!
!"#$%&!'"()(%*&)#+#&'*'+',-#&.'&
)#,$()/0#&.#&12(3&
!
!
!"#$%&'()*+&#%,()&)(+,*&
"#$%&'!()*%+%,-!+'.&/0%-!
,11#11'$!*,!"$'+)$,*'$%,23#$,-!*#!()1&%4,!
0#-5!#6!+%7.+%,1!+'.&/0#%1!
"8123$,*),*'!#6!"#$9+%,!+'.&/0%-!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
7! 8#'9'-.'! '9.4/$:! %(9&! '-;$)&#! &! ;$#1&! 8#$<&-.'! /&! 8'#=)(&! .>)-()&!
?4/()(&*! )$+$! (-9.#4+'-.$! ';()&5! 8&#&! .$+&/&! /'! /')(92$! 9'-.'-)(&*! /$! +&@(9.#&/$A!
B49)&#'+$9!(-()(&*+'-.':!4+&!%(92$!/$4.#(-C#(&!9$<#'!&!8'#=)(&!'!'+!9'@4(/&!)$-)*4(#'+$9!
)$+!&!;$#+&!)$-.'D.4&*!/'!8#$%&!8'#()(&*A
!
!
!
!
0$-;$#+'!'-9(-&!E##4/&!E*%'9:!.'+$9!F4'G
!
!
H! E! 8'#=)(&! )$-9.(.4(I9'! -4+&! ;$#+&! /'! 8#$%&#:! 8$#! +'($! /&! F4&*!
!
!
8'99$&9!'98')(&*+'-.'!)&8&)(.&/&9:!'+!/')$##J-)(&!/$9!)$-K')(+'-.$9!'98')(&(9!L.>)-()$9!
"#$%&!"'#()(&*!)$+$!,*'+'-.$!/'!0$-%()12$!/$!34(5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6!
!
'! )('-.=;()$9N! F4'! 8$994'+:! 8$#! $#/'+! ?4/()(&*! '! +'/(&-.'! )$+8#$+(99$! (-;$#+&#'+! $!
34=5$! &! #'98'(.$! /'! $)$##J-)(&! /'! /'.'#+(-&/$9! ;&.$9:! <'+! )$+$! /$! 9(@-(;()&/$! /$9!
+'9+$9OA! LP&-4&*! /'! Q(#'(.$! "#$)'994&*! 0(%(*:! R$*A! SS:! "#$)'99$! /$! 0$-K')(+'-.$:! ,/A!
T'%(9.&!/$9!U#(<4-&(9:!6VWX:!8AY6ZNA
!
!
!
!
E! 8'#=)(&! 9'! +$.(%&! 8'*$! ;&.$! /$! ?4(5! /'8'-/'#! /$! )$-K')(+'-.$!
.>)-()$! $4! '98')(&*(5&/$! /'! 4+! 8#$;(99($-&*! 8&#&! 8$/'#! 9'-.'-)(&#A! "$#! 94&! 8#[8#(&!
)&#&).'#=9.()&! /'! <49)&! '! /'+$-9.#&12$! /&! %'#/&/':! &! 8'#=)(&! /'8'-/'! /$! &*.$! @#&4! /'!
)$-K')(+'-.$!/&!+&.>#(&!8'*$!'D8'#.:!)$+$!.&+<>+!&!94&!K$-'9.(/&/'!'!(/$-'(/&/'!+$#&*A
!
!
!
!
79!8'#(.$9!9'#2$!'9)$*K(/$9!'-.#'!8#$;(99($-&(9!/'!-=%'*!4-(%'#9(.C#($:!
/'%(/&+'-.'!(-9)#(.$9!-$![#@2$!/'!)*&99'!)$+8'.'-.':!#'98'(.&/$!$!/(98$9.$!-$!)&8=.4*$!RS:!
