Legenda
A: Ava (criança)
M: mãe
A – Tio Matt me deu um presente.
M – Sim, Tio Matt deu um presente pra você. O que era?
A – Índia.
M – Sim, Índia também deu um presente pra você.
Você ganhou um monte de presentes! Você é muito sortuda!
A – Eu ganhei uma cadeirinha.
M – Sim, um dos presentes foi uma cadeirinha.
A – Elias.
M – Sim, Elias comprou um presente pra você. Ele deu um kit de arte, com cola e adesivos.
A – Arte.
M – Sim, arte. Gruda, gruda, gruda. Lembra? Foi um presente bem legal.
A – Arte.
M – Sim, arte.
A – Angus.
M – Angus? Hmm… Angus trouxe pra você… um jogo! Aquele com narizes e animais pra
colocá-los juntos.
A – Jogo.
M – Você lembra?
A – Animais.
M – Sim, animais. Um quebra-cabeça.
A – Quebra-cabeça.
M – Sim.
A – Tio Matt e tia Suzi?
M – Sim, tio Matt e tia Suzi. O que eles deram a você?
Eles deram uma caixa de areia.
A – Matt.
M – Sim, Matt.
A – Deu um presente.
M – Sim, um presente.
A – Índia?
M – Sim, Índia deu um presente a você.
O que Índia comprou? Um jogo.
A – Novo.
M – Sim, um jogo novo.
A – Tio Matt deu um presente.
M – Sim, ele deu um presente.
A – Índia?
M – Sim, Índia deu um presente a você.
Fantástico! Você ganhou um monte de presentes!
A – Andy.
M – Sim, Andy!
A – E o bebê.
M – Sim, e o bebê!
O bebezinho, Andy e Índia.
A – Eles tinham um carrinho de bebê.
M – Sim, eles tinham um carrinho.
Você se lembra da festa de seu aniversário?
A – Andy.
M – Sim, Andy é amigo do papai.
A – Bebê.
M – Sim, o bebezinho. Ele é realmente fofo!
A – Ele tinha um boneco.
M – Ele tinha?
Igual a você. Você costumava ter sempre seu boneco.
A – Igual!
Huummm… mirtilo.
M – Sim, mirtilo!
A – Huummm…
Na parede, há uma folha.
M – Sim, uma folha.
A – Eu quero cheirar a folha.
M – Você não pode cheirá-la.
Lá fora nós podemos cheirar as folhas.
Nossa, é sua barriga!
Todo mundo tem uma barriga.
A – Posso ver sua barriga?
M – Sim. É igual.
A – Sim, igual.
O papai também?
M – Sim, o papai tem uma barriga também.
A – Minha barriga está gelada!
M – Sua barriga está com frio! Brrrrr
A – Frio!
M – Congelando!
A – Nós temos quatro cadeiras iguais.
M – Sim, isso mesmo. Há quatro cadeiras.
A – Eu tenho 2 anos.
M – Sim, você tem 2 anos.
A – Andy.
M – Sim, Andy veio a seu segundo aniversário.
A – Ele deu um presente.
M – Sim, você ganhou vários presentes.
Quantos anos você tem?
A – Tenho 2.
M – Sim, você tem 2. Isso mesmo!
Qual é seu nome?
A – Ava.
M – Ava. Isso mesmo!
A–A
M–AVA!
A – AVA.
Posso desenhar?
M – Desenhar? O que quer desenhar?
A – Não é permitido desenhar na mesa.
M – Isso mesmo. Você não pode desenhar na mesa. Onde vai desenhar?
A – Não é permitido pintar a tigela.
M – Não.
A – Não é permitido pintar a comida.
M – Onde vai desenhar?
A – Papel.
M – Sim.