1. ACOMPANHAMENTO DAS FAMILIAS REMANEJADAS
O presente documento corresponde ao relatório das atividades realizadas no período
de janeiro a março de 2011, referentes ao acompanhamento das famílias remanejadas em
virtude da implantação da Usina Hidrelétrica São José.
1.1 Introdução
A implantação de uma hidrelétrica compreende a inundação e ocupação de grandes
áreas que são, na sua maior parte, utilizadas por produtores rurais. No caso da UHE São
José, esta área também engloba uma parcela de população urbana, localizada próximo ao
arroio Encantado em Cerro Largo. Toda esta população atingida pelo empreendimento já foi
de alguma forma remanejada e, para tal foram levados em conta diversos critérios
compensatórios e mitigadores visando à minimização do impacto decorrente da implantação
do mesmo.
Em um segundo momento, com o objetivo de monitorar as famílias que tiveram que
mudar de residência ou até de município, a presente atividade trata do acompanhamento
das famílias remanejadas e está contida no programa “Remanejamento da População e
Reorganização das Áreas Remanescentes” parte integrante do Projeto Básico Ambiental –
PBA. Por meio das atividades descritas a seguir pretende-se orientar a integração destas
famílias ao novo contexto de forma organizada e justa, respeitando a individualidade e os
direitos dos cidadãos diretamente atingidos pelo empreendimento, minimizando ao máximo
os impactos decorrentes das modificações sócio-econômicas gerada pela instalação da
UHE.
As atividades deste programa são desenvolvidas pela empresa ABG Engenharia e
Meio Ambiente.
1.2 Metodologia
As atividades estão sendo desenvolvidas por meio da realização de entrevistas com
as famílias remanejadas. O agendamento das visitas está sendo feito por telefone e as
visitas estão sendo realizadas no turno da manhã, na propriedade da família remanejada por
uma equipe composta por um Biólogo e uma Psicóloga.
1.3 Atividades Realizadas
No trimestre em questão foram visitadas novamente as famílias relacionadas na
Tabela 1.
Tabela 01. Relação das famílias visitadas no período.
Nome
Localidade de origem
Localidade atual
Camilo Galas
Linha Santa Cruz (Cerro
Largo)
Bairro São Pedro (Cerro
Largo)
Lúcia Guilden
Fundão do Ijuí (Rolador)
Linha Botocudos (Guarani
das Missões)
Aloísio Otto Follmann
Linha Caçador Baixo (Cerro
Largo)
Cerro Largo (Centro)
João Francisco Steinmtetz
Linha Santa Cruz (Cerro
Largo)
Parque Industrial II (Cerro
Largo)
Antônia Ilse Arnold
La. Menino Deus (Salvador
das Missões)
Esquina Paulino Moscon
(Cerro Largo)
Marlise Teresinha Mayer
Linha Santo Antônio Baixo
(Cerro Largo)
Cerro Largo (Centro)
Aristides Farias de Lima
La. Caçador (Cerro Largo)
Bairro Santa Maria (Cerro
Largo)
Fábio Both
Fundão do Ijuí (Rolador)
Vila Tremônia (Cerro Largo)
Carine Ambrós
Fundão do Ijuí (Rolador)
Linha Rio Branco (Guarani
das Missões)
Flávia Spies
La. Caçador (Cerro Largo)
São Pedro do Butiá
Dante Bolzan Puiatti
Fundão do Ijuí (Rolador)
Linha Taquarussu (Cerro
Largo)
A seguir está apresentada uma breve descrição da situação das famílias visitadas.
 Camilo Galas/Silvana Galas
No dia 11 de janeiro foi realizada uma entrevista com a Sra. Silvana, onde constatouse que está tudo bem com ela e o seu esposo. Eles estão satisfeitos com a atual situação
agora.
No dia 30 de março, foi realizada uma entrevista com a Sra. Silvana, onde foi possível
constatar que ela continua tomando a medicação para os seus problemas de saúde. Ela
falou sobre questões que são importantes para manter o seu equilíbrio psíquico. Silvana tem
interesse em continuar recebendo as visitas, as quais considera importantes para o seu
bem-estar.
