Como preparar arquivos de som no Audacity para
upload no eBird e Macaulay Library
Como editar um único arquivo sonoro Você pode preparar um arquivo de som para upload em uma checklist do eBird com apenas alguns passos fáceis e rápidos. Abaixo está um arquivo sonoro sem nenhuma pausa e com seis sons de Zonotrichia leucophrys. O primeiro passo é encontrar onde o primeiro som da espécie-­‐alvo ocorre e selecionar os três segundos imediatamente anteriores: Se olharmos para a forma de onda (waveform) dessa gravação, veremos que os três segundos que estão selecionados “estão limpos”, ou seja, não possuem nenhum ruído de gravação ou espécies de fundo que poderiam ser confundidas com a espécie-­‐alvo. Em um caso como este, você poderá incluir esses três segundos na versão final do áudio que fará o upload no eBird. No entanto, se houvesse algum outro ruído adicional, o ideal seria excluir esse trecho da versão final. Além disso, em nossa gravação, há cerca de três segundos de áudio adicional, que iremos apagar: Após editar o início da gravação, vá em frente e faça o mesmo com o final – encontre o último som emitido pela espécie-­‐alvo, selecione três segundos após o som e delete o som adicional depois desses três segundos. Em alguns casos não é possível ter três segundos de áudio limpo antes do primeiro som da espécie-­‐alvo. No áudio abaixo, a espécie-­‐alvo -­‐ Mniotilta varia, começa a cantar próximo da marca de 11 segundos de gravação. No entanto, há sons de outras duas espécies brevemente antes do canto de Mniotilta varia: Se incluirmos os 3 segundos antes do primeiro canto da espécie-­‐alvo na gravação, os sons das outras espécies podem causar confusão ao ouvinte. Portanto, nesse caso, deixaremos um período de tempo menor antes da primeira vocalização (um segundo). Retornando ao exemplo da Zonotrichia leucophrys, nós mostramos um arquivo sonoro como este: O próximo passo é amplificar o som da gravação de forma que o som mais alto da espécie-­‐alvo chegue a -­‐3 dB. Amplificando o pico da gravação para – 3dB, você criará um arquivo sonoro equivalente aos milhares que já estão arquivados na Macaulay Library. Para amplificar sua gravação, clique em “Efeitos” no menu superior, selecione “Amplificar” e então mude o número em “Nova amplitude de pico” para -­‐
3,0 dB (o símbolo de negativo é importante, então esteja certo de inclui-­‐lo). Depois de amplificar, nossa gravação de Zonotrichia leucophrys irá parecer como a imagem abaixo e estará pronta para ser exportada. Exportando um arquivo sonoro finalizado Para exportar seu arquivo sonoro editado e finalizado, selecione o áudio e clique em “Ficheiro”, depois selecione “Exportar áudio selecionado” e a caixa de diálogo abaixo irá aparecer: Em primeiro lugar, forneça ao arquivo de som um nome apropriado e, em seguida, selecione o menu "Formato" na parte inferior da caixa de diálogo. Você deverá exportar o seu novo arquivo de som modificado no mesmo formato de arquivo que sua gravação original feita em seu gravador ou telefone. A ferramenta de upload eBird pode lidar com arquivos de som com até 250 MB, por isso, se você gravou um arquivo .WAV, por favor, faça upload de um áudio .WAV editado na sua lista eBird! O menu "Formato" contém muitos formatos de arquivos de áudio, mas não contém o formato de arquivo muito popular "WAV de 24 bits" que é criado pela maioria dos novos gravadores de áudio digitais. Se as suas gravações de campo são arquivos WAV de 24 bits, selecione "Outros arquivos descompactados" no menu "Formato", e, em seguida, selecione as seguintes opções de cabeçalho e de Codificação: Se você não sabe o formato de suas gravações de campo originais, você pode descobrir abrindo os arquivos no QuickTime Player e, em seguida, selecionando "Mostrar Inspetor" no menu: Múltiplas gravações de um mesmo indivíduo Se você fez duas ou mais gravações do mesmo indivíduo no mesmo local e ao mesmo tempo, você deve agrupar essas gravações e criar um único arquivo com várias partes para upload. Abaixo um exemplo de duas gravações do mesmo indivíduo de Geothlypis Philadelphia realizadas em um curto período de tempo. Quando carregar dois arquivos no Audacity ao mesmo tempo, cada arquivo irá aparecer como uma faixa horizontal separada, no mesmo projeto Audacity. Pode ser complicado trabalhar com arquivos sonoros dessa forma, então recomendamos a seguinte abordagem. Adicione um segundo de silêncio ao final da gravação da faixa superior, para isso você deverá clicar no menu “Gerar”, selecionar “Silêncio” e digitar “1,000s”. Posteriormente, selecione e corte todo o arquivo de som da faixa inferior do projeto, vá até o final da gravação na faixa superior (após o um segundo de silêncio) e cole o áudio adicional. Em seguida, retorne à faixa inferior (que agora está vazia) e clique no “x” no canto superior esquerdo para fechar essa faixa. Ao final desse processo haverá somente uma faixa com dois segmentos separados por um segundo de silêncio. Esse silêncio permite ao ouvinte perceber que que houve uma pausa entre a criação do primeiro e do segundo segmento da gravação. Depois de alinhar gravações relacionadas em uma única faixa, o próximo passo é editar cada segmento individual, seguindo as orientações na seção "Editar um único arquivo de som" acima. Primeiramente, amplifique o primeiro segmento de som: Em seguida, execute as mesmas ações no segundo segmento (e quaisquer segmentos adicionais): O resultado final é uma única faixa com dois segmentos separados, cada um preparado e com o nível de amplitude definido para -­‐3 dB. Essa faixa com duas partes está pronta para ser exportada como um único arquivo de som, seguindo as mesmas instruções de "Exportação” acima. Certifique-­‐se de "Selecionar Tudo" em toda a faixa e selecione a opção "Exportar Áudio Selecionado". Gravações com anúncios de voz Nós encorajamos os recordistas a fazerem anúncios de voz após a gravações de aves e incluir esses anúncios na versão final que fará upload. Para incluir anúncio de voz, simplesmente o adicione ao final da gravação, seguindo os mesmos passo indicados para “Múltiplas gravações” acima. Só existe uma diferença com relação à forma que lidamos com os anúncios de voz: nós amplificamos anúncios de voz para -­‐10 dB (ao invés de -­‐3,0 dB que é utilizado para sons de pássaros e outros animais). Aqui está a gravação completa de Cercomacra laeta com o anuncio de voz no final: