Apresentação O agronegócio é o setor mais dinâmico da economia brasileira. Além da produção de alimentos, o campo estimula pesquisa, inovação, tecnologia, movimenta o comércio e a indústria, gerando riquezas. Há mais de uma década, responde, em média, por 23,5% do PIB (Produto Interno Bruto) nacional. Em Minas Gerais, 33,7% das riquezas procedem da agricultura, da pecuária e da silvicultura. Esta produção impressionante tem origem no trabalho de mais de 500 mil homens e mulheres. Para reconhecer o valor deste esforço e para promover junto à sociedade o homem do campo, a FAEMG comemora o Dia do Produtor Rural Mineiro com a entrega da Medalha do Mérito Rural. A comenda tem duas versões: Medalha do Mérito, com as categorias Produtor Rural, Sindicato Rural, Técnico- Científica, Comunicação e Política, e Grande Medalha, que é destinada a uma liderança que tenha prestado relevantes serviços ao desenvolvimento do campo. A seleção é rigorosa. Os 383 Sindicatos enviam as indicações. A comissão da Medalha examina currículo por currículo para, finalmente, escolher os merecedores da homenagem. Desde a instituição da comenda, foram agraciados 66 produtores de todos os portes e dos mais variados segmentos da agropecuária, 35 Sindicatos Rurais de diferentes regiões, sete técnicos de diversas áreas, cinco comunicadores e veículos de distintas mídias, sete políticos de diferentes partidos e sete lideranças brasileiras receberam a Grande Medalha. Você vai ver nas páginas a seguir a solenidade de 2013. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 |5 6| MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 |7 Roberto Simões Presidente da FAEMG Pensando e pesquisando sobre o que falar nesta noite, me deparei com um editorial do jornal Estado de Minas, intitulado ‘Chances Perdidas’. Abordava as numerosas oportunidades de crescimento que se apresentaram ao Brasil, e nossa incompetência em aproveitá-las. Poderíamos ter construído um país muito mais desenvolvido do que o que temos hoje. O editorial lembrava que, entre 1940 e em 1941, portanto há 72 anos, chegou ao Brasil, fugindo dos horrores da guerra, o judeu austríaco Stefan Zweig. Encantado com a terra e com o povo, com suas possibilidades, escreveu o ensaio Brasil, país do futuro. O título pegou. Tanto serviu para nos animar quanto ao futuro, como para justificar nossos avanços modestos. De lá para cá, muita coisa mudou. O Brasil se desenvolveu e nós crescemos. Mas, conforme o referido editorial, muitas chances foram perdidas e ainda são perdidas. Citava a bonança do mundo na primeira década do século. Não havia problemas, não havia crise, os países cresciam e se tornavam prósperos. E o que aconteceu com o Brasil? Deixou de fazer reformas para aproveitar o capital que era abundante no mundo. Assim, perdemos mais uma oportunidade de crescimento. Hoje passamos por outra situação interessante, caminhando para o final, que pode ser denominada de bônus demográfico: temos uma população em que a parte mais jovem, os contribuintes, é maior que a parte mais velha. Isso 8| MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 |9 Uma certeza nós temos: o agronegócio é cada vez mais o sustentáculo da nossa economia. É uma realidade. É vocação nacional, inexorável e mineira, apesar de todas as adversidades e dificuldades de infraestrutura, de marcos legais, de insegurança jurídica. brevemente mudará. Provavelmente, antes que seja feita a indispensável reforma para tornar viável nossa Previdência Social. Sem nos preocuparmos com a ordem cronológica, podemos citar outros fatos relevantes. Um deles é a Alca (Área de Livre Comércio da América Latina). O Brasil não quis participar por temer a invasão de produtos norte-americanos. Fomos invadidos pelos produtos chineses e ainda perdemos os benefícios proporcionados pelo bloco, formado também pelo Canadá e pelo México. Outra fase interessante é a dos biocombustíveis, a era do etanol/biodiesel. Chegamos a comemorar: Deus é realmente brasileiro. Concedeu-nos essa dádiva. Vamos abastecer o mundo com um combustível renovável e não poluente e ganharemos bilhões de dólares. Pois bem, nossa política econômica foi extremamente competente para inviabilizar mais um sonho. Em pouco tempo, mais de 40 usinas foram fechadas e passamos a importar gasolina. Outro fato nesta era globalizada, as grandes potências, assim como países da América Latina, entenderam que acordos eram vitais para incrementar transações comerciais. E assim fizemos. Só que com 10 | parceiros mergulhados em crises derivadas da incompatibilidade de políticas socialistas ultrapassadas num momento predominantemente capitalista. Estamos amarrados à Argentina e à Venezuela. Pertencemos ao nefasto Mercosul, que não nos permite conveniar com nenhum outro grupo. Em viagem recente, acompanhando a senadora Kátia Abreu ao Parlamento Europeu, vimos a preocupação dos europeus, que estão em crise, em estabelecer um acordo comercial amplo e livre com os Estados Unidos. Se esse acordo for fechado, há sérias dúvidas se o Brasil conseguirá manter o mesmo nível de exportação. Hoje, 20% dos produtos do agro que chegam à Europa saem do Brasil. Revendo esse quadro, não há como negar razão ao grande economista Roberto Campos: O Brasil não perde oportunidade de perder oportunidades. E o resultado é o que estamos presenciando hoje: crises, protestos, segmentos profundamente afetados, como a nossa cafeicultura, por exemplo, numa crise sem precedentes. A verdadeira face do país parece estar sendo revelada. Ninguém sabe aonde vamos chegar nesse momento. Daí a pergunta: continuaremos a ser o país do futuro? Contudo, nem tudo é pessimismo. Nem tudo é ameaça. Uma certeza nós temos: o agronegócio é cada vez mais o sustentáculo da nossa economia. É uma realidade. É vocação nacional, inexorável e mineira, apesar de todas as adversidades e dificuldades de infraestrutura, de marcos legais, de insegurança jurídica. Temos safras cada vez mais volumosas, graças ao trabalho do homem do campo, que tem usado intensivamente tecnologias avançadas, inovando constantemente e introduzindo métodos modernos de gestão. Estamos gerando emprego, renda, segurando a nossa balança de pagamentos. Enfim, estamos cumprindo nosso papel. É com prazer que reconhecemos que o desempenho do setor rural se deve a pessoas e entidades como as que hoje trazemos ao conhecimento da sociedade. É por isso que neste momento estamos realizando a sétima edição da Medalha do Mérito Rural da FAEMG. Vamos então aos nossos homenageados. Em primeiro lugar, os produtores rurais, que são a fonte e a origem de todo esse programa e que merecem todos os nossos encômios. Temos entre os nossos homenageados pessoas experientes como Mozarth Vilela, de Iturama. O Odilon Fernandes, da região de Governador Valadares. O nosso Estamos gerando emprego, renda, segurando a nossa balança de pagamentos. Enfim, estamos cumprindo nosso papel. Arthur Souto Maior, do centro de Minas, batalhador pela melhoria do gir leiteiro. E outros mais recentes, mas não menos importantes, e muitos deles além de eficientes produtores, também dão sua contribuição como presidentes de Sindicatos, como fundadores de Sindicatos, como políticos, vereadores, prefeitos. É muito importante a presença desses homens. Como Júlio César Pereira, de Uberlândia; Messias Nazareno, José Humberto de Resende, Genesio Fonseca, Ivan Lage e José Francelino. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 11 É com prazer que reconhecemos que o desempenho do setor rural se deve a pessoas e entidades como as que hoje trazemos ao conhecimento da sociedade. Também, entre os agraciados, uma mulher: a nossa Marisa Helena Contreras. Mulher guerreira, trabalhadora, produtora de cafés especiais, finos, vendidos em embalagens pequenas, bem cuidadas, com agregação de valor, tudo o que nós almejamos para produtos rurais. É também presidente da Associação da sua região de produtores de cafés certificados. Dos nossos sindicatos rurais, cinco estão sendo homenageados. Uma vez mais atestamos o valor dessas entidades, que não dependem da cidade nem da região, menos ou mais desenvolvida, mais rica ou não. O Sindicato depende fundamentalmente das qualidades da pessoa que o dirige, que o torna respeitado, prestador de valiosos serviços aos nossos produtores rurais. Este ano homenageamos, com muita justiça, os Sindicatos de Boa Esperança, Iturama, Janaúba, Januária e Patrocínio. Temos também colaboradores inestimáveis, pessoas que no seu serviço e na sua função ajudam a levar adiante a missão de produzir e repartir riquezas. 12 | Dentre eles, sempre nos lembramos de um técnico que se destaca com seu trabalho dedicado e competente. O homenageado deste ano é Neylson Eustáquio Arantes, doutor em agronomia, pesquisador com passagem pela Epamig e pela Embrapa. Foi o responsável pela criação de vários cultivares de soja e que ajudou a fazer de Minas Gerais e do Brasil grandes produtores de soja e grandes exportadores. Na área de comunicação, o eleito foi o programa Globo Rural, da Rede Globo. Há 33 anos no ar, é fonte de informação permanente para aqueles que no campo labutam, trazendo informações técnicas, notícias de inovações, dados econômicos e cotações, entre outros. Inicialmente aos domingos, hoje também está conosco de segunda a sexta. Ao mostrar a vida rural, contribui para preservar a história e fortalecer a cultura. Cumprimentamos de maneira especial o programa, através de seu criador e diretor, aqui presente conosco, o jornalista Humberto Pereira. Na área da política, os votos deste ano foram para um jovem deputado federal, nosso companheiro de trabalho, defensor das nossas causas. Médico veterinário, já foi presidente de sindicato, presidente de cooperativa, vereador, presidente da Câmara de sua cidade, prefeito, deputado estadual e agora deputado federal. Referimo-nos ao companheiro Domingos Sávio, a quem dirigimos as nossas homenagens e agradecimentos. Enfim, nossa Grande Medalha é para o economista Robério Oliveira Silva, mineiro de Pedra Azul, lutador das causas rurais. Construiu uma carreira de muito valor, de muita luta, e, acima de tudo, com muita honestidade e caráter. Foi diretor do Departamento de Café do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; foi secretário dos produtos de base do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior; foi secretário-executivo da Camex (Câmara de Comércio Exterior); secretário-geral da Federação dos Exportadores de Café e, desde 2011, diretor-executivo da OIC (Organização Internacional do Café), sediada em Londres, que reúne todos os países produtores e consumidores de café. Cumprimentamos, por fim, mais uma vez, a todos os homenageados. Reitero o reconhecimento e o orgulho de apresentá-los à sociedade para nos regozijarmos dos valores que temos. Pessoas extraordinárias, instituições fortes e, assim, seguiremos nossa marcha com o agronegócio brasileiro, que, sem dúvida, tem sido o orgulho desta nossa nação e de Minas Gerais; estado que ano passado brilhou, sendo o segundo maior no valor bruto da produção. É uma noite feliz para nós, apesar de atravessarmos um momento delicado. Mas, como eu disse, temos razões para comemorar, temos quem receba nossas homenagens e temos quem mostrar