7 Caixas
Paraguai/2012/Ação-Suspense/105 min
Um filme de
Juan Carlos Maneglia e Tana Schémbori
Distribuição
Tucuman Filmes
Tel: +55 (21) 3529.1120
Rua Alcindo Guanabara, nº 24 - sala 1803
Rio de Janeiro/RJ – 20031-915
[email protected]
Imprensa
Tucuman Filmes
Belisa Figueiró
[email protected]
“7 Caixas” é o maior fenômeno do cinema paraguaio porque...
...arrecadou a maior bilheteria do cinema nacional de todos os tempos
...com mais de 27 prêmios internacionais, é o filme mais premiado produzido no país
...é o primeiro filme paraguaio a ser nominado ao Prêmio Goya, da Espanha
...é o primeiro thriller de ação falado em guarani, língua local
...produtores de Hollywood (EUA) e Bollywood (Índia) já fizeram propostas para
remakes.
Sinopse curta
Víctor, um carregador de 17 anos, se distrai imaginando ser famoso ao ver sua imagem
refletida na televisão de uma loja de DVDs em pleno Mercado Municipal Nº 4, provocando a
perda de um cliente para outro carregador que se adiantou. O dia-a-dia do mercado é
competitivo e há milhares como ele esperando para levar as compras dos clientes em troca de
uma pequena remuneração. Víctor entende que precisa se mexer para conseguir algum
dinheiro nesse dia e recebe uma proposta incomum: transportar 7 caixas, cujo conteúdo ele
desconhece, em troca de uma nota rasgada de 100 dólares.
Sinopse longa
Sexta-feira, 40°C em Assunção. Víctor, um carregador de 17 anos, sonha em ser famoso e fica
absorvido pela ideia de ver a sua imagem em uma TV que fica exposta na loja de DVDs do
Mercado Municipal Nº 4, o mais importante de Assunção. Certo dia, ao ficar contemplando o
aparelho, ele acaba perdendo um cliente para outro carregador que acabou sendo mais
rápido.
O Mercado é um lugar hostil, competitivo e há milhares como ele esperando para levar as
compras dos clientes em troca de uma pequena remuneração. Víctor sabe disso e precisa se
mexer para ganhar algum dinheiro nesse dia. Até que ele recebe uma proposta incomum:
carregar 7 caixas, cujo conteúdo ele desconhece, em troca de uma nota de 100 dólares
rasgada ao meio. A outra metade ele receberá quando terminar o serviço. Víctor, que nunca
tinha visto uma nota de 100 dólares antes, não tem nem ideia de quantos guaranis (moeda
paraguaia) valem o dinheiro americano. No entanto, ele sabe muito bem que não tem o direito
de questionar. A sua necessidade é maior do que a sua curiosidade.
Com um telefone celular emprestado pelo homem que o contratou, ele vai conhecendo o
caminho a ser percorrido e inicia a sua jornada. À primeira vista, cruzar os oito blocos que
compõem o mercado parece fácil, mas as coisas ficarão mais complicadas ao longo do
percurso. Uma das caixas é roubada, ele perde o telefone celular e a polícia cerca o local à
procura de algo que ele desconhece completamente. Além disso, uma turma de carregadores
também está atrás dele para pegar as caixas em troca de uma grande quantidade de dinheiro
que eles acreditam que receberão. Algo muito misterioso que está nas caixas provoca uma
perseguição sombria pelos corredores do mercado.
Sem nem perceber, Víctor e os demais carregadores que estão perseguindo-o acabam se
envolvendo em um crime que não sabem como aconteceu. Todos se tornam cúmplices e são
obrigados a correr e a permanecer em silêncio.
Fotos para download:
http://is.gd/Fdcodk
Trailer:
http://is.gd/hFqMuF
Sobre os diretores
A parceria Maneglia-Schémbori surge da paixão que os diretores Juan Carlos Maneglia e Tana
Schémbori têm por filmes. Os curtas-metragens, telefilmes e séries de TV que eles produziram
serviram para que buscassem uma linguagem própria e construíssem uma cinematografia
nacional que tivesse uma identidade própria.
A história dessa dupla nos curtas-metragens começou com os filmes de Juan Carlos Maneglia,
nos anos 80, tais como: “Presos”, “Bocetos”, “Todos Conocemos el Final”, “La Clase de
Órgano”, e também “Artefacto de Primera Necesidad”, codirigido por Tana Schémbori. Os
filmes representaram o Paraguai em diversos festivais em todo o mundo e ganharam muitos
prêmios internacionais.
Eles começaram a trabalhar juntos oficialmente, pela primeira vez, em 1990, com a minissérie
para televisão “La Disputa”. Essa experiência valiosa permitiu que ambos começassem uma
carreira em conjunto muito gratificante. Desde então, eles desenvolveram vários projetos de
sucesso para TV, vídeo e cinema.
