PARIS Charme, elegância e romance Torre Eiffel É melhor com a CVC RECOMENDAÇÕES DE PASSEIOS INCRÍVEIS AS MELHORES OPÇÕES DE HOSPEDAGEM INFORMAÇÕES PRÁTICAS E ÚTEIS Paris Charme, elegância e romance Paris é um sonho em forma de cidade. Seu charme e elegância conquistam turistas do mundo inteiro. Com 2,2 milhões de habitantes, a capital do romance possui uma arquitetura que por si só já encanta qualquer pessoa. A cidade também conta com as mais sofisticadas lojas de alta costura e deliciosos restaurantes. Entre as atrações imperdíveis da Cidade Luz, estão a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, a Avenida Champs-Élysées, os passeios de barco pelo Rio Sena, a Catedral de Notre-Dame, a Basílica de Sacré-Coeur, os cabarés e o Museu do Louvre, onde você vê de perto as mais famosas obras de arte do mundo, como a “Monalisa”, de Leonardo da Vinci. Paris oferece ainda muitas Notre-Dame outras atrações e passeios, seja para casais, famílias, grupos de amigos e até para quem viaja sozinho. Sempre há algo novo para conhecer por lá. Quando estiver em Paris, não perca a oportunidade de apreciar a sua beleza sentado na mesa de um charmoso café, enquanto toma uma bebida quente. Tempo de voo de Paris para... Londres Roma Madri Lisboa Brasília São Paulo 1h15 2h 2h 2h20 11h 11h40 Paris é melhor com a CVC. Veja por quê: Planeje sua viagem para Paris Combine sua viagem • Você pode montar sua viagem como quiser, escolhendo número de dias, hotéis, passeios e serviços – se preferir, pode reservar só hotel, só passagem ou só passeio; • Oferecemos várias opções de pacotes o ano todo, com assistência total em português; • Temos ótimas condições com todas as companhias aéreas que voam para Paris tanto para pacotes como para viagens sob medida; • Temos a melhor seleção de hotéis em Paris para atender a todos os gostos. Confira neste folheto; • Confira nossas diversas dicas de passeios, que podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando as vantagens de menor custo e o parcelamento sem juros da CVC. • Paris combina com Londres, cujas principais atrações turísticas são o Big Ben, a roda-gigante London Eye e a troca da guarda real. Os voos da British Airways que partem do Brasil para Paris podem fazer conexão em Londres. Quem viaja com a TAM voa direto a Paris, vai a Londres em três horas no trem-bala Eurostar, que chega a 300 km/h, depois volta para o Brasil em voo direto. Para combinar Londres e Paris na mesma viagem, você pode comprar um pacote da CVC com os dois destinos. A Inglaterra não exige visto de entrada; • Paris combina com diversos destinos da Europa pela proximidade geográfica entre os países europeus. Você pode viajar de Paris para outras cidades da Europa comprando com a CVC um pacote personalizado ou um roteiro das séries Sonhos ou Conquistas. Consulte o seu agente de viagens. Os voos das companhias aéreas europeias e brasileiras que partem do Brasil para Paris podem fazer conexão ou parada em outras cidades da Europa. Nenhum país da Europa exige visto de entrada para os brasileiros. Serviços especiais em Paris • Temos a melhor equipe de guias em Paris, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem; • Utilizamos veículos exclusivos e personalizados durante os passeios e também no transporte de chegada e saída; • Temos experiência de mais de 25 anos de operação em Paris e conhecemos o destino como ninguém. Ópera Garnier A CVC também oferece • Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta para o Brasil – a aquisição desse serviço é obrigatória para viagens a Paris; • Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar os arredores de Paris durante as suas férias. Na CVC, você pode alugar um veículo do tamanho e categoria que preferir; • Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem; • Facilitamos a compra da moeda estrangeira e a aquisição do cartão pré-pago; • Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem CVC você também pode presentear as pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Paris. Passeios recomendados Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros Castelo de Versalhes Para total conforto dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno dos passeios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia que fala português e proporcionam toda a segurança e a qualidade aos nossos clientes. Os passeios apresentados poderão ser adquiridos no próprio destino ou na CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, o pagamento