TRABALHE DE FORMA MAIS INTELIGENTE
8798 602 04488 Devido às constantes actualizações do produto, as especificações estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio. Pocket Memo é uma marca registada da Philips Speech Processing. Microsoft, Windows e
o logótipo do Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais
ou marcas registadas são propriedade das respectivas empresas. © 2003 Philips Speech Processing. Todos os
direitos reservados. Impresso na UE. schaefer-design.at
AUSTRALIA
Philips Speech Processing
Tel: +61 2 9947 0071
Fax: +61 2 9947 0077
Email:
[email protected]
AUSTRIA
Philips Speech Processing
Tel: +43 1 60101 2806
Fax: +43 1 60101 1268
Email:
[email protected]
BELGIUM/NETHERLANDS
Philips Speech Processing
Tel: +32 2 525 7291
Fax: +32 2 525 7336
Email:
[email protected]
CANADA
Philips Speech Processing
Toll Free: +1 877 773 3242
Fax: +1 877 773 3244
Email: [email protected]
CHILE
Proyectos y Productos
Profesionales LTDA.
Tel: + 56 2 335 37 70
Fax:+ 56 2 335 37 60
Email: [email protected]
DENMARK
Max Manus A/S
Tel: +45 70 10 5510
Fax: +45 39 67 4252
Email: [email protected]
EASTERN EUROPE
Philips Speech Processing
Tel: +420 2 33 099 206
Fax: +420 2 33 099 438
Email: [email protected]
FINLAND
Oy Konttorityö
Tel: +358 424 7211
Fax: +358 9 692 5878
Email: [email protected]
FRANCE/SWITZERLAND
Agent Commercial de Philips
Processing GmbH Vienne
Tel: +33 1 47 28 1165
Fax: +33 1 47 28 1167
Email:
[email protected]
GERMANY
Dictation Systems GmbH
Tel: +49 40 67 960 172
Fax: +49 40 67 960 190
Email: [email protected]
HONG KONG and
GREATER CHINA
Quantum Ltd
Tel: +852 2811 2786
Fax: +852 2811 2967
Email: [email protected]
SOUTH AFRICA
Powerhouse Systems Ltd
Tel: +27 11 887 1056
Fax: +27 11 887 5745
Email:
[email protected]
SPAIN/PORTUGAL
Philips Speech Processing
Tel: +34 93 270 4076
Fax: +34 93 270 4061
Email:
[email protected]
ITALY
Philips Speech Processing
Tel: +39 039 203 6537
Fax: +39 039 203 6775
Email:
[email protected]
SWEDEN
Carl Lamm AB
Tel: +46 8 734 3300
Fax: +46 8 734 0811
Email: [email protected]
JAPAN
Central Sangyo Co Ltd
Tel: +81 3 3433 2361
Fax: +81 3 3433 2364
Email: [email protected]
TAIWAN
Henry & Jeff Int. Corp.
Tel: +886 2 2726 0129
Fax: +886 2 2346 5556
Email: [email protected]
KOREA
Kyoung Woo Trading Co Ltd
Tel: +82 2 420 1464
Fax: +82 2 424 3291
Email: [email protected]
Merkava International Corp
Tel: +886 2 8787 7679
Fax: +886 2 8787 7697
Email: [email protected]
MALAYSIA
Sinar Office Systems Sdn Bhd
Tel: +60 9 7727 2240
Fax: +60 9 513 6090
Email: [email protected]
UNITED KINGDOM
Philips Speech Processing
Tel: +44 1206 755555
Fax: +44 1206 755888
Email:
[email protected]
NEW ZEALAND
Forefront Technologies
Tel: +64 9 918 6000
Fax: +64 9 918 6011
Email: [email protected]
USA
Philips Speech Processing
Toll Free: +1 888 260 6261
Fax: +1 770 821 3922
Email: [email protected]
NORWAY
Max Manus AS
Tel: +47 22 30 0090
Fax: +47 22 32 0711
Email: [email protected]
ALL OTHER COUNTRIES
PLEASE CONTACT:
International Sales
Organisation
Tel: +43 1 60101 1047
Fax: +43 1 60101 1411
Email:
[email protected]
SINGAPORE
Boon and Company Pte Ltd
Tel: +65 6534 3030
Fax: +65 6533 0308
Email: [email protected]
www.dictation.philips.com
KIT TRANSCRIÇAO
6284
6277
6275
O SpeechMike™ Pro Scanner combina todos os benefícios da
multi-função com a simplicidade do 6274 – mais uma adição
única para contribuir com um trabalho mais inteligente; um
scanner a laser integrado permite a recuperação de registros
de clientes ou pacientes com uma leitura rápida e precisa de
códigos de barras. Uma vez que a informação do paciente ou
cliente tenha sido lida, poderá ser adicionado um ditado e poderão ser criados registros ou documentos utilizando modelos
pré-determinados.