Em 1999, fizeram “Say Yes” e “Extraños Vecinos”, produzidos pela New York Film Academy e
lançados em Nova York. Em 2000, lançaram “Amor Basura” nos cinemas de Assunção. Esse
curta-metragem permaneceu nos cinemas por dois meses e meio, liderando a lista de sucessos
na época. O filme “Horno Ardiente” ficou pronto logo depois.
Entre 2000 e 2002, eles criaram e produziram os seguintes telefilmes: “La Decisión de Nora”,
“Candida” e “Villa Koeyu”, todos 100% paraguaios e produzidos pela Psi-Promesa. Esses filmes
são, de certa forma, os principais precursores das séries que viriam em seguida.
Em março de 2005, “González X Bonetti”, uma série de 13 capítulos, foi exibida pelo Canal 4
Telefuturo, em horário nobre, e foi um grande sucesso de público e crítica. Em outubro do
mesmo ano, “GVSB, La Revancha”, voltou à televisão para uma segunda temporada de 13
capítulos. Essas séries, criadas e dirigidas por Maneglia-Schémbori, foram vendidas para o
exterior e exibidas em canais latino-americanos dos Estados Unidos, Canadá e Porto Rico.
Em seguida, produziram “La Chuchi”, uma história baseada em uma música nacional. Foi
lançada em junho de 2006 não apenas como a terceira série de TV realizada por ManegliaSchémbori, mas também como uma consolidação da presença de séries nacionais de ficção
para a TV. A produção ficou no ar no Canal 13 RPC, em horário nobre, durante aquele ano. Em
2009, ao perceberem que precisavam se manter próximos dos jovens atores, eles abriram a
TIA – Taller Integral de Actuación, uma espécie de Workshop para Atuação, na qual crianças,
adolescentes e adultos são treinados.
Ao longo dos anos, Juan Carlos e Tana, com os seus talentos e habilidades, inspiraram outros
realizadores a seguirem o seu caminho. Os desafios continuam e a lealdade à ficção na TV
também. O objetivo foi traduzir isso para a tela grande, com o primeiro longa-metragem de
ficção: “7 Caixas”.
Filmografia
JUAN CARLOS MANEGLIA
2006 - LA CHUCHI: Série de TV com 24 capítulos de 45 minutos, exibida no Canal 13 RPC
2005 - GONZÁLEZ X BONETTI: Série de TV com 26 capítulos, exibida no Canal 4 Telefuturo
2003 - CANDIDA: Telefilme de 60 minutos, produzido por Psy Promesa
2002 - HORNO ARDIENTE: Curta-metragem, 35mm, 11 minutos
2000 - VILLA KO’EYU: Telefilme de 45 minutos, produzido por Psy Promesa
2000 - LA DECISIÓN DE NORA: Telefilme de 30 minutos, produzido por Psy Promesa
2000 - AMOR-BASURA: Curta-metragem, 35mm, 10 minutos
2000 - LA CARTERA: Ficção, vídeo, 5 minutos
2001 - TERCER TIMBRE: Vídeo experimental, 3 minutos
1999 - EJERCÍCIOS DE ESTILO: Trilogia de curtas produzidos pela New York Film Academy
1999 - SAY YES: Curta-metragem, 16mm, 7 minutos, produzido pela New York Film Academy
1999 - VAMPIROS EN EL IMA: Vídeo de ficção, 8 minutos
1995 - CADA VEZ: Videoclipe do cantor Peter West
1995 - ARTEFACTO DE PRIMERA NECESIDAD: Curta-metragem em vídeo de 9 minutos
1994 - HABITACIÓN: Videoclipe do cantor Dany Durand
1991 - RIO DE FUEGO: Direção de câmera, minissérie, 6 capítulos, dirigida por Arnaldo Andre
1990 - LA DISPUTA: Minissérie, 4 capítulos, dirigida por Agustín Núñez
1990 - LA CLASE DE ORGANO: Curta-metragem em vídeo de 10 minutos
1990 - SOBREVIVENCIA: Curta-metragem em vídeo de 4 minutos
1989 - DONDE ESTAN? Videoclipe do cantor Alberto Rodas
1989 - LA NOCHE DE SAN BLAS: Documentário, 10 minutos
1988 - TODOS CONOCEMOS EL FINAL: Curta-metragem experimental em vídeo de 11 minutos
1987 - ESPEJOS: Curta-metragem em vídeo de 9 minutos
1987 - BOCETOS: Curta-metragem em vídeo de 7 minutos
1987 - PRESOS: Curta-metragem em vídeo de 8 minutos
1987 - ARTROSCOPIA: Documentário, 56 minutos
1984 - CAZA DE BRUJAS: Curta-metragem em vídeo de 4 minutos
1982 - ESPACIO: Curta-metragem em vídeo de 20 minutos
1979 - NAPOLEON: Documentário, super 8, 8 minutos
1977 - LA INDIFERENCIA: Curta-metragem, super 8, 10 minutos
1976 - EL PUEBLO TE NECESITA: Documentário, super 8, 15 minutos