9'12$!RSS!/'9.'!0[/(@$!/'!"#$)'99$!0(%(*A!LE#.A!6\Z!]!6^!/$!0"0N
!
!
!
79! 8'#(.$9! )$+8#$%&#2$! 94&! '98')(&*(/&/'! -&! +&.>#(&! 9$<#'! F4'!
/'%'#2$!$8(-&#:!+'/(&-.'!)'#.(/2$!/$![#@2$!8#$;(99($-&*!'+!F4'!'9.(%'#'+!(-9)#(.$9A
!
!
!
79! 8'#(.$9!/'%'+! &8'-&9! *'%&#! 94&9! (-%'9.(@&1_'9! 9$<#'! $9!F4'9(.$9!
;$#+4*&/$9:! -$9! *(+(.'9! 8#';(D&/$9:! 8&4.&/$! -$! )$-K')(+'-.$! F4'! *K'! >! 8')4*(&#! '!
)$-;(&-1&! /$! ?4=5$:! ;4-/&+'-.&-/$I9'! '+! -$#+&9! *'@&(9:! 8#$)'994&(9! '! /(9)(8*(-&#'9:!
;$#-')'-/$!*&4/$!.>)-()$!94;()('-.'+'-.'!'9)*&#')'/$#!8&#&!)$-%()12$!/$!+&@(9.#&/$A
!
!
!
!
`C! 4+! 9(9.'+&! 8#$)'994&*! 8#')$-(5&/$! *'@&*+'-.'! 8&#&! $! '+8#'@$!
/$9!+'($9!*'@&(9!/'!8#$%&!F4'!;$#+&!$!8#$)'/(+'-.$!8#$<&.[#($!+(-4)($9&+'-.'!#'@4*&/$!
8'*$!0"0!'!F4'!/'%'!9'#!$<9'#%&/$!8'*&9!8&#.'9!'!8'*$!+&@(9.#&/$:!8&#&!F4'!&!&84#&12$!/&!
%'#/&/'!#'&*!9'?&!';()&5!8&#&!$!)$-%'-)(+'-.$!/$!!"#$%&'(
!
!
!
"!#$%&'!()!*)(+,-'!'!#$%*./,$!'!0)$+)/'!%.!0%-&,012%!*%!3.45'*%$!'!
$)(#),+%!*%(!6'+%(!)7!4,+85,%9!
!
!
!
E!)$-%()12$:!9'@4-/$!E+&#&*!a&-.$9:!)$-/()($-&I9'!&!G
"#$%&!"'#()(&*!)$+$!,*'+'-.$!/'!0$-%()12$!/$!34(5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M!
!
!
•!!!!!!!!&$9!;&.$9!-$9!F4&(9!9'!;4-/&!&!#'*&12$!?4#=/()&!)$-.#$%'#.(/&b
•!!!!!!!!c9!8#$%&9!/'99'9!;&.$9:!)$*K(/$9!-$!8#$)'99$b
•!!!!!!!!c9!#'@#&9!*'@&(9!'!+CD(+&9!/'!'D8'#(J-)(&G
•!!!!!!!!$!?4*@&+'-.$!/'%'#C!9'#!+$.(%&/$b
!
:)!'0%$*%!0%7!%!'$+9!;<;!*%!=>=?!%!3.,/!'#$)0,'$@!%(!6'+%(!()5.-*%!'(!$)5$'(!*)!4,&$)!
0%-&)-0,7)-+%?!7'(!*)&)$@!'+)-*)$!'%(!6'+%(!)!0,$0.-(+A-0,'(!0%-(+'-+)(!*%(!'.+%(?!)?!',-*'?!
,-*,0'$!-'!()-+)-1'!%(!7%+,&%(!B.)!4C)!6%$7'$'7!%!0%-&)-0,7)-+%9!
!
a2$!'98')(;()&/$9!-$!0"0!)$+$!+'($9!/'!8#$%&G
!
