Uma publicação Policom Cabos e Conectores Ano IV • Nº 15 • 3º Trimestre 2000 • http://www.cablingnews.com.br Publicado o Adendo nº 5 da Norma ANSI/TIA/EIA-568A referente a Cat. 5e Comdex 2000 Norma Brasileira de Cabeamento é Finalizada e já está Disponível para Aquisição Revelado o Nome da Nova Empresa Nascida da Separação da Lucent Technologies: Avaya Communication Furukawa lança o Programa de Garantia Estendida FCS 25 Anos Senac de São Paulo Inaugura Sala de Treinamento para Cursos de Cabling Editorial Índice CABLING NEWS Editorial 2 Norma brasileira de cabeamento é finalizada e está disponível para aquisição 3 Categoria 5e já é realidade 4 SENAC de São Paulo inaugura sala de treinamento para cursos de Cabeamento Estruturado Finalmente foi emitida a norma nacional de cabeamento Em Agosto foi publicada pela ABNT a norma NBR 14565 – Procedimento básico para elaboração de projetos de cabeamento de telecomunicações para rede interna estruturada. Com a emissão deste documento os profissionais do mercado de cabeamento passam a ter um ótimo material de consulta e orientação nos projetos de cabeamento estruturado desenvolvidos para os clientes finais. Com isso não apenas os instaladores e integradores, mas o mercado como um todo: empresas de arquitetura, construtoras, clientes finais em geral, entre outros terão um melhor conhecimento destas soluções e utilizar-se-ão das mesmas nos projetos de rede interna estruturada dos edifícios. Estes projetos envolvem soluções de redes locais, telefonia, controles prediais, entre outros. Nós inserimos nesta edição do Cabling News® uma entrevista com o Sr. Ronaldo Vinci referente a NBR 14565, uma matéria com relação ao adendo nº 5 da TIA/EIA-568A que trata da CAT.5e, informações do Programa de Garantia Estendida FCS 25 Anos da Furukawa, além de um artigo com relação a 7ª edição do ENIE – Encontro Nacional de Instalações Elétricas que foi realizado de 27 à 29 de Junho. Conto com um ótimo aproveitamento por parte de você leitor e até o próximo Cabling News® em Dezembro. Engº Luís Fernando Mussolini de Oliveira, RCDD Ger. de Marketing - Policom Revelado o nome da nova empresa nascida da separação da Lucent Technologies 7 8 Família Cajun P330: a solução para sua rede 10 Comunicado Oficial aos clientes do Grupo Policom Furukawa lança o Programa de Garantia Estendida FCS 25 anos Business e Eventos 12 14 16 SPECIAL SUPPLEMENT Etiquetadora TLS2200TM Produtos FCS Cat. 6 1 2 Fluke DSP-LIA038S 3 NETWORKING SUPPLEMENT SP652/SP654 - 10/100/1000Mbps Switch Gigabit Micronet 1 Conheça o novo padrão 100Base-SX 3 Coordenação Luís Fernando Mussolini de Oliveira, RCDD Anderson Luiz Carvalho Jornalista Responsável Ivone Judith Mussolini - Mtb 8063 Redação Luís Fernando Mussolini de Oliveira, RCDD Colaboração Antonio Marcos Pasi de Oliveira - Lancenter Diogo de Bulhões - Westcom Joel Hildebrand - Transition Networks Ronaldo Vinci - CPQD Roberto Magan - SENAC T iragem 15.000 exemplares Peridiocidade Trimestral Projeto Gráfico e Editoração Simplle Quatro Comunicação Ltda. Fone/Fax: (11) 4123-3455 Impressão Copy Service Indústria Gráfica 02 Cabling News é uma publicação exclusiva Policom Cabos e Conectores Ltda. Não é permitida a reprodução de matérias bem como imagens aqui veiculadas sem a prévia autorização dos editores. A Policom não se responsabiliza pelas opiniões e conceitos emitidos em artigos assinados. Edições anteriores podem ser consultadas por meio de nosso Web Site: http://www.policom.com.br Dúvidas, Reclamações e Sugestões (11) 6914-4788 Av. Nazaré, 1.710 - Ipiranga - CEP 04262-300 São Paulo - SP • e-mail: [email protected] Normas Finalmente a norma brasileira de cabeamento foi finalizada e já está disponível para aquisição. Trata-se da NBR 14565! A té o momento os profissionais do mercado de cabeamento utilizam-se, em geral, das normas internacionais ANSI/ TIA/EIA-568-A (Comercial Building Telecommunications Cabling Standard) e ISO/IEC 11801 (Information Technology – Generic Cabling for Customer Premises) para executar os projetos de Sistemas de Cabeamento Estruturado. Finalmente em Agosto foi publicada, pela ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas, a norma NBR 14565 – Procedimento básico para elaboração de projetos de cabeamento de telecomunicações para rede interna estruturada, a qual tem origem no projeto 03:046.05-010:1999. Nós tivemos o prazer de conversar com o Sr. Ronaldo Vinci, Coordenador do CE46-5 – Redes telefônicas internas para edificações, para sabermos quais foram os trâmites durante a execução do projeto que deu origem a mesma. Segundo o Sr. Ronaldo esta normalização dependeu de um grupo de trabalho da comissão de estudos que fazia redes internas em prédios. Estas redes internas em prédios sempre foram os projetos que a Telebrás permitia que fossem executados pelas operadoras de telecomunicações e, com o projeto dos assinantes (Agosto de 1991), foram passadas para os próprios assinantes executarem as instalações. Entretanto os assinantes não tinham acesso aos documentos de orientação para fazer as redes nos edifícios. Em vista disso, as comissões foram criadas para suprir esta falta de normalização, visto que as operadoras passariam a entregar o ponto apenas no D.G. do prédio ou no XT2 do poste e, a partir daí, seria de responsabilidade do assinante a execução da rede interna. Ou seja, este ponto de terminação da rede foi o causador da criação das comissões de estudo para trabalhar mais efetivamente neste sentido. O Sr. Ronaldo comentou ainda que, a princípio, as comissões de estudos começaram a trabalhar apenas com redes convencionais de telefonia que utilizavam os cabos CI como meio de transmissão. Durante o trabalho das comissões de estudo as novas tecnologias forçaram o grupo a trabalhar em outras áreas, como a questão do CATV que utiliza os cabos coaxiais como meio físico para a transmissão dos sinais. Logo após esta questão de CATV, surgiu uma tecnologia emergente que forçou o grupo a elaborar os documentos com mais rapidez do que os convencionais, que foi a questão das redes estruturadas. O Sr. Ronaldo mencionou que, por volta do final de 1994, os profissionais do mercado que possuíam conhecimento técnico suficiente com relação a este assunto foram convidados para trabalhar na elaboração dos documentos. Na ocasião o grupo de estudos resolveu abrir o documento em três projetos: o 03:046.05-010 que tornou-se a norma NBR 14565, o 03:046.05-014 – Procedimentos básicos para elaboração de projetos de caminhos e espaços de telecomunicações para rede interna estruturada e o 03:046.05-013 – Testes sistêmicos para aceitação de rede interna estruturada. Vale a pena lembrar que a norma NBR 14565, assim como outras normas técnicas e demais produtos da ABNT , podem ser adquiridos através dos escritórios da associação espalhados pelo território nacional. As informações dos escritórios encontram-se no endereço www.abnt.org.br/vend_norm. Na opinião do Sr. Ronaldo a norma brasileira é extremamente importante para o mercado nacional visto que, a partir de agora, os profissionais das áreas envolvidas (ex.: tecnologia da informação, arquitetura, construção civil, entre outras) terão acesso a um documento que contém muitas informações a respeito do assunto e principalmente pelo fato do mesmo estar escrito em português. CN Sr. Ronaldo Vinci, coordenador da Comissão de Estudos 46-5 03 Update Categoria 5e já Finalmente o adendo Nº 5 da Norma ANSI/TIA/EIA-568 Conheça os novos parâmetros de testes para Categoria 5e realizados os testes de medição em campo A té o presente momento os profissionais do mercado de cabeamento utilizam-se dos documentos TSB-67 (Telecommunications Systems Bulletin) – Transmission Performance Specifications for Field Testing of Unshielded Twisted-Pair Cabling Systems e TSB-95 (Telecommunications Systems Bulletin) – Additional Transmission Performance Guidelines for 100 Ω 4-Pair Category 5 Cabling para executar os testes de certificação dos cabeamentos de categorias 3, 4 e 5 instalados nas redes locais das empresas. Vale a pena lembrar que uma grande parte do cabeamento que foi instalado nas empresas nos últimos meses já atendia os parâmetros dos “drafts” de Categoria 5e (Enhanced), entretanto os mesmos ainda não eram testados como Cat.5e visto que a norma ainda estava em estudo. Em Fevereiro deste ano foi publicado o adendo Nº5 da norma 568-A (ANSI/TIA/EIA-568A-5) - Transmission Performance Specifications for 4-Pair 100Ω Category 5e Cabling, o qual especifica os parâmetros mínimos de Return Loss (RL), Propagation Delay, Delay Skew, NEXT, PSNEXT, FEXT, ELFEXT e PSELFEXT para o cabeamento UTP de 4 pares, 100 Ω, Cat.5e. Na verdade existem diferenças bastantes TSB-67 Limite de Freqüência Propagation Delay Delay Skew Atenuação NEXT PSNEXT ELFEXT PSELFEXT Return Loss (RL) Cat.5 “Tradicional” 1 – 100 MHz Não especificado Não especificado Especificado Especificado Não especificado Não especificado Não especificado Não especificado significativas entre as especificações de performence destes parâmetros feitas pelos três documentos (TSB-67, TSB-95 e Adendo5), conforme podemos observar na tabela abaixo. Neste documento é mencionado que a performance do sistema de cabeamento depende das características do cabeamento horizontal, hardware de conexão, patch cords, cabeamento da conexão cruzada, número total de conexões e dos cuidados durante a instalação e manutenção dos itens anteriores. É comentado ainda que o desenvolvimento de certas aplicações com alta taxa de transmissão despertou a atenção dos membros da TIA para a necessidade de alguns parâmetros adicionais de transmissão descritos anteriormente (PSNEXT, RL, FEXT, ELFEXT e PSELFEXT). É mencionado ainda que, de agora em diante, os projetistas de sistemas de cabeamento deverão utilizarem-se destes parâmetros para que o sistema de cabeamento instalado venha TSB-95 “Nova” Cat.5 1 – 100 MHz Especificado Especificado O mesmo de Cat.5 O mesmo de Cat.5 Não especificado Especificado Especificado Especificado Adendo 5 Cat.5e – “Enhanced” 1 – 100 MHz O mesmo do TSB-95 O mesmo do TSB-95 O mesmo de Cat.5 41 % melhor Especificado 5 % melhor O mesmo do TSB-95 26 % melhor á é realidade!!! 