INFORMAÇÃO IMPORTANTE
PAR A ALUNOS E PAIS
Contactar os pais em casa
À chegada todos os alunos telefonarão para casa de forma a avisarem os respectivos pais da sua chegada (o staff
da escola ajudará). Cartões telefónicos estão disponíveis para compra em todos os centros. Em caso de Urgência,
os pais (encarregados de educação) poderão contactar a directoria da Discovery. A melhor forma de contacto entre
escola e pais é através de email, que entrará em contacto com os alunos de forma a estes telefonarem para casa. A
conta de email da directoria será verificada diariamente, várias vezes ao dia.
Nota: Os números e emails da directoria SÓ estarão DISPONÍVEIS após o início do curso
Radley College
Tel: + 44 1235 548 585
radley@
discoverysummer.co.uk
Woldingham School
Tel: + 44 7979 731 340
woldingham@
discoverysummer.co.uk
Shrewsbury School
Tel: + 44 1743 280 870
shrewsbury@
discoverysummer.co.uk
Winchester College
Tel: + 44 1962 890 383
winchester@
discoverysummer.co.uk
Marymount School
Tel: + 44 20 8 329 4234
marymount@
discoverysummer.co.uk
Uppingham School
Tel: + 44 1572 820 794
+ 44 1572 820 798
uppingham@
discoverysummer.co.uk
Os alunos terão acesso à Internet se tiverem um endereço electrónico (por exemplo, hotmail, yahoo). Se ainda não o
tiverem, os monitores ajudarão a criar um.
Para mais informações por favor contactar: + 44 20 7937 1199 (09.00 - 18.00 De Segunda a Sexta). Discovery
Summer também tem um telemóvel que estará disponível 24 horas por dia. O número é: + 44 7768 337 288. Por
favor tenham em consideração a diferença horária entre o Reino Unido e o vosso país: no verão há uma diferença
de uma hora GTM.
Os telemóveis podem ser usados em todos os centros excepto em Woldingham (a recepção de rede não é boa).
Contudo é proibido usar telemóvel durante as aulas ou nas actividades programadas.
Durante o curso correspondência pessoal deve ser enviada para:
Discovery Summer
C/o Radley College
Abingdon,
Oxford OX14 2HR
Discovery Summer
C/o Woldingham School
Marden Park,
Woldingham,
Surrey CR3 7YA
Discovery Summer
C/o Shrewsbury School
The Schools,
Shrewsbury,
Shropshire SY3 7BA
Discovery Summer
C/o Uppingham Summer
Schools,
Balmaghie,
25 High Street West,
Uppingham LE15 9QB
Discovery Summer
C/o Winchester College
Enterprises,
73 Kingsgate Street,
Winchester SO23 9PE
Discovery Summer
C/o Marymount International School,
George Road,
Kingston upon Thames,
Surrey KT2 7PE
Dinheiro de bolso – Pocket Money
Recomendamos £60 por semana de modo a cobrir as despesas extra de cada aluno (postais, selos, lembranças,
bebidas, gelados, etc) Por favor tragam libras em notas de £5 ou £10. No dia da chegada serão pedidas £50 de
depósito de forma a prevenir algum estrago/prejuízo. Esse depósito será reembolsado no final do curso desde que
não tenha havido nenhuma perda de chaves e/ou estragos. Se precisarem de mais dinheiro será cobrada uma taxa
de transferência de £25.
Dinheiro, passaporte e bilhetes
Estes terão de ser entregues no dia de chegada ao Administrador de Curso. Contudo os alunos poderão ir sempre
ao administrador pedir dinheiro sempre que necessário.
Electricidade
A voltagem no Reino Unido é de 220 voltes.
A maior parte das tomadas são de 3-pin (em forma de quadrado. Por favor, tragam o vosso próprio adaptador.
O que trazer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Roupa de uso diário que sejam informais e laváveis. A temperatura varia entre os 15°C e 30°C no Verão, por
isso tragam roupa quente assim como roupa de Verão.
Uma gabardina e um guarda-chuva.
Roupa “velha” para actividades recreativas como pintura e olaria.
Alguma roupa mais formal para as actividades nocturnas
Uma toalha para a natação
Uma toalha de banho
Uma mala com cadeado
Adaptador (com 3 pins) para uso doméstico
Algo típico do país de origem (por exemplo musica ou fotografias) - opcional
Roupa / equipamento desportivo
• Discovery Summer providencia o equipamento básico necessário para a prática de desporto. Contudo, se
preferirem, podem trazer o vosso próprio equipamento desportivo (por exemplo a raqueta de ténis)
• Roupa desportiva / fato-de-treino
• Fato de banho
• Uma touca de banho para aqueles que tenham cabelo comprido (para Uppingham apenas)
• Sapatilhas para desporto e uso interno
Opções desportivas especiais
• Equitação: O chapéu e as botas serão emprestados. Tragam calças largas (mas não de ganga) e uma Tshirt/camisola de manga comprida.
