Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica SóLetras – CLCA – UENP/CJ - ISSN 18089216
ANÁLISE DO DISCURSO CAPA DE REVISTA TEEN
Ana Paula de Moraes
Elaine Marreira de Miranda
Joseane Aparecida Ferrari de Abreu
Kassiane Rita de Oliveira
Mayara Emanuella Sigo Gonçalves
Vanessa de Morais Vieira
(G – CLCA - UENP/CJ)
Vera Maria Ramos Pinto
(Orientadora – CLCA – UENP/CJ)
INTRODUÇÃO
Neste trabalho, temos como objetivo analisar o discurso de capas de duas revistas
destinadas ao público adolescente e feminino: Capricho, da editora Abril, e Todateen da
editora Alto Astral, a fim de investigarmos quais os tipos de valores que são predominantes e
de que forma eles são expressos nessas capas, já que a sua função principal é dar destaque aos
assuntos tratados na edição, e fazer com que o público alvo, no caso as adolescentes, se
sintam impulsionadas a adquiri-la.
Para tanto, iremos identificar a linguagem visual, usada como apelo chamativo, como
cores, fotos, formato de letras, forma de falar adolescente, ídolos do momento, conselhos,
entre outros, tendo em vista que as revistas teen possuem um ótimo apelo visual, e a verbal ,
complementada pelas notícias dos astros do momento, promoções e dicas de trabalhos e
presentes para se fazer em casa.
Características do gênero textual
A revista Capricho analisada é do mês de junho de 2011. O conteúdo temático é o
“Dia dos Namorados”, já que é uma edição do mês de junho, mês em que se comemora o
“Dia dos Namorados” no Brasil.
A capa da revista traz várias chamadas que se referem aos assuntos que serão
abordados no interior da revista.
191
Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica SóLetras – CLCA – UENP/CJ - ISSN 18089216
Geralmente as revistas trazem em suas capas a imagem de pessoas famosas,
principalmente do universo adolescente, no caso, esta edição da revista Capricho, figura 1,
abaixo, traz na capa Luan Santana, cantor sertanejo universitário, um dos maiores ídolos das
adolescentes no momento.
Figura 1
Capricho, 06 de junho de 2011
Na foto da capa. Luan Santana e a fã Thainá Brum, de 16 anos, vencedora da
promoção da revista Capricho para compor uma capa com Luan Santana, estão abraçados,
realizando o sonho de várias adolescentes em ser sua namorada ou, pelo menos, passar o dia
dos namorados ao lado do ídolo.
O estilo da linguagem é verbal e não verbal, coloquial, informal, com uso de gírias
para atingir o público destinado. Através da capa, a revista tem como propósito chamar
atenção com assuntos de interesse do público alvo, como beleza, horóscopo, especial dia dos
192
Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica SóLetras – CLCA – UENP/CJ - ISSN 18089216
namorados e o ídolo teen do momento, com a finalidade de vender a revista, que pode ser
adquirida de duas formas: em livrarias e bancas, e através do site da revista, já que é publicada
na mídia impressa e eletrônica.
A revista Todateen, figura 2, publicada no mesmo período, traz o mesmo tema “Dia
dos namorados”. É também formada por várias chamadas que se referem aos assuntos que
serão abordados no interior da revista e trazem imagens de pessoas famosas.
Figura 2
Todateen, junho de 2011
Neste mês de junho é a vez do casal de adolescente americanos mais famosos do
momento: Justin Bieber e Selena Gomes. Dando continuidade ao tema, indica que a leitora
pode ter um namoro dos sonhos como o dos astros.
A linguagem é coloquial, verbal e não verbal, com uso de gírias para atingir seu
público alvo que são as adolescentes femininas, como presente “pro namo”, faça o “lance”
durar, “descolamos dicas”. Através das chamadas da capa, principalmente a foto com um dos
193
Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica SóLetras – CLCA – UENP/CJ - ISSN 18089216
casais mais badalados do mundo das adolescentes, a revista pretende chamar atenção,
despertando o interesse em saber como é a relação do casal, revelando
tudo sobre o
relacionamento dos dois, e os motivos do porque Selena merece estar com o astro.
Além disso, a Todateen ensina as leitoras como se tornar uma “Justlena” para
conquistar de vez o coração do menino desejado e traz conselhos sobre o amor, moda, beleza,
além da seção de horóscopo, tudo com a finalidade de vender a revista, que também pode ser
adquirida de duas formas: em livrarias e bancas, e através do site da revista, já que também é
publicada na mídia impressa e eletrônica.
Dados sobre as revistas
A Revista Capricho foi criada em 18/06/1952 pelo fundador da Editora Abril, Victor
Civita. Considerada a primeira revista feminina do Brasil, começou com fotonovelas, na
época chamadas “Cinenovelas”, no formato pequeno, e com uma tiragem quinzenal.