em reais e a garantia de disponibilidade do passeio. Assistência na chegada e na partida Assim que o cliente CVC chega a Paris, ele é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o transporte que o levará para o hotel, onde receberá assistência para a sua hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é encaminhado por uma equipe especializada ao transporte que o levará ao aeroporto, onde receberá total assistência para o embarque. Passeio panorâmico Você fica encantado com os principais pontos turísticos de Paris, como o surpreendente Museu do Louvre, o Rio Sena e suas lindas pontes, a charmosa Ilha de La Cité, a magnífica Catedral de Notre-Dame, a elegante Avenida Champs-Élysées e o Trocadero, onde você se emociona com a vista da Torre Eiffel. Ali você faz uma parada para tirar fotos. Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português. Duração: 4 horas. Região de Champagne Castelo de Versalhes A visita a duas adegas, com degustação de champanhe, e o trajeto pelas vinhas de Reims são os pontos altos desse passeio à capital da região de Champagne-Ardenne. A 150 km de Paris, Reims possui uma linda Catedral Gótica e foi a cidade da consagração dos reis da França. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português, visita a 2 adegas com degustação, ingresso para a Catedral Gótica e almoço. Duração: dia inteiro. Erguido no reinado de Luis 14, o Rei Sol, na cidade de Versalhes, a 25 km de Paris, possui 2.153 janelas, 352 chaminés, 700 quartos, 1.250 lareiras e impressionantes jardins com desenhos simétricos. Foi cenário da assinatura do Tratado de Versalhes, que deu fim à Primeira Guerra Mundial em 1919. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português, ingresso para o castelo e fones com áudio em português durante visita livre aos grandes apartamentos, à Galeria dos Espelhos e aos aposentos reais. Duração: 4 horas. Show noturno no Lido de Paris Com capacidade para 1.150 lugares, o Lido apresenta o espetáculo “Bonheur”, que conta a história de uma mulher em busca da felicidade através da apresentação das “Bluebell Girls”, lindas dançarinas vestidas com trajes glamourosos em cenários fantásticos. Se encante com os efeitos de iluminação e a pista de patinação no gelo. Inclui: transporte desde o hotel, jantar e ingresso para o show. Duração: 3 horas. Giverny Localizado a 75 km de Paris, o famoso jardim inspirou o pintor impressionista Claude Monet a fazer lindos quadros. Ao visitá-lo, você entende a paixão do artista pela jardinagem e pelas cores. Passeio realizado de maio a outubro. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e ingresso. Duração: 5 horas. Opções incríveis de passeios para casais, famílias, adoradores de vinho e apreciadores de locais históricos Paris Iluminada com cruzeiro pelo Rio Sena Cidade Medieval de Provins Os castelos do Vale do Loire Esse passeio noturno começa com um cruzeiro pelo Rio Sena em um catamarã envidraçado. Através de suas janelas, desfilam monumentos iluminados como a Catedral de Notre-Dame, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo e as pontes do Sena. Depois, o passeio continua em um ônibus para você descobrir mais atrações. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português, guia local no cruzeiro e fones com áudio em português durante o cruzeiro. Duração: 3 horas. Essa verdadeira volta ao tempo revela uma das cidades medievais mais preservadas da França: Provins, que mantém construções do século 12 como igrejas, túneis subterrâneos e casas antigas. Localizada a 92 km de Paris, a cidade tem o título de Patrimônio Histórico da Humanidade pela Unesco desde 2001. Suas imensas muralhas de 25 metros de altura tinham 5 km de extensão na Idade Média, e hoje restam 1.200 metros desse total ao redor da Cidade Alta. Provins, que é um verdadeiro museu a céu aberto, também é cenário de muitos espetáculos e festivais medievais ao longo do ano. Durante o passeio, você visita a Torre César, antiga fortaleza na qual são exibidos pequenos filmes que mostram a vida da população de Provins ao longo dos séculos. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português, ingresso para a Torre César e almoço. Duração: dia inteiro. Os lindos bosques e o Rio Loire compõem o cenário dessa região, localizada a 150 km de Paris e escolhida pela nobreza renascentista para construir seus castelos. Muitos serviram de inspiração para ilustradores de desenhos animados como “A Bela Adormecida” e “As Aventuras de Tintim”. Inclui: transporte desde o hotel, guia falando português e ingressos para três castelos. Duração: dia inteiro. Show noturno no Paradis Latin Representado pelo bom humor, esse famoso cabaré possui um ambiente lúdico e cheio de cor. Ao ser reconstruído em 1887 por Gustave Eiffel, ganhou uma exótica arquitetura metálica, como a da Torre Eiffel. Inclui: transporte desde o hotel, ingresso e jantar. Duração: 2 horas. Disneyland Paris Também conhecido como Eurodisney, este deslumbrante complexo é composto por dois parques: o Disneyland, onde você encontra o castelo da Bela Adormecida, e o Walt Disney Studios, com brinquedos inspirados no mundo do cinema. Os parques Disney ficam em Marne-La-Vallée, a 30 minutos de Paris. Inclui: transporte desde o hotel e ingressos para os parques Disney. Duração: dia inteiro. Dica CVC Paris Pass Esse passe permite visitar as principais atrações de Paris com muita economia. O cartão dá direito a entrada em mais de 60 pontos turísticos, incluindo museus, monumentos, igrejas, passeios, edifícios históricos e castelos. Alguns deles são a catedral de Notre-Dame, o Museu do Louvre, o Museu d’Orsay, o Centro Georges Pompidou, o Arco do Triunfo e o Panthéon. O passe também permite descontos em lojas e promoções especiais em resturantes. Cada cartão Paris Pass pode ter duração de dois, quatro ou seis dias consecutivos. Castelo da Bela Adormecida – Disneyland Paris Atrações turísticas Museu do Louvre Torre Eiffel Champs-Élysées Jardins de Luxemburgo Símbolo da grandiosidade da Cidade-Luz, a Torre Eiffel é uma bela estrutura de ferro desenhada pelo engenheiro francês Gustave Eiffel para a Exposição Universal de 1889 em Paris. Ela recebe mais de 6 milhões de pessoas por ano e é o monumento pago mais visitado do mundo. Ao ser construída, tinha 312 metros e foi considerado o monumento mais alto do mundo durante 41 anos. Com as instalações de várias antenas, sua altura foi diversas vezes modificada, até chegar aos atuais 324 metros. Uma das avenidas mais famosas do mundo, a Champs-Élysées é também a mais sofisticada de Paris, além de ser extremamente agradável para caminhadas, refeições e compras. Emoldurada por árvores de castanha-da-Índia, é repleta de lojas de grifes cobiçadas pela alta sociedade, como Ferrari, Louis Vuitton, Abercrombie & Fitch e a brasileira Havaianas. Você pode caminhar por toda a avenida e visitar duas atrações imperdíveis: o Arco do Triunfo, em uma ponta, e a Praça da Concórdia, na outra. No bairro Quartier Latin, o maior parque público da cidade é perfeito para relaxar, caminhar ou fazer piquenique. O largo espaço arborizado e os vastos gramados tornam este ambiente um grande balão de oxigênio no centro. Sua construção mais imponente é o Palácio de Luxemburgo, construído no século 15 para servir de residência de Maria de Médicis, mãe do Rei Luís XIII. Praça da Concórdia Impossível não ficar encantado e impressionado com o Louvre, que foi fundado em 1793 e é um dos mais visitados museus de Paris. As coleções permanentes estão distribuídas em oito áreas e compõem um dos acervos mais ricos do mundo, com obras que datam desde a Antiguidade até o século 20. As mais famosas são a “Monalisa”, de Leonardo da Vinci, e a ‘‘Venus de Milo’’. Situada em uma das pontas da Avenida Champs-Élysées, a Praça da Concórdia é uma das mais lindas de Paris. Seu obelisco de granito foi instalado na praça durante o reinado de Luís Filipe. Com 3.300 anos, é o monumento mais antigo de Paris. Somente algo tão imponente faria a população esquecer a guilhotina que ocupou o lugar durante a revolução. Museu do Louvre Montmartre Antes de ser habitado por pequenos comerciantes, artistas e boêmios no século 19, esse bairro era habitado por religiosos e camponeses, pois ficava longe do Rio Sena. Graças à junção de Montmartre a Paris em 1875, modelos, bailarinas e pintores como Cézanne, Monet e Van Gogh passaram a frequentar o lugar, contribuindo para criar um clima festivo. Hoje suas ruas ainda são animadas por artistas, turistas e vendedores ambulantes. O bairro trambém é endereço da Basília de Sacré-Coeur. É emocionante admirar de perto os ícones franceses, como a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo e a catedral de Notre-Dame Ópera Garnier É considerada uma das obras-primas da arquitetura de Paris. Tem capacidade para quase 2.000 espectadores. O teto possui uma linda pintura de Marc Chagall. Uma lenda dizia que, embaixo da ópera, existia um lago alimentado pela rio Grange-Batelière. Dessa lenda