!A729LD33798E9845;642DM)997C3E7298798ED4!A72
879A4878E9646C794C46299C4!E42972D37EA32982962A3E*8292!7B3462)
& 9 12 9 (77A2 9 (7 9 DEED3E 9 527 9 4A3281487D 9 622 9 2+4!73/47D 9 7D 9 A4878ED 9 646C7ED 9 8E
L>7A3EA2 9 E 9 HE7+4C4372M 9 E 9 L5464EA647 9 AE!$3467 9 8E 9 845;642DM)9 D 9 A4878ED 9 646C7ED 9 LJ47D 9 8E
F2A4672M 9 E 9 L $6A467D 9 8E 9 F2A4672 9 E 9 48E7A7M 9 8E47 9 8E 9 62AD37 9 A2 9 (7 9 7A28(7 9 DEED3E
7DD7A8297962AD3796229237347D9829'79DEED3E98294797A29646C7)
& 9 12 9 47 9 7A2 9 '7 9 DEED3E 9 7DD7 9 7 9 DE 9 62AD48E787D 9 622 9 A4878ED 9 646C7ED 9 2+4!73/47D 9 7D
A4878ED9646C7ED98E9L7C47298E9EEA84EA32DM9LED329879"A2729E9EEA8E824D2M9E
LED32 9 8E 9 HE6D2D 9 <7A2DM)9 4D3E 9 784642A7CEA3E 9 5 9 A4878ED 9 646C7ED 9 237347D 9 LABC4DE
F237642A7C 9 8E 9 D337DM 9 LJ47D 9 8E 9 F2A4672M 9 L $6A467D 9 8E 9 F2A4672 9 E 9 48E7A7M
L"AD37C7,ED 9 $6A467DM 9 2 9 7 9 A4878E 9 646C7 9 7 9 DECE642A7 9 EC2 9 7CA2 9 A2 9 62A2A32 9 87D 9 BE7D
64EA3;5467D98296D29E95A642A7EA329A79 4&"#%)
&9HE342&DE98294797A29'79DEED3E979A4878E9646C798E9D3B!42)
& 9 3 9 47 9 7A2 9 (7 9 DEED3E 9 82 9 646C2 9 8E 9 ED382D 9 7EDEA37 9 7D 9 7C3E7,ED 9 D!E487D 9 EC7 9 F 9 62 9 7
4A32829879A4878E9646C798E922E32954A7C9E9EED79A29*C3429DEED3E)
D9BE7D964EA3;5467D9E96$8432D90E98EE9DE9EA482D9779792+3EA29829!798E9C46EA647829E9ED32
879F2AD3297A34E7&DE94A7C3E782D9-7EA829A29EA37A3299E72D37EA329E9EC72972D9F 2+4!73/42D9E9237342D962A52E9DE97EDEA379A79 7+EC79()
1234967658
7+EC79 (6 9 C4D34+42 9 82 9A79 8E 9F 929 A4878ED 9 646C7ED 92+4!73/47D 9 E 9237347D 9 E4D2 9 62
4A3E!72987D9E62EA87,ED9879F
:E79F4EA3;5467
4!C7
F 93+4!73/42D
F4EA647D9ED7474D
F
BD
E6A2C2!47D98E9F2AD32
F
B(
>E6.A467982D9/C482D9E9D337D
>
'D
:E7D9F2CEEA37ED
F
4@
ED329879F2AD32
F
4@
237C
'?D
KK9C2D9(B9F 9237342D9297CA298EEB9ED62C-E9'(9F )
F 9337342D9KK
@
'(
?
?