 Lúcia Guilden
No dia 04 de janeiro foi realizada uma entrevista com a Sra. Lúcia, onde foi possível
constatar que ela irá visitar seus filhos nos próximos dias. Ela continua querendo vender o
seu sítio. Falou que a pessoa que estava interessada em comprar desistiu e por enquanto
não tem ninguém interessado. Apesar disso, ela está aguardando tranqüilamente até que
um novo comprador apareça.
No dia 30 de março foi realizada uma entrevista com a Sra. Lúcia, onde foi possível
constatar que ela continua trabalhando muito e ainda tem interesse em vender a
propriedade que adquiriu após receber a indenização. O lugar não está agradando a
atingida. Ela lamenta muito o fato de ter saído da antiga propriedade. Ela solicitou que seja
feito contato com a secretaria de obras do município de Guarani das Missões para que seja
providenciada a abertura de um poço negro na propriedade onde reside (La. Botocudos).
Ela disse que já solicitou várias vezes e até agora isso não foi providenciado. Ao ser
questionada se gostaria de participar do clube de mães da comunidade ela falou que não
tem tempo para isso. Obs.: Foi realizado contato telefônico com o Sr. Eduardo, funcionário
da secretaria de obras do município de Guarani das Missões, para fazer a solicitação da
abertura do poço na propriedade de Lúcia e ele falou que assim que possível o trabalho será
realizado.
 Aloísio Otto Follmann/Maria Araci Follmann
No dia 12 de janeiro, foi realizada uma entrevista com a Sra. Maria Araci, onde
constatou-se que ela necessita dar início ao seu tratamento psicológico para que possa
trabalhar suas questões de maneira adequada.
No dia 31 de março, foi realizada uma entrevista com a Sra. Maria Araci, onde foi
possível constatar que ela ainda está muito fragilizada com os últimos acontecimentos. Ela
não consegue se conformar com a mudança. Ela disse que parece que não está na sua
casa, pois ainda estranha muito o novo local onde reside. Para ela não foi nada agradável
ter que sair do sítio onde residia. Maria Araci gostava muito de viver em meio a natureza e
dos afazeres que tinha por lá. A saudade é grande e as lágrimas são constantes no dia-adia de Maria Araci Follmann. Ela continua aguardando o agendamento do seu tratamento
psicológico pela secretaria de saúde.
 João Francisco Steinmetz
No dia 10 de janeiro, foi realizada uma entrevista com o Sr. João, onde constatou-se
que ele estava preocupado, pois em breve teria que ser submetido a um cateterismo. Com
relação aos seus problemas quanto a adaptação, ele disse que não existem mais e que não
julga necessário a realização de tratamento psicológico.
 Antônia Ilse Arnold
No dia 13 de janeiro, foi realizada uma entrevista com a Sra. Antônia, onde foi possível
constatar que ela consultou e está seguindo o tratamento recomendado pelo médico. Sendo
assim, ela está se sentindo bem nos últimos dias. A Sra. Antônia solicitou que seja
providenciado o agendamento do tratamento psicológico da neta Eduarda se possível.
 Marlise Teresinha Mayer
No dia 04 de janeiro, foi realizada uma entrevista com Marlise, onde foi possível
constatar que ela ainda fala com um certo repúdio da construção da UHE São José. Ela
sente como se tivesse perdido um paraíso (o local onde residia anteriormente). Para ela não
foi nada fácil ter que abandonar o local onde se sentia tão bem. Apesar disso, ela acredita
que do seu jeito está conseguindo lidar com essa situação e não julga necessário a
realização de um tratamento psicológico.
No dia 31 de março, foi realizada uma entrevista com a Marlise, onde constatou-se
que o fato de ter uma vida ativa tem contribuído para o equilíbrio psíquico de Marlise, tendo
em vista que as lembranças do local onde residia anteriormente ainda são freqüentes e a
saudade é grande. Ela continua cuidando de doentes e em maio irá para Brasília novamente
para acompanhar um paciente que faz tratamento no hospital da rede Sara. Marlise se
considera integrada a comunidade. Ela participa do clube de mães do bairro Santo Antônio,
onde reside atualmente.