8A foi finalizado e já está disponível para aquisição!!! e inseridos neste documento e saiba como passarão a ser dos Sistemas de Cabeamento Estruturado. a suportar aplicações que utilizam os quatro pares do cabo UTP para que seja feita uma transmissão bi-direcional simultânea nos mesmos. Um exemplo de aplicação que utiliza os quatro pares para transmissões simultâneas (Full duplex) é o 1000BaseT(4) (IEEE 802.3ab – Junho/99), Gigabit Ethernet sobre o cabeamento UTP Cat.5e, no qual são transmitidos e recebidos Figura 1 250 Mbps em cada par ao mesmo tempo, conforme podemos observar na figura 1 acima. Percebemos que a eletrônica envolvida neste padrão de transmissão é extremamente complexa e, obviamente, muito mais cara. Este padrão é semelhante ao 100Base-T4 que foi desenvolvido para “rodar”100 Mbps sobre o cabemento Cat.3, o qual não “emplacou” em vista do alto custo da eletrônica. É dito que o cabeamento Cat.5e deve atender todas as recomendações deste documento (adendo 5) e, além disso, todos os requerimentos da norma ANSI/TIA/ EIA568-A e seus respectivos adendos. Percebemos que o adendo 5 reconhece os avanços na tecnologia de cabeamento, além de incluir os procedimentos de testes em campo e laboratório que podem ser utilizados para verificar se os componentes e o cabeamento irão atender as especificações. Vale a pena lembrar que já está sendo permite “rodar”100 Mbps sobre o cabemento Cat.5, o qual possui uma eletrônica bem mais simples e vem sendo utilizado amplamente nas Redes Locais. Em vista de tudo o que foi dito anteriormente nós podemos perceber que, de agora em diante, os profissionais envolvidos nos projetos de Sistemas de Cabeamento Estruturado deverão Figura 2 estudado pelos comitês de normas internacionais um outro padrão chamado 1000Base-TX, Gigabit Ethernet sobre o cabeamento UTP Cat.6, no qual são utilizados apenas dois pares para a transmissão dos sinais e os outros dois pares são utilizados na recepção dos mesmos (com taxas de 500 Mbps em cada par), conforme podemos observar na figura 2 acima. É interessante lembrarmos que a eletrônica envolvida neste padrão de transmissão é 75 % menos complexa que no padrão 1000Base-T(4) e, obviamente, muito mais barata. Este padrão é semelhante ao 100Base-TX que preocupar-se ainda mais com as características e a performence dos componentes envolvidos nos sistemas de cabeamento para que sejam instalados produtos que venham a suportar as aplicações futuras. Ou seja, no mínimo devem ser instalados componentes de Cat.5e e, de preferência, deve ser levado em consideração a utilização de componentes Cat.6. CN Engº Luís Fernando Mussolini de Oliveira, RCDD Ger. de Marketing - Policom Certificações Obras Certificadas com Produtos SYSTIMAX® SCS da Avaya Communication Os clientes do Grupo Policom que são Integradores Autorizados da AVAYA Communication (Business Partners) continuam executando um grande número de obras com garantia estendida dos produtos e aplicações por 20 anos para soluções Power Sum (Cat.5e), GigaSPEEDTM (Cat.6) e OptiSPEEDTM (Fibra Óptica). Vale a pena lembrar que esta garantia é dada pela própria AVAYA Communication, a qual possui solução completa para o Sistema de Cabeamento Estruturado e é estendida as aplicações que os mesmos suportam. Estas aplicações estão descritas no documento “Systimax® Performance Specifications” emitido pela própria AVAYA Communication. Para obter mais informações com relação a Garantia Estendida da AVAYA Communication e ter acesso ao documento “Systimax® Performance Specifications” escrito em português, favor visitar o nosso site www.policom.com.br. Obra da Unimed executada pela Tecnolink Obra do escritório sede da DM Eletrônica executada pela DM Eletrônica Obra da Brady do Brasil executada pela Connectcom Obras da Parmalat em Brasília-DF, Jundiaí-Biscoito, Jundiaí-Leite, Sede São José e Catalão-GO executadas pela ITC Obra da Klabin Papéis executada pela Unicom Obras da Albrás Área 711-C e Área 214 executadas pela Axell Obra do Hotel Meliá (WTC) executada pela World Connections Obra da FUJIFILM executada pela Compex 06 Cabling O SENAC de São Paulo Inaugura uma Sala de Treinamento Destinada a Cursos de Cabeamento Estruturado A sala de 70m2 tem capacidade para 14 alunos por curso A unidade sede do SENAC de São Paulo, localizada na Rua Dr. Vila Nova, 228 – Vila Buarque, acaba de inaugurar uma sala de treinamento destinada a cursos práticos e teóricos de Sistema de Cabeamento Estruturado. Nesta unidade, que possui 23 salas de treinamento, são ministrados cursos especializados em informática. Nós estivemos conversando com o Sr. Roberto Magan – Coordenador de Área do Centro de Educação em Informática do SENAC, para obter mais informações com relação a sala de treinamentos em específico. O Sr. Magan nos disse que a sala possui uma área de aproximadamente 70 m2 e suporta cerca de 14 alunos por curso, de forma que cada aluno poderá manusear o seu próprio Kit de produtos. A sala foi elaborada para que os alunos possam praticar o lançamento dos cabos, executar as conectorizações, as montagens dos Racks, os testes e certificações do cabeamento instalado, entre outras atividades. Neste local existe também toda a simulação da parte de “entrada de telefonia” (entrega do serviço da operadora), ou seja, os alunos podem adquirir um conhecimento e uma prática ainda mais abrangente. O próprio Sr. Magan fez questão de mencionar que “a construção desta sala só foi possível devido a ajuda dos parceiros envolvidos”. Ele chegou a destacar algumas empresas e os respectivos profissionais que foram extremamente importantes na realização deste projeto: “A FURUKAWA, na pessoa do Sr. Élcio Lacroce, nos forneceu todo o material de cabeamento estruturado. A MOPA, representada pelo Sr. Agriberto e o Engº Antônio, nos forneceu todo o material de infra-estrutura. Outra empresa que já nos fornece serviços de instalação/integração é a CAMPOY Cabling Systems, a qual executou toda a mão-de-obra de instalação dos produtos. Existe outra unidade do SENAC, situada no Bairro da Liberdade, a qual possui 20 salas de treinamento que estão sendo utilizadas atualmente para cursos de graduação e pós-graduação. Entretanto neste local já está sendo feita uma sala destinada a cursos de Cabling (bem semelhante a sala da unidade sede). Além disso já foi adquirido um outro prédio, situado no Bairro da Lapa, no qual estarão sendo ministrados os cursos de graduação e pós-graduação da Faculdade SENAC. Esta unidade estará capacitada a receber cerca de 3.500 alunos. Para obter mais informações com relação aos cursos ministrados pelo SENAC (ex.: temas, cargas horárias, custos, etc.), favor entrar em contato com o Centro de Educação em Informática através do telefone 11 236-2050 ou e-mail: [email protected]. Vale a pena lembrar que os membros BICSI possuem um desconto de 10% em todos os cursos da área de cabeamento!!! CN Da esquerda para direita: Sr. Roberto Magan, Sr. Eduardo R. Campoy e Sr. Elcio Lacroce O material de cabeamento foi fornecido pela Furukawa e a instalação executada pela Campoy Cabling System 07 Business & Eventos Revelado o nome da nova empresa nascida da separação da Lucent Technologies: AVAYA Communication A 08 partir de 1º de Outubro de 2000 o Enterprise Networks Group da Lucent Technologies possuirá uma nova razão social. Trata-se da AVAYA Communication “uma empresa com enfoque em soluções de comunicações para clientes empresariais”, segundo o Sr. Don Peterson – Presidente e CEO da companhia. O novo logotipo da empresa é formado por uma “palavra marca”, com letras que se encaixam de forma perfeita, realçando uma à outra. O vermelho é em tonalidade quente e vibrante, remetendo à tradição da Lucent Technologies. A nova AVAYA Communication estará dedicando-se a ajudar as empresas a alcançar a trilha do sucesso na era do “e-business”, através do fornecimento de hardware, software e soluções