•!!!!!!!!/'8$(+'-.$!8'99$&*b
•!!!!!!!!)$-;(992$b
•!!!!!!!!'D(<(12$!/'!/$)4+'-.$9!$4!)$(9&b
•!!!!!!!!8#$%&!/$)4+'-.&*b
•!!!!!!!!8#$%&!.'9.'+4-K&*b
•!!!!!!!!8#$%&!8'#()(&*b
•!!!!!!!!(-98'12$!?4/()(&*b
!
!
"#$%&!"'#()(&*!)$+$!,*'+'-.$!/'!0$-%()12$!/$!34(5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y!
!
D)7%(!',-*'!%(!-2%!#$)&,(+%(!-%!=>=?!7'(?!E7%$'47)-+)!4)58+,7%(F?!!0%7%!%(!,-*80,%(?!'(!
#$)(.-1G)(!)!'!#$%&'!)7#$)(+'*'9!
U#&.&#'+$9! '98')(;()&+'-.'! /&! 8#$%&! 8'#()(&*:! 8$9.$! F4'! >! '9.&! $!
$<?'.$!/$!8#'9'-.'!'9.4/$A
!E+&#&*! a&-.$9! /'(D$4I-$9! 4+&! /';(-(12$! F4'! <'+! 9(-.'.(5&:!
/(5'-/$!F4'!H8#$%&!>!&!9$+&!/$9!;&.$9!8#$/4.$#'9!/&!)$-%()12$:!&84#&/$9!-$!8#$)'99$OA
"$#!)$-9'FdJ-)(&:!&F4'*'!$<?'.(%$!.$)&-.'!&$!?4=5$:!$4!9'?&:!&!<49)&!
/&!%'#/&/'!#'&*:!(-.'#'99&!&$!8'#(.$:!?C!F4'!)$+8#$+(99&/$!L+'9+$!(-;$#+&*+'-.'N:!&!'*'!
9'#C!)$+'.(/&!&!#'98$-9&<(*(/&/'!;4-)($-&*!/'!.#&5'I*&!8&#&!$9!&4.$9!/$!8#$)'99$A
E! ;4-12$! '99'-)(&*! /&! 8#$%&! 8'#()(&*! >! &! /'! .#&-9;$#+&#! $9! ;&.$9!
#'*&.(%$9!c!*(/':!/'!-&.4#'5&!.>)-()&!$4!)('-.=;()&:!'+!%'#/&/'!;$#+&*:!'+!)'#.'5&!?4#=/()&:!
$<?'.(%&-/$!@'#&#!(-;$#+&1_'9!;(/'/(@-&9A
E!8#$%&!8'#()(&*!)$-9(9.'!'+!'D&+':!%(9.$#(&!$4!&%&*(&12$:!#'&*(5&/$!
8$#! 8'#(.$:! 9$<#'! 8'99$&9! $4! )$(9&9:! 8&#&! %'#(;()&12$! /'! ;&.$9! $4! )(#)4-9.e-)(&9! F4'!
(-.'#'99&+!c!*(/'A!LE#.A!\Mf!/$!0"0NA
!7! ")*'"! )$-9(9.'!-&!(-98'12$!9$<#'!)$(9&:!8'99$&9!$4!/$)4+'-.$9!
8&#&!&!%'#(;()&12$!/'!F4&*F4'#!;&.$!$4!)(#)4-9.e-)(&!F4'!.'-K&!(-.'#'99'!8&#&!&!9$*412$!/$!
*(.=@($b
E!+$%,-.$*/>!&!/(*(@J-)(&!F4'!$<?'.(%&!&!%'#(;()&12$!'!)$-9.&.&12$!/'!
9(.4&12$:!)$(9&!$4!;&.$:!/'!;$#+&!)(#)4-9.&-)(&*A
E!*+*0$*12-!$4!*.3$,.*'"4,$!>!&!&84#&12$!/$!%&*$#:!'+!/(-K'(#$:!/'!
