BREAKING FREE – MEETING
PEOPLE - L. 1- c 1 / 8
shake hands
slap hands
bow
kiss
hug
wave your hand
you
I
dar as mãos em cumprimento
bater as mãos em cumprimento
curvar-se
beijar
abraçar, abraço
acenar sua mão
você
eu
B.F. L 1 – c 5 / 8
speak Portuguese
like English
have American friends
pet
car
watch
cell phone
falar português
gostar de inglês
ter amigos americanos
animal de estimação
carro
relógio (assistir)
telefone celular
computador
bicicleta
zero
um,dois,três,quatro,cinco
seis,sete,oito,nove,dez
número do telefone de casa
número do telefone do trab
B.F. L1 – c 2 / 8
yes / no
do / don´t
did / didn´t
will / won´t
would / wouldn´t
speak English
listen to the CD
sim / não
(auxiliar do presente)
(auxiliar do passado)
(auxiliar do futuro)
(auxiliar do condicional)
falar inglês
ouvir o CD
B.F. L1 – c 6 / 8
computer
bicycle (bike)
zero (oh)
one two three four five
six seven eight nine ten
home phone number
work phone number
B.F. L. 1 – c 3 / 8
have time to study
do your homework
have classes
come here
need the CD-ROM
buy a dictionary
every day
ter tempo para estudar
fazer sua tarefa de casa
ter aulas
vir aqui
precisar do CD-ROM
comprar um dicionário
todos os dias
B.F. L 1 -= c 7 / 8
cell phone number
Hi. Hello
What´s your name?
My name is …
I´m …
Nice to meet you.
Nice to meet you too
B.F. L. 1 – c 4 / 8
yesterday
tomorrow
today
live in Miami
go to school
work
have e-mail
ontem
amanhã
hoje
morar em Miami
ir à escola
trabalhar (trabalho)
ter e-mail
B.F. L 2 – c 1 / 4
coach
play sports
watch TV
use the computer
listen to music
read a book
in the evening
prof.de educ.física,treinador
praticar esportes
assistir TV
usar o computador
ouvir música
ler um livro
à noite
B.F. L 2 – c 3 / 4
stay home
send e-mails
play computer games
need more practice
need new sneakers
have a good team
Mr. / Mrs. / Miss / Ms.
ficar em casa
enviar e-mails
jogar jogos no computador
precisar de mais prática
precisar de novos tênis
ter um bom time
Senhor,Senhora,Senhorita,
B.B. L 2 – c 2 / 4
on weekends
we
you (plural)
they
get up early
get up late
go out
nos finais de semana
nós
vocês
eles, elas
levantar cedo
levantar tarde
sair
B.F. L 2 – c 4 / 4
Good morning
Good afternoon
Good evening
How are you?
How´s it going?
I´m OK, thanks. And you?
I´m fine thanks.
Bom dia.
Boa tarde.
Boa noite (cumprimento)
Como vai você?
Como vai você?
Eu estou OK, obrigado. E
você?
Eu estou bem, obrigado.
B.F. L 1 – c 8 / 8
Glad to meet you.
Glad to meet you too
What´s your phone number
número do telefone celular
Oi,
Alô
Qual é o seu nome?
Meu nome é
Eu sou ..., Eu estou ...
Prazer em conhecelo(a)(os)(as)
Prazer em conhecelo(s)também
Prazer em conhecê-lo ....
Prazer em conhecê-lo
também
Qual é o número do seu
telefone
1
BF - L 3 – C 1 / 8
my sister
too
a model
take a photography
course
take a language course
take an animation drawing
course
does / doesn´t
minha irmã
também
um/uma modelo
fazer um curso de
fotografia
fazer um curso de idioma
fazer um curso de desenho
animado
Aux.do Presente-3ªp/sing.