@
(B
12342575DEAB25D539FD34FB259D5242E5DE2E5 F32E5D5F4DAFAE
9 E62EA872 9 E5E3787 9 A2 9 2A32 9 5)? 9 2B 9 $ 9 3487 9 E 9 62AD48E72 9 E 9 232D 9 C7A2D 9 8E 9 ED382D 9 87
4&"#%)9C!7D95E7EA37D9E92!77D98E9C7AE7EA3298E922E32D9E962A32C298E96D32D9ED32
84D2A;E4D 9 A2 9 7+273/42 9 8E 9 4D3E7D 9 8E 9 "A5272 9 E2!B5467) 9 DD4 9 0E 9 2 9 646C2 9 8E 9 ED382D 9 87
C46EA647379E9ED329879F2AD329DE279727829DE2975E32D9729646C298E9ED382D9E6D2D9-7A2D
E973E474D92B9E4D3EA3ED9E9E95A642A7EA3297DD496229DE297804482D9E984D2A4+4C41782D9E6D2D
3$6A462D 9 622 9 2 9 EEC2 9 2!77D 9 4A52B3462D 9EDE6;5462D 9 779 7 9 ED32 9 8E 9 EEA84EA32D
+E96229D4D3E7D9H#912345657849A48BC5D49EF2272)
123425!75"4AA9F9DE59D52FB25D5A3DE4AFB2
9 4&"#%962A6287962979E62EA87298E9EC-24792A329?)?9DEA8290E979727298ED3E9646C2
8E 9 ED382D 9E434B98EDEA2CE9 7344878ED9 784642A74D 9 8E 94AED34!729 E9 8EDEA2C4EA329 A79 BE798E
!ED32987962AD329CE7A8297294A6EEA3298E9+C467,ED964EA3;5467D92A329?)49AED379ED79BE7
EDE6;5467)9
123425#75"4AA9F9DE59D59DED32AD34254D32$A25DE4FB2 59D5 EDAB2E5%523A9F9D5D
2FB25FF3BF9F
9 4&"#% 9 7EDEA37 9 23EA647C 9 77 9 ED37 9 DE42D 9 N 9 62A4878E 9 E 9 8EDEA2CE 9 7344878ED 9 8E
8EDEA2C4EA32 9 E 9 4AED34!72 9 3E6A2C/!467 9 7C46787 9 ND 9 EED7D 9 A7 9 BE7 9 EDE6;5467 9 87 9 ED32 9 87
F2AD3292A32D9F)'9F)(9E9F)B9DEA829ED3E9646C298E9ED382D99E;6C2984A74178298EDDE923EA647C
64EA3;5462)9964729879C46EA647379E9ED329879F2AD329!E794D4+4C4878E9E92962ADE0EA3E94A3EEDDE
E3EA2 9 E42 9 EED747C 9 EA2CEA3E 9 AED37 9 BE7) 9 9 D4C3.AE2 9 7 9 /47 9 4AD34342 9 !7A-7B
62A547A7 9 A2D 9 DED9 E6D2D 9 -7A2D 9 E 9 73E474D 9 !E7A82 9 4A6EA342D 9 4A3EA2D 9 N 9 25E37 9 8E 9 DE42D 9 N
62A4878E90E9DEE)
123425&'7582FFB2525A2E59D5DE492E59D5(3E4A4ABCDE59D5DD)3AF5325*EFB25*2D
9D5*3EA325+DA2
F2979E52C729829646C298E9ED382D9879C46EA647379E9ED329879F2AD329 7+EC79'97D9BE7D
64EA3;5467D9E98E9EDE647C4878E95279E52787D9E962A524878E96297D9B3467D9E4D3EA3ED9A29ED72
E2E 9 E 9 7D 9 AE6EDD4878ED 9 82 9 E6782 9 87 9 62AD32 9 2A32 9 '@)4) 9 D 9 A4878ED 9 646C7ED
62AD48E787D97!27962292+4!73/47D97A3E6E8E979262EA647982922E32954A7C9E9EED7937AD5E482
77929*C3429DEED3E98296D2962A52E9E62EA87298E9EC-2479A292A329'@)5)9F2929A229E54C
82 9 646C2 9 8E 9 ED382D 9 62AD48E7&DE 9 0E 9 2 9 254DD42A7C 9 DE 9 78E07 9 7 9 9 DE32 9 87 9 62AD32 9 2A8E