Em novembro de 1952, Victor Civita decide aumentar seu formato e editá-la
mensalmente, acrescentando temas como moda, beleza, comportamento, contos e variedades.
Passados 30 anos, precisamente em maio de 1982, a revista sofre grande mudança editorial,
muda o formato, logotipo e volta a ser mensal.
As fotonovelas passam a ser veiculadas como encarte, e a revista passa a dar
prioridade a temas como: moda, beleza e comportamento, e é destinada ao público jovem,
precisamente entre 15 e 19 anos. As fotonovelas deixam de ser publicadas em agosto de 1982,
e em junho de 1985 adota-se o slogan “A Revista da Gatinha”, e acrescenta-se “MIAU” ao
logotipo CAPRICHO.
O público alvo é estendido, pois agora suas leitoras são adolescentes em jovens, entre
15 e 22 anos. Novamente a revista sofre mudanças em janeiro de 1997: sob nova direção,
volta a ser quinzenal e o público passa a ser as adolescentes entre 12 e 16 anos.
Finalmente em julho de 2006, a revista passa por uma reforma gráfica e editorial,
tornando-a mais moderna com o intuito de acompanhar as mudanças na linguagem e visual de
seu público alvo.
Já a Revista Todateen foi criada em 1995 pela Editora Astral, de João Bidu, com o
propósito de atrair o público adolescente e diversificar seus produtos, pois na época suas
publicações eram voltadas para a astrologia e, em consequência, horóscopo.
194
Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica SóLetras – CLCA – UENP/CJ - ISSN 18089216
Com periodicidade mensal e voltada ao público leitor adolescente, a Todateen traz
matérias sobre beleza, comportamento, moda, conquistas, paquera, pôsteres dos famosos e
novidades do universo "teen".
No final de 2010, mais de 16 milhões de exemplares tinham sido publicados. Em
1998, foi lançado o Portal Todateen, com o objetivo de alcançar o público na internet, e em
2010, o site teve, em média, sete milhões de acessos mensais.
Análise das Capas
A primeira capa que analisaremos é da revista Capricho, do mês de junho de 2011,
com o contexto do Dia dos Namorados . A mesma traz na capa, a foto do cantor Luan
Santana com uma fã, Thainá Brum de 16 anos, simbolizando um casal de namorados.
O destaque da revista, em letras maiores, está indicando que contém uma
reportagem com fotos de belos meninos contando os segredos dos garotos, onde eles deixam
seus Twitters para as meninas, que quiserem segui-los.
Na parte que está com menos destaque, entende-se através das palavras, que a
revista dará dicas para as garotas conquistarem o menino dos seus sonhos e até mesmo
conseguir namorá-lo.
Como esta edição é para o dia dos namorados, mostra que trará sugestões de
presentes comprados ou “feitos por você mesma”. Umas das coisas mais importantes para as
adolescentes é o cabelo, então a revista dá enfoque especial escrevendo a palavra perfeito
separado em silabas, (per-fei-to!) para expressar a entonação da voz, e que com esses métodos
o cabelo ficara lindo.
Desta forma, as meninas terão curiosidade de ler para conhecer essas técnicas.
Praticamente no centro da capa, vemos um balão amarelo com letras em preto e rosa com a
seguinte frase: “UAU! NOSSO ESPECIAL DO DIA DOS NAMORADOS!”, finalizado por
um coração e uma estrela, o que indica que a mesma trará uma longa reportagem relacionada
a esta data. Traz também como atrativo nesta capa: “Oráculos do amor”, justamente para as
meninas se interessarem em saber o que o horóscopo tem a dizer sobre ela, principalmente se
estará namorando ou não, no dia dos namorados.
A capa da revista Todateen, também do mês de junho de 2011, tem como tema
principal também o “Dia dos namorados”. Foram destacados na capa somente os tópicos de
195
Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica SóLetras – CLCA – UENP/CJ - ISSN 18089216
maior importância e interesse do público alvo, trazendo a foto do casal mais popular entre os
adolescentes na atualidade, Justin Bieber e Selena Gomez.
O destaque está nessa frase: “Você consegue um namoro dos sonhos!” e
complementa “Tipo do Justin e da Sel. Como? Desvendamos os mistérios para o sei S2 (na
linguagem adolescente S2 quer dizer coração) bater megafeliz!". Este enunciado indica que o
casal da capa é considerado perfeito pelas adolescentes, tendo Justin Bieber como namorado
ideal, e a Selena Gómez, o espelho de muitas delas.
Esta informação leva a leitora a entender que, no conteúdo destas matérias, terá
dicas para dar tudo certo para ela, no campo do amor. A revista também indica que as leitoras
irão encontrar dicas de maquiagem. Utiliza o inglês em muitas frases e palavras como “make
glamour” para chegar mais perto do publico alvo, já que o idioma é muito usado por
adolescente para dizer e expressar algumas palavras em diálogos.
Enfatiza até mesmo a forma de falar das adolescentes, quando escreve “loosho”
(luxo, na forma e entonação usada pelas adolescentes). Nos tópicos sobre o tema “Amor”, há
dicas para relacionamentos durarem mais tempo e conselhos de paquera para as solteiras.
E, para deixar ainda mais teen, a palavra solteira também está escrita em inglês
(single ladies). Indica que está com uma promoção, mostrando que a pagina 54 contém mais
informações a este respeito. Isso evidencia mais uma tática de venda.
Na capa, ainda, há a chamada que informa que há dicas para ensinar a deixar os
cabelos perfeitos como os da cantora de rock Avril Lavigne, já que muitas meninas se
inspiram em seu visual para se vestir e se pentear.
No topo da capa estão as informações mais importantes sobre o seu conteúdo, que
são: 4 super posters dos ídolos teens, Avril Lavigne, Taylor Lautner, Justin Bieber e a banda
Big Time Rush. Uma flecha amarela indica que contém ainda mais 2 mega posters do ator da
saga Crepúsculo, Robert Pattinson e do cantor Luan Santana. E, acima, o preço da revista que
é RS 3,99, para dar a impressão de que está barato.
Do lado direito, com um laço vermelho, a informação que também tem cinco testes,
mas não faz menção ao tema, justamente para despertar mais ainda a curiosidade das leitoras.
Considerações finais
Pela análise das capas das revistas, pudemos observar que as mesmas são revistas
brasileiras, a CAPRICHO publicada quinzenalmente pela Editora Abril, e a TODATEEN
196
Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica SóLetras – CLCA – UENP/CJ - ISSN 18089216
mensalmente pela Editora Alto Astral, ambas voltada para o público adolescente do sexo
feminino.
As revistas trazem informação e diversão, falam sobre assuntos polêmicos que
causam impacto na vida das adolescentes, para que assim elas possam formar opiniões
próprias.
As edições contam com fotos e matérias sobre pessoas famosas, colunas
dedicadas à moda, comportamento, e até dicas de presentes. Como são revistas que já estão no
mercado há muitos anos, é possível depreender que muitas garotas já leram ao menos uma
reportagem destas revistas que fazem parte da vida das adolescentes brasileiras.
Com tantas informações sobre moda, beleza e conselhos sobre os mais diversos
assuntos, tudo isso faz com que estas revistas tornem-se uma espécie de “melhor amiga” de
muitas adolescentes.
Corroborando com Lira (2009), podemos concluir que o discurso das revistas
femininas destinadas às adolescentes estabelece a noção do que é aceitável para o
comportamento da adolescente, não apenas descrevendo, mas, sobretudo, construindo normas
sociais de conduta a essa etapa da vida, que por sua vez, são determinantes para a formação da
garota adolescente.
Referências
GREGOLIN, M. R. Análise do Discurso: conceitos e implicações. Revista Alfa. São Pulo,
1995.
GREIMAS,A. J. Sobre os sentidos: ensaios semióticos. Rio de Janeiro: Vozes, 1975.
LIRA, Luciane Crisitina Eneas. Como se constrói uma mulher: uma análise do discurso nas
revistas brasileiras para adolescentes. 2009. 179 f. Dissertação (Mestrado em Linguística)Universidade de Brasília, Brasília, 2009.
MUSSALIM & BENTES. Análise de Discurso. In: MUSSALIM, Fernanda e BENTES, Anna
Christina. Introdução à Linguística: domínio e fronteiras. v. 2. São Paulo: Cortez, 2001.
ORLANDI, Eni Pulcineli. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. Campinas,
SP:Pontes 2001.
POSSENTI, Sírio. Discurso, estilo e subjetividade. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
CAPRICHO. Publicação quinzenal da Editora Abril. São Paulo, junho de 2011.
TODATEEN . . Publicação mensal da Editora. São Paulo, junho de 2011.
197
Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica SóLetras – CLCA – UENP/CJ - ISSN 18089216
Sites consultados:
História da Capricho. Disponível em: http://capricho.abril.com.br/historia/. Acesso em
19/06/2011.
Revista
Todateen.
Diponível
em:http://www.editoraaltoastral.com.br/site/about_us.php.
Acesso em 21/06/2011.
Para citar este artigo:
MORAES, Ana Paula de et al. Análise do Discurso capa de revista Teen . In: VIII
SEMINÁRIO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA SÓLETRAS - Estudos Linguísticos e
Literários. 2011. Anais... UENP – Universidade Estadual do Norte do Paraná – Centro de
Letras, Comunicação e Artes. Jacarezinho, 2011. ISSN – 18089216. p. 191 – 198.
198