O SpeechMike™ Executive Dictation Kit 6275 proporciona o
dispositivo portátil SpeechMike™ Pro 6274, mais o Software
de Ditado profissional que você necessita para gerenciar seu
fluxo de trabalho. O pacote combina uma capacidade de ditado avançada com um excelente desempenho de áudio. O
SpeechMike™ permit inserir dados facilmente e utilizar o
Windows® ao mesmo tempo. A informação pode ser enviada
a qualquer parte para transcrição durante a reprodução através do Philips’ Executive Transcription Kit 6277.
O Executive Transcription Kit 6277 fornece o Software de
Transcrição e as ferramentas para uma transcrição digital profissional de um ditado diretamente de um PC. As configurações poderão ser alteradas para adaptar-se às suas preferências e o ditado pode ser transcrito desde qualquer lugar. O
Executive Transcription Kit 6277 é oferecido com o Software
de Transcrição, Auscultador 234, Controlo de Pedal 210 e um
Adaptador USB.
Principais Benefícios
• Scanner a laser para uma rápida e
precisa leitura de códigos de barras
• Operação com uma só mão
• Microfone, rato de esfera e scanner
integrados em uma única unidade
Principais Benefícios
• Visualize imediatamente a informação completa do ditado
em seu PC com o Gerenciador Visual de Fluxo de Trabalho
• Gravação Ativada por Voz para um ditado com mãos livres
• Scan Sonoro e retrocesso Automático
Principais Benefícios
• Sistema de Gestão de Fluxo de Trabalho
possibilita dar prioridade aos documentos a
serem transcritos por ordem de preferência
• Pausa da transcrição sem perda de palavras
utilizando o Retrocesso Automático
• A Busca instantânea o levará automaticamente
ao começo ou final de cada documento
Outras versões disponíveis
• SpeechMike™ Pro Barcode Reader 6184
(Versõe Serial Port)
• SpeechMike™ Classic Barcode 6294
(Versõe Barcode Scanner)
Versões seriais disponíveis
• SpeechMike™ Executive Dictation 6165 (com SpeechMike™ 6164)
• SpeechMike™ Executive Dictation 6175 (com SpeechMike™ 6174)
• SpeechMike™ Executive Dictation 6185 (com SpeechMike™ 6184)
Versões USB disponíveis
• SpeechMike™ Executive Dictation 6265 (com SpeechMike™ 6264)
• SpeechMike™ Executive Dictation 6275 (com SpeechMike™ 6274)
• SpeechMike™ Executive Dictation 6285 (com SpeechMike™ 6284)
Inclui:
• Software Executive Transcription
• Auscultador 234
• Controlo de Pedal 210
• Adaptador USB
Cartão multimédia de
16 MB 9016
Pilhas recarregáveis 9144
Suporte de mesa 9110
Alimentador 9145
Alimentador 155
Auscultador simples 131
Auscultadores 232
Auscultadores 233
Auscultadores 234
SISTEMAS DE DITADO PHILIPS
DIGITAL
Versão serial disponível:
• Executive Transcription Kit – 6177
Auscultadores 236
Comando de Pé 210
Microfone de
conferência/lapela 172
Acoplador acústico 163
Microfone 276/10
KIT TRANSCRIÇA
TRANSCRIÇAO
9350
A tecnologia digital proporciona inúmeras vantagens. Possibilita-lhe o acesso instantâneo a qualquer ponto da gravação,
o que lhe permite muito facilmente apagar, inserir, alterar ou
gravar por cima de um ditado anterior. Além disso, uma das
características mais aliciantes do ditado digital é o facto de se
tartar de uma tecnologia preparada para enfrentar o futuro e
concebida para ser utilizada com os mais avançados sistemas
de gestão de trabalho e de reconhecimento de voz. E, obviamente, o compromisso que assumimos em criar equipamentos práticos, de fácil utilização, aplica-se a todos os nossos
equipamentos não apenas aos digitais.