 Aristides Farias de Lima
No dia 07 de janeiro, foi realizada uma entrevista com o Sr. Aristides e sua esposa,
onde constatou-se que eles estão mais conformados com a nova realidade. Eles estão
levando uma vida tranqüila no município de Cerro Largo.
 Fábio Both
No dia 19 de janeiro, foi realizada uma entrevista com a Sra. Neuza, onde constatouse que ela não tem novidades sobre o inventário, pois ainda não entrou em contato com o
advogado. Ela falou que seu filho Fábio foi para São Borja, onde está trabalhando e
morando com um tio.
 Carine Ambrós
Em entrevista realizada com a mãe de Carine, constatou-se que a menina está
realizando tratamento psicológico na Assistência Social do município de Guarani das
Missões.
 Flávia Spies
No dia 14 de janeiro, foi realizada uma entrevista com a Sra. Flávia, onde constatou-se
que ela está se sentindo melhor e não está mais realizando tratamento psicológico.
 Dante Bolzan Puiatti
No dia 06 de janeiro, foi realizada uma entrevista com a Sra. Elsi, onde constatou-se
que ela e a família estavam um pouco assustados em função do temporal que descobriu
parte da casa e dos galpões da propriedade nos últimos dias. O Sr. Dante continua se
tratando com a psiquiatra em Santo Ângelo e tem reagido bem ao tratamento. Foi sugerido a
Elsi que seu marido também realize um tratamento psicológico. Ela disse que irá conversar
com a médica a respeito.
No dia 31 de março, foi realizada uma entrevista com o Sr. Dante, onde foi possível
constatar que ele está se sentindo melhor e continua realizando o tratamento com a
psiquiatra. Ele estava animado e bastante comunicativo. Dante falou que aos poucos está
tentando se adaptar ao novo local. Ele disse que não foi fácil ter que sair do local onde
morava e recomeçar em um lugar diferente, onde não havia casa e benfeitorias.
Se
organizar na nova propriedade deu bastante trabalho. Ele pretende abrir 5 açudes na
propriedade, onde pretende criar peixes para vender e assim incrementar a renda. Obs.: Ele
solicitou ajuda, se possível para conseguir uma máquina do Estado para a abertura dos
açudes na propriedade localizada na La. Taquarussu, interior do município de Cerro Largo.
O Sr. Dante gostaria que verificássemos se existe algum convênio com a prefeitura ou com
a Emater que o ajudasse a custear os gastos com a máquina que precisa para abrir os
açudes.
1.4 Outras atividades
Além das entrevistas com os remanejados, no mês de janeiro foi realizada coleta de
assinaturas dos atingidos para declaração quanto ao interesse na continuidade das visitas.
No dia 21 de março, foi realizada uma visita à secretaria de saúde do município de
Salvador das Missões, onde constatou-se ao conversar com o secretário Jair, que o Sr.
Aldino e a Sra. Carmen estão sendo atendidos por profissionais da unidade de saúde do
município, conforme solicitado.
Em março, no dia 22, foi realizada uma visita à secretaria de saúde do município de
São Pedro do Butiá, onde constatou-se ao conversar com a secretária Líria Birk, que a Sra.
Flávia Spies já teve alta dos atendimentos psicológicos e que o Sr. Idorcino continua sendo
atendido pelo médico da unidade de saúde quando necessário.
No dia 30 de março foi realizada uma visita à secretaria de saúde do município de
Guarani das Missões, onde constatou-se ao conversar com a secretária Sueli que Carine
Ambrós está realizando tratamento psicológico com a profissional que atende na assistência
social do município.
No dia 31 de março, foi realizada uma visita à secretaria de saúde do município de
Cerro Largo, quando constatou-se ao conversar com o secretário Ranieri, que os atingidos
encaminhados estão na lista de espera, pois a demanda de atendimento no município é
grande. Segundo Ranieri, a partir de agora será dado prioridade para o atendimento dos
atingidos pelos profissionais da unidade de saúde do município de Cerro Largo.
