X CERTAME LITERÁRIO LUSO-ESPANHOL
“JOSÉ ANTONIO DE SARAVIA”
O Certame Literário luso-espanhol “José António de Saravia” é promovido pelo
Departamento de Cultura da Câmara Municipal de Villanueva del Fresno, em
colaboração com alguns municípios fronteiriços portugueses.
No ano de 2009, cabe ao Ayuntamiento de Villanueva del Fresno a organização da X
edição em colaboração com a Câmara Municipal de Portel.
PREÂMBULO
Fiel ao desejo de fomentar tanto o nível cultural, como o conhecimento da região
estremenho-alentejana, a Câmara Municipal de Villanueva del Fresno declara aberto o
X Certame Literário luso-espanhol “José António de Saravia”.
José António de Saravia nasceu em Villanueva del Fresno em 1785.
Participou na guerra da Independência actuando de forma valiosa, o que lhe valeu o
grau de Oficial do Exército, sendo nomeado Primeiro Sangento, honroso título que se
outorgava ao mais distinguido dos Oficiais do Regimento.
Passou por Villanueva em 1815 a caminho de Lisboa, de onde embarcou com destino a
Inglaterra. Aqui, quis incorporar-se o Exército da Grã-Bretanha mas ao não ser
reconhecida esta sua graduação militar, alistou-se no exército do Zar Imperador de todas
as Rússias, onde alcançou o grau de General, concedendo-lhe Zar as cruzes de San
Wladimiro, Santa Ana e São Jorge para além de licença para usufruir das que ganhou
durante a Campanha da Independência Espanhola.
Rendido pelas marcas de uma longa e azarosa vida,à beira da total cegueira morreu ao
amanhecer do dia dois de abril de 1871 em Ucrania , quando contava 85 anos. Nenhum
parente, só amigos e algum que outro criado ou servo, o acompanhou no doloroso
trance final.
REGULAMENTO
As normas pelas quais este certame se regirá são as seguintes:
01. Poderão apresentar-se a concurso obras literárias inéditas e originais, que façam
referência à zona fronteriça espano-lusa.
02. As obras devem obedecer ao género “narrativa histórica” (romance histórico, novela
tradicional, lenda, história local, etc.).
03. As obras podem ser redigidas em língua espanhola ou portuguesa, em prosa, com
um mínimo de 50 folhas dactilografadas, apenas numa das páginas. Não se aceitarão
obras escritas noutras línguas.
Deverão ainda ser formatadas da seguinte forma:
Tipo de letra: Times New Roman. Tamanho: 12
Espaço entre linhas: 1,5
Margens superior e inferior: 2,5 cm. Margens laterais: 3 cm
04. As obras devem ser entregues em triplicado. Em cada cópia deverá constar o título.
As cópias devem ser acompanhadas por:
1. Um envelope fechado, que contenha o nome e apelidos do autor (ou fotocópia
do Bilhete de Identidade), morada e telefone de contacto. No exterior do
envelope deve constar apenas o título da obra apresentada. Não deve haver mais
nenhuma informação que possibilite a identificação do autor.
2. Disquete ou Cd, contendo o arquivo da obra apresentada.
05. As obras deverão ser entregues em mão ou enviadas pelo correio para uma das
seguintes moradas:
“X Certame Literário Luso-Espanhol José António de Saravia“
Camara Municipal de Portel
Praça D. Nuno Álvares Pereira
7220-375 Portel (Portugal)
“X Certamen Literario Hispano-Luso José António de Saravia“
Ayuntamiento de Villanueva del Fresno (Badajoz)
Plaza de España, nº 1
06110 VILLANUEVA DEL FRESNO
ESPANHA
06. A data limite para recepção das obras é 9 de Março de 2009, às 13.00 horas.
07. O júri deste concurso é denominado pelas Câmaras Municipais de Portel e de
Villanueva del Fresno.
08. A decisão do júri é inapelável e dar-se-á a conhecer durante a segunda quinzena do
mês de Abril de 2009.
09. O prémio será declarado deserto, no caso das obras apresentadas não alcançar o
nível pretendido.
10. Os prémios serão entregues em cerimónia pública em Villanueva del Fresno e
apresentados em Portel, na segunda quinzena do mês de Abril de 2009.
11. Os prémios a atribuir são os seguintes:
1º prémio ………………………….. 800,00 € e publicação da obra.
2º prémio ………………………….. 400,00 €
12. As obras premiadas serão da plena propriedade da organização deste certame.
13. As obras não premiadas poderão ser recolhidas numa das Câmaras Municipais
envolvidas, num prazo de trinta dias a contar do dia seguinte ao da decisão do júri. Uma
vez terminado esse prazo, as obras não recolhidas serão destruídas.
14. A participação neste concurso implica a aceitação de todas as normas acima
descritas.