Consegue falar sete vezes mais rapidamente do que
consegue escrever, o que significa que pode gravar digitalmente muito
mais rapidamente do que se escrever – transferindo a informação de
imediato para a sua secretária para efeitos de transcrição. Dite apenas
10 cartas e poupará no conjunto uma hora do seu tempo.
Facilidade de utilização e simplicidade são a nossa maior
preocupação. Todos os nossos sistemas de ditado digital permitem a
operação com uma só mão, bem como a opção da função de activação
pela voz. Para efeitos de transcrição, o Controlo de Pedal permite ao
utilizador a operação em modo mãos livres.
O ditado digital permite o acesso imediato a qualquer
ponto da gravação para que possa apagar partes da gravação e inserir
alterações com total precisão. A qualidade de som é excelente e a
gravação poderá ser abrandada ou acelerada sem que seja perceptível
O interruptor de 4 posições sempre teve um enorme êxito
junto dos utilizadores de aparelhos de ditado. O Pocket
Memo® Digital 9350 integra esta funcionalidade útil num aparelho digital de tecnologia de ponta. A utilização com uma só
mão permite-lhe continuar a trabalhar da forma habitual. As
capacidades de gestão do fluxo de trabalho permitem que o
PC identifique facilmente diferentes tarefas, acelerando incrivelmente a velocidade com que o trabalho é feito. Inúmeras
outras funções fazem com que o 9350 seja o Pocket Memo®
mais completo e fiável de que há memória.
Os benefícios do ditado digital nunca foram tão acessíveis. As
10 pastas de ditados facilitam a organização do trabalho e o
formato de ficheiro DSS, o formato padrão da indústria, assegura a utilização do menor espaço possível. As funções digitais,
como, por exemplo, a transferência de ficheiros instantânea, o
som perfeito e a ausência dos problemas relacionados com a
fita fazem com que o 9220 seja o companheiro ideal dos profissionais.
Principais Benefícios
• Interruptor de 4 posições para
operação com uma só mão,
permitindo ao utilizador continuar a
trabalhar da forma habitual.
• Cartão multimédia/SD permutável
para uma transferência de dados
simples e eficiente e flexibilidade em
deslocações.
• Capacidade de Gestão do fluxo do
trabalho que permite ao PC
apresentar com clareza etiquetas de
ficheiro/tarefas, informações sobre o
autor ou o tipo de tarefa
(2 x 10 palavras-chave).
• Gravação activada por voz para um
ditado com mãos livres.
• Funções Inserir, Gravar e Eliminar que
asseguram uma capacidade de edição
total e a continuidade do ditado.
Principais Benefícios
• Botões para controlo rápido e
eficiente da gravação.
• Um máximo de 8 horas de gravação.
• 10 pastas de ditados para organização
e arquivo fáceis dos ditados.
• Gravação activada por voz para um
ditado com mãos livres.
• Funções Inserir, Gravar e Eliminar que
asseguram uma capacidade de edição
total e a continuidade do ditado.
qualquer distorção.