para comunicação de última geração. A nova empresa é líder mundial em soluções para sistemas de mensagens e cabeamento estruturado. Além disso a companhia é líder no mercado norteamericano e brasileiro de sistemas de call center e comunicações por voz. A AVAYA Communication possui cerca de um milhão de empresas clientes em mais de 90 países, dentre as quais mais de três quartos compõem a lista da Fortune 500. A AVAYA Communication possui o maior contingente de vendas e serviços do setor. Quase meio milhão de empresas, desde pequenas lojas até corporações multinacionais de grande porte, contam com acordos de serviço da AVAYA. Além disso, a companhia oferece uma vasta linha de produtos para redes de dados, incluindo seus premiados produtos de comutação LAN Cajun CampusTM e seus também premiados produtos para sistemas WAN. A AVAYA Communication já embarcou mais de um milhão de portas de comutação LAN. Segundo o Sr. Don Peterson – Presidente e CEO da companhia “prevemos que, o mercado que nos dedicamos salte de quase U$113,8 bilhões em 1999 para cerca de U$176,6 bilhões em 2003, representando uma taxa de crescimento anual composta da ordem de 11,6 %”. O Sr. Peterson acrescentou “nós temos quatro tendências no mercado que estão levando a um crescimento ainda maior dos principais segmentos: a adoção de estratégias de e-business por parte de empresas em todo o mundo, a concentração no gerenciamento do relacionamento com o cliente, a expansão das empresas que possuem operações geograficamente difundidas e a evolução que busca a convergência das redes de voz e dados. Acreditamos ocupar excelente posição no mercado para capitalizar essas tendências e atender à crescente demanda do mercado por avançados produtos de comunicações empresariais que constituam soluções de e-business”. Já foram nomeados os principais executivos da companhia e, especificamente no Brasil, são os seguintes profissionais: • Carlos Costa Pinto é o Diretor Geral e o principal executivo da nova empresa no País. Antes de assumir a diretoria da Enterprise Networks Group da Lucent, em Outubro de 1999, Costa Pinto respondia pela divisão BCS – Business Communications Systems. • Antônio Gomes Júnior é o Diretor de Vendas e Canais, responsável pelo relacionamento com os clientes e parceiros em todo o País. • Érsio Della Libera é o Diretor de Marketing, responsável pelo portfólio de produtos e soluções, comunicações de marketing e do novo Contact Center da empresa. • Eduardo Goslin é o Diretor de Operações e Serviços, responsável pelo negócio de serviços e atendimento a clientes no País. • José Romero Nascimento é o Diretor de Administração e Finanças, responsável pelo gerenciamento de recursos humanos, ativos e finanças da nova organização. “Esta equipe assumiu total compromisso com a esfera empresarial, estando plenamente apta a avaliar em profundidade as questões que afetam nossos clientes. Estamos trabalhando em conjunto para manter e estreitar ainda mais nosso relacionamento com clientes e parceiros através dessa transição e dessa divisão”, afirmou o Sr. Peterson. No que se refere ao relacionamento com seus parceiros, a nova empresa anunciou uma aliança global estratégica com a Siebel Systems, no sentido de desenvolver soluções de ebusiness que incluem a integração conjunta de produtos, marketing e vendas. Com sede em Basking Ridge, N.J., EUA, a AVAYA Communication é um provedor líder no fornecimento de sistemas de comunicações empresariais, incluindo empresas, agências do governo e outras organizações. A nova companhia oferece produtos e serviços de voz, voz e dados convergidos, gerenciamento de relacionamento com o cliente, sistemas de mensagens, redes de múltiplos serviços e cabeamento estruturado. Juntamente com a ampla carteira de produtos e serviços e as alianças estratégicas com outros líderes tecnológicos e de serviços de consultoria, a posição de liderança permitirá que a AVAYA ofereça à seus clientes as mais abrangentes soluções de e-business. Para obter mais informações sobre a AVAYA Communication, favor visitar o site www.avaya.com na Web. CN Networking Família Cajun P330 Solução completa para sua rede A Família Cajun P330 10 recém lançada família Cajun P330 da Avaya Communication, uma empresa proveniente da Lucent Technologies, chega ao mercado para ser uma solução completa para redes. Com alto grau de escalabilidade, podem ser empilhados até dez unidades atingindo uma densidade de portas bem maior do que o normal (até 480 portas 10/ 100). Também possui um módulo de expansão, o qual pode aumentar sua densidade de portas (até 640 portas 10/100), ou ainda adicionar outras tecnologias para “uplink”, tais como Gigabit e ATM. Seu empilhamento é feito compartilhando-se um backplane de 8Gb, desta forma a pilha é vista como uma entidade única. Com arquitetura redundante, garante o funcionamento contínuo, inclusive em ambientes com alta disponibilidade, é “hot swappable” podendo inclusive substituir ou excluir o equipamento sem “power down”ou reconfiguração. Para o gerenciamento, existe um agente chamado NMA (Network Management Agent), o qual é instalado em cada unidade e responde ao software de gerenciamento Cajun View (o qual roda sobre a plataforma HP Open View), ou Cajun P330 Manager (que acompanha o switch). Ao falar do gerenciamento de uma pilha apenas um dos agentes responde ao Cajun View, entretanto se este fizer parte do switch que falhou um dos outros assume garantindo também o gerencimento contínuo. Além de tudo, pode-se acrescentar a pilha o BUPS (Back-Up Power Suply), um módulo que vai permitir que não haja interrupção no fornecimento de energia. Se a rede precisa de funções de roteamento, a família P330 possui um modelo de camada 3, o P330R, que pode funcionar “stand-alone” ou pode ser acoplado a pilha transformando-a em um switch nível 3. Como uma facilidade, existe ainda a funcionalidade “EZ2route”, a qual descobre as rotas existentes na rede e cria uma tabela de roteamento inicial que pode ser afinado posteriormente. Voltando a falar de redundância ainda podemos citar a capacidade de “Link AGregation” (LAG), que como sugere o nome, agrega duas ou mais portas formando um único link lógico entre switches, aumentando a banda disponivel para “upload”. A redundância está na capacidade de várias portas formarem um link lógico que virtualmente não ficará indisponível, pois se umas das portas falhar o tráfego é redirecionado para passar pelas portas remanescentes não ocorrerendo a perda de comunicação. Para melhorar pode-se configurar tantos LAGs quanto necessário, respeitando o limite máximo de 4Gbs. Após tantas qualidades técnicas, podemos nos perguntar: Como tudo isso agregaria valor na solução? Para responder a esta pergunta podemos citar como principais benefícios: a redução de TCO (Total Cost of Ownership) de forma que um único modelo de equipamento tem a possibilidade de suprir a necessidade do mercado. É escalável acompanhando o crescimento da rede sem necessidade de substituição do parque instalado, podendo ser utilizado como switch de ponta (border) ou como núcleo da rede (core). Devido a suas características redundantes não possui ponto único de falha. E além disso é um equipamento de fácil instalação e manutenção, agilizando o processo de implantação. Desta forma podemos concluir que este é um produto que pode se adequar a sua necessidade, oferencendo vantagens de equipamentos de grande porte por um preço de equipamentos de pequeno porte, formando uma solução de alta qualidade com baixo custo. CN Diogo de Bulhões Gerente de Produto - Westcom Business & Eventos Furukawa Ministrou Treinamento Técnico/Comercial para os Profissionais e Clientes das Empresas Policom e Paris Cabos Treinamento realizado nas instalações da Policom Cabos e Conectores D urante os dias 01, 02 e 05 de Agosto foi ministrado nas instalações da Policom em São Paulo – S.P., pelo Sr. Ricardo Wassermann – Gerente de Contas da Furukawa, um treinamento técnico/comercial para os profissionais e clientes das empresas Policom e Paris Cabos. Durante o treinamento foram abordados diversos temas de grande interesse para os participantes, tais como: Tutorial e Soluções FCS, Tecnologia e Normas de Cabeamento, um resumo da Política de Credenciamento “Instalador FCS” e um debate técnico/comercial dos temas abordados. O Grupo POLICOM preocupa-se bastante em manter os seus funcionários e parceiros atualizados com relação aos produtos que comercializam e instalam nos clientes finais. Estamos entrando em contato com os nossos fornecedores e esperamos que cursos deste tipo sejam ministrados tanto aos parceiros como aos próprios funcionários das empresas do Grupo POLICOM com mais freqüência. CN Comunicado Oficial aos Clientes do Grupo POLICOM Desligamento da Empresa POLICAMP Comunicamos oficialmente que, desde 24 de Julho de 2000, a empresa POLICAMP Tecnologia em Redes Ltda, C.G.C. 03.184.391/0001-30, I.E. 244.646.185.110, situada na Rua Dona Amélia de Paula nº 34, Bairro Jd. Leonor, Campinas - S.P. foi desligada do Grupo