BF L 3 – C 2 / 8
She
He
It
go to college
have a job
have a hobby
take dance classes
in the morning
Ela (pessoa )
Ele (pessoa)
Ele/ela (objeto / animal)
Ir à faculdade
Ter um emprego / trabalho
Ter um hobby
Fazer (ter) aulas de dança
De manhã
BF - L 3 - C6 / 8
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
seventeen
eighteen
nineteen
twenty
BF – L 3 – C 3 / 8
in the afternoon
at night
drink milk
play with a ball
need batteries
have a remote control
want
prefer
à tarde
à noite
beber leite
brincar com uma bola
precisar de baterias (pilhas)
ter um controle remoto
querer
preferir
BF L 3 - C 7 / 8
later
mom
this stuff
on online course
Look!
Nice!
What a pity!
What a shame!
BF L 3 – C 4 / 8
go home now
watch a movie
go to the shopping mail
a Spanish course
summer course
morning classes
evening classes
a / an
ir para casa agora
assistir um filme
ir ao shopping center
um curso de espanhol
curso de verão
aulas matutinas
aulas noturnas
um, uma / um, uma
BF L 3 - C 8 / 8
Goodbye.
Bye. / Bye-bye.
See you later.
Take care.
Guess the next number.
You´re right.
wrong
my turn.
BF L4 - C 1 / 4
talk (to)
only
secretary
send flowers
write a thank-you note
tip
buy a gift
invite for dinner
BF L4 - C 2 / 4
answer the phone
go to the bank every week
give information
type letter
help the students
multimedia center
reception desk
library
conversar (com)
somente
secretária(o)
enviar flores
escrever uma nota de
agradecimento
dar gorjeta
comprar um presente
convidar para jantar
atender o telefone
ir ao banco todas as semanas
dar informação (ções)
digitar carta
ajudar aos estudantes
sala de multimídia
balcão de recepção
biblioteca
BF L 3 - C 5 / 8
notebook
folder
pen
pencil
eraser
atlas
eleven
twelve
BF L4 - C 3 / 4
soda machine
language lab
parking lot
What
exercises
classrooms
Excuse me.
Pardon me.
Do you want to leave a
message?
BF L4 C 4 / 4
Thank you (very much)
Thanks (a lot).
You´re welcome.
Any time.
Have a nice weekend.
You too.
The same to you.
caderno
pasta
caneta
lápis
borracha
atlas
onze
doze
treze
quatorze
quinze
dezesseis
dezessete
dezoito
dezenove
vinte
mais tarde
mãe
esta coisa
curso on line
Olhe!
Que bom!
Que pena!
Que pena!
Tchau
Tchau
Até mais tarde
Cuide-se
Adivinhe o próximo número
Você está certo.
rrado
minha vez
soda machine
laboratório de línguas
estacionamento
O que
exercícios
salas de aulas
Com licença.; Desculpe-me.
Desculpe-me.
Você quer deixar um
recado?
Muito obrigado (Obrigado.)
Muito obrigado (Obrigado.)
De nada.
De nada.
Tenha um bom fim de semana.
Você também.
O mesmo para você.
2
BF - L 5 - C 1 / 8
this band
I think
They will play at the park
tonight.
work late
Do you apologize when ,,,?
step on someone´s foot
bump into someone
esta banda
Eu penso/ Eu acho
Eles tocarão no parque hoje
a noite.
Trabalhar (até) tarde
Você se desculpa quando ..?
pisa no pé de alguém
esbarra em alguém
BF - L 5 - C 2 / 8
break something
dial a wrong number
close the door in someone´s
face
be at the rock concert
buy the tickets
have to stand in line
take photos
BF - L5 - C 5 / 8
her
It
us
you (plural)
them
give a musical instrument
lend a DVD
show the pictures
la, lhe; a ela, dela
ele(a); lhe,lo,la,a ele(a)
(refere-se a animal/objeto)
nós, a nós
vocês, lhes, a vocês
a eles, a elas, lhes
dar um instrumento musical
emprestar um DVD
mostrar as fotografias
quebra alguma coisa
disca um número errado
fecha a porta na cara de
alguém
estar no concerto de rock
comprar os ingressos
ter que ficar na fila
tirar fotos
B F- L 5 - C6 /8
tell about the concert
teach a new song
thirty
forty
fifty
sixty
seventy
eighty
contar sobre o concerto
ensinar uma nova canção
trinta
quarenta
cinqüenta
sessenta
setenta
oitenta
BF – L 5 - C 3 / 8
dance
go backstage
have fun
sing
I love this band.