E824A79#>D9DEA82979C4!729ND9EED7D9E5E378798E97628296297D962AD48E7,ED979E5E49A2
2A329'')
123425&&75*E4,A2E5D5D-292E59D52FB25D5EDAB2
9 4&"#%93E9ED37+ECE6482923262C2D98E962C7+2729629EED7D9E94AD3434,ED9779ED37298E
DE42D9A2E787EA3E97792D96D2D98E9EDE647C417293E6A2C/!4679F 9C46EA64737D9E9ED3782D
8E 9 2A8E 9 EDC37 9 E 9 $8479 4@@ 9 76282D 9 8E 9 52729 2 9 7A2 9 EA3E 9 7CA2 9 E 9 EED7) 9 9 3;3C2 9 8E
EEC29E977929F 98E9F2A8298E93+7979 4&"#%92DD4+4C43797925E379E9845EEA3ED9ED3B!42D962
+7DE9E923262C2D96ECE+782D9A7D9BB9EED7D84AD3434,ED97EDEA3787D9A79 7+EC794)9DD49E97/D97
7272 9 82 9 646C2 9 8E 9 ED382D 9 87 9 C46EA64737 9 E 9 ED32 9 87 9 F2AD32 9 A22D 9 23262C2D 9 DE2
ED37+ECE6482D9E9527C41782D962A52E979C4D37922D379A29C7A298E9ED382D9879C46EA647379E9ED32987
F2AD32)9
1234A67658
7+EC79469EC2D98E923262C2D92B9E7C41782D9EA3E979 4&"#%9E9EED7D9A79BE79879F2AD32
(4D7D73
!368C78B
+EC9;D912!E429O9=4C-2D987)
%7!7A7
634EDB34C9#22E632D9E954D67C4172987
%7!7A7
F.779>A4647C98E9C5.A8E!79879=$
C5.A8E!79879=$
F.779>A4647C98E9FEC246298E9%7D32
FEC246298E9%7D32
F.779>A4647C98E9>47A879829C22
>47A879829C22
F2AD3,ED97+4EC9F2329
HE0429&9J4C7912798E9=77C462
ED79>C34A28ED3E9&9>C345A,ED9E9F2A329E9A!EA-747D
%7!7A7
87)
128ED+4C89A!EA-74799A4EDD27C987)
>2!7822
%437C79C444A-29F
J4C798E9#782
F.779>A4647C98E93C4E479829<2D437C
3C4E479829<2D437C
57C7A9&9#C7AE7EA329E9ED3298E9#22E632D9
J4C7912798E9747
1A7A879&9A!EA-7479E9F2AD3,ED987)
7A829>7AEC9#4ED
>76298E9F7A7EDED
74A3 9 1462C7D 9 8E 9 7 9 %7CEE 9 &
=7A7
C5.A8E!79879=$
F.779>A4647C98E9C+E!747&7&JEC-7
C+E!747&7&JEC-7
F.779>A4647C98E9=75E
=75E
F2AD3,ED9C+4A2967D987)
%7!7A7
F2AD3,ED9FED374D
77A3E
F2AD3,ED9"D7;7D9E9=7A64D629H20E
%7+E9&9%7!7A7
F2AD3,ED9>7AEC9O94A2987
#2+7C
F2AD3,ED9 EA419CED987
C5.A8E!79879=$
=EE479O9%E+47A2987)
C5.A8E!79879=$
>E23ED229F2AD3,ED9264E878E99A4EDD27C987)
%7!7A7
H)#))987)
%7!7A7
%467A3EC9&9F2$64298E9>73E47C9C$63462987
%7!7A7
F.779>A4647C98E9J4C7912798E9=219FP7
J4C7912798E9=219FP7
2C4AB4297A82
14A-7D9&9A!EA-7479043E6379E9F2AD32
47!29;D9#7C79=E291EE82
J4C79HE7C
%7!7A7
0429C4D3437C98E9%7!7A7
%7!7A7
F.779>A4647C98E9%7!7A7
%7!7A7
F.779>A4647C98E9>76E8298E9F77CE42D
>76E8298E9F77CE42D
F.779>A4647C98E9>47A8EC7
>47A8EC7
F.779>A4647C98E9>2!7822
>2!7822
F.779>A4647C98E9J4C79=C2
J4C79=C2
F.779>A4647C98E9J4A-74D