1.5 Resultados
O remanejamento ocasionou dificuldades de adaptação em uma parte dos atingidos. A
nova realidade os deixou um pouco assustados no início e algumas queixa relacionadas ao
valor da indenização, a maneira como ocorreu a mudança e a nova propriedade foram
proferidas pelos mesmos.
Com o decorrer das visitas foi possível constatar que as queixas foram diminuindo e a
estranheza ao novo local foi indo embora. A medida que eles foram convivendo com a nova
comunidade e fazendo novas amizades, o sentimento de desamparo foi diminuindo.
O apoio que as famílias remanejadas tiveram durante as visitas domiciliares, onde um
espaço de escuta de suas questões lhes proporcionou a oportunidade de amenizar suas
angústias foi de suma importância.
Pode-se dizer, que os resultados do acompanhamento realizado são satisfatórios, pois
agora a maioria dos remanejados está aceitando melhor a atual situação e a revolta inicial
foi amenizada.
1.6 Atividades previstas para o próximo período
Está prevista visita a famílias remanejadas para continuação da coleta de assinatura
das declarações; monitoramento junto às secretarias municipais de saúde para verificar a
situação dos atingidos que foram encaminhados aos serviços de saúde e realização de
novas visitas, com frequência trimestral, a atingidos que ainda não estão adaptados ao novo
local de moradia. Abaixo estão relacionadas as famílias remanejadas que serão visitadas
trimestralmente, na próxima etapa do programa de acompanhamento, e as declarações a
serem assinadas, conforme o caso (Declaração 1 - remanejados que não tem interesse em
continuar recebendo as visitas; Declaração 2 – remanejados que receberam a indicação de
tratamento, mas não se interessaram em realizá-lo).
Nome
Local onde reside
Atividades realizadas/previstas
Antônio Mário Thum
Mato Queimado (Pontão
do Ijuí)
Assinatura da declaração 1
Danilo Rodolfo Mumbach
Cerro Largo (Bairro
Floresta)
Assinatura da declaração 1
José Beno Mayer
Cerro Largo (Centro)
Assinatura da declaração 1
Iria Silva
Cerro Largo (Bairro São
Pedro)
Assinatura da declaração 1
Ourides Matione Branco
Cerro Largo (Bairro
Brasília)
Assinatura da declaração 1
Nome
Local onde reside
Atividades realizadas/previstas
Adejalmo Scheneiders
Cerro Largo (Bairro
Santa Maria)
Assinatura da declaração 1
Albano Mumbach
Cerro Largo (Esquina
Santa Bárbara)
Assinatura da declaração 1
Arsenio Inácio Frantz
Cerro Largo (Bairro
Santo Antônio)
Assinatura da declaração 1
Hugo Roque Both
Cerro Largo (Esquina
Gaúcha)
Assinatura da declaração 1
João José Werner
Cerro Largo (Bairro
Santa Maria)
Assinatura da declaração 1
José Telmo Scheneider
Cerro Largo (Centro)
Assinatura da declaração 1
Juraci Luiz Birck
Cerro Largo (Esquina
Sandri Moscon))
Assinatura da declaração 1
Luiz Mumbach
Cerro Largo (Vila
Tremonia)
Assinatura da declaração 1
Paulo Alberto Donel
Cerro Largo (La. Santo
Antônio)
Assinatura da declaração 1
Domingos Ramos Garcia
Cerro Largo (Esquina
Gaúcha)
Assinatura da declaração 1
José Darci Thiele
Cerro Largo (La. Santa
Cruz)
Assinatura da declaração 1
Maximiliano Daniel Alpe
Salvador das Missões
Assinatura da declaração 1
Albano Benz
Salvador das Missões
(La. Caraguatá)
Assinatura da declaração 1
Adelino Reovardo Alves
Salvador das Missões