Come with me.
his friends
piano
dançar
ir aos bastidores
divertir-se
cantar
Eu amo esta banda.
Venha comigo.
amigos dele
piano
BF L 5 - C 7 / 8
ninety
one hundred
What kind of …?
Rock´n´roll (rock)
country music
classical music
reggae
pop
noventa
cem
De que tipo de ...?
rock ´n´roll
sertanejo (estilo musical)
música clássica
reggae
pop
BF - L 5 - C 4 / 8
tambourine
guitar
keyboard
drums
take lessons
me
you (singular)
him
pandeiro
violão
teclado
bateria
fazer (ter) aulas
me, mim
você, lhe,a você,
lo, lhe, a ele
BF L 5 - C 8 / 8
techno
jazz
samba
salsa
I´m sorry
Excuse me.
That´s OK.
That´s all right.
I love it!
Me too.
techno
Jazz
samba
salsa
sinto muito
Com licença.; Desculpe-me.
Tudo bem.
Tudo bem.
Eu amo isso.; Eu gosto disso.
Eu também.
3
BF – L 6 - C 1 - 7
last night
Well, ...
I dozed off.
a soap opera
a sports program
a talk show
the news
a cartoon
BF - L 6 - C 2 / 7
Enjoy the movie.
like the main characters
ultima noite, noite passada
Bem, …
Eu conchilei.
uma novela
um programa esportivo
um programa de entrevista
notícia
desenho animado (estória
em quadrinhos)
live in the US
start on time
finish late
January
February
March
Aprecie o filme.
gostar dos personagens
principais
morar nos Estados Unidos
começar na hora
terminar tarde
janeiro
fevereiro
março
BF L 6 - C 3 / 7
April
May
June
July
August
September
October
November
abril
maio
junho
julho
agosto
setembro
outubro
novembro
BF L 6 - C 4 / 7
December
When
In January
on TV
first
second
third
fourth
dezembro
Quando
em janeiro
na TV
primeiro
segundo
terceiro
quarto
BF L 6 - C 5 / 7
fifth
sixth
seventh
eighth
ninth
tenth
eleventh
twelth
quinto
sexto
sétimo
oitavo
nono
décimo
décimo primeiro
décimo segundo
BF L 6 - - C 6 / 7
thirteenth
fourteenth
fifteenth
sixteenth
seventeenth
eighteenth
nineteenth
twentieth
décimo terceiro
décimo quarto
décimo quinto
décimo sexto
décimo sétimo
décimo oitavo
décimo nono
vigésimo
BF L 6 - C 7 / 7
thirtieth
soccer
What´s on TV?
What´s on channel … ?
To tell you the truth, …
Actually, ….
When is your birthday?
It´s on …
How about yours?
My birthday is on …
trigésimo
futebol (praticado no Brasil)
O que está passando na TV?
O que está passando no
canal ... ?
Para te dizer a verdade ...
Na verdade ...
Quando é o seu aniversário?
É no ... (É em ...)
E o seu?
Meu aniversário é no (em)...
4
BF - L 7 - C 1 / 5
after school
surf the Net
visit celebrity sites
I bought a car online
My parents buy things on
the Net all the time.
chat
shop
BF - L 7 - C 2 / 5
play games
pay the bills
get into a chat room
find a new interview on
your favorite site
this / these
that / those
diskette
BF - L 7 - C 3 / 5
mousepad
keyboard
mouse
printers
monitors
cool
a.m.
p.m.
depois da escola (aula)
navegar na internet
visitar sites de celebridades
Eu comprei um carro pela
internet.
Meus pais compram coisas
pela internet o tempo todo.
bate-papo
fazer compras
jogar jogos
pagar as contas
entrar em uma sala de batepapo
achar uma nova entrevista
no seu site favorito
este, esta, isto / estes, estas
aquele, aquela, aquilo /
aqueles, aquelas
disquete
BF - L 7 - C 4 / 5
noon
midnight
What time ...?
What did you say?
I missed that.
Are you crazy?
Are you nuts?
Don´t worry.
meio-dia
meia-noite
Qual hora ...?, Quando ?
O que você disse?
Eu não entendi.
Você esta louco(a)?
Você esta louco(a)?
Não se preocupe.
BF - L 7 - C 5 / 5
What time is it?
What´s the time?
It´s … o´clock.
It´s a quarter after (two).
It´s half past (two).
It´s a quarter to (three).
Oh my God!
Gosh!
I´m late.
Good.
I still have time.
Que horas são?
Que horas são?
São .... horas em ponto.
São duas e quinze.
São duas e meia.
São quinze para as três.
Oh meu Deus!
Nossa!
Eu estou atrasado.
Bom.
Eu ainda tenho time.
mousepad
teclado
mouse
impressoras
monitores
legal
indica horário de 0:00 a
11:59 da manhã
indica horário de 12:00 a
23:59
5
BF L 8 - C 1 / 7
Tom broke up with me.
Come over to my house.
My brothers are there.
They are very funny.
You´ll feel better.
happy
enthusiastic
relaxed
BF L 8 - C 2 / 7
sad
tired
stressed out
am / am not
are / aren´t
your family
your ancestors
your distant cousin
BF L 8 - C 3 / 7
related
O Tom terminou comigo.
Venha a minha casa.
Meus irmãos estão lá.
Eles são muito engraçados
Você se sentirá melhor.
feliz
entusiasmado(a)
calmo(a)
triste
cansado(a)
estressado(a)
sou, estou / não sou, não
estou
são, somos,estão, estamos
não são/somos, não
estão,estamos
sua família
seus ancestrais
seu primo distante
an only child
from the US
from Europe
single
engaged
married
divorced
relacionado(a),
aparentado(a)
filho(a) único(a)
dos Estados Unidos
da Europa
solteiro(a)
noivo(a)
casado(a)
divorciado(a)
BF L 8 - C 4 / 7
people
in class
is / isn´t
father
mother
grandmother
grandfather
nephew
pessoas
em aula
é, está / não é, não está
pai
mãe
avó
avô
sobrinho
BF - L 8 - C 5 / 7
niece
uncle
aunt
son
daughter
husband
wife
tall
sobrinha
tio
tia
filho
filha
marido
esposa
alto
BF - L 8 - C 6 / 7
young
handsome
old
pretty
short
small
big
cat
jovem
bonito
velho(a)
bonito(a)
baixo(a)
pequeno(a)
grande
gato
BF - L 8 - C 7 / 7
but
her
its
your (plural)
our
their
Are you OK?
Are you all right?
Well, not really.
So-so.
Cheer up!
mas
la, lhe; a ela, dela
dele(a) (animal ou objeto)
seus, suas
nosso(a), nossos(as)
deles(as)
Você está OK?
Você está bem?
Bem, não exatamente.
Mais ou menos.
Anime-se!
6
BF L 9 - C 1 / 5
Are you busy?
Would you like to go
shopping with me?
Let me get my bag.
online shopper
tightfisted shopper
spendthrift
bargain hunter
BF - L 9 - C 2 / 5
mall rat
generous
easygoing
popular
outgoing
expensive
Who
best friend
Você está ocupado?
Você gostaria de ir às
compras comigo?
Deixe-me pegar minha
bolsa.