J4A-74D
F4D8229&9F2AD3,ED9F44D9F4D822987
%7!7A7
F2AD33279%4!7A34A7
%7!7A7
C7489O91A2987
%7!7A7
C47D97A32D9#4A329=4C-2987
%7!7A7
#9&9D3787D98E9#23!7C9#9&9C4E6298E9D3787D98E9%7!7A7
%7!7A7
"AD343329#2C43$6A46298E9%7!7A79&97+)9 $6A46298E93+7D
%7!7A7
HE4D9F7C4D329879Q9F2AD3,ED
%7!7A7
7A37A7OF7)9
>76298E9F7A7EDED
23E!EC9#2832D9F2A!EC782D9
%7!7A7
1234B67658
346C3
F29+7DE9A7D9E62EA87,ED94A846787D9EC79F979 4&"#%97EDEA3793287D97D97C3E7,ED9N922D37
8E964729879C46EA647379E9ED329879F2AD32962A463798792+3EA298E97E6E92D43429E976E4372
77976E843729EC794)
1234C67658
AB+374B29D39D,B912BC7F7482-9AB%32D93.9D,B9%B2D98C8D73493FF7DDBB99/9B0
$D- 9 -6CB 9 172D-6CB 9 2B'2BB 9 74 9 34D26D734 9 3848'BFB4D# 9 $6,33C 9 3. 9 &B6,43C3'- 9 84
3848'BFB4D93.9D,B913C-DB6,4769(4D7DDB93.9*28'848
-E96-22C9259 E6-A2C2!R97A89>7A7!EEA392593-E9#2CR3E6-A469"AD3433E9259%7!7A79 "&"#%9-7D9+EEA
A23454E8 9 25 9 3-E 9 E3 9 7C7342A 9 F2433EESD 9 F 9 8E64D42A 9 EC73E8 9 32 9 3-E 9 727C 9 25 9 3-E
7+2E&EA342AE8 9 D38R 9 6R6CE4 9C3-2!- 9 "&"#% 9 4D9 4A 9 7!EEEA3 9 T43- 9 3-E 9 D!!ED342AD 9 7A8
E62EA87342AD9EDEA3E89+R93-E9F943982ED9A23962A69T43-93-E954A7C98E64D42A9EEDDE894A9DE6342A
'()'92593-E9EC44A7R9E23)9 -E92+DE7342AD93293-E9A8ECR4A!97!EA3D9EDEA3E894A93-E9F9E23
7E9D363E897D952CC2TD69
675"9AEEA23E5.D/ADD34E58AF5+44D5F395+49051F35
-E90ED342AD9EA342AE894A9()()'9E9()()(97E937IEA94A3297662A39T43-93-E9E&8E54A4342A92593-E9D38R9C7A
4A9766287A6E9T43-93-E9E62EA87342AD952942EEA39EDEA3E894A94)4)5)
75DEA4A235F395+E4F34AF4A235254 D51D4ADE5254 D5+490580D5
-E90ED342AD9EA342AE894A94)4)'9E94)4)(9E94)4)497E937IEA94A3297662A39T43-93-E9E&8E54A4342A92593-E
D38R9C7A94A9766287A6E9T43-93-E9E62EA87342AD952942EEA39EDEA3E894A94)4)5)9
"&"#%9EDEA3D979AET9D38R9C7A95293-E954D3&8E!EE94A9F2AD36342A9>7A7!EEA39766284A!93293-E
E62EA87342AD9D!!ED3E89+R93-E9F97D9EDEA3E894A9 7+CE9')9
7+CE 9 '6 9 38R 9 #C7A 9 52 9 3-E 9 =4D3& 9 6R6CE 9 CE!EE 9 4A 9 F2AD36342A 9 >7A7!EEA3 9 E4DE8& 9 +7DE8 9 2A 9 3-E
E62EA87342AD92593-E9F
'D39RE78'D39DEED3E
F46C799A43
64EA34569E7
U2I4A!9<2D
=A87EA37CD9259#-RD46D
>
'?(
>73-E7346D
"A527346D
E6-A467C9C7T4A!97A89
7-469A7CRD4D
E6-A467C9A!C4D-
F
F
'?(
'?(
F
'?(
F
'?(
'D39RE78(A89DEED3E
F46C799A43
64EA34569E7
U2I4A!9<2D
E23E6-A46D
F
'?(
62A246D
EAE7C9<R87C46D
C4E89>E6-7A46D
662A34A!
