UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO – UPE
PROLINFO – Programa de Línguas e Informática da UPE
EDITAL DE MATRÍCULA – 2015.2
AS MATRÍCULAS SÃO ABERTAS AO PÚBLICO EM GERAL E SERÃO REALIZADAS PELA INTERNET
ATRAVÉS DO SITE: www.prolinfo.com.br
1. CURSOS OFERECIDOS:
1.1. CAMPUS RECIFE:
. Inglês: Níveis de I a VI (Básico à Conversação)
. Espanhol: Níveis de I a VI (Básico à Conversação)
. Português: Gramática, Redação e Interpretação de Texto
. Informática: Níveis I a III
. Computação Gráfica: Níveis I e II
. Excel: Nível único (Básico ao Avançado)
. Cursos para a Melhor Idade (Inglês, Espanhol e Informática)
1.2. CAMPUS MATA NORTE:
. Inglês: Níveis I a VI
. Espanhol: Níveis I a IV
. Português: Gramática, Redação e Interpretação de Texto
. Cursos para a Melhor Idade (Inglês e Espanhol)
1.3. CAMPUS GARANHUNS:
. Inglês: Níveis I a IV
. Espanhol: Níveis I a IV
. Português: Gramática, Redação e Interpretação de Texto
. Cursos para a Melhor Idade (Inglês e Espanhol)
1.4. CAMPUS CAMARAGIBE
. Inglês: Níveis I a III
. Espanhol: Níveis I a III
. Português: Gramática, Redação e Interpretação de Texto
1.5. CAMPUS PETROLINA
. Inglês: Níveis I a III
. Espanhol: Níveis I e II
. Português: Gramática, Redação e Interpretação de Texto
2. INÍCIO DAS AULAS: AGOSTO DE 2015 (a data será publicada no site www.prolinfo.com.br)
3. DO PERÍODO DAS INSCRIÇÕES:
3.1. O sistema online de matrículas permitirá que o aluno possa se inscrever em mais de um curso pela internet.
3.2. A idade mínima para se inscrever é 13 (treze) anos com CPF.
3.3. O aluno paga apenas a matrícula. Não há mensalidades.
CALENDÁRIO DE TESTES DE NIVELAMENTO
Os testes de nivelamento são destinados a alunos que já possuem conhecimento na área de interesse do curso e
querem tentar o ingresso no Programa em um nível acima do básico.
Para os interessados, esse teste deve ser feito antes da matrícula.

De 06/07 a 10/07/2015
. TESTES DE NIVELAMENTO: Espanhol, Informática e Computação Gráfica.

De 06/07 a 24/07/2015
. TESTES DE NIVELAMENTO: Inglês
CALENDÁRIO DE MATRÍCULAS

De 06/07 a 26/07/2015
. ALUNOS NOVATOS INICIANTES para os cursos de Inglês (Nível I), Espanhol (Nível I), Informática
(Nível I), Computação Gráfica (Nível I) e Excel (Nível único), respeitando para Computação Gráfica e Excel,
conhecimentos prévios de informática básica.
. ALUNOS NOVATOS para os cursos de Português (Gramática, Redação, Interpretação de Texto).

De 13/07 a 19/07/2015
. ALUNOS VETERANOS (que querem permanecer no mesmo horário).

De 20/07 a 26/07/2015
. ALUNOS VETERANOS (que querem mudar o horário);
. ALUNOS NOVATOS (NÃO INICIANTES) que foram aprovados no Teste de Nivelamento (conforme
calendário acima) para os cursos de Inglês, Espanhol, Informática e Computação Gráfica;
. Alunos veteranos do PROLINFO, desistentes e não aprovados em 2014.2 e 2015.1;
. Retardatários.
ATENÇÃO: A APLICAÇÃO DOS TESTES DE NIVELAMENTO (Espanhol – dos níveis II a VI, Informática II
e III e Computação Gráfica II) ocorrerá exclusivamente no período de 06 a 10 de julho de 2015; (Inglês – dos
níveis II a VI) exclusivamente no período de 06 a 24 de julho de 2015, de segunda a sexta-feira, das 9h às 16:30,
nos locais citados no item 9, abaixo.
4. DO LOCAL E DA MODALIDADE DAS INSCRIÇÕES:
As inscrições serão realizadas pela internet através do site www.prolinfo.com.br
5. DA TAXA DE INSCRIÇÃO:
É renovável semestralmente, em janeiro e julho de cada ano.