Pessoa que faz compras
pelo computador
Comprador mão-fechada
Comprador mão-aberta
Caçador de ofertas
pessoa que está sempre em
um shopping center
generoso (a)
despreocupado (a)
popular
sociável, expansivo (a)
caro
Quem
melhor amigo(a)
BF L. 9 - C 4 / 5
CD store
avenue
street
Brazil
interesting fact
older people
than
prices
BF L 9 - C 5 / 5
products
clothes department
shoe department
cosmetics department
on the second floor
Let´s (go shopping).
Good idea.
Great idea. Can I help you?
Do you need help?
I´m just looking.
BF - L 9 - C 3 / 5
girl
lady
boy
man
guy
teacher
thin
Where
loja que vende CD
avenida
rua
Brasil
Fato interessante
Pessoas mais velhas
Do que
preços
produtos
departamento de roupas
departamento de calçados
departamento de
cosméticos
no segundo andar (piso)
Vamos (às compras)?
Boa idéia.
Ótima idéia. Posso te
ajudar?
Você precisa de ajuda?
Só estou olhando.
garota, menina
senhora, moça (PL. ladies)
menino, garoto
homen
“cara”, rapaz
professor (a)
magro (a)
onde
7
BF L 10 - C 1 / 7
hostess
Italian restaurant
I´ll call you later.
Wait for a table
Make a reservation
Tip the waiter / waitress
Make a toast
Drink wine
BR L 10 - C 2 / 7
eat a lot
eating a spicy dish
enjoying your meal
using the chopsticks
correctly
drinking tea
getting the best service
possible
smoking
at the entrance hall
recepcionista de
restaurante
restaurante italiano
Eu te telefonarei mais tarde.
Esperar por uma mesa
Fazer uma reserva
Dar gorgeta ao garçon/ à
garçonete
Fazer um brinde
Beber vinho
comer muito
comendo um prato
apimentado
apreciando sua refeição
usando os hashis (palitos
japoneses) corretamente
tomando chá
ter o melhor serviço
possível
fumando
na entrada do salão
BF L 10 - C 3 / 7
snack bar
placing an order
asking for napkins
waiting for the check
counting his change
having a milk shake
burgers
hamburger
lanchonete
fazer um pedido
pedindo o guardanapo
esperando pela conta
contando o troco
tomando um Milk shake
hambúrguer
hambúrguer
BF L 10 - C 4 / 7
cheeseburger
tuna fish sandwich
ham and cheese
sandwith
cheese pizza
pepperoni pizza
sodas
coke
sprite
hambúrguer de queijo
sanduíche de atum
sanduíche de queijo com
presunto
pizza de queijo
pizza de peperoni
refrigerante
coca-cola
sprite
BF L 10 - C 5 / 7
orange juice
apple juice
desserts
Ice cream
chocolate cake
Which
café
menu
BF L 10 - C 6 / 7
coffee
cappuccino
espresso
latte
mocha
a piece of cheesecake
lemon pie
a table for (two), please.
BF L 10 - C 7 / 7
Can I have a table for (two),
please?
Have Fun!
Have a good time
What will it be?
I’d like…
(Is that) for here or to go?
For here.
To go.
Will that be all?
Yes, thank you.
suco de laranja
suco de maça
sobremesas
sorvete
bolo de chocolate
Qual / Quais
café (Lanchonete)
cardápio
café
cappuccino
café expresso
bebida composta de café e
leite
bebida feita com café, leite,
açúcar e chocolate
um pedaço da torta de
queijo
torta de limão
mesa para dois, por favor.
Uma mesa para dois, por
favor.
Divirta-se
Divirta-se
Qual o seu pedido?
Eu gostaria de...
Para comer aqui ou para
viagem?
Para comer aqui.
Para viagem
Isso é tudo?
Sim, obrigado.
8
BF L 11 – C 1 / 9
A different party at the club
BF L 11 – C6 / 9
brown
purple
pink
gray
black
white
dark
light
marrom
roxo
rosa
cinza
preto
branco
escuro
claro
Are you interested?
I love costume parties.
I know the DJ.