POLICOM, não fazendo mais parte do mesmo. Informamos aos nossos clientes que nós estaremos tomando as devidas providências para atendê-los localmente e solicitamos, por gentileza, que durante este período os mesmos utilizem-se das empresas POLICOM e PARIS CABOS para produtos de cabeamento e da LANCENTER para equipamentos ativos, cujas informações seguem abaixo para as vossas apreciações. Policom Cabos e Conectores Ltda Av. Nazaré, 1.710 - Ipiranga - São Paulo - SP CEP 04262-300 - Telefax.: (0xx11) 6914-4788 www.policom.com.br - E-mail: [email protected] Paris Cabos Comercial Ltda R. Vitória, 90 - Sta. Ifigênia - São Paulo - SP CEP 01210-000 - Telefax.: (0xx11) 222-1877 www.paris.com.br - E-mail: [email protected] LANCENTER Equip. para Redes Ltda. R. Jesuíno Maciel, 2004 - Campo Belo - São Paulo - SP - CEP 04615-006 Telefax: (0xx11) 542-8079 - E-mail: [email protected] 12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Parte integrante ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Edição nº15 Etiquetadora TLS2200TM Pequena em tamanho, grande em performance!!! A mais rápida, fácil e inteligente impressora de etiquetas que você pode ter nas mãos A etiquetadora TLS 2200 TM é um sistema portátil de transferência térmica para etiquetas, ideal para aplicações no Sistema de Cabeamento Estruturado (ex.: cabos, patch cords, painéis, espelhos, tomadas, etc.). Por utilizar transferência térmica elimina o inconveniente das etiquetas serem manchadas após a impressão. Este produto pesa apenas 1,25 Kg e possui uma maleta de transporte, sendo ideal para aplicações em campo. Além disso vem acompanhada de um ribbon para etiquetas de poliéster, uma bateria, um carregador de bateria, um cabo de comunicação (para ligação com PC) e um manual em português. Esta etiquetadora possui diversas características, dentre as quais podemos destacar as seguintes: permite a utilização de etiquetas contínuas (ex.: Patch Panel e Bloco 110) e a rotação dos caractéres impressos nas mesmas em qualquer direção, possui um visor de Cód. Policom cristal líquido, garantia de 6 meses proporcionada pelo próprio fabricante além de assistência técnica e peças de reposição no Brasil. Permite a impressão em etiquetas com larguras de até 1,9”, impressão de código de barras, proporciona uma fácil e ligeira substituição da fita de impressão, possui um sistema preciso de corte da etiqueta eliminando assim a perda de material, apresenta alta qualidade de impressão (203 dpi), suporta mais de 200 (duzentos) tipos de etiquetas, usufrui de um sistema avançado de reconhecimento da bobina das etiquetas (permitindo que seja iniciado a impressão em poucos segundos, sem a necessidade de configuração das mesmas), possibilita a impressão de até até 99 etiquetas automaticamente (repetidas ou serializadas). Além disso as etiquetas são feitas em poliéster (para aplicações em espelhos, caixas e painéis) e vinil (para aplicações Descrição Código da Brady TM 45130 ........................... Etiquetadora TLS2200 .......................................................................... 18550 45133 ........................... Ribbon para Etiquetas de Vinil ............................... 18558 45134 ........................... Ribbon para Etiquetas de Poliéster ........................ 18559 45135 ........................... Bateria Adicional ....................................................... 18554 Cód. da Policom Aplicações em Cabling em cabos), suportam temperaturas de até 120 ºC e 66ºC; respectivamente. Estas etiquetas suportam raios ultravioleta, solventes e água. Seguem nas tabelas abaixo os códigos e descrições da Etiquetadora, dos acessórios e os tipos de etiquetas mais utilizados na identificação dos componentes de Cabling. tálogo e uma Solicite um ca es produtos st e d o çã ra st n demo so!!! (*) sem compromis (*) A demonstração será agendada de acordo com a disponibilidade dos profissionais do Grupo POLICOM. Larg. para Alt. para Larg. Total Impressão Impressão da Etiqueta 45137 ........ Cabos UTP de 4 Pares ........................... 1” ...................... 45138 ........ Cabos UTP de 4 Pares ........................... 1,5” ................... 45139 ........ Cabos UTP de 25 Pares ......................... 1,0” ................... 45141 ........ Patch Panels “Contínua” ...................... 0,318” ............... 45142 ........ Espelhos ou Patch Panels ..................... 0,5” ................... 45143 ........ Espelhos ou Caixas de Superfície ........ 1” ...................... 45162 ........ Espelhos com Identificação .................. 1,9” ................... Quant. da Embalagem 0,5” .............. 1,5” .......... 250 etiquetas ..... 0,5” .............. 1,5” .......... 250 etiquetas ..... 0,75” ............ 2,5” .......... 100 etiquetas ..... 9 mts. .......... - ................ - .......................... 0,5” .............. - ................ 500 etiquetas ..... 0,375” .......... - ................ 500 etiquetas ..... 0,375” .......... - ................ 750 etiquetas ..... Código da BRADY PTL-31-427 PTL-32-427 PTL-21-427 PTLTB-400-318 PTL-7-423 PTL-16-423 PTL-40-412 Caso sejam necessárias outras informações a respeito destes ou qualquer outro produto da Brady, favor entrar em contato conosco ou nos enviar um e-mail [email protected]. ○ 01 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Produtos da Furukawa Estamos destacando nesta edição do Cabling News® alguns produtos Categoria 6(*) da solução FCS – Furukawa Cabling System. Cabo UTP de 4 Pares FAST-LAN®6 O cabo FAST-LAN® 6 representa a evolução dos cabos metálicos com a mais alta tecnologia disponível atualmente. Trata-se de um cabo metálico de 4 pares para uso em Sistemas de Cabeamento Estruturado para tráfego de voz, dados e imagens com elevadas taxas de transmissão que demandam largura de banda de até 400 MHz. O cabo FAST-LAN® 6 atende a todas as características elétricas em transmissões de alta velocidade especificadas na Norma ANSI/ TIA/EIA-568A-5 (Cat.5e), incluindo o “draft” 5 PN-3727 da TIA (Cat.6), com destaque para as características de ELFEXT e RL. Patch Panel 24 Portas RJ-45 Cat.6 T568-A O Patch Panel 24 Portas RJ-45 Cat.6 é utilizado em Sistemas de Cabeamento Estruturado para tráfego de voz, dados e imagens, segundo os requisitos da Norma ANSI/TIA/EIA-568A-5 (Cat.5e), incluindo o “draft” 5 PN-3727 da TIA (Cat.6). Este produto possui corpo em termoplástico de alto impacto não propagante à chama (UL 94 V-0). O painel frontal é construído em chapa de alumínio com espessura de 2,5mm, com proteção contra corrosão, pintura de alta resistência e acabamento em epóxi na cor preta. Os terminais de conexão são fabricados em bronze fosforoso estanhado, padrão 110 IDC, para condutores de 22 à 26 AWG (diâmetro isolado até 1,27 mm). Os conectores RJ-45 fêmea do painel frontal são conectados a circuitos impressos de quatro camadas para proporcionar melhor performance elétrica e suas vias de contato, em configuração de curvatura altamente resistente à fadiga, são produzidas em cobreberílio com camada de ouro de 1,27 µm sobre 1,27 µm de níquel. O painel possui borda de reforço para evitar empenamento e suporte traseiro para abraçadeiras, possibilitando a amarração dos cabos. É confeccionado com 1U (≅4,5 cm) de altura e 19” (≅48,0 cm) de largura, conforme os requisitos da norma ANSI/TIA/EIA310D. Este produto possui certificação UL (Underwriters Laboratories) e CSA (Canadian Standards Association). Além disso atende FCC part 68.5 (EMI – Interferência Eletromagnética). ○ ○ 02 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Jack RJ-45 Cat.6 Marfim T568-A O Jack RJ-45 Cat.6 é utilizado em Sistemas de Cabeamento Estruturado para tráfego de voz, dados e imagens, segundo os requisitos da Norma ANSI/TIA/EIA-568A-5 (Cat.5e), incluindo o “draft” 5 PN-3727 da TIA (Cat.6). Este produto possui corpo em termoplástico de alto impacto não propagante à chama (UL 94 V0). As vias de contato são planas para aumentar a superfície de contato com o conector macho (Plug RJ-45), fabricadas em cobreberílio, com camada de ouro de 1,27 µm sobre 1,27 µm de níquel. Os terminais de conexão são fabricados em bronze fosforoso estanhado, padrão 110 IDC, para condutores de 22 à 26 AWG (diâmetro isolado até 1,27 mm). É montado em placa de circuito impresso de quatro camadas, com o objetivo de controlar o NEXT. Este material é fornecido com protetores traseiros para as conexões e tampa de proteção frontal para evitar acúmulo de poeira quando não estão em uso. Este produto possui certificação UL (Underwriters Laboratories) Listed 1863 e CSA (Canadian Standards Association). Adapter Cable RJ-45 Cat.6 com 2,5 metros, T568-A, Cinza O Adapter Cable RJ-45 Cat.6 é utilizado em Sistemas de Cabeamento Estruturado para tráfego de voz, dados e imagens, segundo os requisitos da Norma ANSI/TIA/EIA-568A-5 (Cat.5e), incluindo o “draft” 5 PN-3727 da TIA (Cat.6). Este produto é produzido em fábrica com técnicas de montagem e conexão exclusivas que garantem ao produto, quando utilizado em conjunto com os demais produtos que compõem a solução FCS do canal Categoria 6, excelente performance de transmissão. Possui capas termoplásticas, na cor do produto (cinza), inseridas sobre os conectores machos (Plugs RJ-45) em ambas as extremidades; dificultando a desconexão acidental do produto. Este produto possui certificação UL (Underwriters Laboratories) e CSA (Canadian Standards Association). Cód. Policom Descrição Cod. Furukawa ® 11011 .......................... Cabo UTP 4 Pares x 24 AWG FAST-LAN Cat.6 .............................................................. 