LIFE+ NAT/P/000649 "Ilhas Santuário para as Aves Marinhas"
Açores – Projecto LIFE “Ilhas Santuário para as Aves
Marinhas”
Breve descrição:
O projecto "Ilhas Santuário para as Aves Marinhas" resulta da parceria de várias
instituições: a SPEA, a Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, a Câmara Municipal
do Corvo e a Royal Society for the Protection of Birds, e visa o melhoramento do habitat
para as aves marinhas que nidificam na ilha do Corvo.
No seguimento da monitorização da actividade de gatos domésticos e selvagens em
torno das colónias de Cagarra que se fez durante o ano 2010, alargámos este estudo a
toda a ilha. Mais uma vez gostaríamos de contar com a ajuda de voluntários para o
processamento das fotografias que são captadas pelas câmaras automáticas com sensor
de infra-vermelhos.
Outras informações:
•
Data e horário: a combinar
•
Local: a partir de casa, na Sede da SPEA em Lisboa ou na Ilha do Corvo.
•
Responsável: Nuno Oliveira
Descrição da tarefa – Processamento das fotografias
Ao voluntário será fornecido uma base de dados MS_Access (Gatos_Corvo.rar) a qual
preencherá com a informação extraída de cada fotografia. As fotografias deverão ser
descarregadas através do PicasaWeb em https://picasaweb.google.com/lifecorvo.
Requisitos:
- Acesso à internet
- Instalar a versão mais recente do Picasa, versão gratuita através do site oficial
http://picasa.google.com/
- MS_Access 2003 ou superior.
1 – Extrair a pasta Gatos_Corvo directamente para o directório C:\.
2 – Fazer o download das fotografias para o computador.
3 – Abrir a base de dados CameraBase.mdb.
4 – Abrir Batch Import. Ao entrar na base de dados, a janela Menu Camera Base abrese automaticamente. Clicar no botão Batch Import.
5 – No campo Survey Name, escolher a opção Cat density in Corvo Island.
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves - SPEA
Sede Nacional - Avenida da Liberdade, 105 - 2º esq 1250-140 LISBOA
Tel. +3512132220430 Fax. +351 213220439
www.spea.pt
LIFE+ NAT/P/000649 "Ilhas Santuário para as Aves Marinhas"
6 – No campo Station, escolher a opção de acordo com o álbum em
processamento (ex.: CG_001).
7 – Clicar no botão Browse para aceder à pasta onde gravou as fotografias
descarregadas do Picasa. Seleccionar a pasta e clicar em OK.
8 – Clicar no botão Process. Irá aparecer uma lista com todas as fotografias contidas na
pasta seleccionada.
9 – Clicar no botão Preview. Irá aparecer uma nova janela Preview:Formulário, a
partir do qual serão processadas as fotografias, mostrando automaticamente a 1ª
fotografia do álbum a processar.
a. Identificar o que há na fotografia. Clicar na seta do campo Species e
escolher na lista o nome da espécie do animal registado na fotografia. Seguir o seguinte
procedimento para garantir a consistência de como esta informação é inserida:
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
Se a fotografia contem apenas uma espécie,
seleccionar no campo Species a espécie
identificada e preencher o campo Number of
animals com o número de indivíduos que a
imagem contem.
Se a fotografia contem mais que uma espécie,
seleccionar no campo Species o valor “Várias
espécies” e preencher o campo Number of animals
com o número de total de indivíduos.
Se a fotografia é um teste para posicionar a
armadilha fotográfica, por exemplo,escolher no
campo Species o valor “Teste”em ambas as
colunas genus e species.
Se a fotografia é de uma pessoa, que não seja um
assistente de campo, escolher no campo Species o
valor “Homem ou viatura”.
No caso da fotografia não conter nada (algumas
vezes a câmara tira fotografias em resposta ao
movimento da vegetação ou à breve passagem de
uma ave), clicar no botão Remove pair.
ATENÇÃO: Certifique-se que não existe
realmente nada na fotografia antes de clicar em
Remove pair , caso contrário terá que voltar a
repetir o processo a partir do ponto 7 ou
comunicar este erro ao coordenador do projecto.
Se não se percebe o que está na fotografia,
devido à má resolução por exemplo, seleccionar o
valor “NA” no campo Species
b. Passar à fotografia seguinte após ter devidamente identificado a fotografia.
Repetir novamente a partir do ponto a. até processar a última fotografia.
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves - SPEA
Sede Nacional - Avenida da Liberdade, 105 - 2º esq 1250-140 LISBOA
Tel. +3512132220430 Fax. +351 213220439
www.spea.pt
LIFE+ NAT/P/000649 "Ilhas Santuário para as Aves Marinhas"
c. Fechar a janela Preview:Formulário apor ter processado a última
fotografia, clicando na cruz X no canto superior direito.
10 – Clicar no botão Save da janela Batch Image Import e clicar em Sim na janela que
aparece de seguida para confirmar que quer salvar as fotografias.
11 – Fechar a janela Batch Image Import clicando na cruz X no canto superior direito.
12 – Clicar no botão Export XML da janela Menu (Camera Base). Dar o nome ao
ficheiro seguindo a regra CCG_Corvo2011_”Primeiro nome”+”Último nome”_”Nome
do álbum”_”Sampling Period” (ex: CCG_Corvo2011_NunoOliveira_CCG001_201101.xml) e clicar em Guardar. Nota: Memorize o directório onde guardou o ficheiro.
13 – Envie um e-mail de resposta ao coordenador com o ficheiro XML que exportou
e a pasta recentemente criada no directório C:\Gatos_Corvo\Images\. ATENÇÃO: Caso
processe vários álbuns, a base de dados vai criando uma pasta para cada álbum com
números que as identificam. Será necessário saber qual a pasta correspondente ao álbum
processado, e enviar somente esta ao coordenador.
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves - SPEA
Sede Nacional - Avenida da Liberdade, 105 - 2º esq 1250-140 LISBOA
Tel. +3512132220430 Fax. +351 213220439
www.spea.pt