He’s fantastic.
gossip
karaoke
loud music
Uma festa diferente no
clube
Você esta interessado?
Eu amo festa a fantasia,
Eu conheço o DJ.
Ele é fantástico.
fofoca
karaokê
musica alta
BF L 11 - C2 / 9
finger food
dancing
A good play at the theater
young actors in the play
a piano on stage
celebrities in the mezzanine
an orchestra
beautiful sets
petiscos
dança
uma boa peça no teatro.
atores novos na peça
um piano no palco
celebridades no mezanino
uma orquestra
lindos cenários
BF L 11 - C7 / 9
a blind date
How many people?
late
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
um encontro as cegas
Quantas pessoas?
tarde
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
BF L 11 – C3 / 9
There is / there isn’t
There are / There aren’t
wearing a long dress
Snow White
little men
woman
witch
dwarfs
Há / não há (sing)
Há / não há (plur.)
usando um longo vestido.
Branca de neve
pequenos homens
mulher
bruxa
anão
BF L 11 - C8 / 9
Saturday
Sunday
Take a trip
Sure!
I’ll pick you up at (11)
I’ll drop by your house at
(11)
That’s perfect!
Sábado
Domingo
Fazer uma viagem
Com certeza
Vou busca-lo às (11)
Vou passar na sua casa às
(11)
Esta perfeito
BF L 11 – C4 / 9
hat
overcoat
Jeans
T-shirt
shirt
sweater
school uniform
pants
chapéu
sobretudo (casaco)
Jeans
camiseta
camisa
suéter
uniforme de escola
calças
BF L 11 – C5 / 9
skirt
jacket
sweatshirt
blue
red
yellow
green
orange
saia
jaqueta
blusa de moleton
azul
vermelho
amarelo
verde
laranja
BF - L 11 - C 9 / 9
That’s excellent!
I don’t think so.
I’m broke
In that case,…
Está excelente
Acho que não
Estou “duro(a)”.(sem
dinheiro)
Nesse caso,...
9
BF L 12 – C1 / 7
always work out
join me
know how
lift weights
Roller-skate
Skateboard
ride a bike
play volleyball
exercitar-se sempre
junte-se a mim
saber como fazer
levantar pesos
Patins
Andar de skate
andar de bicicleta
jogar voley
BF L 12 – C2 / 7
fly a kite
Can / can’t
drive well
swim fast
draw faces
ride a horse
cook
stationary bike
empinar pipa
Poder / não poder
dirigir bem
nadar rápido
desenhar rostos
andar a cavalo
cozinhar
bicicleta ergométrica
BF L 12 – C3 / 7
treadmill
machine
attend different classes
kiss
toy
picnic
zoo
in contact with nature
esteira de ginástica
maquina
atender classes diferentes
beijo
brinquedo
picnic
zoológico
em contato com a natureza
BF L 12 – C4 / 7
dad
some money for the taxi
then
fortieth
fiftieth
sixtieth
seventieth
eightieth
pai
dinheiro para o taxi
então
quadragésimo
quinquagésimo
sexagésimo
septuagésimo
octogésimo
BF L 12 – C5 / 7
ninetieth
one hundredth
Can you keep a secret?
I won’t tell a soul.
My lips are sealed.
No kidding!
Really?
Can you guess the next
number?
BF L 12 – C6 / 7
try again
Can I use your…,please?
Sure.
Yes, go ahead.
Sorry, but…
Tente novamente.
Eu posso usar seu,…por
favor?
Com certeza.
Sim, vá em frente.
Desculpe, mas...
BF L 12 – C7 / 7
Can you lend me (some
money)?
Yes, of course.
Certainly
Unfortunately, I can’t
Você pode me emprestar
(algum dinheiro)?
Sim, claro
Certamente.
Infelizmente, eu não posso.
nonagésimo
centésimo
Você pode guardar um
segredo?
Não direi a ninguém
Minha boca é um tumulo
Não brinca!
É verdade?
Você é capaz de adivinhar o
próximo número?
10