2340.000-6 65095 .......................... Jack RJ-45 Cat.6 Marfim T568-A .......................................................................................... 3505-071-0 65110 .......................... Patch Panel 24 Portas RJ-45 Cat.6 T568-A ......................................................................... 3505-072-6 65083 .......................... Adapter Cable RJ-45 Cat.6 com 2,5 metros, T568-A, Cinza ............................................ 3510-154-2 Caso necessite mais informações a respeito destes ou qualquer outro produto da Furukawa, favor entrar em contato conosco ou nos enviar um e-mail [email protected]. (*) OBS.: Lembramos que a norma de Categoria 6 ainda não existe, entretanto este assunto está sendo estudado pelos comitês de padronização internacionais (ex.: TIA/EIA e ISO/IEC) e já existem alguns “drafts”, cujos valores estão sendo levados em conta pelos fabricantes de componentes para Cabeamento Estruturado. ○ 03 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Produtos da FLUKE Estamos destacando nesta edição do Cabling News® o Adaptador de Interface DSP-LIA038S, utilizado para testes de Basic Link montados com produtos Cat.6(*) da Furukawa, o qual é utilizado em conjunto com o equipamento DSP-4000. C onforme já havíamos mencionado na 12ª edição do Cabling News, as normas que tratam do assunto do cabeamento Cat.6 estão em fase de desenvolvimento, porém tudo indica que os “canais Cat.6” deverão possuir produtos de um mesmo fabricante ou de fabricantes que possuam parcerias entre si. Em vista disso, as partes frontais (narizes) dos equipamentos e das unidades remotas serão “cambiáveis”. A Fluke já disponibilizava o “nariz Cat.6” para testes de Link da solução GigaSPEEDTM da AVAYA Communication e, atualmente, está disponibilizando o “nariz Cat.6” para testes de link da solução FCS – Furukawa Cabling System. Trata-se do Adaptador de Interface DSP-LIA038S para Basic Link RJ45 Cat.6 FCS. Este produto possui um cabo UTP Cat. 6 com cerca de 2 metros de comprimento plugado a um conector RJ-45 Cat. 6 na ponta, especialmente desenvolvido para a solução FCS da Furukawa. Equipamento DSP-4000 Cód. Policom Descrição DSP-LIA038S Código da Fluke 95612 ........................... Adaptador de Interface DSP-4000 para Basic Link RJ-45 Cat.6 da Furukawa ............... DSP-LIA038S Caso necessite mais informações a respeito deste ou qualquer outro produto da Fluke, favor entrar em contato conosco ou nos enviar um e-mail [email protected]. (*) OBS.: Lembramos que a norma de Categoria 6 ainda não existe, entretanto este assunto está sendo estudado pelos comitês de padronização internacionais (ex.: TIA/EIA e ISO/IEC) e já existem alguns “drafts”, cujos valores estão sendo levados em conta pelos fabricantes de componentes para Cabeamento Estruturado. ○ ○ 04 ○ ○ ○ ○ ○ ○ Parte integrante Edição nº15 Produtos Micronet SP652/SP654 - 10/100/1000Mbps Switch Gigabit T emos a satisfação de apresentar o mais recente lançamento da Micronet: o Switch Modular Gigabit. Os Switches Ethernet Micronet SP652/SP654 são produtos de alta performance 10/100/1000Mbps Gigabit, com 2 ou 4 slots que suportam diversas combinações de módulos de mídia. É ideal para segmentar redes e para conectar subredes, melhorando a performance na demanda de largura de banda multimídia e aplicações de imagens. Além disso, os módulos de expansão de Gigabit possibilitam backbone de fibra para a conexão dos grupos de trabalho (workgroups) ou servidor “fat-pipe”. Com tal arquitetura flexível, os usuários podem facilmente planejar a rede sem limitações em largura de banda e tipo de mídia. M351 Compatibilidade Totalmente dentro dos padrões IEEE 802.3 (10BASE-T) e IEEE 802.3u (100BASETX/FX), os switches SP652/SP654 funcionarão perfeitamente em sua rede já existente. O módulo de Gigabit é também compatível com padrão IEEE 802.3z (1000BASE-SX). O SP652/SP654 apresenta função built-in “N-Way AutoNegotiation”. Com Auto-Negotiation o modo de conexão é otimizado (Full-Duplex ou Half-Duplex), da mesma forma que a taxa de transmissão (10Mbps ou 100Mbps) será automaticamente determinada. Alta performance em soluções de Backbone M352B Com arquitetura de “back-plane” a 2.6/5.2Gbps, os switches suportam todas as performances das portas “wire-speed” e também o endereço 12K MAC e 4Mbyte de memória buffer do sistema. Comparado aos 10Mbps ou 100Mbps compartilhados na rede, os switches trabalham com conexões dedicadas à cada estação ligada a rede, com velocidade de 10/100/1000Mbps, sem problemas de congestionamento de largura de banda. O modo “store-and-forward” aumenta a performance no recebimento de dados e ainda elimina todos os erros da rede. 1 Networking Supplement M354A M354B A “porta de entrada” mais simples nos 1000Mbps Gigabit Ethernet Os switches são “plug-and-play”, não sendo necessária qualquer configuração ou instalação de software e também são totalmente compatíveis com todos os protocolos de rede. O alto diagnóstico dos Leds no painel frontal possibilita monitorar individualmente cada porta em todo o sistema. CN Modelo SP652 Padrão Slot para Módulos Módulos de Expansão Tipo de Mídia Suporte N-Way Memória Largura da banda do Back-Plane Modo Forwarding LEDs Tensão de alimentação Temperatura Dimensões Peso EMI - Interferência Eletromagnética Modelo nº SP654 IEEE 802.3 10BASE-T / IEEE802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3u 100BASE-FX / IEEE 802.3z 1000BASE-SX 2 slots universais que suportam diferentes módulos 4 slots universais que suportam diferentes módulos M351, Módulo com 8 portas RJ-45 10/100Base-TX M354A/B, Módulos com 4 portas ST ou SC 100Base-FX M352B, Módulo com 1 porta SC 1000Base-SX 10BASE-T : cabo UTP Categorias 3,4,5, conector RJ45 100BASE-TX : cabo UTP Categoria 5, conector RJ45 100BASE-FX : fibra 62.5/125µm fiber, 1300ηm, conectores ST ou SC 1000BASE-SX : fibra 1300ηm, 62.5/125µm fiber, 1300ηm, conector SC Velocidade da rede: 10Mbps and 100Mbps Modo de Operação: Full e Half duplex 4M Byte 2.6Gbps 5.2Gbps “Store-and-foward” M351 : Power, Link/Activity, FDX/COL M354A/B : Link/Activity, FDX/COL M352B : Power, Link/Activity, FDX/COL 100-240 VAC, 50-60Hz 0-50º C 430x180x44 mm 430x180x72 mm 2.9kg 3.9kg FCC Class A, CE Descrição SP652 ........................... Switch Gigabit Ethernet 1000 Mbps, + 2 slots frontais p/ comb. de módulos (chassis) SP654 .......................... Switch Gigabit Ethernet 1000 Mbps, + 4 slots frontais p/ comb. de módulos (chassis) M351 ........................... Módulo Switch 8 Portas 10/100 Mbps para SP652/SP654 M352B ........................ Módulo fibra Gigabit 1 Porta 1000Base-SX para SP652/654, conector SC M354A ........................ Módulo fibra 4 Portas 100Base-FX, conector ST M354B ........................ Módulo fibra 4 Portas 100Base-FX, conector SC 2 Networking Supplement Conheça o Novo Padrão 100BASE-SX e o Conversor de Mídia “E-TX-SX-02(SC)” da Transition Networks que Atende este Padrão!!! Conversor de Mídia “E-TX-SX-02(SC)” O padrão 100BASE-SX (*) é o desenvolvimento mais significante dos últimos meses para “desktop networking”. Este padrão define uma ótima estratégia de migração das redes que funcionam com taxas de transmissão de 10 Mbps em cobre (UTP) ou Fibra Óptica para redes a 100 Mbps em Fibra, utilizando uma infraestrutura de cabeamento capaz de suportar aplicações com altas taxas de transmissão como o padrão Gigabit Ethernet. Pela primeira vez, os usuários interessados em investir numa infraestrutura óptica terão um “guia” que explica claramente como migrar de uma rede 10BASE-FL para o futuro. O que é o padrão 100BASE-SX? O padrão que fará tudo isso tornar-se possível é o proposto padrão 100BASESX. Este padrão define uma nova interface PMD (Physical Media Dependent), assim como um meio para implementar “auto negociação”. O padrão proposto não define nada de novo acima da camada física. Pretendese utilizar este padrão em conjunto com a norma IEEE 802.3 (edição de 1998) para prover uma completa definição. Acima da camada física, o padrão 100BASESX é o IEEE 802.3. Isto significa que este padrão vai trabalhar com todos os equipamentos Ethernet e Fast Ethernet que representam mais de 80% do mercado de Redes Locais. Então, o que é diferente relativo a camada física ou PMD? A principal diferença entre os padrões 100BASE-SX e 100BASE-FX está no comprimento de onda do LED. O padrão 100BASE-FX foi escrito em torno de um LED que opera com comprimento de onda