F
F
>
F
'?(
'?(
'?(
'?(
(A89RE78'D39DEED3E
F46C799A43
3734D346D
64EA34569E7
F
U2I4A!9<2D
'?(
F2AD36342A9>73E47CD
G7C43R975E3R97A89
D374A7+4C43R94A9
F2AD36342A
F2AD36342A9 E6-A2C2!R
>E6-7A46D9259>73E47CD
F2A37639<2D
&4@A 9 #&(BA
3 &?
#&?@
#&?@
F 3+DE7342AD
?
&
?
?
&
&
#&5(A9#&D
?
&
#&?@
?
&
F 3+DE7342AD
?
&
?
?
?
?
&
&
&
&
F ?
3+DE7342AD
&
?
&
F2A37639<2D
&(FA 9 #&(?A
#&BA93&4
#&5@A93 &'@
&4@A9#&4@
#&?@
#&5@A93 &'@
F2A37639<2D
&4@A9#&4@
&4@A 9 #&(@A
#&'@
F
'?(
F
'?(
#&?@
?
&
F
>
'?(
'?(
#&?@
#&?@
?
?
&
&
1234D67658
(A89RE78(A89DEED3E
F46C799A43
#C7AA4A!9%8!E34A!97A89
F2D39F2A32C
F2AD36342A9F2A376397A89
>7A7!EEA3
>74A3EA7A6E97A89
HE-7+4C437342A
>7IE34A!97A89%D4AEDD9
373E!R
AE!E346955464EA6R94A9
%4C84A!D
64EA34569E7
U2I4A!9<2D
F
'?(
F
F2A37639<2D
F 3+DE7342AD
#&?@
?
&
'?(
&4@A9 #&4@
?
&
F
'?(
#&?@
?
&
F
'?(
#&5@A93 &'@
?
&
F
'?(
#&?@
?
&
489RE78'D39DEED3E
F46C799A43
64EA34569E7 U2I4A!9<2D
F2A37639<2D F 3+DE7342AD
#22E6397C7342A
F
'?(
#&?@
?
&
"AA27342A9>7A7!EEA397A8
F
'?(
#&B5A93 &'5
?
&
A3EEAED-4
<7A9HED26ED9
F
'?(
#&B5A93 &'5
?
&
>7A7!EEA3
F237342A7C93637C9
>
'?(
#&?@
?
3342A7C
A7CRD4D
E78ED-497A89
F
'?(
#&?@
?
3342A7C
F2A467342A9I4CCD
H278D
F
'?(
#&?@
?
3342A7C
E6-A467C9"AD37CC7342AD
F
'?(
#&?@
?
3342A7C
3342A95
&
'?(
&
?
3342A7C9K
K9646C79A439329+E9DECE63E89+R93-E9D38EA3972A!D393-E9D64EA3454697E7D95A6342A4A!94A9 "&"#%
489RE78(A89DEED3E
F46C799A43
64EA34569E7
U2I4A!9<2D
F2A37639<2D
F 3+DE7342AD
"A3EAD-497A89=4A7C9#22E63
F
D'@
3 &4@
4@
&
-E92D39ECE7A397DE63D9EDEA3E894A9 7+CE9'97E93-E952CC2T4A!6
&9 -E9'D39RE79'D397A89(A89DEED3ED92593-E9D38R96R6CE9E74AD9A6-7A!E8)
&9"A93-E9(A89RE79'D39DEED3E93-E9646C79A439L>E6-7A46D9259>73E47CDM9EC76ED9T-739T7D98ED4!A73E8
4A93-E952E922D7C97D9L%4C84A!9363EDM)9 -E96-7A!E94A98ED4!A7342A94C4E8979DC4!-39782D3EA3932
3-E9DRCC7+D)
&9"A93-E9(A89RE79(A89DEED3E93-E9 646C79 A43D 9L>74A3EA7A6E97A89HE-7+4C437342AM97A89LAE!E346
55464EA6R 9 4A 9 %4C84A!DM 9 7E 9 DE3 9 23 9 7D 9 7A8732R)9 -E 9 646C7 9 A43D 9 LH278DM 9 7A8 9 LE78ED-4 9 7A8
F2A467342AD9I4CCDM97E9E7CC2673E894A93-E9'D39DEED3E92593-E94 89RE797A897E9255EE897D92342A7C)