surgiu o célebre romance “O Fantasma da Ópera”, de Gaston Leroux. Panthéon Arco do Triunfo Notre-Dame Museu d’Orsay Antes de entrar na mais famosa catedral de Paris, é impossível não admirar os três portais da sua fachada, dedicados à Virgem Maria (à esquerda), ao Juízo Final (ao centro) e à Santa Ana, mãe de Maria (à direita). A igreja ainda tem diferentes tipos de vitrais, incluindo os originais, os que foram substituídos após serem destruídos pela revolução, os monocromáticos e os modernos, que combinam perfeitamente com os antigos. Localizado à margem do Rio Sena, reúne trabalhos produzidos no período entre 1848 e 1914, uma das fases mais criativas e inovadoras da história, que influenciaram fortemente as obras da época. Figuram no acervo pinturas e esculturas do realismo, impressionismo, e pós-impressionismo produzidas por Van Gogh, Monet, Degas e Renoir, entre outros. Arco do Triunfo Medindo 50 metros de altura e 45 metros de largura, este famoso monumento fica na parte oeste da Avenida Champs-Élysées. Napoleão Bonaparte encomendou o Arco do Triunfo em 1806, para homenagear suas próprias vitórias militares. O monumento, que é um dos principais cartões-postais da cidade, domina a Praça Charles de Gaulle. A partir do arco, nascem 12 avenidas que se espalham pela cidade. Centro Georges Pompidou Projetado pelos arquitetos italianos Richard Rogers e Renzo Piano, esse moderno edifício adornado por enormes tubulações coloridas contrasta com a arquitetura predominantemente clássica da cidade. Ali funciona um centro cultural fundado em 1977, composto por bibliotecas, teatro e um museu com um enorme acervo de arte moderna e contemporânea, com obras de mestres como Picasso, Pollock e Francis Bakon. Do último andar, você admira uma bela vista da cidade. Embora essa construção tenha sido projetada para ser uma igreja dedicada à Santa Genevieve por encomenda do rei Luís XV, o edifício público hoje abriga mausoléus de importantes cidadãos franceses, como Voltaire e Victor Hugo. Todo mundo se impressiona com a réplica do Pêndulo de Faucault, utilizado em 1851 pelo cientista Jean Foucault para comprovar a teoria da rotação terrestre. Hôtel des Invalides Luís XIV, o Rei Sol, mandou erguer essa construção em 1670 para abrigar os soldados feridos nas guerras. Mais de 6.000 militares se alojavam ali ao mesmo tempo. Hoje os turistas visitam o edifício para admirar o acervo do Museu do Exército Francês e para reverenciar o túmulo de Napoleão Bonaparte, sob a cúpula dourada da igreja Dôme. Saint-Germain-des-Prés Este bairro tem o mesmo nome da sua principal igreja, a Abadia de Saint-Germain-des-Prés. A região ficou famosa por reunir escritores e intelectuais na primeira metade do século 20. De ar aristocrata, o bairro abriga imponentes palecetes ocupados por ministérios, museus e outras instituições públicas. Algumas de suas principais atrações turísticas são a Torre Eiffel, o Museu d’Orsay e o Museu Rodin, com esculturas do famoso autor de “O Pensador”. Hotéis indicados Hospedagem em Paris Paris é formada por distritos, numerados de 1 a 20, dentro do anel viário. Recomendamos hospedar-se nos seguintes distritos: • 15 e 16: regiões da Torre Eiffel e dos metrôs Cambronne e Victor Hugo; • 8 e 17: regiões da Champs-Élysées e dos metrôs Argentine, Europe e Liège; • 4, 5 e 6: áreas da Notre-Dame e dos metrôs Place Monge, Cluny-La Sorbonne e Montparnasse; • 2, 9 e 11: regiões do Museu do Louvre, da Praça da Bastilha e dos metrô Grands Boulevards, Bréguet-Sabin e Oberkampf; • 12 e 13: áreas com ótimo custo-benefício, dos metrôs Daumesnil, Cour Saint-Emilion, Bibliothèque François e Olympiades; • 18: região do bairro de Montmartre, onde fica a basílica de Sacré-Coeur, e do metrô Porte de Clignancourt. Se você quiser se hospedar em outros distritos, não tem problema, pois a CVC oferece muito mais opções de hotéis. Recomendamos apenas evitar a hospedagem fora do anel viário, já que isso dificulta o acesso às atrações, encarecendo o transporte. Uma dica para saber a localização do hotel é checar seu CEP. Na França, os dois primeiros números do CEP se referem à cidade, e os dois últimos, ao distrito. Um hotel com CEP 75116, por exemplo, fica em Paris, no distrito 16. Kyriad Hotel Paris Bercy Village Hotel Central Saint Germain ou Categoria Turística Localizado no distrito 12, no coração do bairro de Bercy, nova área de negócios da cidade, com muitas casas noturnas, fica a 300 m da estação de metrô Cour Saint-Emilion e a poucos passos do Bercy