à sociedade, de um modo geral, para dizer quem somos na cadeia de produção. Muito obrigado a todos, um grande abraço e boa noite.” MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 13 14 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 15 16 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 17 Produtor Rural Mozarth Soares Vilela Arthur Souto Maior Filizzola Genesio Teodoro da Fonseca Marisa Helena Oliveira de Sousa Contreras Ivan Januário Lage José Humberto de Resende 18 | Júlio César Pereira José Francelino Dias Messias Nazareno Peixoto Odilon Fernandes MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 19 ARTHUR SOUTO MAIOR FILIZZOLA Condecorado pelo diretor da FAEMG, Breno Mesquita Nascido em Diamantina, “engenheiro civil de formação e produtor rural de coração”, Doutor Souto, como é conhecido, começou a vida rural em 1969, quando comprou a Fazenda dos Poções, em Jequitibá. Apreciador do gado gir, é um entusiasta do trabalho de melhoramento genético da raça. Foi um dos fundadores da Associação do Gado Gir Leiteiro, com sede em Uberaba. Criador de gir puro e girolando, entrega diariamente três mil litros de leite à Itambé. Também é criador de cavalos mangalarga marchador e quarto de milha. Há 28 anos, produz a Cachaça Poções, antiga Isaura, da qual se orgulha pela alta qualidade. Casado com Vera, teve sete filhos: Carlos, Maicy, Silvana, Arthur (já falecido), Felipe, Tina e Thomas. A homenagem vem coroar nossa luta no setor pecuário, que hoje domina a economia nacional. A premiação é um estímulo para a classe rural. Todos querem um dia participar. Consequentemente, a pessoa se desdobra para fazer o melhor e ter uma visibilidade boa. Sinto-me honrado. Vou guardar isso por toda a minha vida.” Arthur Souto Maior Filizzola 20 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 21 GENESIO TEODORO DA FONSECA Condecorado pelo diretor da FAEMG, Breno Mesquita Nascido na Fazenda Córrego do Café, município de Pavão, começou sua trajetória como comerciante de animais. Hoje é pecuarista e tem quatro fazendas. Na Fazenda Quitandinha, cria gado leiteiro; na Fazenda Boa Vista, também produz leite, mas tem as atividades concentradas na inseminação. É na Fazenda Amiragem que ficam as vacas prenhas até o nascimento dos bezerros. Já na Fazenda Altamira, em Carlos Chagas, certificada pelo Sisbov, cria e recria animais. Comprometido com o desenvolvimento da região, cedeu área da fazenda Quintandinha para o programa municipal de reciclagem de lixo. Cedeu também partes das propriedades para a Associação de Fruticultura e ao Clube Recreativo. Foi um dos fundadores do Hospital Nossa Senhora das Neves e tesoureiro do Sindicato Rural de Pavão. Casado com Terezinha, tem cinco filhos: Maria Ivanésia, Carlos Henrique, Ivanilde e as gêmeas Ivaneire e Ivane. A homenagem da FAEMG é o reconhecimento e a valorização do nosso trabalho, do trabalho dedicado do produtor e do sindicato. Gostaria de agradecer também à minha família, que me apoiou e me acompanhou nessa caminhada e me ajudou no trabalho. Estou orgulhoso, muito obrigado.” Genesio Teodoro da Fonseca 22 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 23 IVAN JANUÁRIO LAGE Condecorado pelo diretor da FAEMG, Rodrigo Alvim É uma honra muito grande receber esta medalha, pois significa que fizemos um bom trabalho. A iniciativa da FAEMG é muito importante, pois nos estimula a produzir mais e melhor a cada dia. Estou agradecido.” Ivan Januário Lage 24 | Natural de Pequiá, Espírito Santo, é técnico em metalurgia. Mudou-se para Manhuaçu há 40 anos, para dedicar-se com o sogro à cafeicultura. Proprietário da Fazenda do Retiro, produz cafés de alta qualidade, ecológica e socialmente corretos, o que lhe rendeu selos das certificadoras UTZ e Certifica Minas. Além do café especial – com produtividade de 45 sacas por hectare – cultiva milho, feijão, batata inglesa, cebola, flores exóticas e cria peixes. Grande colaborador do Sindicato dos Produtores Rurais de Manhuaçu, cede instalações para cursos do SENAR MINAS. Empreendedor, está investindo em Turismo Rural e no lançamento de café já moído e torrado no mercado. Casado com Ângela Maria, tem três filhos: Leonardo, Eduardo e Mirela Lourdes. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 25 JOSÉ FRANCELINO DIAS Condecorado pelo diretor da FAEMG, Rodrigo Alvim Filho de trabalhadores rurais, nasceu em Patos de Minas, onde morou até formarse técnico em contabilidade, em 1976. No ano seguinte mudou-se para Lagoa Grande. Proprietário da Fazenda Gameleira, tem como principal atividade a pecuária leiteira. Destaca-se pela administração moderna, caracterizada pelo empreendedorismo e pela difusão de tecnologias de gestão e de melhoramento genético do rebanho. Foi presidente do Sindicato dos Produtores Rurais de Lagoa Grande por dois mandatos e, em seguida, eleito e reeleito prefeito do município (2005-2012). É integrante da Comissão de Leite da FAEMG desde 2002. Casado com Maria Amélia, tem duas filhas: Nathália e Ana Cecília. É gratificante sentir-se valorizado por aquilo que você fez a vida inteira. Nasci na zona rural, vivo da atividade e chego a uma fase em que vemos tantas complicações no nosso meio e, ao mesmo tempo, a possibilidade de um produtor ser homenageado. Isso realmente recompensa nosso trabalho.” José Francelino Dias 26 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 27 JOSÉ HUMBERTO DE RESENDE Condecorado pelo diretor da FAEMG, Marcos de Abreu e Silva Este prêmio é um estímulo para quem está no meio rural, de correr cada vez mais em busca de pesquisas e de trabalhar por uma agricultura sustentável. Nosso objetivo é produzir sempre com qualidade e sustentabilidade.” José Humberto de Resende 28 | Natural de Nova Ponte. Herdou parte da propriedade rural da família e, depois, comprou outra para ampliar a Fazenda JC Aroeira. Produtor de grãos, é adepto do plantio direto há 18 anos. Também é criador de suínos e gado de corte e produz biogás e biofertilizantes. Em 1986, fundou e presidiu o Sindicato Rural de Nova Ponte. Três anos depois, criou a Cooperativa Mista do Cerrado. Presidiu também, em 1990, a Associação Regional dos Produtores Afogados, criada para defender os que teriam terras inundadas pelas barragens da região. Foi secretário municipal de Agricultura (1997-2000). Este ano, recebeu assento no Conselho das Bacias do Rio Araguari e Rio Paranaíba, como representante da Associação dos Usuários das Águas do Rio Claro. Faz parte da Comissão de Grãos da FAEMG. Casado com Sônia Leida, tem três filhos: Juliano, Fernando e Fabiano. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 29 JÚLIO CÉSAR PEREIRA Condecorado pelo diretor da FAEMG, Marcos de Abreu e Silva É motivo de muita honra. É uma homenagem que a gente nem espera. É motivo de orgulho participar de uma atividade que alimenta a população. Esta é uma boa oportunidade para que as pessoas possam conhecer um pouco do nosso trabalho e o que fazemos para melhorar cada vez mais nossa atividade.” Júlio César Pereira 30 | Nascido em Uberlândia, é técnico em contabilidade. De família com tradição rural, cria gado de corte e leiteiro, recria novilhas e cultiva milho, soja e sorgo. Em sua propriedade, a Fazenda Pombo, sempre busca implantar inovações tecnológicas para agricultura e pecuária, como a fertilização in vitro e a prática da integração lavoura/pecuária. Atuante na defesa dos interesses da classe, foi diretor da Cooperativa Agropecuária de Uberlândia (1979-1993), e mentor, fundador e primeiro presidente da Cooperativa de Crédito dos Produtores Rurais do Triângulo Mineiro. Está no segundo mandato como vicepresidente do Sindicato dos Produtores Rurais de Uberlândia. Casado com Ássima, tem dois filhos: Vanessa e Júlio César Júnior. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 31 MARISA HELENA OLIVEIRA DE SOUSA CONTRERAS Condecorada pelo diretor da FAEMG, Marcos de Abreu e Silva Natural de Areado, é formada em Farmácia pela Unifal/MG e tem MBA em Gestão Empresarial pela FEA/USP-Ribeirão Preto. Cafeicultora apaixonada, faz questão de ter em sua propriedade, a Fazenda Capoeira, uma produção sustentável. Com ela, conquistou o selo Certifica Minas Café, em 2011 e, agora, está em processo para conseguir a certificação UTZ. Empreendedora, há dois anos investe em Turismo Rural. Organizou rotas para visitas às suas lavouras e, para receber os turistas, abriu o Café da Roça, onde comercializa os produtos da fazenda. Ainda em 2011, fundou e passou a presidir a Ascafea (Associação dos Produtores Certificados de Alfenas e Região). No mesmo ano, tornou-se diretora do Comitê de Marketing do IWCA Capítulo Brasil – Aliança Internacional das Mulheres do Café. Casada com Oscar Gabriel, tem dois filhos: Gabriele e Thiago. Tenho uma responsabilidade muito grande de estar aqui, representando as mulheres do café, aquelas que acreditam e têm uma paixão pelo que fazem. Agradeço a Deus, à minha família e a meu pai por estar aqui hoje. A iniciativa da FAEMG é muito importante, porque nos incentiva a continuar o nosso trabalho. Sinto-me recompensada e honrada.” Marisa Helena Oliveira de Sousa Contreras 32 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 33 MESSIAS NAZARENO PEIXOTO Condecorado pelo diretor da FAEMG, João Roberto Puliti Nascido em Pequi, ainda muito jovem deu início a seu primeiro empreendimento rural: uma carvoaria. Em 1992, formou-se técnico contábil. Depois, passou a produzir tomates. Com o tempo, arrendou terras e diversificou a produção com milho, gado e aves. Alguns anos depois, comprou sua primeira propriedade, a Fazenda Amescla, em Igaratinga, e começou a investir mais no rebanho. Por meio de seleção genética, formou plantel girolando de alta qualidade. Abriu uma empresa de prestação de serviços agrícolas: formação de pastagem, silagem e preparação de terras para plantio. Há oito anos começou a investir em suinocultura. Desde 2008, é tesoureiro do Sindicato Rural de Pará de Minas. Em 2009, recebeu do município o Troféu Destaque na Agropecuária. Casado com Maria Ângela, tem dois filhos: Luiz Gustavo e Marcus Vinícius. Essa premiação representa muito para mim. Dou valor à terra desde menino, quando comecei trabalhando com meu pai. É uma alegria sem tamanho, uma conquista. Estou muito satisfeito por tudo que está representado aqui e por haver entidades como a FAEMG, que valorizam as pessoas, lutam pelo país, lutam pelo bem de todos.” Messias Nazareno Peixoto 34 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 35 José Silva Soares, secretário de Estado de Trabalho e Emprego, representando o produtor agraciado, Mozarth Vilela, e o diretor da FAEMG, João Roberto Puliti Senti-me extremamente honrado com a homenagem da FAEMG. Muitos amigos, inclusive de outros municípios, vieram me cumprimentar. Quero dividir essa alegria que estou sentindo, essa medalha que recebo, com todos os produtores rurais da região.” Mozarth Soares Vilela 36 | MOZARTH SOARES VILELA Natural de Iturama, cresceu nas lavouras de milho e arroz da Fazenda Paranaíba. Com 12 anos, deixou o campo para estudar. Aos 26 anos, já formado em contabilidade, voltou para trabalhar ao lado do pai. Em 1968, conquistou seu primeiro pedaço de terra: a Fazenda Tesoura, em Carneirinho, onde começou o cultivo de grãos, para depois diversificar com gado de corte e de leite. Visionário, investiu em carvoaria, serraria, beneficiadora de algodão, recinto de leilões e participou das negociações para a implantação de indústria láctea na região. Foi um dos fundadores do Sindicato dos Produtores Rurais de Iturama e presidente por seis mandatos. Também fundou o Sindicato de Carneirinho, o qual presidiu por quatro mandatos. Participou ainda da fundação dos Sindicatos de Limeira do Oeste e União de Minas. Casado com Geraldina, tem dois filhos: Luiz Otávio e Patrícia. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 37 ODILON FERNANDES Condecorado pelo diretor da FAEMG, João Roberto Puliti Não esperava receber esta grande homenagem. Sinto-me honrado pelo meu trabalho de melhoramento genético. Esta premiação é um estímulo para que todos aqueles que trabalham de forma correta possam estar aqui também nos próximos anos.” Odilon Fernandes 38 | Nasceu em Coroaci, mas mudou-se para Governador Valadares ainda pequeno. Sempre se dedicou à atividade agrícola e manteve-se engajado em todas as questões de interesse dos produtores rurais. Tem duas propriedades: Fazenda Bom Retiro e Fazenda Bom Jardim. Criador de gado de corte e de leite, proporciona aos jovens da região capacitação para a lida com rebanho e a lavoura, sob a condição de que continuem estudando. Foi diretor da União Ruralista e do Sindicato Rural de Governador Valadares. Contribuiu para a construção do Parque de Exposições e a criação do Clube do Cavalo Campolina do Leste Mineiro, o qual presidiu por vários mandatos. Nos últimos anos, preocupado com o meio ambiente, plantou milhares de árvores em suas propriedades. Em 2009, foram 8600 mudas de diversas espécies, para recuperar seis nascentes. Neste ano, expôs seu gado girolando na ExpoGV e recebeu diversos prêmios pela qualidade genética. Casado com Maria Ione. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 39 40 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 41 Sindicato Rural JANAÚBA José Aparecido Mendes Santos BOA ESPERANÇA Manoel Joaquim da Costa JANUÁRIA Marcelo de Araújo Souto ITURAMA Edivaldo Pádua de Lima PATROCÍNIO Sebastião Nunes MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 43 BOA ESPERANÇA Presidente do Sindicato Rural de Boa Esperança, Manoel Joaquim da Costa, e o diretor da FAEMG, Breno Mesquita Esta homenagem para o Sindicato é tudo. Reconhece o serviço que vimos prestando há muito tempo, reconhece o valor de uma classe. Isso deixa a gente muito honrado e estimulado a fazer muito mais pela classe rural. Como o presidente Roberto Simões disse há pouco, há muitas adversidades contra nós. Precisamos ter opinião e vontade de defender a classe. A iniciativa da FAEMG é fantástica. Premia quem trabalha de verdade, de fato.” Manoel Joaquim da Costa 44 | A defesa dos interesses do produtor rural, especialmente dos cafeicultores, é a marca do Sindicato dos Produtores Rurais de Boa Esperança, fundado em 1970. Sempre atuante, participou de diversas reuniões com cooperativas, CNC, CNA, FAEMG, audiências públicas na Assembleia Legislativa, na Câmara dos Deputados e no Senado. Fez parte da comissão organizadora do movimento SOS Café, que reuniu mais de 30 mil produtores em Varginha. No ano passado, iniciou a reforma do Parque de Exposições. Mantém vários serviços para atender o produtor rural, como emissão de atestados, DAP e Certificação Ambiental. Por meio do SENAR MINAS, promove cursos de capacitação. Em 2012, promoveu 119 cursos, beneficiando 1.190 pessoas. Em 2013, o Sindicato passou de 60 para 210 associados. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 45 ITURAMA Presidente do Sindicato Rural de Iturama, Edivaldo Pádua de Lima, e o diretor da FAEMG, Rodrigo Alvim Fundado em 1970, o Sindicato dos Produtores Rurais de Iturama transformou o município em polo de mostras de bovinos e equinos. Um dos marcos foi a inauguração, em 1994, do Recinto de Espetáculos, totalmente coberto e considerado um dos maiores do Brasil. Outra importante ação foi a inauguração, em 2011, do Cecafi – Centro de Capacitação da Agricultura Familiar de Iturama, que possui auditório para 200 pessoas, salas para aulas teóricas e cozinha industrial. O espaço também abriga os escritórios da Emater, IMA e do Sindicato. A entidade oferece ainda vários serviços aos 502 associados, como assistência para regularização de guias de Contribuição Sindical Rural, requerimento de Aproveitamento de Crédito e emissões de DAEs e de Notas Fiscais de Produtor Rural. Promove leilões semanalmente e capacitação para produtores e trabalhadores, por meio do SENAR MINAS. É a confirmação de que estamos no caminho certo. Estamos batalhando para fazer um bom trabalho. É uma honra representar o Triângulo. É um prazer imenso ter este destaque. Os produtores rurais mostram que é o agronegócio que movimenta o país. É do campo que sai o pão nosso de cada dia." Edivaldo Pádua de Lima 46 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 47 JANAÚBA Presidente do Sindicato Rural de Janaúba, José Aparecido Mendes Santos, e o diretor da FAEMG, Marcos de Abreu e Silva É muito importante o reconhecimento do trabalho que a gente faz em favor do produtor rural. Sem dúvida alguma, todos os Sindicatos têm feito um grande trabalho no sentido de defender os interesses do produtor e, acima de tudo, trabalhar pelo desenvolvimento da agropecuária brasileira.” José Aparecido Mendes Santos 48 | Com 54 anos de atuação, o Sindicato dos Produtores Rurais de Janaúba representa a classe em 10 municípios do norte de Minas. Ativo e eficiente, é um dos que mais crescem no estado. Em três anos e meio, o número de filiações aumentou em 310%, chegando a 400 associados. No mesmo período, a entidade investiu R$ 4,6 milhões para transformar o Parque de Exposições de Janaúba em um Centro de Eventos Permanente, de ótima infraestrutura, ampliando a visibilidade da atividade agropecuária local e tornando-a referência na região. O bom trabalho também inclui a expansão contínua dos serviços prestados, da oferta de capacitações e da assessoria nas áreas técnicas, jurídica e contábil, e a intensificação da representação e da defesa dos interesses da classe. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 49 Presidente do Sindicato Rural de Januária, Marcelo de Araújo Souto, e o diretor da FAEMG, João Roberto Puliti JANUÁRIA O Sindicato dos Produtores Rurais de Januária é uma entidade forte e reconhecida na representação da classe rural. Há 60 anos trabalha pelo crescimento econômico e social dos produtores rurais, contribuindo para o desenvolvimento regional. Uma das ações de destaque foi o apoio dado à criação e construção do Colégio Agrícola, atual Instituto Federal do Norte de Minas Gerais. Foi um dos primeiros sindicatos a ser parceiro do SENAR MINAS, tendo promovido 1,3 mil cursos de formação profissional e promoção social e quatro edições do Programa Cidadão Rural ao longo de 20 anos. Para fortalecer o agronegócio, em 1999, assinou convênio pioneiro com o Sebrae Minas, com o apoio da FAEMG, para instalação de balcão de atendimento aos empresários rurais da região. Tem 880 associados. Ficamos emocionados pela importância desta homenagem. É o maior mérito e o maior incentivo que podemos ter para continuar trabalhando pelo Sindicato e pelos produtores. Estou no meio do segundo mandato e agora fico mais animado. A iniciativa da FAEMG é maravilhosa.” Marcelo de Araújo Souto 50 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 51 PATROCÍNIO Presidente do Sindicato Rural de Patrocínio, Sebastião Nunes, e o diretor da FAEMG, João Roberto Puliti Essa homenagem é de muita importância porque nos atribui um valor que a gente nem esperava. Estamos muito agradecidos à FAEMG, entidade competente que defende nossa atividade rural. Valorizar o trabalho do homem do campo e seus representantes é um ótimo estímulo para todos nós. Estamos muito felizes e realizados.” Sebastião Nunes 52 | Desde a fundação em 1965, o Sindicato dos Produtores Rurais de Patrocínio presta eficientes serviços nas áreas técnica, jurídica, contábil e trabalhista, faz parcerias e promove eventos para melhorar a qualidade de vida do homem do campo. Tem moderna estrutura para eventos agropecuários, como leilões. Defensor da produção sustentável, é um dos pioneiros na obtenção de licença ambiental para todas as atividades rurais. Entidade atuante, incentiva a integração e o desenvolvimento da região. Também mantém eficiente junta de Conciliação Trabalhista Rural. Promove junto ao SENAR MINAS muitos cursos para capacitação de produtores, trabalhadores e familiares. Recentemente, passou a oferecer atendimento fisioterápico e de reabilitação aos 400 associados. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 53 54 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 55 Comunicação, Técnico-Científica e Política COMUNICAÇÃO Programa Globo Rural – Rede Globo Humberto Pereira POLÍTICA Deputado federal Domingos Sávio TÉCNICO-CIENTÍFICA Neylson Eustáquio Arantes MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 57 Editor-chefe do programa Globo Rural, Humberto Pereira, e o presidente do SISTEMA FAEMG, Roberto Simões Estamos honrados com a homenagem. Eu olharia esta solenidade de outra maneira: o programa não existiria sem Minas Gerais. O estado é considerado um espaço matricial da agricultura brasileira por causa do café, leite e zebu, por exemplo; da conquista do cerrado, que expandiu para o país, além das culturas regionais. Durante a trajetória do programa, o Globo Rural trabalhou com diversas faculdades, entidades e fazendas mineiras. Se há um estado que nos alegra por conceder esta homenagem é Minas Gerais, pela importância que tem, no momento e por sua história.” Humberto Pereira 58 | COMUNICAÇÃO Programa Globo Rural Rede Globo O Globo Rural estreou em 6 de janeiro de 1980, como programa semanal. Em outubro de 2000, ganhou edições de domingo a sexta-feira. Seu propósito é abordar tudo o que diz respeito à vida rural, buscando notícias e informações no próprio campo e nas entidades públicas e privadas dedicadas ao setor. Presta todo tipo de serviço ao agricultor, colocando-o a par de inovações tecnológicas, processos para incrementar a produtividade e conservar o meio ambiente. Trata do universo do homem do campo não apenas sob o ponto de vista da atividade produtiva, mas também da cultura, tradições e história. Atualmente, pode ser visto na Globo Internacional, em vários países dos cinco continentes. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 59 Condecorado pelo presidente do SISTEMA FAEMG, Roberto Simões TÉCNICO-CIENTÍFICA NEYLSON EUSTÁQUIO ARANTES Natural de Capitólio. Doutor em agronomia e mestre em genética e melhoramento de plantas, foi pesquisador da Embrapa durante 20 anos e da Epamig por 15 anos, sempre trabalhando com soja. Integra a equipe de pesquisadores responsáveis pelo desenvolvimento de dezenas de cultivares de soja e outras tecnologias para a região central do Brasil. A tecnologia desenvolvida pela equipe contribuiu para viabilizar economicamente a soja no cerrado, influenciando diretamente para que o país conquistasse posição de destaque internacional na produção e exportação do grão. Atualmente é consultor de produção e melhoramento genético de soja. É sócio da Fazenda Araras, em Piumhi, onde cria e recria gado e tem plantação de eucalipto. Casado com Joana d'Arc, tem quatro filhos: Cinthia, Marcelo, Paulo Henrique e Marcos. Representa o reconhecimento de meu trabalho. Estou muito feliz por isso, porque dediquei toda a minha carreira profissional, de quase 40 anos, à pesquisa. Todo o esforço foi feito para levar ao agricultor conhecimento, tecnologia, desenvolvimento. E quando uma instituição, como a FAEMG, reconhece esse trabalho, o sentimento é de satisfação. Estou muito feliz e envaidecido.” Neylson Eustáquio Arantes 60 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 61 Condecorado pelo presidente do SISTEMA FAEMG, Roberto Simões POLÍTICA DEPUTADO FEDERAL DOMINGOS SÁVIO É uma grande honra para nós, que nascemos e nos criamos no meio rural e hoje defendemos o setor na Câmara Federal, receber uma homenagem num momento desses em que há um clamor por maior seriedade por parte dos representantes públicos. É um estímulo para que a gente trabalhe com dedicação, com responsabilidade, que é o que o povo merece e quer. Nós do meio rural temos orgulho em dizer que esse segmento nunca faltou ao Brasil. Nós precisamos ser respeitados e valorizados. É necessário que as instituições que representam cada um dos cidadãos brasileiros atuem de forma responsável.” Deputado federal Domingos Sávio 62 | Natural de São Tiago. Médico veterinário pela UFMG, exerceu a profissão em Divinópolis, onde atuou também como presidente do Sindicato Rural e de cooperativas. Passou a se dedicar exclusividade à vida pública em 1992, ao ser eleito vereador. Em 1994, assumiu a presidência da Câmara e, dois anos depois, a prefeitura de Divinópolis. Em 2002, foi eleito deputado estadual. Logo que assumiu, chamou atenção por ser autor da proposta de fim do sigilo bancário para políticos com cargos efetivos em Minas Gerais. No pleito de 2010, foi eleito deputado federal com mais de 143 mil votos. Casado com Rosenilce, tem quatro filhos: Pablo, Luna, Ellen e Sarah. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 63 Domingos Sávio Deputado federal Surpreenderam-me com a honra de poder me dirigir a vocês em nome dos queridos homenageados e da nossa homenageada, a quem inicio cumprimentando. É uma honra estar ao lado de vocês. Serei breve. Estou tomado de emoção, e por razão muito especial. Um momento como este me faz lembrar alguém que foi e sempre será referência para todos nós: nosso saudoso e eterno presidente Antonio Ernesto de Salvo. Aquela figura iluminada me significava e estimulava muito; já na época em que eu militava na política – porque tive a honra de ser presidente de Sindicato e conselheiro dele aqui na FAEMG – ele dizia que “o Domingos Sávio saiu do campo para a política, mas o campo não saiu dele”. E eu me orgulho disso: de em tempos difíceis como este, exercer ali um papel de resistência. Muitas vezes, digo. Hoje me reuni com lideranças do próprio governo, afirmando: “Eu não sou oposição, sou resistência”. Para dizer que existe um segmento que não para de trabalhar, de produzir, por mais que seja muitas vezes ignorado ou pouco valorizado. Nós acreditamos no que fazemos, e acreditamos no nosso país. Portanto, quanto mais dificuldades surgem, mais disposição de trabalhar nós temos. E uma reunião como essa nos enche de ânimo, de estímulo. Estar ao lado de pessoas como vocês aumenta também a nossa responsabilidade de procurar representá-los de maneira digna em tempos nos quais, em boa hora, o Brasil 64 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 65 Ninguém mais do que os produtores e trabalhadores rurais deste país protegem e têm a consciência da importância do meio ambiente, e fomos por várias vezes desrespeitados no nosso ambiente. 66 | levanta sua voz para cobrar mais seriedade, para cobrar resultados. E nós que temos produzido, feito a diferença, sabemos o quanto é necessário aprimorar as nossas instituições. Portanto, me honra muito estar ao lado de vocês, me honra muito, Roberto, esta medalha, esta distinção. Com certeza ela nos estimulará, a todos, a trabalhar cada vez mais para o agronegócio, para o ser humano que está ali por trás dessa produção, a fim de que sejamos respeitados, para que não sejamos achincalhados. Disse isso hoje à ministra do Meio Ambiente, quando discutíamos os mecanismos necessários para regulamentar, implantar o novo Código Florestal. E lembrava, com muito orgulho da nossa classe, que nós lutamos para que o Brasil tenha um Código Florestal que sirva à produção rural e que proteja o meio ambiente. Ninguém mais do que os produtores e trabalhadores rurais deste país protegem e têm a consciência da importância do meio ambiente, e fomos por várias vezes desrespeitados no nosso ambiente. E dizia a ela que hoje exigimos que na implementação dessas ações nós sejamos tratados com respeito. Portanto, estejam certos, é com muito orgulho que recebo esta homenagem, e é com força dobrada que nós partiremos para a luta, para defender nosso setor rural, para defender o nosso agronegócio e para continuar acreditando no país que todos nós queremos. O país que vem do campo e que, graças a ele, ainda é uma grande potência. Não é só o país do futuro, é o país do presente, que nós amamos e pelo qual haveremos de continuar trabalhando. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 67 Grande Medalha Robério Oliveira Silva Condecorado pelo presidente do SISTEMA FAEMG, Roberto Simões, e o vice-governador de Minas Gerais, Alberto Pinto Coelho ROBÉRIO OLIVEIRA SILVA É um orgulho muito grande, porque sendo mineiro, de Pedra Azul, e receber a maior honraria como esta Medalha do Mérito Rural, é muito importante para mim. Uma honra e uma grande homenagem à minha carreira.” Robério Oliveira Silva 70 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 Nasceu em Pedra Azul. Formado em Economia pela UFMG, dedica-se à área de produtos de base, especialmente café. Tem 25 anos de experiência nos setores público e privado. Exerceu os cargos de diretor do Departamento do Café, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; secretário de Produtos de Base do Ministério de Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior; secretário-executivo da Câmara Brasileira de Comércio Exterior; secretário-geral da Associação dos Países Produtores de Café; e secretário-geral da Federação Brasileira de Exportadores de Café. Desde novembro de 2011, é diretorexecutivo da Organização Internacional do Café. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 71 Robério Oliveira Silva A distinção que hoje me é conferida pela Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Minas Gerais constitui uma grande homenagem a minha carreira, toda ela construída em torno da defesa dos interesses dos homens e mulheres que fazem do café a grande riqueza de Minas e do Brasil. Uma vida longa dá para tudo. Dá para sair de Pedra Azul, lá no Vale do Jequitinhonha, e vir estudar em Belo Horizonte, no Colégio Arnaldo e na Faculdade de Ciências Econômicas da UFMG. Neste instante, permitam-me um momento de intimidade, ao agradecer aos meus pais, senhor Gabriel e D. Dilma, e aos meus irmãos Gabriel e Lúcio, pelo apoio que deles sempre recebi em minha carreira. A vida me levou a Brasília, para servir no Ministério da Indústria e do Comércio, seguindo as lições primorosas proporcionadas pelo saudoso Ministro José Hugo Castelo Branco. Levou-me em seguida para trabalhar no Palácio do Planalto, com nosso querido Ministro Ronaldo Costa Couto. Comecei a trabalhar no café em julho de 1989, na antiga Febec (Federação Brasileira dos Exportadores de Café), hoje Cecafé, no momento em que se desmontavam em Londres as cláusulas econômicas do Acordo Internacional do Café e se desmantelavam as estruturas nacionais nos países produtores. Foi na defesa intransigente dos interesses dos produtores de café que segui para Londres, para fundar e dirigir a Associação dos Países Produtores de Café, num período de crise para o café, no início dos anos noventa do século passado. Há dois anos fui eleito para dirigir a Organização Internacional do Café, que 72 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 73 No final do século 19, o Brasil se tornara o maior produtor mundial de café, e as vastas quantidades que produzíamos criavam enorme pressão baixista sobre os preços de mercado, acarretando adversidades para os cafeicultores e transtornos para a economia nacional. 74 | completa cinquenta anos, a serem celebrados em Belo Horizonte, a convite do nosso governador Antonio Anastasia. Hoje, eu gostaria de compartilhar com os senhores parte da história que estaremos comemorando. A negociação do Convênio Internacional do Café de 1962 representou a vitória de um conceito que remontava ao início do século 20, quando, em 1906, sob o comando do estado de São Paulo, o Convênio de Taubaté foi concluído com outros estados produtores, viabilizando a implantação do primeiro esquema de valorização do café. As razões eram claras: no final do século 19, o Brasil se tornara o maior produtor mundial de café, e as vastas quantidades que produzíamos criavam enorme pressão baixista sobre os preços de mercado, acarretando adversidades para os cafeicultores e transtornos para a economia nacional. Os economistas começaram a se dar conta de problemas inerentes ao comércio de produtos básicos, que era preciso resolver. Nas palavras da Carta de Havana, em 1947, alguns produtos básicos, como o café, enfrentavam “(…) dificuldades especiais, como a tendência ao desequilíbrio persistente entre a produção e o consumo, o acúmulo de estoques onerosos e as pronunciadas flutuações de preços. Estas dificuldades podem produzir efeitos gravemente prejudiciais aos interesses dos produtores e aos dos consumidores, assim como amplas repercussões capazes de comprometer seriamente a política geral de expansão econômica”. No final da Segunda Guerra Mundial, houve grande empenho para reestruturar a economia mundial. Na Conferência de Bretton Woods, em 1944, foram tomadas decisões que levaram ao estabelecimento do Banco Mundial e do FMI. Mas também se planejou outra instituição, a Organização Internacional do Comércio, prevendo-se acordos de produtos básicos em determinadas circunstâncias. Negociações realizadas em 1947 e 1948 resultaram no instrumento que se tornou conhecido como Carta de Havana. A Carta incluía disposições para regular o comércio de produtos básicos e contava com o apoio decidido de economistas da estatura de um John Maynard Keynes, que, desde a década de 30, havia defendido a estabilização de preços dos produtos básicos. Nessa ocasião, a Carta de Havana não foi ratificada pelo Congresso dos Estados Unidos, mas suas propostas influíram muito na negociação do primeiro Convênio Internacional do Café de longa duração. O Convênio foi negociado sob os auspícios das Nações Unidas, em Nova Iorque, posicionando a OIC (Organização Internacional do Café) no seio da grande família das Nações Unidas. Além desse apoio, o processo ganhou grande impulso com o discurso do presidente Kennedy, dos Estados Unidos, no lançamento da Aliança Para o Progresso, em março de 1961, manifestando o compromisso