Inclui
• Cartão multimédia de 16 MB – com
capacidade para um máximo de 4 horas de
ditado
• Bolsa de couro
• Software para descarregamento de
dados/configuração
• Cabo USB de descarregamento de dados
• 2 pilhas AAA
Todo o equipamento de ditado Philips é fabricado pelo
nosso Departamento de Ditado segundo as normas de qualidade ISO
9001. Encontrará assistência técnica em qualquer parte do mundo. Além
disso, os parâmetros ambientais do equipamento de ditado Philips foram
reconhecidos no certificado que comprova a conformidade com a norma
ambiental ISO 14001.
Philips Speech Processing obteve a certificação de qualidade ISO 9001
Outras versões disponíveis
• Pocket Memo® 9250 com Botões
e a certificação de conformidade com a norma ambiental ISO 14001
IPC
9750
9220
Inclui
• Bolsa de couro
• Software para descarregamento de
dados /configuração
• Cabo USB de descarregamento de dados
• 2 pilhas AAA
Com este fantástico modelo de secretária, a transcrição digital
é tão simples como a transcrição de cassetes. De facto, ele tira
o máximo proveito possível de todas as vantagens oferecidas
pelo sistema digital, como, por exemplo, o cartão multimédia / SD permutável, o meio de armazenamento de dados
segundo o padrão industrial para a recepção de dados, o formato de ficheiro DSS que assegura uma utilização ideal do espaço
de armazenamento de dados, a gestão visual do fluxo de trabalho, que mostra a quantidade de ficheiros, as prioridades e as
instruções especiais. E, como não podia deixar de ser, a função
de descarregamento dos dados para o PC através de USB, que
lhe permite para descarregar o ditado para o PC.
Principais Benefícios
• Trabalha com cartões multimédia/SD permutáveis - o meio
de armazenamento de dados segundo o padrão industrial
para a recepção de dados transferidos de aparelhos de ditado
móveis.
• Formato de ficheiro DSS
• Gestão visual do fluxo de trabalho, com indicação da
quantidade de ficheiros, das prioridades, de instruções
especiais.
• Acesso rápido a qualquer gravação (skip)
• Visor de cristal líquido gráfico e com retroiluminação
Inclui
• Pedal 210
• Auscultadores 234
• Fonte de alimentação
“Globe Trotter” (para
utilização em qualquer
parte do mundo)
• Software para
descarregamento
de dados/configuração
• Cabo USB de descarregamento de dados
6264
6274
O SpeechMike™ Classic é uma potente ferramenta de ditado
com o Interruptor familiar de 4 Posições. Isto permite uma fácil operação com uma só mão e simplifica a transferência aos
utilizadores de ditados analógicos. O 6264 vem com botões de
controlo programáveis que podem ser personalizados para
atender suas necessidades, mais um microfone e altifalante de
alta qualidade que oferecem um som de alta fidelidade – tudo
isso em uma unidade com design ergonômico perfeitamente
adaptável à sua mão.
O SpeechMike™ Pro 6274 é único – o utilizador de um PC
poderá facilmente inserir dados e trabalhar com aplicações do
Windows® utilizando um simples dispositivo na palma de sua
mão. A combinação de um microfone de ditado profissional,
um altifalante e um rato de esfera em um estojo ergonômico
demonstram que o SpeechMike™ Pro 6274 oferece a funcionalidade de uma unidade de ditado mais a possibilidade de
navegar e controlar as aplicações do Windows®.
Principais Benefícios
• Interruptor familiar de 4 Posições possibilita
uma fácil operação com uma só mão
• Botões de contrôle que podem ser personalizados
para um trabalho ainda mais inteligente
Principais Benefícios
• O rato de esfera do SpeechMike™ possibilita um
completo controlo do PC durante a utilização
do microfone
• Botões de controlo que podem ser personalizados
para um trabalho ainda mais inteligente
• Design ergonômico
• Operação com uma só mão
Outras versões disponíveis
• SpeechMike™ Classic 6164 (Versõe Serial Port)
• SpeechMike™ Classic Barcode 6294
(Versõe Barcode Scanner)
Versão serial disponível
• SpeechMike™ Pro 6174