de 1300 η m. O comprimento de onda de 1300 ηm foi escolhido para que este padrão suportasse distâncias de até 2 Km, assim como o padrão 10BASE-FL. O resultado disto não foi muito bom, visto que as distâncias eram compatíveis com o padrão 10BASE-FL, entretanto os equipamentos “eletroópticos” não eram coexistentes. O padrão 10BASE-FL foi escrito em torno de um LED que opera com comprimento de onda de 850 η m. O padrão proposto 100BASE-SX utiliza um LED que opera com comprimento de onda de 850 ηm. Esta escolha possui dois benefícios: este padrão é compatível com 10BASE-FL e torna-se um dispositivo com custo reduzido. O que é perdido com isso? Conforme foi mencionado anteriormente, o padrão 100BASE-FX escolheu 1300 η m com o objetivo de manter a distância suportada de 2 Km. Utilizando-se um η m no padrão 100BASELED de 850η SX, a distância passa a ser limitada até 300 metros. Isto nos dá a impressão de uma limitação rígida. Entretanto, muitas estimativas a respeito da base instalada de fibra óptica multimodo mostram que a maior parte dos “links” ópticos instalados com fibra multimodo possuem distâncias menores ou iguais a 300 metros. Certamente qualquer fibra que está sendo instalada nas aplicações de “desktop” possuirá distâncias menores ou iguais a 300 metros. As Necessidades do Mercado As soluções baseadas em UTP tem sido bem sucedidas por duas razões: o caminho de migração e o custo. A fibra óptica, por outro lado, não tem tido um caminho de migração tão evidente a tem levado consigo a questão do alto custo. Caminhos de Migração Aqueles que instalaram UTP, provavelmente Cat.5, alguns anos atrás também fizeram um investimento em eletrônicos 10BASE-T. Estas redes tiveram uma boa performance a 10 Mbps. Assim que as placas de rede 10/ 100 Mbps chegaram ao mercado, foi fácil para os profissionais fazerem a decisão de comprá-las, visto que eles poderiam trabalhar com toda a infraestrutura já existente (cabos e eletrônicos) com a promessa de executar facilmente um “upgrade” no futuro. Em pouco tempo os Switches 10/100 Mbps chegaram ao mercado e, repentinamente, todos os dispositivos que possuíam placas de rede 10/100 Mbps passaram a operar a 100 Mbps. Para tornar a migração completa, em pouco tempo os HUBs “dual speed” já estavam disponíveis no mercado permitindo que os “workgroups” pudessem operar com os computadores que estivessem trabalhando a 10 ou 100 Mbps, assim como todos estes equipamentos pudessem compartilhar a conexão do Backbone a 100 Mbps. Foi muito fácil para as empresas fazerem um “upgrade” de 10 Mbps para 100 Mbps em suas redes num padrão de desenvolvimento. Assim que os “budgets” tornavam-se disponíveis ou os grupos eram deslocados, eles podiam ser atualizados em parte ou no total; e todos os equipamentos funcionavam em conjunto. Os eletrônicos baseados em fibra óptica não oferecem o mesmo caminho para atualização dos eletrônicos. Se você possui dispositivos operando com 3 Networking Supplement velocidades 10BASE-FL, não existe uma forma de integrá-los com os dispositivos que estão operando com velocidades 100BASE-FX. Para fazer a atualização de um “workgroup” de 10 Mbps para 100 Mbps é necessário substituir todas as placas de rede (ou conversores de mídia), todos os HUBs e Switches que são utilizados. Isto é uma proposição do tipo “tudo ou nada”. A única parte da rede que não precisa ser substituída é o cabeamento, visto que a fibra óptica multimodo que foi instalada no passado Conversor de Mídia 10/100BASE-SX “E-TX-SX-02(SC)” Com o Conversor de Mídia 10/ 100BASE-SX “E-TX-SX-02(SC)” da Transition Networks o custo benefício da integração entre UTP e fibra óptica em padrões Ethernet e Fast Ethernet torna-se mais fácil do que você pode imaginar. Este Conversor de Mídia possui diversas características, dentre as quais podemos destacar: 3) “AutoCross™” – Esta função elimina a necessidade do cabo “crossover”, possibilitando que seja feita a conexão na porta UTP com um patch cord “normal”. 4) Eficiente e Confiável – Os Conversores de Mídia da Transition Networks são conhecidos pela robustez e confiança. Estes produtos possuem uma taxa de aprovação dos clientes de 99,83%. Isto significa que, aproximadamente, 1 em cada 1000 unidades instaladas em campo apresenta falha. Este produto é utilizado geralmente para que seja feita a ligação entre dois equipamentos com portas UTP, sendo que a distância entre os mesmos pode ser estendida até 300 metros sobre fibra óptica multimodo (100BASE-SX). Quando é utilizado num ambiente 10BASE-T, este produto pode ser usado para transmissões com distâncias de até 2000 metros. CN ainda é mais do que adequada para a aplicação. Além dos eletrônicos ópticos não oferecem um caminho de migração, eles possuem um custo elevado. Este custo elevado é devido ao valor dos dispositivos “opto-eletrônicos” que são utilizados. A 100 Mbps, o padrão 100BASE-FX torna este problema ainda pior especificando um LED ainda mais caro, que opera com comprimento η m, como fonte de de onda de 1300η transmissão. Quando este custo elevado é considerado junto com a falta de um caminho para migração, não é de se admirar que o “fiber to the desk” não tem decolado. Como este padrão é utilizado? Na figura acima nós podemos ter uma idéia da utilização do padrão 100BASESX em uma rede local. Cód. Policom Descrição 1) “N-way Auto-Negotiation” Quando o Conversor de Mídia “E-TXSX-02(SC)” é conectado a equipamentos 10/100 Mbps, os mesmos identificarão automaticamente a velocidade de transmissão e se a mesma é “full” ou “half-duplex”, otimizando a performance da transmissão. 2) “LinkAlert™” – Esta função detecta a perda do link numa conexão e passa esta informação, através do Conversor, para o equipamento conectado remotamente. Isto permite que o equipamento que está situado remotamente no final do link com problema possa “ver” a falha e responder com uma ação corretiva a mesma do tipo “Spanning Tree” ou “trunking” sobre os links. É possível ainda relatar a informação de falha, através dos procedimentos SNMP ou RMON, encontrados nos Switches, Routers e HUBs. O autor, Sr. Joel L. Hildebrand é Ger. de Contas Internacionais da Transition Networks Código Transition 95149 ........................... Conversor de Mídia 10/100Base-SX SC Multimodo / RJ-45 ..................................... E-TX-SX-02(SC) Caso necessite mais informações a respeito deste ou qualquer outro produto da Transition Networks, favor entrar em contato conosco ou nos enviar um e-mail [email protected]. (*) OBS.: Lembramos que o padrão 100BASE-SX ainda está em fase de “draft” (SP-4360A) da TIA, o qual estará tornando-se uma norma em breve. 4 Garantia FURUKAWA lança o Programa de Garantia Estendida FCS 25 Anos!!! S 14 empre inovando e servindo de modelo para o mercado tecnológico, a Furukawa vem construindo no Brasil uma história de pioneirismo e liderança, promovendo o progresso através de Sistemas de Comunicação e Informação. A Furukawa lançou no mês de Julho, à nível nacional, o seu Programa de Garantia Estendida FCS – Furukawa Cabling System 25 Anos junto aos seus Distribuidores Autorizados e Instaladores Credenciados. O Programa tem como objetivo levar ao mercado as garantias comerciais e tecnológicas construídas conforme a normalização existente para os Sistemas de Cabeamento Estruturado, que utilizem os materiais fornecidos pela Furukawa, pertencentes à linha de produtos para Sistema de Cabeamento Estruturado FCS – Furukawa Cabling System. A garantia comercial assegura ao cliente a confiabilidade e a qualidade dos materiais da linha de produtos FCS, bem como a qualidade dos serviços de instalação prestados por seus Instaladores Credenciados FCS - 25 anos. A garantia tecnológica assegura a compatibilidade do sistema fornecido com todas as aplicações previstas para os Sistemas Categoria 5e e Categoria 6. Com isso, oferece-se a garantia da performance do sistema, que é compatível com todas as aplicações existentes para sistemas Categoria 5e e Categoria 6. A Furukawa assegura aos seus clientes a proteção do investimento, pelo fornecimento de uma solução garantida por 25 anos. Com esta garantia inovadora a Furukawa demonstra, mais uma vez, o seu comprometimento com a satisfação de seus clientes buscando superar cada vez mais suas expectativas de qualidade. A implantação do Programa de Garantia Estendida FCS 25 Anos ocorreu em todo o Brasil, através de workshops promovidos pela área Comercial e de Treinamento da Furukawa dirigido aos seus Distribuidores Autorizados e Instaladores Credenciados. A divulgação do Programa ocorreu também através da veiculação de anúncio na mídia segmentada. Caso queira obter mais informações com relação ao programa de Garantia Estendida FCS 25 Anos, favor entrar em contato com o Sr. Marcos Lagler – Suporte Operacional da Policom através do telefone 11 6914-4788, R.107 ou e-mail: [email protected]. CN Business & Eventos A Fábrica da Furukawa em Lorena-SP já Conta com Produtos Cat.6 no Sistema de Cabeamento Estruturado A Armário de Telecomunicações Venha conhecer a Equipe