&"A9 3-E 9489 RE79 'D3 9DEED3E9 3-E 9 52CC2T4A!9 646C79 A43D 97E 9 A2T 9 DE3 9 23 97D 9 7A8732R6 9 L#22E63
7C7342AMA 9 L"AA27342A 9 >7A7!EEA3 9 7A8 9 A3EEAED-4MA 9 7A8 9 L<7A 9 HED26ED 9 >7A7!EEA3M)
-EE 9 7E 9 7884342A7CCR 9 5 9 646C7 9 A43D 9 3-73 9 7E 9 255EE8 9 7D 9 2342A7C6 9 LF237342A7C 9 3637C
A7CRD4DMA9LH278DMA9LE78ED-497A89F2A467342AD9I4CCDMA9L E6-A467C9"AD37CC7342ADMA97A89'9646C7
A439329+E9DECE63E89+R93-E9D38EA3972A!D393-E9D64EA3454697E7D95A6342A4A!94A9 "&"#%)9
& -E9646C79A439L"A3EAD-4M94D963925594A93-E94 89RE79'D39DEED3E)
& -E 9 48 9 RE79 (A8 9 DEED3E 9 EDEA3D 9 3-E 9 6-7A!ED 9 D!!ED3E8 9 +R 9 3-E 9 F) 9 9 "3 9 4D 9 622DE8 9 25 9 3-E
646C79A439L"A3EAD-497A89=4A7C9#22E63M94A93-E9C7D39DEED3E92593-E9D38R96R6CE)9
-E9D64EA3454697E7D97A89A+E92596E843D93-739D39+E9!73-EE8952962A5E4A!93-E954D3&6R6CE98E!EE94A
F2AD36342A9>7A7!EEA39E74A9A6-7A!E8)9 -EE94D9-2TEE979E&782D3EA394A93ED92597A8732R
7A892342A7C9F )
1234E67658
7+CE 9 () 9CC267342A 9 25 9 >7A8732R 9 7A8 9 3342A7C 9 F 9 +R 9 64EA34546 9 E7D 9 E4DE8 9 Q 9 +7DE8 9 2A 9 3-E
E62EA87342AD92593-E9F9
64EA34569E7
62AR
>7A8732R9F %D4AEDD
F
BD
F2AD36342A9 E6-A2C2!R
F
B(
2C48D9>E6-7A46D97A89363ED
>
'D
F2CEEA37R9E7D
F
4@
F2AD36342A9>7A7!EEA3
F
4@
237C
'?D
KK9=29(B92342A7C9F 9D38EA3D9D396-22DE9'(9F )
3342A7C9F 9KK
@
'(
?
?
@
(B
75DEA4A235F395+E4F34AF4A2352524 D52F35F3953F4DAF5.DE2DE5
-E9E62EA87342AD9EDEA3E894A95)?97E97CE78R937IEA94A3297662A394A923-E9D38R9C7AD9259 "&"#%)
2E 9 22E63 9 C7AA4A! 9 7A8 9 62D3 9 62A32C 9 D253T7E 9 322CD 9 7E 9 774C7+CE 9 4A 9 3-E 9 E2!7-46 9 "A527342A
RD3ED97+2732R)992A93-E9727C92593-E9D38R96R6CE9787A6E8922E639C7AA4A!9D253T7E9322CD97D
TECC97D9H#9DRD3ED98E23E89DE645467CCR93293-4D92!7E9259D38R9T4CC97CD29+E9774C7+CE)
!75.DEDF 5F3954FA3A35"4AA4ADE
4&"#% 9 7!EED 9 T43- 9 3-E 9 E62EA87342AD 9 52 9 42EEA3 9 EDEA3E8 9 4A 9 ?)?) 9 -E 9 727C 9 25 9 3-E
D38R96R6CE9T4CC97CC2T93-E98EEC2EA392597884342A7C9EDE76-97634434ED94A93-E9DE6454697E7925962AD36342A
7A7!EEA397A8962ADE0EA3CR93-E9EA-7A6EEA392593-E9D64EA345469E62892593-E97678E469D375594A93-4D
7E797D9E62EA8E894A9?)4)9