. R$ 220,00 (duzentos e vinte reais), para os Campi Recife, Mata Norte (Nazaré da Mata), Garanhuns, Camaragibe
e Petrolina.
. R$ 320,00 (trezentos e vinte reais), para os cursos de Computação Gráfica.
6. DO PAGAMENTO DA TAXA DE INSCRIÇÃO:
O aluno deve emitir o boleto bancário pela internet no Site de Matrículas www.prolinfo.com.br e efetuar o pagamento
na rede bancária até a data especificada no boleto. O não pagamento do boleto bancário até a data indicada no mesmo
implica na desistência do aluno, sendo a vaga automaticamente disponibilizada para outros alunos interessados.
6.1. Sobre o Boleto Bancário:
. O boleto será emitido no próprio Site de Matrículas www.prolinfo.com.br
. A data de vencimento do boleto sempre será no dia seguinte à sua emissão.
. O não pagamento do boleto na data de vencimento implica na não realização da matrícula.
. O boleto não pago implica no cancelamento da matrícula, sendo a vaga AUTOMATICAMENTE disponibilizada
pelo sistema a outros alunos interessados.
ATENÇÃO: A vaga e a matrícula só são confirmadas mediante o pagamento do boleto bancário, devendo este ser
apresentado à Secretaria do PROLINFO em casos de necessidade de comprovação.
7. DOS DADOS PESSOAIS:
Os alunos novatos devem preencher o cadastro no Site de Matrículas www.prolinfo.com.br. Nome completo, CPF, email, telefone e endereço completo são informações obrigatórias para a efetivação da inscrição.
7.1. OS ALUNOS que cursaram em 2015.1 NÃO PRECISARÃO PREENCHER O CADASTRO. Porém, se o
CPF não estiver cadastrado, deve-se preencher novamente com os dados pessoais.
8. DOS TESTES DE NIVELAMENTO:
Os candidatos novatos não iniciantes, ou seja, aqueles que já têm conhecimento prévio e que querem se inscrever para
os CURSOS DE ESPANHOL (Nível de II a VI), Informática II e III e Computação Gráfica II, submeter-se-ão,
OBRIGATORIAMENTE, ao TESTE DE NIVELAMENTO, de 06 a 10/07/2015 e para os CURSOS DE INGLÊS
(Nível de II a VI), no período de 06 a 24/07/2015 (presencial, exceto sábados e domingos).
8.1. Ficam também obrigados ao Teste de Nivelamento, neste mesmo período, ex-alunos do PROLINFO,
afastados por mais de um semestre letivo.
8.2. O ônus da inscrição é de inteira responsabilidade do aluno.
9. DO PERÍODO, DO LOCAL E DO HORÁRIO DOS TESTES DE NIVELAMENTO:
Os Testes de Nivelamento serão realizados EXCLUSIVAMENTE no período de 06 a 10/07/2015 (Espanhol,
Informática e Computação Gráfica) e 06 a 24/07/2015 (Inglês), respeitando o período destinado para cada curso,
conforme item 8, de segunda a sexta-feira, nos locais e horários abaixo discriminados:
- Campus Recife: Av. Rui Barbosa, 1599 – Graças (Praça do Entroncamento, ao lado do Colégio Vera Cruz), no
horário das 09:00 às 16:30h.
- Campus Mata Norte: Rua Amaro Maltez, 201 – Centro, Nazaré da Mata/PE, (Prédio novo da UPE Campus Mata
Norte), no horário das 09:00 às 12:00 e 13:00 às 16:00.
- Campus Garanhuns: FACETEG/UPE (Rua Capitão Pedro Rodrigues, 105, São José – Garanhuns/PE), no horário
das 09:00 às 12:00 e 13:00 às 16:00.
- Campus Camaragibe: Av. General Newton Cavalcanti, 1650, Tabatinga – Camaragibe-PE (FOP – Faculdade de
Odontologia de Pernambuco), no horário das 09:00 às 12:00 e 13:00 às 16:00.
- Campus Petrolina: Rodovia BR 203, Km 2 – Vila Eduardo – Petrolina-PE (Universidade de Pernambuco-UPE),
no horário das 09:00 às 12:00 e 13:00 às 16:00.