da Policom 7ª OFFICE SOLUTION Data: 5 a 9 de Outubro Local: Pavilhão da Bienal Ibirapuera - São Paulo - SP CBIS 2000 Data: 14 a 18 de Outubro Local: Centro de Convenções Rebouças - São Paulo - SP 16 1º ENCONTRO BICSI RIO Data: 6 e 7 de Novembro Local: Jockey Club do Rio de Janeiro Rio de Janeiro - RJ CBIS’ 2000 e SISIH’ 2000 Para mais informações, visite: www.policom.com.br simpllequatro.com Profissionais da Furukawa e GTI fábrica da Furukawa, localizada na Cidade de Lorena no interior do Estado de São Paulo, passou por uma reestruturação nas instalações elétricas e nos sistemas de comunicação. Neste local são fabricados os cabos de alumínio utilizados em linhas de transmissão de energia. Nós estivemos conversando com o Sr. Ricardo Barbero – Diretor da GTI Infra Estrutura e Informática Ltda, empresa que executou o serviço da instalação elétrica estabilizada e do Sistema de Cabeamento Estruturado. Numa primeira fase do projeto foram reestruturadas as instalações elétricas. Nesta fase foi instalado um Quadro de Distribuição de 75 KVAs, o qual está alimentando um “no-break” de 30 KVAs destinado para a produção (o qual possui quadro próprio), um de 22 KVAs, um de 7,5 KVAs e outro de 12 KVAs que está atendendo o departamento do RH. Na segunda fase foram instalados cerca de 205 pontos do Sistema de Cabeamento Estruturado. Houve ainda uma terceira fase, onde a empresa GTI Infra Estrutura e Informática Ltda participou indiretamente, na qual os equipamentos de Networking foram substituídos. Segundo o Sr. Ricardo “o Sistema de Cabeamento Estruturado, que está sendo utilizado para aplicações de dados e voz, foi instalado nas áreas do CPD, RH, Ambulatório, Gerência, Auditórios, Consultório Odontológico, Manutenção e no Escritório Administrativo”. Foi mencionado ainda que, em alguns locais como o CPD, RH e o Escritório Administrativo, foram instaladas ao todo cerca de 500 m2 de piso elevado visto que a infra-estrutura desses locais não suportaria a acomodação de todo o cabeamento. No Escritório Administrativo foram instalados 300 m2 de piso elevado. Abaixo deste piso foram acomodadas 62 Áreas de Trabalho (ATs), com 2 pontos cada uma (um para dados e outro para voz), além de 3 tomadas estabilizadas e algumas tomadas normais. O Sr. Ricardo comentou que a obra foi executada em 4 dias, no final de semana de 12 de Agosto, aproveitando um feriado da Cidade que foi no dia 15/08. O próprio Sr. Ricardo fez questão de mencionar que “a execução da obra num prazo tão apertado só foi possível devido ao empenho e a ajuda prestada pelo Sr. Edson Alves de Carvalho – Coordenador de Informática da fábrica, o qual nos auxiliou bastante durante todo o percurso da obra”. CN Comdex/Sucesu-SP 2000 D e 22 à 25 de Agosto foi realizada no Centro de Exposições do Parque Anhembi, em São Paulo – SP, a Comdex/ Sucesu-SP 2000. Em sua 9ª edição o evento apresentou cerca de 500 empresas expositoras (sendo 100 estrangeiras), em uma área de 27.000 m2, as quais foram visitadas por algo em torno de 115.000 profissionais, empresários, executivos e autoridades nacionais e internacionais. Dentre as empresas expositoras nós podemos destacar a LANCENTER Equipamentos para Redes Ltda, a FLUKE do Brasil, a Optical Cable Corporation - O.C.C. e a CAMPOY Cabling System. A Lancenter é distribuidora autorizada dos equipamentos de Networking fabricados pela Acima, stands da Fluke do Brasil e Campoy Cabling Systems. À direita, stand da Optical Cable Corporation. Micronet e, durante o evento, pode demonstrar a vasta solução de produtos que abrange desde simples placas de rede Ethernet até switches ópticos Gigabit Ethernet. A Fluke pôde demonstrar os equipamentos utilizados para teste e certificação do Cabeamento de Redes, tais como o DSP-4000 que certifica cabeamentos de Cat.5e e Cat.6. A Optical Cable Corporation - O.C.C. é fabricante de cabos ópticos do tipo Tight. A grande vantagem deste tipo de cabos é que os mesmos podem ser utilizados tanto em ambientes internos como externos, sendo ideais para aplicações de Redes Locais. A empresa Campoy é uma integradora autorizada de Sistemas de Cabeamento Estruturado de fabricantes conceituados como a Acima, stand da Lancenter e no detalhe, o “Radio Acess Point” da Micronet Avaya Communication e a Furukawa, entre outras. A Campoy desenvolve projetos de redes e instala toda a parte física e os equipamentos de Networking. Durante o evento a Campoy expôs diversos produtos de Cabling e Networking. O congresso Comdex/Sucesu-SP 2000 teve como tônica principal o tratamento das Tecnologias da Informação (Informática, Telecomunicações e Internet) e foi visitado por 3000 profissionais (representando mais de 1000 empresas) que participaram em mais de 200 atividades distribuídas em 9 salas e auditórios. CN 17 Business & Eventos A empresa regional CABOSUL em conjunto com a AVAYA Communication promove evento na região Sul do Brasil Neste evento foram ministradas 3 palestras técnicas, onde estiveram presentes mais de 60 empresas de todo o Estado. Abrindo o evento o Engº José Macléu, RCDD – Ger. de Mercado para a região Sul e representante da BICSI para o Estado do Rio Grande do Sul, ministrou uma palestra abordando o tema “Edifícios Inteligentes”. Na seqüência o Muitos profissionais estiveram presentes no evento Engº Neri Pluhar Pescador - Ger. realizado no SENAC de Porto Alegre Técnico da Cabosul apresentou ando continuidade ao Programa uma palestra com o tema “Redes de Cliente 2000, a empresa regional Cabosul Cabeamento Residencial”. promoveu em conjunto com a AVAYA A palestra final foi proferida pelo Engº Communication, um evento no dia 13 de Ricardo Ryoiti Daizem, RCDD – Ger. Junho de 2000. Este evento foi realizado no de Vendas da Avaya Communication abordando o tema “Sistema Categoria 6 auditório do SENAC em Porto Alegre – RS. D – Preparando o Cabeamento para a Era Gigabit”. Este foi o 3º evento do ano promovido pela Cabosul, o qual foi encerrado com um coquetel entre os participantes. Durante o coquetel os profissionais presentes puderam conhecer os produtos de Cabling da Solução SYSTIMAX® da Avaya Communication. O próximo evento está previsto para o mês de Outubro. Para obter mais informações com relação aos eventos, favor entrar em contato com os Srs. Neri P. Pescador ou José Macléu, RCDD; através do telefone (0xx51) 337-6082 ou e-mails [email protected] e [email protected]; respectivamente. CN A empresa WORLD LAN promove o ciclo de palestras “As Novas Tecnologias de Cabeamento Estruturado e Networking” Auditório da Celesc em Florianópolis - SC C 18 omemorando o seu primeiro ano de atividades no mercado de Santa Catarina, a empresa regional World Lan promoveu, em conjunto com a AVAYA Communication, o ciclo de palestras “As Novas Tecnologias de Cabeamento Estruturado e Networking” no dia 14 de Junho de 2000. Este evento foi realizado no auditório da CELESC em Florianópolis - SC. Este evento teve como público mais de 60 profissionais das principais empresas do Estado de Santa Catarina. O Sr. Sílvio Bernardes, Diretor Comercial da World Lan, abriu o evento com uma apresentação do Grupo POLICOM. Na seqüência o Sr. José Roberto Heller – Presidente da SUCESU-SC proferiu uma palestra sobre a FECONTEL 2000, salientando a importância deste evento que irá ocorrer nos dias 27 à 29 de Setembro em Florianópolis. Logo após foram iniciadas as palestras técnicas, começando pelo Engº José Macléu, RCDD – Ger. de Mercado para a região Sul, o qual ministrou uma palestra com o tema “O Mercado de Cabeamento Estruturado e Networking de 2000 à 2002”. A seguir o Engº Ricardo Ryoiti Daizem, RCDD – Ger. de Vendas da Avaya Communication fez uma palestra abordando o tema “As Novas Tecnologias de Cabeamento Estruturado - Categoria 6”. Após o intervalo do Coffee Break, foi a vez do Engº Mauro Faccioni Filho, RCDD – Diretor Comercial da Creare Engenharia e representante da BICSI em Santa Catarina, fazer três palestras “Automação Predial”, “Cases de Automação Predial” e “A BICSI no Brasil”. O evento foi encerrado com uma palestra do Engº José Macléu, RCDD na qual o público presente pôde conhecer a vasta solução dos equipamentos de Networking da MICRONET (Hubs, Switches, Placas de Rede, IP Share, Print Servers, etc.). O tema “Soluções de Hardware de Networking 10/100/1000 Mbps” despertou grande interesse nos participantes pela abrangência das soluções, que chegam a suportar as três taxas de transmissão do padrão Ethernet (10/100/1000 Mbps) em um único equipamento. Este foi o 1º evento do ano promovido pela World Lan e já está previsto um próximo evento a ser realizado no segundo semestre deste ano. Para obter mais informações com relação aos eventos, favor entrar em contato com o Sr. Sílvio Bernardes, através do telefone (0xx48)228-0044 ou e-mail [email protected]. CN A POLICOM e a FLUKE Ministram Palestras na UFRJ A Sr. Luís Cláudio F. Alves (Policom-RJ) O Sr. Hernani F. dos Santos, Gerente de Vendas da Fluke convite do Sr. Moacyr Henrique Cruz de Azevedo – Ger. Executivo do Programa MOT CN (Management Of Technology