)$(9&9:!/(#'(.$9!$4!$<#(@&1_'9!'+!*(.=@($A
!7! g-49! /&! 8#$%&! )$-9(9.'! -&! )$-/4.&! 8#$)'994&*! 'D(@(/&! /&! 8&#.'!
8&#&!F4'!&!%'#/&/'!/$9!;&.$9!8$#!'*&!&##$*&/$9!9'?&!&/+(.(/&!8'*$!?4(5A
7!g-49!/&!8#$%&!(-)4<'G
!
"#$%&!"'#()(&*!)$+$!,*'+'-.$!/'!0$-%()12$!/$!34(5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\!
!
!
•!!!!!!!!&$!&4.$#:!F4&-.$!&$!;&.$!)$-9.(.4.(%$!/$!9'4!/(#'(.$b
•!!!!!!!! &$!#>4:!F4&-.$!c!'D(9.J-)(&!/'!;&.$!(+8'/(.(%$:!+$/(;()&.(%$!$4!'D.(-.(%$!/$!
/(#'(.$!/$!&4.$#A
!
7!/'%'#!/'!8#$%&#!)$+8'.'!&!F4'+!&*'@&!&!F4'+!&;(#+&!$4!-'@&!
/'.'#+(-&/$9!;&.$9!/&!)&49&A!h4'+!<49)&!&!8#$.'12$!/&!?49.(1&!/'8&#&I9'!)$+!&!
-')'99(/&/'!/'!8#$/45(#!94&9!8#$%&9A!
!E!+&-(;'9.&12$!*(.'#&*!/$!8'#(.$!9$<#'!$9!;&.$9!)$-.(/$9!-&!/'+&-/&:!
'9.2$! /'%(/&+'-.'! )(#)4-9.&-)(&/$9! &! @'#&#! &! 8'1&! .>)-()&! /'-$+(-&/&! 5*&!-/ 6".$#$*0A!
"&#&! $! /'9'+8'-K$! '! )$-)*492$! /'9.':! $! 8'#(.$! 8$/'! 4.(*(5&#I9'! /'! .$/$9! $9! +'($9!
-')'99C#($9:! $4%(-/$! .'9.'+4-K&9:! $<.'-/$! (-;$#+&1_'9:! 9$*()(.&-/$! /$)4+'-.$9! F4'!
'9.'?&+! '+! 8$/'#! /'! 8&#.'! $4! '+! #'8&#.(1_'9! 8i<*()&9:! <'+! )$+$! (-9.#4(#! $! *&4/$! )$+!
8*&-.&9:!/'9'-K$9:!;$.$@#&;(&9!'!$4.#&9!F4&(9F4'#!8'1&9A
"$/'+$9! )$-)'(.4&#! $! *&4/$! 8'#()(&*! )$+$! &! 8#$%&! '9)#(.&:! &.#&%>9!
/&! F4&*! $! 8'#(.$! ?4/()(&*! 'D8_'! /'! ;$#+&! $<?'.(%&! '! 9'Fd'-)(&/&! $! #'94*.&/$! /$! '9.4/$:!
'%(/'-)(&-/$!$!;&.$!*(.(@($9$:!)$+!'9)*&#')(+'-.$9!'!$8(-(_'9!.>)-()&9:!/(#(+(-/$!/i%(/&9!'!
*'%&-/$!(-;$#+&1_'9!/$9!494C#($9:!$4!9'?&:!c9!8&#.'9!(-.'#'99&/&9A
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!"'#()(&*!)$+$!,*'+'-.$!/'!0$-%()12$!/$!34(5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Z!
!
!
!"#!$%&'"
!
!!
7! .#&<&*K$! 8'#()(&*!>!(-'*'@=%'*:!.'+!)4-K$!'+(-'-.'+'-.'!8'99$&*A!