10. DOS CURSOS OFERECIDOS (NÍVEIS, TURNOS e POLOS DE AULA):
. Inglês: Níveis de I a VI (do Nível Básico à Conversação – incluindo Melhor Idade)
. Espanhol: Níveis de I a VI (do Nível Básico à Conversação – incluindo Melhor Idade)
. Português: Gramática, Redação, Interpretação de Texto
. Informática: Nível I (Introdução a Computadores; Sistemas Operacionais, ênfase no Windows 7; Serviços de
Internet 1; Word 1, introdução)
. Informática: Nível II (Excel 1; PowerPoint; Serviços de Internet 2)
. Informática: Nível III (Word 2; Excel 2)
. Computação Gráfica: Nível I (Conceitos e Mercado de Trabalho; Adobe Photoshop 1; Adobe Illustrator 1)
. Computação Gráfica: Nível II (Adobe Photoshop 2; Adobe Illustrator 2)
. Excel: Nível único – Básico ao Avançado (Introdução, Fórmulas, Manipulação de Planilhas, Gráficos, Funções,
Análise de dados e outros recursos)
10.1. TURNOS/POLOS: CAMPUS RECIFE
. Manhã e Tarde (de segunda a sexta-feira) – Faculdade Politécnica – Rua Benfica, Madalena – Recife-PE
(Ao lado do Clube Internacional do Recife). Ver Observação 2, abaixo.
. Noite (de segunda a quinta-feira) nas faculdades abaixo relacionadas:
ESEF – Escola Superior de Educação Física (Campus do Hospital Osvaldo Cruz, na Av. João de Barros – Santo
Amaro – Recife-PE).
FENSG – Faculdade Nossa Senhora das Graças (Campus do Hospital Osvaldo Cruz, na Av. João de Barros – Santo
Amaro – Recife-PE).
Sábados: Manhã e Tarde: Faculdade Politécnica e FENSG (nos endereços acima especificados) e FCM –
Faculdade de Ciências Médicas (Campus do Hospital Osvaldo Cruz, na Av. João de Barros – Santo Amaro –
Recife-PE).
OBSERVAÇÃO 1: As aulas referentes aos cursos de Informática e Computação Gráfica são ministradas na Av.
Rui Barbosa, 1599 (Praça do Entroncamento), Graças (ao lado do Colégio Vera Cruz), no Recife.
OBSERVAÇÃO 2: O Polo Faculdade Politécnica, abrange o CPM – Colégio da Polícia Militar (Derby), a
Escola Estadual Governador Barbosa Lima (Av. Agamenon Magalhães, Boa Vista) e o Colégio Contato
(Rua Dom Bosco, Boa Vista). Dependendo da demanda de alunos e da disponibilidade de salas de aula, os
alunos matriculados no Polo Faculdade Politécnica poderão ser remanejados para quaisquer uma das escolas
acima mencionadas. Outras escolas, além das acima mencionadas, situadas nas proximidades da Faculdade
Politécnica, poderão ser incluídas.
TURNOS: CAMPUS MATA NORTE
. Segunda-feira (tarde e noite), Terças-feiras (tarde e noite), Quartas-feiras (manhã, tarde ou noite), Quintafeira (tarde e noite), Sábados (manhã ou tarde). Localizado na Rua Amaro Maltez, 201 – Centro, Nazaré da
Mata/PE, (Prédio novo da UPE Campus Mata Norte).
10.2. TURNOS: CAMPUS GARANHUNS
. Segundas-feiras (tarde ou noite), Terças-feiras (tarde ou noite), Quartas-feiras (manhã, tarde ou
noite), Quintas-feiras (noite), Sábados (manhã ou tarde). Localizado na FACETEG – Rua Capitão Pedro
Rodrigues, 105, São José – Garanhuns-PE).
10.3. TURNOS: CAMPUS CAMARAGIBE
. Segundas-feiras (manhã), Terças-feiras (manhã), Quartas-feiras (manhã ou tarde), Quintas-feiras
(manhã), Sábados (manhã ou tarde). Localizado na FOP – Faculdade de Odontologia de Pernambuco – Av. General
Newton Cavalcanti, 1650, Tabatinga – Camaragibe-PE.
10.4. TURNOS: CAMPUS PETROLINA
. Segundas-feiras (manhã ou noite), Terças-feiras (tarde), Quartas-feiras (manhã, tarde ou noite),
Quintas-feiras (tarde), Sábados (manhã ou tarde). Localizado na Universidade de Pernambuco – UPE/Campus
Petrolina – Rodovia BR 203, Km 2 – Vila Eduardo – Petrolina-PE.