de seu país de, juntamente com as nações latinoamericanas, encontrar “métodos práticos” para pôr fim aos problemas causados pelas violentas flutuações de preços dos produtos básicos. Em seus 25 primeiros anos de existência, de 1963/64 a 1988/89, a OIC se concentrou na estabilização e proteção dos preços do café, usando um sistema de quotas de exportação ligado a faixas de preços aceitáveis tanto para os países exportadores quanto para os países importadores. Era enorme o esforço para conseguir acordo entre um grande número de países, cujos interesses frequentemente divergiam, mas fazia-se esse esforço devido à grande importância econômica do sistema para grandes contingentes humanos e para muitos países. Em 1963, por exemplo, cerca de 10 países, entre os quais o Brasil, dependiam do café para obter cerca de 50% de suas receitas de exportação. Apesar dos problemas surgidos, entre os quais fraude e comércio ilegal, calculamos que o valor dos benefícios das quotas para os países produtores foi superior a US$ 40 bilhões (cerca de US$1,6 bilhão ao ano) durante o período de 1963 a 1989. Mas, claro, o sistema de quotas teve seus obstáculos. Ele trazia elementos de rigidez à estrutura da produção, desencorajava o cultivo de café de melhor qualidade ou de produtos diferenciados e podia aumentar MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 75 os custos, em particular devido às exigências da implementação do esquema e do financiamento da retenção de estoques. Como se sabe, o sistema de quotas da OIC veio abaixo em meados de 1989, e esforços no sentido de reintroduzir a regulação dos preços com ou sem a OIC deram em nada, mesmo nas condições de crise que afetaram o mercado cafeeiro no novo milênio. Compreensivelmente, muitos participantes do setor julgavam que, em vista da aparente impossibilidade de injetar vida nova aos mecanismos de defesa de preços da OIC, a existência da Organização já não fazia sentido. Mas interessante é que, nessa altura, muitos outros participantes ativos do setor cafeeiro se compenetravam, mais e mais, de que a OIC possuía excelentes condições para empreender outras formas de cooperação internacional capazes de beneficiar o setor cafeeiro e produzir resultados econômicos positivos. Essa percepção está refletida nas mudanças dos objetivos a partir do Convênio de 1994. As mudanças foram introduzidas no atual Acordo de 2007, levando a termos de referência diferentes para a segunda metade de vida da OIC, de 1990 até agora. 76 | Em termos mais específicos, os objetivos do Convênio inicial de 1962 incluíam: – Alcançar um equilíbrio razoável entre oferta e procura em bases que assegurem, a preços equitativos, fornecimento adequado de café aos consumidores e mercados para os produtores, e que resultem no equilíbrio duradouro entre a produção; – Minorar as sérias dificuldades causadas por onerosos excedentes e excessivas flutuações nos preços de café, prejudiciais aos interesses tanto dos produtores quanto dos consumidores; e – Ajudar a elevar o poder aquisitivo dos países produtores de café pela manutenção dos preços em níveis equitativos e pelo incremento do consumo. O Convênio de 2001 introduziu objetivos adicionais, ampliados no Acordo de 2007, e que agora incluem, especificamente: – Proporcionar um fórum para consultas sobre questões cafeeiras entre governos e com o setor privado; – Incentivar os membros a desenvolver um setor cafeeiro sustentável em termos econômicos, sociais e ambientais; – Promover o desenvolvimento do consumo e de mercados para todos os tipos e formas de café, inclusive nos países produtores de café; – Desenvolver, avaliar e buscar financiamento para projetos que beneficiem os membros e a economia cafeeira mundial; – Promover a qualidade do café com vistas a proporcionar maior satisfação aos consumidores e maiores benefícios aos produtores; – Incentivar os membros a desenvolver procedimentos apropriados de segurança alimentar no setor cafeeiro; – Promover programas de informação e treinamento destinados a auxiliar a transferência aos membros de tecnologias relevantes para o café; – Incentivar os membros a desenvolver e implementar estratégias que ampliem a capacidade das comunidades locais e dos pequenos produtores para se beneficiarem da produção cafeeira, que pode contribuir para aliviar a pobreza; e – Facilitar a disponibilização de informações sobre instrumentos e serviços financeiros capazes de ajudar os produtores de café, inclusive com respeito a acesso a crédito e métodos de gestão de risco. A OIC tem a autoridade e a experiência necessárias para reunir as pessoas certas – especificamente incluindo o setor privado – para lidar com as questões importantes que afetam o café. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 77 O Brasil vive momento de enorme efervescência política e, não tenhamos dúvida, o café não ficará imune às profundas transformações que antevemos para as instituições políticas e econômicas. A Organização não só se mantém ativa em todas essas e em outras áreas, como também reage com rapidez a situações imprevistas, tais como o grave surto de ferrugem do café que hoje afeta produtores centro-americanos, neste caso, produzindo um plano de ação para enfrentamento do problema. Para citar uma área, a de projetos, por exemplo, nos anos 70 a OIC já patrocinava projetos através do Fundo de Diversificação, entre os quais o projeto dos corredores de exportação no Brasil, que muito contribuiu para facilitar as exportações de produtos como a soja e o suco de laranja. O programa da OIC com o Fundo Comum para os Produtos Básiccafés finos possibilitou também a realização do Projeto de Prevenção da Formação de Mofo, com a FAO, que estabeleceu diretrizes para evitar a formação de microtoxinas no café. No total, os projetos da OIC alcançaram mais de US$ 105 milhões, a maior parte disponibilizada em condições favoráveis aos países atendidos. Devo também mencionar a área da promoção, onde cerca de US$ 500 milhões 78 | foram mobilizados, resultando em programas que, para dar dois exemplos, entre muitos, contribuíram para lançar nos Estados Unidos o setor altamente dinâmico dos cafés especiais e para divulgar informações sobre os efeitos fisiológicos positivos do consumo de café. Essas realizações foram possíveis porque a OIC tem a autoridade e a experiência necessárias para reunir as pessoas certas – especificamente incluindo o setor privado – para lidar com as questões importantes que afetam o café. Quais são, portanto, nossas preocupações atuais e como vemos o futuro? Eu diria que a OIC desfruta de posição especial que lhe permite garantir a manutenção de uma base holística para a sustentabilidade em todas as áreas relevantes do setor cafeeiro. Os esquemas de certificação inegavelmente contribuem para generalizar o uso das melhores práticas agrícolas no setor cafeeiro em muitas regiões produtoras pobres, mas, no longo prazo, os desafios do setor ultrapassam aqueles que as unidades de produção certificada normalmente enfrentam. Como entidade não comercial, a OIC tem condições únicas de prestar a orientação necessária para sanar essas preocupações. Entre os aspectos mais relevantes do que ela oferece, podemos citar: – A divulgação de informações sobre o impacto das mudanças climáticas no setor cafeeiro, como, por exemplo, seus prováveis efeitos sobre a produção de café. – O incentivo a técnicas sustentáveis e ao uso de recursos ambientais, como a água; e a identificação do potencial para o sequestro de carbono pela cafeicultura. – O incentivo a medidas para aprimorar a qualidade e promover os benefícios trazidos pelo café, lembrando-nos de que estes aspectos constituem contribuições essenciais para o aumento do consumo mundial. Gostaríamos também de promover a investigação de usos para os cafés de qualidade inferior. – A priorização e busca de financiamento para projetos centrados no desenvolvimento de um setor cafeeiro sustentável. – A redução da vulnerabilidade da receita de milhões de pequenos cafeicultores, pela promoção da capacitação institucional, melhoria do acesso a instrumentos de gestão de risco e apoio a programas de microcrédito. – O incentivo à pesquisa e desenvolvimento cientifico nos domínios da conservação e melhoria de variedades e do genoma do café, para salvaguardar a sustentabilidade futura do setor. A Organização Internacional do Café evoluiu muito desde os dias do sistema de quotas e intervenção no mercado. Agora operando num clima de mercado livre, ela se adaptou com êxito a um mundo mais dinâmico, onde ela continua a proporcionar informações confiáveis tanto a seus membros quanto a não membros, e a fortalecer seu papel de parceira para o desenvolvimento, trazendo benefícios aos inúmeros cafeicultores que continuam a trabalhar nas regiões cafeeiras de todo o mundo. Dr. Roberto Simões, ao agradecer esta homenagem que me é concedida, permita-me mencionar o papel fundamental que a Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Minas Gerais desempenha no fortalecimento das políticas para o desenvolvimento da agricultura e da pecuária e, no nosso caso, da política para o café. Destaco, também, de forma especial, o papel fundamental que a FAEMG está desempenhando para a celebração do cinquentenário da Organização Internacional do Café. O Brasil vive momento de enorme efervescência política e, não tenhamos dúvida, o café não ficará imune às profundas transformações que antevemos para as instituições políticas e econômicas. Acredito firmemente que o Brasil, como o maior país produtor de café, tem um papel a desempenhar no desenho e estabelecimento das políticas públicas que venham a contribuir para a remuneração justa de todos os produtores de café. Conte sempre comigo para colaborar nesse desiderato. Muito obrigado. MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 79 Pronunciamento ALBERTO PINTO COELHO Vice-governador de Minas Gerais Alberto Pinto Coelho Vice-governador do Estado de Minas Gerais Lideranças do agronegócio, produtores, senhoras e senhores, os fatos contemporâneos estão a exigir breve oratória, muita imersão e reflexão. Não poderia deixar, nesta oportunidade de gala do agronegócio – da entrega àqueles que foram distinguidos com a Medalha do Mérito Rural, em sua sétima edição – de citar, e naturalmente fazer uma abordagem desses acontecimentos. A despeito de muitos enxergarem os fatos como anônimos, como tivemos oportunidade de colocar hoje em artigo de nossa lavra em um jornal aqui de Minas, em realidade se traduzem em uma mensagem histórica que vem do povo. É, em realidade, a expressão das forças vivas da nação. Nós vivemos o momento de um novo fenômeno: o fenômeno da internet, das redes sociais, da cidadania virtual, mas que nos mostra a consciência da cidadania real. Todos os fatos relatados, as questões colocadas no prelo, o questionamento da democracia representativa, tudo isso não se assemelha à chamada Primavera Árabe, aos conflitos urbanos de Paris e a tantos outros fatos a que assistimos. Genuinamente, o fenômeno retrata uma realidade nacional. Retrata, com certeza, um fato novo, que não condiz com a tradição da interlocução da democracia representativa com a democracia participativa, com a sociedade civil