7!8'#(.$!/'%'!+&-.'#I9'!(-/'8'-/'-.'!.&-.$!/$!8$-.$!/'!%(9.&!.>)-()$!)$+$!*'@&*!'!+$#&*A
!
E! 8'#=)(&! ?4/()(&*! 'D(@'! )$-K')(+'-.$! /$! 8#$;(99($-&*:! &*>+! /$!
8#$;4-/$! )$-K')(+'-.$! /&! +&.>#(&! '+! F4'9.2$:! )$+$! .&+<>+! $4.#&9! &.(%(/&/'9! )$+$! $!
/(#'(.$! 8#$)'994&*! )(%(*:! .#&<&*K(9.&:! )$+'#)(&*:! .#(<4.C#($:! 8'-&*:! $#@&-(5&12$! /$! a(9.'+&!
34/()(C#($!'!P(-(9.>#($!"i<*()$A
!
E! 8#$%&! 8'#()(&*! )$-9(9.'! '+! 'D&+':! %(9.$#(&! '! &%&*(&12$:! &! ;(+! /'!
/'+$-9.#&#!/'!&*@4+!+$/$!&!)'#.'5&!/'!4+!;&.$!$4!&!%'#&)(/&/'!/'!4+&!&;(#+&12$A
!
E!8#$%&!?4/()(C#(&!.'+!)$+$!$<?'.$!$9!;&.$9!/'/45(/$9!8'*&9!8&#.'9!
'+! ?4=5$A! a4&! ;(-&*(/&/'! >! &! ;$#+&12$! /$! )$-%'-)(+'-.$:! /&! )$-%()12$! '+! .$#-$! /$9!
+'9+$9! ;&.$9A! 7! /'9.(-&.C#($! >! $! ?4(5:! 8$9.$! 9'#! '*'! F4'+! ;$#+&! $! )$-%'-)(+'-.$! /&!
%'#/&/'!/$9!;&.$9!8&#&!/&#!9$*412$!?4#=/()&!&$!*(.=@($A
!
!
!
!
!
"#$%&!"'#()(&*!)$+$!,*'+'-.$!/'!0$-%()12$!/$!34(5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!j!
!
&
&
"'4'"5,)(%6&7(7*(#8"94()%6
!
!
0[/(@$!/'!"#$)'99$!0(%(*
U`,7Q7T7! 3klS7T:! `4+<'#.$! m! 04#9$! /'! Q(#'(.$! "#$)'994&*!
0(%(*!m!,/A!n$#'-9'!m!Wo!'/(12$!m!6VV6!m!R$*A!WA
aElU7a:!P$&)p#!E+&#&*!m!"#(+'(#&9!q(-K&9!/'!Q(#'(.$!"#$)'994&*!
0(%(*!m!,/A!a&#&(%&!m!6Xo!'/(12$!m!6VVVA
ar:! E-.g-($! q$8'9! /'A! "'#=)(&! 0$-.C<(*! m! \o! '/(12$! m! a2$! "&4*$G!
E.*&9:!MfffA
7Tl,qEa:! P&#.(-K$! P&4#=)($! s$+'9! /'A! "'#=)(&! 0$-.C<(*! m! Yo!
'/(12$!m!a2$!"&4*$G!E.*&9:!MfffA!
E0htERSRE:! P&#)49! 0*C4/($A! R&/'+')4+! t-(%'#9(.C#($! /'!
Q(#'(.$!m!\o!'/A!m!a2$!"&4*$G!,/(.$#&!34#=/()&!B#&9(*'(#&:!Mff6A
U,Su,STE:! a>#@($! U$##'9A! "#$)'99$! /$! 0$-K')(+'-.$! m!
,98')(&*(5&12$!'+!"'#=)(&!0$-.C<(*!I!!MffMA
!
"#$%&!"'#()(&*!)$+$!,*'+'-.$!/'!0$-%()12$!/$!34(5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!W!
Download

JÚLIO CESAR LOPES SERPA