• Golfe: Tragam os vossos próprios tacos de golfe (se puderem). Serão emprestados alguns tacos mas apenas
se avisarem a escola antecipadamente.
• Ténis: Tragam uma raqueta e um fato-de-treino/calções e sapatilhas adequadas. As bolas serão são da
responsabilidade da escola.
• Desporto em Shrewsbury: Por favour, ver folha em separado.
Por favor, verifique se toda a roupa / pertences estão etiquetados / identificados.
O que NÃO deves trazer
•
•
Valores (relógios caros, jóias)
Todo o tipo de roupa delicada e que não seja lavável em serviços gerais de lavandaria.
Lavandaria
O serviço de lavandaria será feito uma / duas vezes por semana. Roupa de quarto (lençóis e afins) será da
responsabilidade da escola e será lavada uma vez por semana.
Lentes de contacto
Se usar lentes de contacto por favor verifique se traz todo o material de limpeza necessário e um par de
óculos/lentes extra.
Alergias / Medicação / Dieta
Dieta Especial
Todos os alunos que tiverem qualquer tipo de alergia (por exemplo: abelhas, penicilina) ou que necessitem de uma
dieta especial têm que informar a directoria antecipadamente. Se está sob medicação, por favor traga uma carta do
seu médico. Todos os centros têm um centro médico disponível. Aos alunos poderá ser cobrada uma taxa médica.
Contudo todas as primeiras consultas serão grátis. Alunos de países não pertencentes à União Europeia não terão
tratamento grátis mas terão o seguro médico segundo as apólices da Discovery Summer desde que não precisem
de tratamento para maleitas médicas já existentes. A primeira consulta (£25) terá de ser paga pelos alunos.
Aulas de Inglês (não em Winchester)
Os alunos serão testados e avaliados no dia da chegada e serão colocados numa turma adequada ao seu nível. O
objectivo das nossas aulas é ajudar os alunos a melhorar as suas capacidades comunicativas. É provável que
usemos material e métodos que não sejam familiar. Contudo, é do nosso conhecimento que os alunos gostam da
forma divertida das nossas aulas.
Problemas
Se o seu filho tiver algum problema durante o curso, por favor peça-lhe para falar imediatamente com um membro
da escola que o irá ajudar na resolução do mesmo. Se o problema persistir, por favor, peça ao seu filho para falar
com o Director do Curso que tem a responsabilidade geral e que está disponível 24h por dia. Pode, a qualquer
altura, telefonar ao Director através do +44 776 833 7288. Se tiver que fazer uma reclamação oficial pode contactar
English UK, 219 St John Street, London EC1V 4LY. Tel: +44 20 7608 7960 or email: [email protected].
REGR AS DE COMPORTAMENTO
PAR A OS ALUNOS
Há algumas regras que deverão ter em consideração antes de se inscreverem. O
Director do Curso e os professores explicar-vos-ão as regras detalhadamente no dia
da chegada.
DEVERES:
Falar em Inglês
Ser Pontual (sempre)
Ser gentil para com os outros alunos
Participar em todas as aulas e actividades
Cuidar dos vossos pertences e da escola
Manter o vosso quarto arrumado
Ficar no quarto depois da hora de dormida e permanecer em silêncio
Dar todo o dinheiro ao Director do Curso que ficará encarregue dele
Ter o sempre presente o cartão de estudante da Discovery
NÃO DEVEM:
Sair do recinto escolar sem autorização
Fumar, beber álcool ou consumir drogas
Mastigar pastilhas elásticas
Andar com ou comprar facas, armas (verdadeiras ou falsas)
Dizer palavrões ou brigar
Deitar lixo para o chão
Usar o telémovel ou leitores de MP3 nas aulas, nas actividades ou nas
reuniões
Estragar a propriedade escolar
Roubar
Nadar sem a presença de um nadador-salvador.
Usar as escadas de emergência a não ser em casos de emergência
Ir para os quartos dos rapazes se for rapariga
Ir para os quartos das raparigas se for rapaz
ATENÇÃO
No dia da chegada, por motivos de segurança, será pedido para entregarem
o bilhete de avião, passaporte e todo o dinheiro.
O dinheiro de bolso poderá ser pedido em datas previstas (normalmente
antes das visitas de estudo / excursões)
No dia da chegada um depósito de £50 será retirado aos alunos. Se não
fizerem nenhum estrago e/ou perda, esse depósito será entregue no dia da
partida.
Todos os objectos de valor devem ser guardados no armário / cofre / mala ou
então deverá ser entregue ao Director do Curso para ser guardado. Não
aceitaremos responsabilidade por itens e/ou dinheiro não entregue. Todo o
aluno que quebre as Leis Britânicas, ou que persista num comportamento
anti-social, será repreendido. Em casos sérios de indisciplina o aluno será
expulso com despesas a seu custo sem direito a qualquer reembolso.