organizada. Porque em realidade estamos recebendo de todos os cantos a mensagem do que podemos nomear uma sociedade civil desorganizada, ou difusa como queiram, mas que retrata, como eu disse, a ansiedade da nossa 82 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 83 O agronegócio assegura alimento em nossas mesas, excedentes para exportação, e faz da agricultura brasileira uma das mais competitivas do mundo. nação. Mas o mais importante de todos esses fatos, com certeza, é que eles não conflitam com o Estado Democrático de Direito, porque os destinatários são os agentes públicos, as instituições, a política e os políticos. Portanto, é um raro momento de reflexão para que não possamos errar no passo seguinte, no diagnóstico que temos de trazer à baila e nas soluções que nos cabem a todos nós, mas, fundamentalmente, aos homens públicos, aqueles que têm a responsabilidade de governar. Em resumo, buscando traduzir a voz das ruas, queria sintetizar dizendo que a mensagem é: “Nos governem melhor e com mais transparência”. Mas, como eu disse, é uma noite de gala, e aqui mais uma vez tenho a oportunidade de estar representando o governador Antonio Anastasia, trazendo o abraço do governador e de todo o governo, do sistema operacional da nossa administração voltado para essa atividade tão importante que é o agronegócio e para o qual Minas Gerais tem vocação reconhecida e contribuição efetiva no desenvolvimento de nosso Estado, na geração de emprego e de riquezas. Quero aqui, se me permitem, sintetizar O agronegócio brasileiro mostra repetidas vezes a sua força e importância para o equilíbrio das contas do país, para a redução das desigualdades sociais e para a inserção do Brasil nos mercados globalizados, altamente competitivos. 84 | este momento buscando reavivar ou repetir minha oratória feita em outra oportunidade, quando a finalizei dizendo: O agronegócio brasileiro mostra repetidas vezes a sua força e importância para o equilíbrio das contas do país, para a redução das desigualdades sociais e para a inserção do Brasil nos mercados globalizados, altamente competitivos. Quando o campo vai bem, toda a economia é beneficiada. As indústrias aumentam a produção, cresce a procura por mão de obra também nas cidades, o comércio vende mais e a roda da economia gira, do artesanato aos grandes complexos industriais que circundam as cidades. É do suor, do talento e da competência do produtor rural que vem a energia que movimenta praticamente todos os demais segmentos da economia. O agronegócio assegura alimento em nossas mesas, excedentes para exportação, e faz da agricultura brasileira uma das mais competitivas do mundo. Se me permitem ainda, gostaria de ressaltar a importância dos 50 anos da OIC, que serão aqui celebrados. Um evento de magnitude internacional para a discussão e o aprofundamento de uma questão tão importante para Minas e para o Brasil, que é o nosso café. Por último, se estamos em tempo de reflexão e meditação, lendo o texto elaborado pela Justiça Eleitoral e subscrito pela ilustre mineira, presidente do Superior Tribunal Eleitoral, a ministra Carmem Lúcia e por todos os presidentes dos Tribunais Regionais Eleitorais a respeito da questão do plebiscito, salvo melhor juízo, entendo que, ao contrário do que está proposto, devemos dar um voto de confiança ao Congresso Nacional. E entregar ao Poder Legislativo o equacionamento dessa questão tão levantada e tão importante, que é a reforma política. Ao colocar a posição da Justiça Eleitoral, a ministra Carmem Lúcia e aqueles que subscreveram o documento recorreram ao nosso poeta Carlos Drummond de Andrade, que poetava algo que é essencial muito mais para aqueles que estão na vida pública, e, neste momento, para toda a nação brasileira: “Cuidado por onde andas, pois é sobre meus sonhos que caminhas”. Muito obrigado! MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 85 ALBERTO FERREIRA ALTINO RODRIGUES NETO PRESIDENTE DO SICOOB SISTEMA CREDIMINAS DIRETOR-GERAL DO IMA É uma justa homenagem a uma classe que tem importância enorme para o Brasil, pois produz riqueza e mantém a sustentação do país, liberando recursos até mesmo para a saúde e a educação. Nós não podemos deixar de reconhecer esses homens e mulheres que trabalham para que isso aconteça. É essa grandeza que a Medalha representa para as pessoas que a recebem.” Eu acompanho esta solenidade desde o início, em 2007. É um dos eventos mais importantes do agronegócio mineiro. Para mim, a homenagem é importante para mostrar o reconhecimento da sociedade ao produtor que ajuda a desenvolver a nossa economia. Mesmo passando por momentos de dificuldade, o agronegócio, como sempre, carrega o Brasil.” 86 | ANTÔNIO DO CARMO NEVES SUPERINTENDENTE DO SENAR MINAS A Medalha do Mérito Rural é uma feliz iniciativa da FAEMG que reconhece o trabalho daqueles que contribuem direta e indiretamente para o desenvolvimento do agronegócio mineiro e, por que não, brasileiro. É a oportunidade de homenagear produtores, sindicatos e demais profissionais e mostrar à sociedade a importância da realização de cada um deles, que fazem a diferença no campo.” MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 87 ANTÔNIO CARLOS ARANTES ELMIRO NASCIMENTO DEPUTADO ESTADUAL SECRETÁRIO DE ESTADO DE AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO É uma premiação de grande importância, afinal quem é que não gosta de ser reconhecido pelo trabalho que faz? A FAEMG, com esta Medalha, promove o setor agropecuário, valoriza as pessoas que se destacam, que servem de exemplo para todos os setores. Isso é muito bom porque, ao valorizarmos essas lideranças, automaticamente estamos estimulando o desenvolvimento do setor. E aquelas pessoas, como exemplo, como espelho, vão transferindo tecnologia e desenvolvimento. Parabéns à FAEMG, pois são ações como essa que unem a classe e promovem informação e riqueza.” Sem dúvida alguma, está sendo homenageado um setor que salva o próprio Brasil por meio do trabalho, da dedicação, da produção, mas principalmente pela garra dos nossos produtores. Isso é realmente bonito. A FAEMG está homenageando pessoas que de fato estão se destacando pela produção, que estão dando vida ao nosso estado, ao nosso país. Parabéns aos nossos produtores, que são aguerridos, que são corajosos, que estão despontando como dos mais competentes do mundo pela produtividade, pela qualidade, pelo amor e pela dedicação a uma causa tão nobre que é a de alimentar não somente nós mineiros, mas o Brasil e o mundo.” CARLOS ALBERTO TEIXEIRA DE OLIVEIRA FABIANO TOLENTINO PRESIDENTE E EDITOR-GERAL DA REVISTA MERCADOCOMUM DEPUTADO ESTADUAL Esta oportunidade não é somente adequada, mas também justa. Não tenho dúvidas de que o setor mais dinâmico é a agropecuária. Um setor que tem competitividade, inovação e desenvolve tecnologia. Com crise ou não, o setor está conquistando espaço, gerando riqueza. É de extrema importância esta homenagem.” 88 | Hoje é um dia importantíssimo, afinal é o Oscar do Agronegócio Mineiro. Vimos pessoas importantes para o setor rural, em todas as modalidades, serem homenageadas. Sou vice-presidente da Comissão de Agricultura e sei da importância do setor rural para o PIB de Minas Gerais e do Brasil. Quando a gente fala desse setor, que é pujante, principalmente em Minas Gerais, a gente fala de todo o Brasil, pela importância dele para todo o contexto. Fico feliz em saber que a FAEMG realmente presta um serviço de qualidade e escolhe bem as pessoas para homenagear.” MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 89 GILMAN VIANA RODRIGUES JOSÉ SILVA SOARES PRESIDENTE DA COMISSÃO NACIONAL DE MEIO AMBIENTE DA CNA SECRETÁRIO DE ESTADO DE TRABALHO E EMPREGO As medalhas, quando são originárias de informações do meio onde o homenageado vive, têm sentido de qualidade, diferente daquelas em que quem outorga é que decide a quem outorgar. Porque onde a pessoa vive, sua imagem é avaliada pelas suas características, pelo seu comportamento, pelas suas palavras e ações. Há sentido humano muito mais valioso quando você traz essa indicação da sua fonte. E é esse o retrato da Medalha do Mérito Rural da FAEMG. Ela traz para a cidade, para o ambiente do anfiteatro, a resposta do campo. Por isso esta Medalha do Mérito Rural, de altíssima qualidade, valoriza o homem que está produzindo.” A Medalha do Mérito Rural é o reconhecimento do trabalho e dedicação daqueles que têm no suor e na labuta diária no campo a recompensa do alimento na mesa de cada brasileiro. Além disso, é o comprometimento da sociedade com o agronegócio, que tem garantido a balança comercial e o desenvolvimento do país nas últimas décadas. Iniciativas como a da FAEMG devem ser aplaudidas e multiplicadas." JACQUES GONTIJO LUIZ AFONSO VAZ DE OLIVEIRA PRESIDENTE DA ITAMBÉ PRESIDENTE DA RURALMINAS É a justiça feita ao trabalho de produtores rurais que dedicam sua vida produzindo alimentos para o povo brasileiro. É um reconhecimento muito justo e importante, pois todo mundo que trabalha gosta de ser reconhecido. Por isso, é uma homenagem muito significativa.” 90 | É uma iniciativa que ajuda a trazer o trabalho do homem do campo para a mídia. Faltou ver um produtor de hortifrutigranjeiros que movimenta milhões de reais e que representa grande parte do cinturão verde. É importante colocar todos os produtores. É fantástico e muito importante esse trabalho, que valoriza o produtor e agracia o homem do campo. Parabéns para a FAEMG.” MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 91 MARCELO LANA FRANCO MENDELSSOHN DE VASCONCELOS PRESIDENTE DA EPAMIG GERENTE DO PARQUE DA GAMELEIRA - IMA É uma oportunidade ímpar o reconhecimento da FAEMG. Hoje temos, como Grande Medalha, Robério Silva, um ícone internacional. O prêmio foi merecidíssimo. É o reconhecimento de todo o SISTEMA FAEMG e dos produtores rurais. Parabéns a todos os agraciados. Também foi homenageado o deputado Domingos Sávio, um combativo parlamentar. Foi sindicalista do meio rural. É um desbravador. A EPAMIG se insere nesse contexto de pesquisa agropecuária há quase 40 anos e a FAEMG é uma parceria estratégica. Que caminhemos juntos para agregar valor sempre nessa linha, levando a pesquisa, a transferência de tecnologia e de informação e prestigiando o produtor rural. Essa é a nossa missão.” A grande importância da Medalha do Mérito Rural é o reconhecimento daqueles que trabalham pelo desenvolvimento do agronegócio de Minas Gerais. O objetivo da FAEMG é muito feliz. É um reconhecimento que realmente traz muita justiça.” NIVALDO DA SILVA WANDER LUIS SILVA PRESIDENTE DO CONSELHO REGIONAL DE MEDICINA VETERINÁRIA PRESIDENTE DA FEDERAMINAS Quero parabenizar a FAEMG por essa iniciativa, já em sua sétima realização. Sempre digo que se tem que homenagear as pessoas enquanto vivas, quando estão pujantes e podem participar efetivamente. E eu me sinto particularmente envolvido neste processo pela homenagem que foi prestada ao deputado Domingos Sávio, que é médico veterinário e um digno representante da nossa categoria profissional. Estou muito emocionado, muito satisfeito. Parabéns a Roberto Simões por essa iniciativa e espero que a FAEMG continue promovendo o agronegócio e o seu desenvolvimento, homenageando pessoas que realmente merecem ser valorizadas. Parabéns a todos.” 