11. DA CARGA HORÁRIA:
As aulas ocorrem em 02 (dois) dias por semana (uma hora e trinta minutos cada dia) ou em 01 (um) único dia por
semana (com três horas de duração).
11.1. Cada semestre letivo cursado equivale a 48 (quarenta e oito) horas-aula.
12. DA DURAÇÃO DOS CURSOS:
. Inglês: 06 (seis) níveis semestrais. Duração: 03 (três) anos, totalizando 288 h/a.
. Espanhol: 06 (seis) níveis semestrais. Duração: 03 (três) anos, totalizando 288 h/a.
. Português: - Gramática: 01 (um) semestre. Totalizando 48 h/a.
- Interpretação de Texto: 01 (um) semestre. Totalizando 48 h/a.
- Redação: 01 (um) semestre. Totalizando 48 h/a.
. Informática: 03 (três) níveis semestrais: Duração: Um ano e meio, totalizando 144 h/a.
. Computação Gráfica: 02 (dois) níveis semestrais. Duração: Um ano, totalizando 96 h/a.
. Excel: Nível único. Duração: 01 (um) semestre, totalizando 48 h/a.
13. DA RENOVAÇÃO DAS MATRÍCULAS:
As matrículas devem ser renovadas semestralmente (nos meses de JANEIRO e JULHO), perdendo a vaga aquele
aluno que não renová-la no período indicado pelo PROLINFO/UPE (observar Calendário de Matrículas no Item 3,
acima).
14. DA MÉDIA PARA APROVAÇÃO:
Em qualquer um dos cursos oferecidos, o aluno deve alcançar a média mínima de 6,0 (seis) para ser aprovado. Para os
cursos de Inglês e Espanhol, média 6,0 (seis) para cada uma das habilidades linguísticas (ouvir, falar, ler e escrever),
isoladamente.
15. DA FREQUÊNCIA ÀS AULAS:
Além de alcançar a média acima mencionada (Item 14 acima), o aluno deve frequentar o mínimo de 75% (setenta e
cinco por cento) da carga horária do nível onde estiver matriculado, a fim de ter direito a se matricular no nível
seguinte.
16. DO PREENCHIMENTO DAS VAGAS:
A vaga só estará garantida mediante o pagamento da taxa de inscrição (OBSERVAR A DATA DO VENCIMENTO
DO BOLETO). A vaga referente ao boleto não pago em tempo hábil será novamente ofertada a outros alunos
interessados.
17. DA FORMAÇÃO DAS TURMAS:
Os horários oferecidos só serão confirmados quando tiverem, NO MÍNIMO, 10 (dez) ALUNOS MATRICULADOS.
18. DO REMANEJAMENTO DE HORÁRIOS:
Caso em algum dos horários oferecidos, O NÚMERO DE MATRÍCULAS SEJA INFERIOR A 10 (dez), ao
PROLINFO se reserva o direito de REMANEJAR OS ALUNOS MATRICULADOS, oferecendo-lhes os outros
horários onde foram formadas turmas, respeitando a disponibilidade do aluno.
19. DA DEVOLUÇÃO DA TAXA DE INSCRIÇÃO:
Caso exista algum horário com menos de 10 (dez) matrículas e os alunos matriculados não possam migrar para os
horários alternativos oferecidos, o PROLINFO procederá à devolução da Taxa de Matrícula (haja vista o problema
não ter sido provocado pelo aluno matriculado).
20. DA MOBILIDADE ACADÊMICA
Após efetivada a inscrição, o aluno NÃO PODE SOLICITAR MUDANÇA DE HORÁRIOS OU DE TURMAS,
podendo isso ocorrer, EXCEPCIONALMENTE, em casos de força maior (incompatibilidade de horários com a
escola, faculdade ou trabalho, problemas de saúde), mediante requerimento feito através do site:
www.prolinfo.com.br no período de 03 a 04/08/2015, anexados documentos que comprovem essa necessidade e,
EXCLUSIVAMENTE, subordinando-se essa possibilidade à EXISTÊNCIA DE VAGA no horário pleiteado pelo
aluno.
20.1. Após matriculados, os alunos não podem solicitar remanejamento de Campus, haja vista existirem
divergências em relação a oferta de horários, de cursos, valores, etc.