in Computer Networks) da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ as empresas POLICOM e FLUKE estiveram no Rio de Janeiro na manhã do dia 21 de Junho ministrando palestras para os alunos do Núcleo de Computação Eletrônica – NCE da Universidade. A turma de alunos da Universidade é composta de profissionais que atuam em diversas empresas do mercado tais como: Embratel, Finep, Petrobrás, Datasus, Furnas, Tribunal de Contas do Município do Rio de Janeiro, Ministério da Aeronáutica, entre outras. O Sr. Luís Cláudio Fernandes Alves – Ger. de Desenvolvimento de Mercado da Policom R.J. ministrou uma palestra na qual os participantes tiveram uma visão do Grupo POLICOM ao redor do território nacional, puderam conhecer os conceitos básicos de Redes Locais (LANs) e a flexibilidade dos Sistemas de Cabeamento Estruturado (ANSI/TIA/EIA-568A) e saber um pouco mais a respeito da evolução e atualização das normas de cabeamento (CAT.5e, CAT.6, TIA-568B etc.). Em seguida o Sr. Hernani F. dos Santos - Gerente de Vendas da FLUKE fez uma palestra na qual foram abordados tópicos com relação aos novos parâmetros de teste (PSNEXT, ELFEXT, PSELFEXT, SRL, Delay Skew, entre outros) que estão sendo levados em conta para a transmissão das aplicações emergentes (ex.: Gigabit Ethernet – 1000BASE-T) no cabeamento UTP. Estamos desenvolvendo palestras semelhantes a estas nas instituições de ensino (Faculdades e Universidades) que possuam cursos de computação, tecnologia, informática, engenharia, etc. Caso haja interesse, favor entrar em contato conosco através do fone/fax (0xx11)6914-4788 ou do e-mail [email protected], para que possamos conversar melhor a respeito do assunto. CN A Furukawa Ministrou Palestras Técnicas em Fortaleza - CE A Profissionais presentes no evento convite das empresas Recicabos-Policom Ceará, Núcleo Informática e Optic a Furukawa esteve ministrando palestras técnicas aos clientes da região Nordeste. O evento foi realizado em 17 de Agosto, no Marina Park Hotel, em Fortaleza-CE. Estiveram presentes os Srs. Wagner e Fortunato da regional da Furukawa de RecifePE, funcionários das empresas que fizeram o convite à Furukawa, além de outros profissionais das empresas da região; totalizando cerca de 60 pessoas. O evento foi realizado com o objetivo de manter os profissionais presentes atualizados tanto comercialmente como tecnicamente. Foram mencionados diversos assuntos tais como: as Soluções de Produtos FCS e a nova Política de Garantia FCS. Novamente o Grupo POLICOM preocupou-se em manter os seus funcionários e parceiros atualizados com relação aos produtos que comercializam e instalam nos clientes finais. CN 19 Business & Eventos ENIE 2000 Evento Mostra os Avanços e Tendências na Área de Instalações Elétricas O ENIE 2000 – Encontro Nacional de Instalações Elétricas reuniu em São Paulo os maiores especialistas da área para debater as novidades em tecnologia, produtos, serviços, normalização, legislação, segurança, softwares e novas oportunidades de negócios no setor. A Aranda Eventos realizou de 27 à 29 de Junho, no Palácio das Convenções do Anhembi em São Paulo – SP, a 7ª edição do ENIE – Encontro Nacional de Instalações Elétricas; o qual foi promovido pelas revistas EM – Eletricidade Moderna e RTI – Redes, Telecom e Instalações. O ENIE é realizado a cada 2 (dois) anos e consolidou nesta 7ª edição o crescimento progressivo verificado nas edições anteriores, tanto em prestígio quanto em número de participantes. Ao todo esteve presente no evento um público de 5000 pessoas, formado por profissionais ligados à área de instalações residenciais, comerciais e industriais; além dos profissionais ligados ao mercado de comunicações em geral. 20 Estande da Fluke Dentre estes visitantes, 420 profissionais participaram nas palestras que foram ministradas no congresso que ocorreu em conjunto com o evento. O maior destaque para este ano foi a inclusão no congresso de um tema relacionado a uma área que vem crescendo de maneira considerável no mercado: o Sistema de Cabeamento Estruturado, que é uma infra-estrutura única de comunicações, a qual suporta as instalações de dados, voz, vídeo, segurança, automação e controles prediais. O tema que recebeu o nome de “Infrabuild” foi tratado em auditório específico, durante dois dias do evento, com palestras bastante interessantes tais como: os conceitos básicos das redes locais (LANs) e a flexibilidade do Sistema de Cabeamento Estruturado (S.C.S.), a situação atual da norma brasileira de cabeamento, automação predial Profissionais da Policom e Paris Cabos e residencial, edifícios inteligentes, os testes e certificações dos sistemas de cabeamento UTP, entre outras. Os participantes tiveram a oportunidade de expor perguntas e opiniões, no espaço reservado para debates, que foi feito ao final de cada apresentação. Segundo o Engº Hilton Moreno coordenador geral do congresso, profº da Escola de Engª Mauá, diretor geral da NEMA (National Electrical Manufactures Association) no Brasil e membro do Cobei/ABNT – “fizemos questão de levar para o congresso do ENIE os maiores especialistas nas áreas em questão”. A exposição ocupou uma área de 5000 metros quadrados e contou com um total de 120 empresas expositoras bastante conceituadas no mercado como: Dutoplast, Eletropaulo, Fluke, GE, Hellerman Tyton, Mopa, Multiway, Performa Ackermann, Philips, Policom, Siemens, Weg, entre outras. CN Cadastro Glossário Continue atualizando-se ser incorporados em routers e switches. Dispersão Cromática Espalhamento de pulso devido a diferenças na velocidade que a luz de comprimentos de onda diferentes leva para viajar através dos materiais. Medida em picossegundos (de dispersão) por quilômetro (de comprimento de fibra) por nanômetro (de largura de banda da fonte), é a soma da dispersão por guia de onda e dispersão material. Dispersão Material Dispersão de pulso causada pela variação do índice de refração de um material com o comprimento de onda. Conector SFF - Conector de tamanho reduzido (SFF - Small Form Factor). Há vários tipos de conectores disponíveis no mercado, entre eles: MT-RJ, VF45, LC e Fiber-Jack. Fibra de Dispersão Deslocada - Fibra óptica projetada para ter seu ponto nominal de dispersão zero em 1550 nm em vez de 1300 nm em fibra monomodo degrau. Laser - De Light Amplification by Stimulated Emission of Retardo de Propagação Radition (amplificação da luz O tempo que um pulso de luz por emissão estimulada de leva para percorrer o radiação), um dentre uma ampla comprimento de uma fibra. O gama de dispositivos que gera retardo de propagação é em função do comprimento da fibra luz por esse princípio. A luz laser é direcional, cobre uma e seu índice de refração. faixa estreita de comprimentos dBm - Uma unidade de potência de onda, e é mais coerente que a luz ordinária. Os lasers a diodo (em decibéis), que pressupõe uma referência de 1 mW (1/1000 semicondutor são as fontes de luz padrões em sistemas de de um watt). A unidade dBm fibras ópticas. expressa a perda ou o ganho como a razão entre a potência de Jabber - 1. Um tipo de erro saída e a potência de referência, causado por uma placa de rede da seguinte forma: que envia dados corrompidos na dBm=10 log potência de saída rede. É o envio contínuo de 1mW dados coincidentes. 2. Uma condição de erro causada por um E1 - Um sinal (canal) digital de dispositivo Ethernet que transmiti pacotes maiores que o alta velocidade contínuo que permitido. opera a 2.048 Mbps. ( ) Firewall - Um mecanismo de segurança que serve para proteger um servidor, uma rede (LAN/WAN) ou mesmo um usuário, de um acesso sem autorização. Firewalls podem ser dispositivos que trabalham sozinhos ou também eles podem ARP (Address Resolution Protocol) - Um protocolo pertencente ao conjunto de normas TCP/IP que “mapeia” endereços do IP em endereços Ethernet. O TCP/IP exige o uso do ARP para funcionar com o Ethernet. CN CN 15 Caso esteja interessado em receber o nosso informe técnico Cabling News, favor preencher o cadastro abaixo, responder a pesquisa e nos transmitir via fax: (0xx11) 6914-4788 (Policom) ou (0xx11) 222-1877 (Paris Cabos). Lembramos que a assinatura deste material é totalmente gratuita e pode ser feita também pela Internet, basta visitar o nosso site www.policom.com.br e preencher o formulário de cadastro. É rápido, prático e fácil!!! Lembre-se que a sua opinião é muito importante para nós. Só assim podemos tornar este material cada vez melhor à você leitor. Muito obrigado pela compreensão. Qual é a sua opinião a respeito do Informe Técnico? Qual é a matéria que mais lhe chamou a atenção? Qual é o tema que ainda não foi publicado e você acredita ser importante a sua inserção num próximo exemplar? Qual o tema já publicado e você acredita ser merecedor de uma nova inserção? Você teria algum interesse em publicar algum artigo no informe técnico? ( ) sim ( ) não Caso haja interesse, mencione a seguir o tema escolhido Outras sugestões: Empresa: Ramo de atividade: Nome: Cargo: Endereço: Bairro: Cidade: UF: Cep: Fone/Fax: E-mail: 23