(Centro)
Assinatura da declaração 1
Antônio Schumacher
Salvador das Missões
(BR 392)
Assinatura da declaração 1
Leocádia Ana Rockembach
Salvador das Missões
(Centro)
Assinatura da declaração 1
Lordes Eva dos Santos
Espíndola
Salvador das Missões
(La. São José)
Assinatura da declaração 1
Nelson Aloísio Schumacher
Salvador das Missões
Assinatura da declaração 1
Camilo Strake
Salvador das Missões
(Centro)
Assinatura da declaração 1
Nome
Local onde reside
Lauro José Garcia
Salvador das Missões
(Esquina Faxinal)
Assinatura da declaração 1
Ilse Stein
Salvador das Missões
Assinatura da declaração 1
Lotário Miguel Follmann
Salvador das Missões
Assinatura da declaração 1
Jorge Luiz Krein
Guarani das Missoões
(La. Bom Jardim)
Assinatura da declaração 1
Antônio Delavi Clerice
Guarani das Missões
(La. Bom Asilo)
Assinatura da declaração 1
Eldemir Hoffman Duarte
Guarani das Missões
(La. Porto Alegre)
Assinatura da declaração 1
Anália de Matos (Adão de
Matos)
Guarani das Missões
(La. Botocudos)
Assinatura da declaração 1
Valdomiro de Matos
Guarani das Missões
(La. Jacu Sul)
Jauri dos Santos Prestes
São Pedro do Butiá (La.
Taipão Fundo)
Idorcino Soares
São Pedro do Butiá (La.
Taipão Frente)
Assinatura da declaração 2
Silvana Galas (Camilo Galas)
Cerro Largo (Bairro São
Pedro)
Assinatura da declaração 2
Marlise Teresinha Mayer
Cerro Largo
Assinatura da declaração 2
Lúcia Guilden
Guarani das Missões
(La. Botocudos)
Assinatura da declaração 2
Carmen dos Santos Maria
Arnold
Salvador das Missões
(La. São José)
Acompanhamento de sua
situação junto à secretaria de
saúde. Obs.: Não há mais
necessidade de visitas (Alta).
Aldino Kieling
Salvador das Missões
(La. São José)
Acompanhamento de sua
situação junto à secretaria de
saúde. Obs.: Não há mais
necessidade de visitas (Alta).
Fábio Both
Cerro Largo (Vila
Tremonia)
Encaminhado ao serviço de
saúde. Obs.: Não reside mais em
Cerro Largo.
Cerro Largo
Acompanhamento de sua
situação junto à secretaria de
saúde. Obs.: Não há mais
necessidade de visitas (Alta).
João Francisco Steinmetz
Atividades realizadas/previstas
Assinatura da declaração 1
Assinatura da declaração 1
Nome
Local onde reside
Atividades realizadas/previstas
Aristides Farias de Lima
Cerro Largo (Bairro
Santa Maria)
Acompanhamento de sua
situação junto à secretaria de
saúde. Obs.: Não há mais
necessidade de visitas (Alta).
Carine Ambrós
Guarani das Missões
(La. Rio Branco)
Acompanhamento de sua
situação junto à secretaria de
saúde. Obs.: Não há mais
necessidade de visitas (Alta).
Flávia Spies
São Pedro do Butiá
Encaminhada ao serviço de
saúde. Obs.: Não há mais
necessidade de visitas (Alta).
Eduarda Arnold
Cerro Largo (Esquina
Paulino Moscon)
Acompanhamento de sua
situação junto à secretaria de
saúde.
Inedina Oliveira da Rosa
Cerro Largo (Bairro
Santa Maria)
Acompanhamento de sua
situação junto à secretaria de
saúde.
Maria Araci Follmann
Cerro largo (Centro)
Encaminhada ao serviço de
saúde. Há necessidade de
continuar realizando as visitas
trimestrais.
Dante Bolzan Puiatti
Cerro Largo (La.
Taquarussu)
Visitas trimestrais.
Marlise Teresinha Mayer
Cerro Largo
Visitas trimestrais.
Silvana Galas
Bairro São Pedro (Cerro
Largo)
Visitas trimestrais.
Lúcia Guilden
Linha Botocudos
(Guarani das Missões)
Visitas trimestrais.