21. DA IMPOSSIBILIDADE DE DEVOLUÇÃO DA TAXA DE INSCRIÇÃO:
EXCLUSIVAMENTE os casos que se enquadrarem nos Itens 18 (dezoito) e 19 (dezenove) acima, a Taxa de Inscrição
poderá ser devolvida, NÃO HAVENDO NENHUMA OUTRA HIPÓTESE onde a devolução dessa taxa possa
ocorrer.
22. DA ACESSIBILIDADE DOS CANDIDATOS COM NECESSIDADES ESPECIAIS:
O Polo FACULDADE POLITÉCNICA e o Polo CAMPUS CAMARAGIBE (Item 10.1) não oferecem acessibilidade
para candidatos que apresentem necessidades especiais, em particular os cadeirantes, haja vista o acesso aos prédios
dos referidos polos ser exclusivamente através de escadas com degraus tradicionais.
23. DO KIT DE MATERIAL DIDÁTICO I:
O material didático (LIVROS) será disponibilizado, GRATUITAMENTE, no site www.prolinfo.com.br.
24. DO KIT DE MATERIAL DIDÁTICO II:
O material didático (CDs ÁUDIO digital para os cursos de Inglês e Espanhol) também será disponibilizado
GRATUITAMENTE pela internet, através do site www.prolinfo.com.br.
25. DA MATRÍCULA DE FUNCIONÁRIOS DA UPE:
Os FUNCIONÁRIOS (EXCLUSIVAMENTE) DO QUADRO EFETIVO DA UPE deverão comparecer à Secretaria
do PROLINFO no Campus Recife, à secretaria do PROLINFO no Campus Mata Norte (Nazaré da Mata), à secretaria
do PROLINFO no Campus Garanhuns, à secretaria do PROLINFO no Campus Camaragibe, ou à secretaria do
PROLINFO no Campus Petrolina (respeitando o período para matrículas, conforme item 3) munidos de original e
cópia do contracheque e da identidade, cópia do comprovante de residência, acrescentando, no caso de dependentes,
registro de nascimento (filhos) ou certidão de casamento (cônjuges), ficando clara a possibilidade de efetivar
APENAS uma única inscrição, observando-se o limite de vagas disponibilizadas.
26. DA CERTIFICAÇÃO DOS CURSOS:
Os alunos que concluírem o curso com aproveitamento suficiente, conforme Itens 12 (doze), 14 (catorze) e 15 (quinze)
acima receberão seus certificados de conclusão emitidos pelo PROLINFO/UPE.
27. DOS CASOS OMISSOS:
Os casos omissos deste Edital, que venham a surgir, serão resolvidos pela Coordenação-Geral do PROLINFO/UPE.
28. SITE, CONTATOS e HORÁRIO DE ATENDIMENTO DO PROLINFO:
. Site: www.prolinfo.com.br
. E-mail: [email protected]
. Fanpage: facebook.com/prolinfooficial
. Fones: (81) 3033.7384 | 3033.7385 (Recife)
(81) 9219.8803 – (Nazaré da Mata) [Nº operadora: Claro]
(87) 3761.8228 – (Garanhuns)
(87) 3866.6484 – (Petrolina)
. Endereço: Campus Recife: Avenida Rui Barbosa, 1599, Graças – Recife-PE
(Praça do Entroncamento, ao lado do Colégio Vera Cruz).
. Endereço: Campus Mata Norte: Rua Amaro Maltez, 201 – Centro, Nazaré da Mata/PE, (Prédio novo da UPE
Campus Mata Norte), no horário das 09:00 às 12:00 e 13:00 às 16:00.
. Endereço: Campus Garanhuns: Rua Capitão Pedro Rodrigues, 105 – São José – Garanhuns-PE
(No prédio da UPE – FACETEG)
. Endereço: Campus Camaragibe: Av. General Newton Cavalcanti, 1650, Tabatinga – Camaragibe-PE
(No prédio da FOP – Faculdade de Odontologia de Pernambuco)
. Endereço: Campus Petrolina: Rodovia BR 203, Km 2 – Vila Eduardo – Petrolina-PE
(No prédio da UPE/Campus Petrolina)
29. DO FORO
Fica eleito o foro da Comarca do Recife - PE para dirimir qualquer dúvida oriunda da execução deste edital, com
renúncia expressa de qualquer outro por mais privilegiado que seja.
. Atendimento da sede em Recife: das 08h às 17h (segunda a sexta-feira).
Recife, 16 de junho de 2015.
A Coordenação-Geral