TANA SCHÉMBORI
2008 - OUT GORDA: Curta-metragem de 10 minutos
2006 - LA CHUCHI: Série de TV com 24 capítulos de 45 minutos, exibida no Canal 13 RPC
2005 - GONZALEZ X BONETTI: Série de TV com 26 capítulos, exibida no Canal 4 Telefuturo
2003 - CANDIDA: Telefilme de 60 minutos, produzido por Psy Promesa
2002 - HORNO ARDIENTE: Curta-metragem, 35mm, 11 minutos
2001 - TERCER TIMBRE: Vídeo experimental, 3 minutos
2000 - VILLA KO’EYU: Telefilme de 45 minutos, produzido por Psy Promesa
2000 - LA DECISION DE NORA: Telefilme de 30 minutos, produzido por Psy Promesa
2000 - AMOR-BASURA: Curta-metragem, 35mm, 10 minutos
1999 - EJERCICIOS DE ESTILO: Trilogia de curtas produzidos pela New York Film Academy
1999 - EXTRAÑOS VECINOS: Curta-metragem, 16 mm, produzido pela New York Film Academy
1999 - LA LUPE: Curta-metragem, 16 mm, 5 minutos, produzido pela New York Film Academy
1998 - VERDE QUE TE QUIERO VERDE: Videodança, performance do grupo Cuerpo Presente
1997 - JUAN CARLOS MANEGLIA RETROSPECTIVA: Documentário, 40 minutos
1996 - SEMANA SANTA CONCEPCION: Curta-metragem, 1 minuto
1995 - CADA VEZ: Videoclipe do cantor Peter West
1995 - ARTEFACTO DE PRIMERA NECESIDAD: Curta-metragem em vídeo de 9 minutos
1994 - HABITACION: Videoclipe do cantor Dany Durand
1992 - LEY DE PUNTO FINAL: Documentário, 7 minutos
Depoimento dos diretores
O Paraguai têm muitas coisas para contar e mostrar, além de um olhar muito particular para o
seu cotidiano e os seus infortúnios. Um deles é a vida dos carregadores do Mercado Municipal
Nº 4, de Assunção. Um mercado que ocupa quase oito quarteirões, situado no coração da
cidade, e que é um labirinto com seus próprios códigos, com diferentes personagens e espaços
que são de uma riqueza visual que nunca foram refletidos em nosso cinema.
Como em todos os mercados ao redor do mundo, o denominador comum é que todos acabam
comprando lá, sejam ricos ou pobres, independentemente da idade, da raça ou da cultura. Se
você quer saber o que uma cidade come, como seus habitantes vivem e se comportam, você
deve conhecer o mercado municipal desse lugar.
Eu, Juan Carlos Maneglia, sou um visitante frequente do Mercado 4 desde 2004 e sempre
fiquei fascinado por esse lugar e seus habitantes. Comecei observando os carregadores,
rascunhei os primeiros esboços do enredo do filme e, como um tecido Ñanduti, entrelaçando
fio por fio, fomos construindo essa história de suspense.
“7 Caixas” é um thriller de ação em um contexto muito paraguaio. Ele mostra um submundo
com personagens específicos e muito locais, com uma riqueza visual nunca vista antes na tela
grande. À primeira vista, os corredores do mercado parecem infindáveis. É o lar de cerca de
500 pessoas, mas que comercialmente atende a quase 2000. É o lugar onde convivem
coreanos, chineses, árabes, judeus e paraguaios. E lá tudo está à venda: frutas, legumes,
eletrônicos, celulares, roupas e, às vezes, até mesmo a dignidade.
Em “7 Caixas”, vemos aqueles que sobrevivem com quase nada, que lutam para comprar
comida e remédios, além de terem que pagar dívidas antigas e acreditarem que um bilhete de
sorteio pode lhes trazer dias melhores ou uma reserva para o nascimento de alguma criança
ou um funeral inesperado. Afinal, você paga para viver e para morrer também.
Este filme teve como objetivo refletir a realidade do Paraguai através de imagens e
personagens que fazem parte de nossa cultura, e usando a língua guarani, também falada em
nosso país. Nosso personagem principal é o Víctor, que certo dia precisa de dinheiro não para
comer, mas para comprar um telefone celular com câmera. Ele sabe que é praticamente
impossível conseguir comprá-lo, mas o seu sonho de ser famoso e aparecer na TV é maior, e a
câmera do telefone seria um bom começo. Apesar de pobre, Víctor é alegre e tem uma visão
bastante simples e ingênua da vida. Sua melhor amiga, Liz, é irrequieta e hiperativa, e acaba se
juntando a ele nesta aventura.