92 | Parabenizo a FAEMG pela sua capilaridade, presente em praticamente todos os municípios mineiros, atendendo à demanda da população. Nesse grande dia de homenagem, entendemos a importância da Federação para o desenvolvimento, não só de Minas Gerais, mas de todo o país. E esse evento da OIC, aqui no Brasil, com certeza mostrará ainda mais a força do nosso agronegócio em âmbito mundial. Parabéns a todos por esse brilhante evento.” MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 93 94 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 95 1) José Francelino Dias (produtor agraciado) entre familiares e amigos 2) Tânia Maria Costa e Manoel Joaquim da Costa (SPR Boa Esperança – agraciado), Edivaldo Pádua de Lima (SPR Iturama – agraciado) e Daniela Santana 1 3) Ricardo Mundim, Sebastião Nunes (SPR Patrocínio – agraciado) e Alice Nunes 4 4) Neylson Eustáquio Arantes (técnico agraciado) e familiares 5) Manoel Joaquim da Costa (SPR Boa Esperança – agraciado) e convidados 2 3 96 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 97 1) Ronan Correia, Osmar Nunes Júnior e Sebastião Nunes (SPR Patrocínio – agraciado), Marcelo Queiroz (Acarpa – Associação dos Cafeicultores da Região de Patrocínio) e João Figueiredo (SPR Patrocínio) 2) Nathália Rosa Mendes, José 1 Aparecido Mendes Santos (SPR Janaúba – agraciado) e Alberto Vasconcelos 3) Marcos de Abreu e Silva (FAEMG), João Eduardo Góes e Carlos Alberto Teixeira de Oliveira (Revista MercadoComum) 4 4) Tarley Santos (SPR Dores do Indaía), Edélcio José Ferreira (SPR Moema), deputado federal Domingos Sávio (político agraciado), José Éder Leite (SPR Pitangui), Antônio Aluísio Figueiredo (SPR Brumadinho), Sebastião Geraldo Alves (SPR São Gonçalo do Pará), Carlos Henrique Lacerda (SPR Lagoa da Prata e Asrom) e Ivanir Júlio da Silveira (SPR Formiga) 2 5) Carlos Rennó Vianna (SPR Jacutinga), Breno Mesquita (FAEMG), Moacyr Borges Castro Figueiroa e Maria Flávia Guimarães Carvalho Pereira e Manoel Joaquim da Costa (SPR Boa Esperança – agraciado) 98 | 3 3 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 99 1) Robério Silva (OIC – Grande Medalha) e Marisa Helena Contreras (produtora agraciada) 2) Nivaldo da Silva (Conselho Regional de Medicina Veterinária do Estado de Minas Gerais) e deputado federal Domingos Sávio (político agraciado) 1 3) Sérgio Coelho (SENAR MINAS), José Ailton Junqueira de Carvalho (Coopifor – Cooperativa de Trabalho dos Consultores e Instrutores de Formação Profissional, Promoção Social e Econômica Ltda.), Flávio Henrique Silveira (SENAR MINAS) e Francisco Simões (FAEMG) 4) Manoel Joaquim da Costa (SPR Boa Esperança – agraciado) entre familiares e amigos 4 2 5) Gabriel Silva Júnior, Gabriel Silva, Renata Silva e Lúcio Silva, deputado estadual Fabiano Tolentino e Marcelo Lamounier (Revista Mercado Rural) 5 3 100 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 101 1) Felipe Leandro Marques, deputado federal Domingos Sávio (político agraciado), José do Carmo de Oliveira Marques (SPR Jaboticatubas) e Regina Célia Marques 2) Marcos de Abreu e Silva (FAEMG), José do Carmo Marques (SPR Jaboticatubas), José Éder Leite (SPR Pitangui), Eugênio Diniz (SPR Pará de Minas), Altino Rodrigues Neto (IMA) e Geraldo Francisco Sobrinho (SPR Nova Serrana) 3) Roberto Simões (SISTEMA FAEMG), Fernando Cabido Duarte (SPR Piraúba) e Wilson Moura (FAEMG) 4) Robério Silva (OIC – Grande Medalha) e familiares 5) Weber Bernardes de Andrade (SPR Nova Ponte), Flávio Henrique Silveira (SENAR MINAS), Romeu Borges de Araújo (SPR Uberaba), Neylson Eustáquio Arantes (técnico agraciado), Rivaldo Borges Júnior (FAEMG), Marques José Naves (SPR Iraí de Minas), Paulo Henrique Ferreira Fontoura (SPR Capinópolis) e José Aparecido Santos (SPR Janaúba – agraciado) 6) José do Carmo Marques (SPR Jaboticatubas), Geraldo Francisco Sobrinho (SPR Nova Serrana), Eugênio Diniz (SPR Pará de Minas), deputado estadual Fabiano Tolentino, deputado federal Domingos Sávio (político agraciado), Altino Rodrigues Neto (IMA), José Éder Leite (SPR Pitangui) e Marcos de Abreu e Silva (FAEMG) 102 | 1 4 2 5 3 6 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 103 1) Políbio Esteves Guedes Júnior (SPR Itambacuri), Sebastião Luiz Esperança (SPR Pavão), Ulisses Silveira Costa (SENAR MINAS), Genesio Teodoro da Fonseca (produtor agraciado), Ivane Gonçalves Fonseca (SPR Pavão) e Sérgio Coelho (SENAR MINAS) 1 2) Decoração da Medalha do Mérito Rural 2013 3) Marcos de Abreu e Silva 4 (FAEMG), João Eduardo Góes e Carlos Alberto Teixeira de Oliveira (Revista Mercado Comum) e Jacques Gontijo (Itambé) 4) Genesio Teodoro da Fonseca (produtor agraciado) com a família e amigos 2 5) José Humberto de Resende (produtor agraciado) e família 3 104 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 105 1) Júlio César Pereira Júnior, Claudionor Nunes de Morais (Comissão Técnica de Grãos da FAEMG e SPR Uberlândia), Júlio César Pereira (produtor agraciado), Eloy Fernando Fialdini e Thiago Fonseca (SPR Uberlândia) 1 2) Júlio César Pereira (produtor agraciado), Ássima Pereira e Vanessa Pereira 3) Dirceu Martins Pereira Júnior (SENAR MINAS), Ricardo Quadros Laughton (SPR Montes Claros) e Antônio do Carmo Neves (SENAR MINAS) 4 4) Júlio César Pereira (produtor agraciado) e família 5) Arthur Souto Maior 2 Filizzola (produtor agraciado) e familiares 3 106 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 107 1) Silas Canedo (FAEMG) e Flávia Santana, Anna Paula de Souza e Pierre Vilela (FAEMG) 2) Detalhe da decoração no salão de eventos do Minas Tênis Clube 3) Lino da Costa e Silva (SPR 1 Manhuaçu), Josiane Maria Gomes de Carvalho, Ivan Januário Lage (produtor agraciado) e Ângela Maria Lage e Isaura Pereira da Paixão (SPR Manhuaçu) 4 4) Odilon Fernandes (produtor agraciado) entre familiares e amigos 5) Genesio Teodoro da Fonseca (produtor agraciado) com familiares, amigos e líderes rurais 2 5 3 108 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 109 1) Maristela Martins Silva (FAEMG), Marco Antônio Campos e Ana Lúcia Campos (SENAR MINAS) 2) Jadir Maurício Rabelo (SPR Sete Lagoas), José Aparecido Santos (SPR Janaúba – agraciado), Ricardo Laughton (SPR Montes Claros) e Marcelo de Araújo Souto (SPR Januária – agraciado) 1 3) Felipe Leandro Marques, Ricardo Laughton (SPR Montes Claros), Antônio do Carmo Neves (SENAR MINAS), José do Carmo Marques (SPR Jaboticatubas) e Regina Célia Marques 4 4) Davi Lisboa da Hora (produtor), Marcos André da Mota, Delcides Guedes Carvalho e Waldivino Rodrigues da Mota (SPR Januária), Dirceu Martins Pereira Júnior (SENAR MINAS), Alberto Murilo Gontijo (produtor), José Aparecido Santos (SPR Janaúba – agraciado), Antônio do Carmo Neves (SENAR MINAS), Marcelo de Araújo Souto (SPR Januária – agraciado), Silas Canedo (FAEMG), Ricardo Laughton (SPR Montes Claros) e Eduardo José Pereira (IMA) 2 5) Gilman Viana Rodrigues (Comissão de Meio Ambiente da CNA), Rodrigo Alvim (FAEMG), Elmiro Nascimento (sec. de Agricultura MG) e Robério Silva (OIC – Grande Medalha) 110 | 3 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 111 1) Celso Vieira Júnior (SENAR MINAS), Aline Pena e Eduardo de Carvalho Pena (SPR Lavras) e Celso Furtado Júnior (SENAR MINAS) 2) Gilman Viana Rodrigues (Comissão de Meio Ambiente da CNA), Iolanda Viana Rodrigues e Rogério Viana Rodrigues 1 3) Zilda Maria Figueiredo (produtora), Marília Saraiva (SENAR MINAS) e João Jacques Pereira (produtor) 4 4) Luiz Ronilson Paiva, Silvana Novais, Celso Furtado Júnior, Suzana Diniz e Ulisses Silveira Costa (SENAR MINAS) 5) José Humberto de 2 Resende (produtor agraciado) entre familiares, amigos e líderes rurais 5 3 112 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 113 1) Isaac Malta Júnior (SPR Manhumirim) e White Martins 2) Thyara Ribeiro (Secretaria de Ciência e Tecnologia MG), Marcelo Varella (Seapa), Maria das Graças Cardoso, Gilman Viana Rodrigues (Comissão de Meio Ambiente da CNA) e Rita Simas (Seapa) 1 3) Roberto Simões (SISTEMA FAEMG), Gilman Viana Rodrigues (Comissão de Meio Ambiente da CNA) e Afonso Maria Rocha (Sebrae-MG) 4 4) Caio Alonso Fontes (Café Editora), João Ricardo de Oliveira Júnior, Márcia França, Rita Simas, Marcelo Varella e Pollyanna Sales (Seapa), Vanúsia Duarte (Seplag), Ana Helena Cunha (IMA), Altino Rodrigues Neto (IMA), Thyara Ribeiro (Secretaria de Ciência e Tecnologia MG), Elmiro Nascimento (sec. de Agricultura MG) e Bárbara Caires (Seapa) 2 5) Arthur Lopes Filho, Elmiro Nascimento (sec. de Agricultura MG) e Robério Silva (OIC – Grande Medalha) 3 114 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 115 1) Mendelssohn de Vasconcelos (IMA), Humberto Pereira (Globo Rural – agraciado), José Alberto Fonseca, Hudson Navarro (Caminas) e Arthur Lopes Filho 2) Rogério Schiavo (Grupo Monte Santo Tavares), Lúcio Silva e João Abrão Filho (SPR Altinópolis – SP) 1 3) Rodrigo Figueiredo Pieroni (SPR Jacutinga) e Katia Raffaelli Pieroni, Rosa Maria Vianna e Carlos Rennó Vianna (SPR Jacutinga) 4 4) Cláudio Campara (Sindicafé-MG e ABIC), João Roberto Puliti (FAEMG), Ludwig Von Klaus Dovik Gischewski (Cohab MG), Breno Mesquita (FAEMG) e João Abrão Filho (SPR Altinópolis – SP) 2 5) José Silva Soares (sec. de Trabalho e Emprego MG), Roberto Simões (SISTEMA FAEMG), vice-governador Alberto Pinto Coelho, Elmiro Nascimento (sec. de Agricultura MG), Wander Luis Silva (Federaminas) e Altino Rodrigues Neto (IMA) 3 116 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 117 1) Marcelo Lamounier (Revista Mercado Rural), deputado estadual Fabiano Tolentino e Mendelssohn de Vasconcelos (IMA) 2) Celso Furtado Júnior, Dirceu Martins Pereira Júnior, Robinson Jorge Paulitsch, Silvana Novais e Luiz Ronilson Paiva (SENAR MINAS) 1 3) Hilton da Cunha Peixoto (produtor), Joe Crescenzi (cafeicultor) e Luciano de Castro (SPR Teófilo Otoni) 4 4) Afonso Maria Rocha (Sebrae-MG), Gilman Viana Rodrigues (Comissão de Meio Ambiente CNA), deputado estadual Antônio Carlos Arantes, Marcos de Abreu e Silva (FAEMG) e Getúlio Gontijo Amorim (IEF) 2 5) Políbio Esteves Guedes Júnior (SPR Itambacuri), Geraldo Francisco Sobrinho e Lívia Batista Carvalho (SPR Nova Serrana), Luciano de Castro (SPR Teófilo Otoni), Jacques Gontijo (Itambé) e Adelson Gonçalves Souza (prefeito – Novo Oriente de Minas) 3 118 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 119 1) Luiz Afonso de Oliveira (Ruralminas), Níwton Castro Moraes, João Ricardo Albanez (Seapa) e Amarildo José Brumano Kalil 2) Sonia de Paula, Vera de Paula Ribeiro, Ângela Laughton e Ricardo Laughton (SPR Montes Claros), Lilian Laughton Ribeiro e Fábio Ribeiro 1 3) Alvânio Pacelli Figueiredo Júnior e José Cândido dos Reis Silva (vereadores – Boa Esperança), Manoel Joaquim da Costa (SPR Boa Esperança – agraciado), Adejair Antonio de Oliveira e Juarez Moreira (vereadores – Boa Esperança) 4) Arnaldo Bottrel Reis (SPR 4 2 Varginha e Assul), Breno Frederico Andrade, Ricardo Tavares (Grupo Monte Santo Tavares), João Roberto Puliti (FAEMG) e Rogério Schiavo (Grupo Monte Santo Tavares) 5) Waldivino Rodrigues da Mota (SPR de Januária), Davi Lisboa da Hora e Alberto Murilo Gontijo (produtores), Marcelo de Araújo Souto (SPR Januária – agraciado), Marcos André da Mota, Delcides Guedes Carvalho (SPR Januária) e Eduardo José Pereira (IMA) 120 | 3 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 121 1) Elmiro Nascimento (sec. de Agricultura MG), Altino Rodrigues Neto (IMA) e Nivaldo da Silva (Conselho Regional de Medicina Veterinária de Minas Gerais) 2) Isaura Pereira da Paixão (SPR Manhuaçu), Ivan Januário Lage (produtor agraciado) e Ângela Maria Lage, Lino da Costa e Silva (SPR Manhuaçu), Josiane Maria de Carvalho e Helvécio José de Carvalho 1 4 3) Betânia Araújo Cavalcante (SPR Veríssimo), Zilda Maria Figueiredo e João Jacques Pereira (produtores) 4) Donizete Antonio dos Santos (prefeito – Bonfinópolis de Minas), Geraldo Ferreira Porto (SPR João Pinheiro), Délio Prado Lopes e Aluísio José Kosen (SPR Buritis), Vanderlei Custódio da Silva (SPR Bonfinópolis de Minas), Roberto Simões (SISTEMA FAEMG) e desembargadora Mariza Porto (TJMG) 2 5) Messias Nazareno Peixoto (produtor agraciado) e convidados 3 122 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 123 1) Marília Nunes de Sousa, José Eduardo Nunes de Souza (SPR Alterosa), Manoel Joaquim da Costa (SPR Boa Esperança – agraciado), Marisa Helena Contreras (produtora agraciada) e Silvia Andrade de Sousa 1 2) Marilia Saraiva (SENAR MINAS), Alessandra Palhares (SPR Pará de Minas), Luiz Ronilson Paiva e Sônia Rodrigues (SENAR MINAS) 4 3) João Figueiredo (SPR Patrocínio), Ricardo Mundim e Alice Nunes, Sebastião Nunes (SPR Patrocínio – agraciado), Marcelo Queiroz (Acarpa – Associação dos Cafeicultores da Região de Patrocínio), Osmar Pereira Nunes Júnior e Ronan Correia (SPR Patrocínio) 2 4) Messias Nazareno Peixoto (produtor agraciado) com familiares e amigos 5) José Francelino Dias (produtor agraciado) e convidados 3 124 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 125 1) Ciane Aparecida Pereira (SENAR MINAS), Roberto Simões (SISTEMA FAEMG), Suzana Diniz, Robinson Jorge Paulitsch e Silvana Novais (SENAR MINAS) 2) Flávio Henrique Silveira 1 (SENAR MINAS), Weber Bernardes de Andrade (SPR Nova Ponte), Edivaldo Pádua de Lima (SPR Iturama – agraciado) e Daniela Santana 3) Renan de Souza, Ana Lúcia 4 Campos e Carlos Roberto de Almeida (SENAR MINAS) 4) Rogério Luiz Fernandes e Alexandre de Paula Silva (FAEMG), Adriano Persichini (FAEMG) e Karina Persichini, Natália Nogueira, Wallisson Fonseca e Israel de Souza (FAEMG), Flávia Santana e Silas Canedo (FAEMG) 2 5) Leonardo Chaves Costa (SPR Sete Lagoas), Felipe Leandro Marques, Regina Célia Marques e José do Carmo de Oliveira Marques (SPR Jaboticatubas), Jadir Maurício Rabelo (SPR Sete Lagoas) e Ricardo Laughton (SPR Montes Claros) 3 126 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 127 1) Joe Crescenzi (cafeicultor), Altino Rodrigues Neto (IMA), Ricardo Laughton (SPR Montes Claros), Adelson Gonçalves Souza (prefeito – Novo Oriente de Minas) e Luciano de Castro (SPR Teófilo Otoni) 2) Tarley Santos (SPR Dores de 1 Indaiá), Edélcio José Cançado Ferreira (SPR Moema), Elmiro Nascimento (sec. de Agricultura MG), José Éder Leite (SPR Pitangui), Carlos Henrique Lacerda (SPR Lagoa da Prata e Asrom) e Eugênio Diniz (SPR Pará de Minas) 4 3) Eduardo de Carvalho Pena (SPR Lavras), Arnaldo Bottrel Reis (SPR Varginha e Assul), Geraldo de Assis (governo de Minas) e Ludwig Von Klaus Dovik Gischewski (Cohab MG) 4) Edélcio José Ferreira 2 (SPR Moema), Tarley Santos (SPR Dores de Indaiá), Rivaldo Borges Júnior e Marcos de Abreu e Silva (FAEMG), Antônio Aluísio de Figueiredo (SPR Brumadinho), Eugênio Diniz (SPR Pará de Minas), José Éder Leite (SPR Pitangui) e Carlos Henrique Lacerda (SPR Lagoa da Prata e Asrom) 5) Altino Rodrigues Neto (IMA), Ricardo Laughton (SPR Montes Claros), Roberto Simões (SISTEMA FAEMG), Luciano de Castro (SPR Teófilo Otoni) e Alberto Ferreira (Sicoob Sistema Crediminas) 128 | 3 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 129 1) Elizabeth Neves, Maria Helena Simões e Roberto Simões (SISTEMA FAEMG) 2) Carlos Henrique Lacerda (SPR Lagoa da Prata e Asrom), Wilson Moura (FAEMG) e José Eduardo Nunes de Souza (SPR Alterosa) 1 3) Eugênio Diniz (SPR Pará de Minas), Marcos de Abreu e Silva (FAEMG), Romeu Borges de Araújo Júnior (SPR Uberaba), Rivaldo Borges Júnior e Suzana Diniz (FAEMG) 4 4) Francisco Eugênio Ribeiro (SPR Baependi), João Abrão Filho (SPR Altinópolis – SP), Maria Flávia Guimarães Carvalho Pereira e Moacyr Borges Castro Figueiroa, Manoel Joaquim da Costa (SPR Boa Esperança – agraciado) e Breno Mesquita (FAEMG) 2 5) Renata Silva, Darlene Carvalho e Gabriel Silva Júnior, Celso Furtado Júnior (SENAR MINAS), Carlos Pereira Mota (SPR Conceição do Rio Verde), Robério Silva (OIC – Grande Medalha), Gabriel Silva e Regina Mendes 3 130 | 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 131 1) Políbio Esteves Guedes Júnior e Maria das Dores dos Santos (SPR Itambacuri), Marcos de Abreu e Silva (FAEMG), Luciano de Castro (SPR Teófilo Otoni) e Adelson Gonçalves Souza (prefeito – Novo Oriente de Minas) 2) Danilo César Barcelos (SPR Tiros), Ivan Pereira Nunes, Félix de Castro Silva (SPR Três Marias) e Sérgio Coelho (SENAR MINAS) 1 3) Edélcio José Ferreira (SPR Moema), Lino da Costa e Silva (SPR Manhuaçu), José Éder Leite (SPR Pitangui), deputado estadual Fabiano Tolentino e Tarley Santos (SPR Dores do Indaiá) 4) Donizete Antonio dos Santos (prefeito – Bonfinópolis de Minas), Vanderlei Custódio da Silva (SPR Bonfinópolis de Minas), José Dárcio Rabello (SPR São João Nepomuceno), José do Carmo Marques (SPR Jaboticatubas) e Délio Prado Lopes (SPR Buritis) 4 2 5) Francisco Eugênio Ribeiro (SPR Baependi), Célio de Resende (SPR Nova Ponte e sec. municipal de Agropecuária), Odilon Fernandes (produtor agraciado), Manoel Joaquim da Costa (SPR Boa Esperança – agraciado), Alberto Ferreira (Sicoob Sistema Crediminas) e Eduardo Pena (SPR Lavras) 132 | 3 5 MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 133 Histórico 2011 2012 Sindicato Sindicato Frutal Cabo Verde Janes Cesar Mateus Jerônimo Giacchetta Monte Santo de Minas Campo Belo Olyntho Paulino da Costa Denise Cássia Garcia Nova Ponte Ituiutaba Weber Bernardes de Andrade Romes Gouvêa Bastos São Francisco Malacacheta Libério Adrian Moreira de Oliveira José Botelho Neto Grande Medalha Gilman Viana Rodrigues Política Deputado estadual Antônio Carlos Arantes Técnico-Científica Varginha Arnaldo Bottrel Reis Grande Medalha Piumhi Rafael Alves Tomé Produtor Deputado federal Aldo Rebelo Antônio Rodrigues da Cunha Júnior Aureliano Chaves Correa de Figueiredo Cláudio Carvalho Ottoni Antônio Wander Rafael Garcia Gabriel Donato de Andrade Comunicação Geraldo Pinto Fiuza Diário do Comércio João Trivellato Filho Deputado federal Paulo Piau Técnico-Científica Vidal Pedroso de Faria Comunicação Caderno Agropecuário jornal Estado de Minas Antônio Ferreira Neto Irineu José Balbinot Jair Alves Camargos / José Alves Camargos José Márcio Carvalho Leite Leandro Pinto da Silva / Manoel Carlos Alves da Cunha José Mendonça de Morais Marlene Firmato Esteves Lucas Johannes Maria Aernoudts Paulo Alves Cardoso Sinval Martins de Melo Virgolino Adriano Muniz 134 | Política Produtor Sérgio Cotrim D’Alessandro Walter Barrancos MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 135 2010 2009 Sindicato Sindicato Barbacena Curvelo Renato José Laguardia Luiz Carlos Carvalho Rezende Capinópolis Ibiá Paulo Henrique Fontoura Everton Gonçalves Borges Carlos Chagas Itambacuri José Geraldo Ferreira Batista Políbio Esteves Guedes Júnior Santo Antônio do Monte Manhuaçu Lino da Costa e Silva Cléber de Minas Monteiro Grande Medalha Sete Lagoas Grande Medalha Alysson Paulinelli Jadir Maurício Lanza Rabelo Reinhold Stephanes Política Produtor Antônio Pontes da Fonseca Elenir de Souza Ferreira Política Prata Amauri Rezende Junqueira Produtor Adalberto Queiroz Alaor Ribeiro de Paiva Deputado estadual Luiz Humberto Carneiro Antônio Carlos Pereira Evandro do Carmo Guimarães José Coelho Vitor Técnico-Científica Horácio Moreira Dias Comunicação José Joaquim da Silva Altino Rodrigues Neto João Batista Olivi José Ribeiro de Carvalho Comunicação Deputado federal Carlos Melles Técnico-Científica Artur Chinelato de Camargo Marco Túlio Paolinelli Moacyr Dias Pereira Rede Bandeirantes Hélio Macedo de Queiroz Jair Marciano da Silva João Batista de Oliveira José Olavo Borges Mendes Sílvio Cruz Pereira Políbio Esteves Guedes Júnior 136 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 137 2008 Grande Medalha Senadora Kátia Abreu 2007 Sindicato Sindicato Campanha Conselheiro Lafaiete Luiz Geraldo Maia Serrano Murilo Dutra Lanziotti Governador Valadares Lima Duarte Roberto Cezar de Almeida Olivier de Paula Campos Montes Claros Patos de Minas Júlio Gonçalves Pereira Evaristo José Caixeta Pará de Minas Pavão Inácio Jeunon Diniz Sebastião Luiz Esperança Sacramento Hermógenes Vicente Ribeiro Produtor Grande Medalha Antonio Ernesto de Salvo Uberaba Rivaldo Machado Borges Júnior Produtor Acrísio Luciano Rocha Alípio Soares Barbosa Afrânio de Avelar Marques Antônio Costa Galvão Política Antônio de Melo Lemos Política Deputado federal Marcos Montes Joaquim Campos Cabral Deputado federal Silas Brasileiro Benedito Deodato de Araújo Técnico-Científica Jorge Brandão Simões Técnico-Científica Armando Leal do Norte Luiz Gava Luciano Cordoval de Barros Domingos Sávio Teixeira Lanna Paulo Ferolla da Silva Takasuke Esaki João Borges Carneiro José Eugênio Dutra Câmara José Rodrigues das Chagas Luiz José de Oliveira Ma Shou Tao 138 | MEDALHA DO MÉRITO RURAL 2013 | 139 Copyright by Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Minas Gerais – FAEMG COORDENAÇÃO EDITORIAL: Assessoria de Comunicação – Assessor de Comunicação: Lauro Diniz; Jornalistas: Carla Medeiros, Ciara Albernaz, Flávio Amaral, Ludymila Marques e Silvana Matos; Organização do evento: Rosi Guimarães PROJETO GRÁFICO E EDIÇÃO DE ARTE: Brava Design FOTOS: Agência LightPress, arquivos pessoais e de Sindicatos REVISÃO: Pedro Lozar IMPRESSÃO: Gráfica Formato FEDERAÇÃO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA DO ESTADO DE MINAS GERAIS PRESIDENTE Roberto Simões VICE-PRESIDENTES Afonso Luiz Bretas, Alberto Adhemar do Valle Júnior, Antônio Pitangui de Salvo, Délio Prado Lopes, Domingos Frederico Netto, Jerônimo Giacchetta, José Éder Leite, Lino da Costa e Silva, Luciano Ramos Lauar de Castro, Renato José Laguardia de Oliveira, Ricardo Quadros Laughton, Rivaldo Machado Borges Júnior, Salviano Junqueira Ferraz Júnior, Sebastião Tardioli e Thiago Soares Fonseca DIRETORES SECRETÁRIOS Marcos de Abreu e Silva e Rodrigo Sant’Anna Alvim DIRETORES TESOUREIROS João Roberto Puliti e Breno Pereira de Mesquita CONSELHO FISCAL Geraldo Ferreira Porto, Jadir Maurício Lanza Rabelo e João Vicente Diniz Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Minas Gerais Avenida Carandaí, 1.115 – 3º/7º andares CEP: 30130-915 - Fones: (31) 3074-3015/3017/3104/3105 www.sistemafaemg.org.br Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Minas Gerais Medalha do Mérito Rural 2013 / Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Minas Gerais. Belo Horizonte: FAEMG, 2013. 141 p. : il. 1.Dia do Produtor Rural (Minas Gerais) 2. Medalha do Mérito Rural I.Título CDU 63:351856.2(815.1) Ficha catalográfica elaborada pelo Centro de Informação, Documentação e Expedição - FAEMG