#79 4D 322AF 5 DD2D34 5 "4AA4ADE 5 12AEA23 5 2 5 +DADE 5 42 5 4 D 5 823A40 5 F39
"9F3D954FA3A3
4&"#% 9 -7D 9 3-E 9 23EA347C 9 32 9 248E 9 62ADC34A! 9 DE46ED 9 787A6E8 9 374A4A! 9 7A8 9 3E6-A2C2!467C
8EEC2EA397634434ED984E63E8973962AD36342A9EA3E4DED94A93-E97E7925962AD36342A97A7!EEA397D
E62EA8E894A9F)'9F)(97A89F)B92593-E9F9E23)9 -4D9D38R96R6CE962C89+E9DEEA97D979E-46CE94A93-E
22342A925976342AD93-739E4A526E93-E9677+4C434ED925962AD36342A9EA3E4DED)9 -D93-4D94D4+4C43R97A893-E
EAD4A! 9 4A3EED3 9 52 9 3-E 9 73 9 25 9 8455EEA3 9 7632D 9 25 9 3-E 9 62AD36342A 9 26EDD 9 62AD3433E 9 4A 9 3A 9 7A
4A6EA34E95293-E9D37559259 "&"#%9329EA!7!E94A93-E924D42A925925EDD42A7C9DE46ED93293-E962A43R)
&'7582FAE2355A4 5+490580DE525(3E4A44A23E525.DDD3D5A35*2DF352A D5*9F4A23
"DF
-E 9 E52C7342A 9 25 9 3-E 9 D38R 9 6R6CE 9 4A 9 F2AD36342A 9 >7A7!EEA3 9 DEE 9 7+CE 9 ' 9 E4A526ED 9 3-E
62AD36342A 9 7A7!EEA3&24EA3E8 9 62A3EA3D 9 4A 9 C4AE 9 T43- 9 D44C7 9 8E!EE 9 2!7ED 9 255EE8 9 +R
ED34!42D94AD343342AD92593-E92E7A9E79T-46-97E9526DE892A93-E9E7C9AEE8D92593-E962AD36342A
4A8D3R97D9E62EA8E894A9'@)4)9F2E9646C79A43D97E9A2T9DE392397D97A8732R97A89E6E8E93-E
646C79A439L"A3EAD-497A89=4A7C9#22E63M93-7394D9255EE894A93-E9C7D39DEED3E92593-E9D38R96R6CE)9"394D
62AD48EE893-7393-4D9254CE92593-E9!7873E925EDD42A7C94D9TECC9D43E893293-E92!7A417342A7C9D363E925
3-E962AD36342A94A8D3R9T-EE93-E9E7CEA6E9259>D94D979824A7A395E73E)9 -E9C4AI93293-E94A8D347C
T2C894D9E5EE893294A9DE6342A9'')
&&75(34D3E AE5F3954FA3A351DA29E
4&"#% 9 -7D 9 ED37+C4D-E8 9 62CC7+27342A 9 23262CD 9 T43- 9 EA3E4DED84AD343342AD 9 EDE647CCR 9 52
3E6-A2C2!467C 9 DE647C417342A9 62DED 9 F 9 7A89 8E!EED 9 7D 9 TECC 9 7D 9 529 3-E 9 24D42A9 25 9 DE46ED 9 32 9 3-E
62A43R)9 7I4A! 9 3-E 9 F 9 4A 9 43E&T2I 9 >7A7!EEA3 9 7D 9 7A 9 4CCD37342A 9 "&"#% 9 255ED 9 4A3EAD-4D
+7DE892A923262CD9ED37+C4D-E89T43-9BB9EA3E4DED84AD343342AD9EC73E893293-E962AD36342A97E79 7+CE94)
92A93-E9727C92593-E9D38R96R6CE93-E9E3EAD42A92593-EDE923262CD97A893-E96E7342A9259AET92AED9T4CC
+E9527C41E89766284A!93293-E9C4D3922DE894A93-E9D38R9C7A92593-E98E!EE94A9F2AD36342A9>7A7!EEA3)
1234F67658