Víctor é o único que nos leva a mergulhar nesta história, que se desenrola ao longo de 12
horas de um dia e na qual ele "aparentemente" só precisa carregar as "7 Caixas". Esta tarefa
torna-se uma aventura fascinante e perigosa.
Para nós, como diretores, “7 Caixas” é mais do que o nosso primeiro longa-metragem. É o
nosso compromisso de continuar com algo pelo qual somos apaixonados: a ficção. Um
compromisso de levar as pessoas ao cinema, deixar o público paraguaio curioso para ver filmes
nacionais e esperar ansiosamente por eles.
Ficha técnica
Título:
7 Caixas
País:
Paraguai
Gênero:
Ação, suspense
Idioma:
Espanhol, Guarani
Ano:
2012
Classificação:
Não recomendado para menores de 14 anos
Duração:
105 min
Direção:
Juan Carlos Maneglia
Tana Schémbori
Roteiro:
Juan Carlos Maneglia
Produtores Executivos:
María Victoria Ramírez Jou
Rocío Galiano
Camilo Guanes
Tana Schémbori
Fotografia:
Richard Careaga
Direção de Arte:
Carlo Spatuzza
Som:
Germán Acevedo
Produtores Associados:
Carlos González Brun
Juan Carlos Maneglia
Richard Careaga
Edição:
Juan Sebastián Zelada
Juan Carlos Maneglia
Música Original:
Fran Villalba
Coordenação de Produção:
Estefanía Ortiz
Produção de Locação:
Pablo Meilicke
Martín Oddone
Produção de Elenco:
Agnés Figuéres
Editor de Som:
Germán Acevedo
Produção de Arte:
Andrés Velaztiqui
Diego Saravia
Figurino:
Manuela Gutiérrez Serrano
Maquiagem:
Edi Romero
Elenco
Víctor
Celso Franco
Nelson
Víctor Sosa
Liz
Lali González
Luis
Nico García
Darío
Paletita
Diretor Servián
Manuel Portillo
Sargento Osorio
Mario Toñanez
Tamara
Nelly Dávalos
Gus
Roberto Cardozo
Jim
Johnny Kim
Jorge
Luis Gutiérrez
Alejandra
Liliana Álvarez
Leti Sánchez
Katia Garcia
Esteban
Atil Closs
Tano
Junior Rodríguez
Don Chan
Stephen Jang
Principais prêmios e participação em festivais
 59º Festival de San Sebastián: Vencedor do Prêmio Cine en Construcción
 22º Festival Biarritz Amérique Latine: Prêmio do Público para Melhor Filme
 4º Lakino – Latin American Film Festival Berlin: Prêmio de Melhor Roteiro e Prêmio do
Público
 53º Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias: Prêmios de Melhor Diretor e
Melhor Roteiro
 17º Festival de Cine de Lima: Menção Especial - Prêmio do Júri para Melhor Primeiro
Filme
 13º Festival Internacional de Cine Digital de Santa Cruz: Prêmio de Melhor Filme
 2º Festival Internacional de Cine Unasur: Prêmios de Melhor Montagem e Melhor
Desenho Sonoro
 2º Festival Internacional de Cinema de Brasília: Prêmio de Melhor Filme
 9º Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre: Prêmios de Melhor
Filme e Melhor Direção
 Prêmios Goya 2013: Indicado na categoria Melhor Filme Ibero-Americano
 Cockatoo Island Festival: Prêmio de Melhor Filme Dramático
 Festival de Mar del Plata: Prêmio SICA
 Palm Springs Film Festival: Menção Especial do Prêmio de Cinema Latino
O filme também participou dos festivais de La Habana (Cuba), Toronto (Canadá), Estocolmo
(Suécia), Guadalajara (México), Miami (Estados Unidos), dentre outros.
Sobre a Tucuman Filmes
Desde 2010, a distribuidora traz para o Brasil filmes europeus e latino-americanos que tiveram
suas estreias internacionais nos maiores festivais de cinema do mundo. Criada pela
distribuidora Priscila Miranda, a Tucuman Filmes ganhou um novo sócio em 2013: Nilson
Rodrigues, ex-diretor da Ancine e que atua no mercado de produção e exibição há 25 anos. A
parceria já rendeu a aquisição de 17 novos filmes, dentre eles “O Último Amor de Mr.
Morgan”, estrelado pelo ator Michel Caine; “Two Women”, com Ralph Fiennes; e “La
Monaca”, novo filme do diretor italiano Marco Bellocchio, previsto para ser lançado em 2014.
Informações à imprensa:
Belisa Figueiró
[email protected]
Fotos para download: http://is.gd/Fdcodk