7+CE94697CED9259#23262CD9+E3TEEA9 4&"#%97A89EA3E4DED84AD343342AD92593-E9F2AD36342A9E7
(4D7DD734
1C86B
+EC9;D912!E429O9=4C-2D987)
%7!7A7
634EDB34C9#22E632D9E954D67C4172987
%7!7A7
F.779>A4647C98E9C5.A8E!79879=$
C5.A8E!79879=$
F.779>A4647C98E9FEC246298E9%7D32
FEC246298E9%7D32
F.779>A4647C98E9>47A879829C22
>47A879829C22
F2AD3,ED97+4EC9F2329
HE0429&9J4C7912798E9=77C462
ED79>C34A28ED3E9&9>C345A,ED9E9F2A329E9A!EA-747D
%7!7A7
87)
128ED+4C89A!EA-74799A4EDD27C987)
>2!7822
%437C79C444A-29F
J4C798E9#782
F.779>A4647C98E93C4E479829<2D437C
3C4E479829<2D437C
57C7A9&9#C7AE7EA329E9ED3298E9#22E632D9
J4C7912798E9747
1A7A879&9A!EA-7479E9F2AD3,ED987)
7A829>7AEC9#4ED
>76298E9F7A7EDED
74A3 9 1462C7D 9 8E 9 7 9 %7CEE 9 &
=7A7
C5.A8E!79879=$
F.779>A4647C98E9C+E!747&7&JEC-7
C+E!747&7&JEC-7
F.779>A4647C98E9=75E
=75E
F2AD3,ED9C+4A2967D987)
%7!7A7
F2AD3,ED9FED374D
77A3E
F2AD3,ED9"D7;7D9E9=7A64D629H20E
%7+E9&9%7!7A7
F2AD3,ED9>7AEC9O94A2987
#2+7C
F2AD3,ED9 EA419CED987
C5.A8E!79879=$
=EE479O9%E+47A2987)
C5.A8E!79879=$
>E23ED229F2AD3,ED9264E878E99A4EDD27C987)
%7!7A7
H)#))987)
%7!7A7
%467A3EC9&9F2$64298E9>73E47C9C$63462987
%7!7A7
F.779>A4647C98E9J4C7912798E9=219FP7
J4C7912798E9=219FP7
2C4AB4297A82
14A-7D9&9A!EA-7479043E6379E9F2AD32
47!29;D9#7C79=E291EE82
J4C79HE7C
%7!7A7
0429C4D3437C98E9%7!7A7
%7!7A7
F.779>A4647C98E9%7!7A7
%7!7A7
F.779>A4647C98E9>76E8298E9F77CE42D
>76E8298E9F77CE42D
F.779>A4647C98E9>47A8EC7
>47A8EC7
F.779>A4647C98E9>2!7822
>2!7822
F.779>A4647C98E9J4C79=C2
J4C79=C2
F.779>A4647C98E9J4A-74D
J4A-74D
F4D8229&9F2AD3,ED9F44D9F4D822987
%7!7A7
F2AD33279%4!7A34A7
%7!7A7
C7489O91A2987
%7!7A7
C47D97A32D9#4A329=4C-2987
%7!7A7
#9&9D3787D98E9#23!7C9#9&9C4E6298E9D3787D98E9%7!7A7
%7!7A7
"AD343329#2C43$6A46298E9%7!7A79&97+)9 $6A46298E93+7D
%7!7A7
HE4D9F7C4D329879&9F2AD3,ED
%7!7A7
7A37A7OF7)9
>76298E9F7A7EDED
23E!EC9#2832D9F2A!EC782D9
%7!7A7
123467658
346C734
F2AD48E4A! 9 3-E 9 6-7A!ED 9 7A8 9 6C745467342AD 9 3-73 9 7E 9 A2T 9 EDEA3E8 9 +7DE8 9 2A 9 3-E 9 D!!ED342AD 9 7A8
E62EA87342AD92593-E9F9 "&"#%9+EC4EED93-7393-E9E04EEA3D97E9E395293-E9766E8437342A925
3-E954D3&96R6CE98E!EE94A9F2AD36342A9>7A7!EEA3)9
12345867658