Village, centro comercial com lojas, cinemas e restaurantes. O hotel possui restaurante, café da manhã incluso e estacionamento pago. Os 201 apartamentos são equipados com ar-condicionado, cafeteira, TV, telefone, secador de cabelo e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. ou Categoria Turística Localizado no distrito 5, no badalado bairro de Quartier Latin, famoso por abrigar universidades tradicionais de renome e importantes atrações turísticas, o Hotel Central Saint Germain está situado a 270 m da estação de metrô Cluny-La Sorbonne e a apenas 10 minutos de caminhada do Jardim de Luxemburgo, da Catedral de Notre-Dame e do bairro de Saint-Germain-des-Prés. O hotel conta com café da manhã incluso e não possui estacionamento. Todos os seus 35 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV, telefone e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos. Le Quartier Bercy Square Paris ou Categoria Turística Localizado no distrito 12, no bairro de Bercy, a 230 m da estação de metrô Daumesnil, o Le Quartir Bercy Square Paris fica a 15 minutos de caminhada do Bercy Village, centro comercial com lojas, cinemas e restaurantes. Possui área social em estilo Art Déco, café da manhã incluso e bar. O hotel não conta com estacionamento. Os 57 apartamentos são equipados com ar-condicionado, cafeteira, TV, telefone, cofre e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Hotel Fertel Etoile ou Categoria Turística Localizado no distrito 17, a 180 m do metrô Argentine e a 5 minutos de caminhada da efervescente avenida Champs-Élysées e do Arco do Triunfo, o Hotel Fertel Etoile possui café da manhã incluso e não tem estacionamento. Os seus 51 apartamentos são equipados com ar-condicionado, telefone, secador de cabelo e TV. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e também nos apartamentos. Tryp Paris François ou Categoria Turística Superior Localizado no distrito 2, a 100 m do metrô Grands Boulevards e a 10 minutos caminhando da Ópera Garnier e da Galeries Lafayatte, têm restaurante, bar e café da manhã incluso. O hotel não possui estacionamento. Os 71 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV LCD, minibar, secador de cabelo e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Ibis Styles Paris Tolbiac Bibliothèque ou Categoria Turística Superior Localizado no distrito 13, a 300 m do metrô Bibliothèque François, possui café da manhã incluso, bar e estacionamento pago. Os 67 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV LCD, secador de cabelo, cofre e minibar. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Le General Hotel ou Categoria Primeira Localizado no distrito 11, a 280 m do metrô Oberkampf, têm academia, bar e café da manhã incluso. Não possui estacionamento. Os 46 apartamentos têm ar-condicionado, TV, cofre e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Campanile Paris XI Bastille ou Categoria Turística Localizado no distrito 11, no Bastille, a 100 m do metrô Bréguet-Sabin e a 15 minutos de caminhada do Centro Georges Pompidou, possui café da manhã incluso e estacionamento pago. Os 161 apartamentos têm ar-condicionado, TV LCD, cafeteira e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Hotel Mondial ou Categoria Turística Localizado no distrito 9, a 200 m do metrô Grands Boulevards e a 10 minutos de caminhada da Ópera Garnier e da Galeries Lafayette, possui café da manhã incluso, restaurante, bar e estacionamento gratuito. Os 60 apartamentos têm ar-condicionado, TV, secador de cabelo, minibar e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Kyriad Montmatre Porte Clignancourt ou Categoria Turística Localizado no distrito 18, a 90 m do metrô Porte de Clignancourt, possui café da manhã incluso e bar. O hotel não tem estacionamento. Os 62 apartamentos têm ar-condicionado, TV LCD, secador de cabelo e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Comfort Mouffetard Quartier Latin ou Categoria Turística Localizado no distrito 5, no coração do famoso bairro do Quartier Latin, a 240 m da estação de metrô Place Monge, esse hotel fica a 10 minutos de caminhada do Pantheon e a 15 minutos de caminhada da Catedral de Notre-Dame e do Jardim de Luxemburgo. O Comfort Mouffetard Quartier Latin possui café da manhã incluso, e o cofre está disponível apenas na recepção. O hotel não conta com estacionamento. Os 42 apartamentos são equipados com minibar, secador de cabelo, TV e telefone. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Sacré-Coeur – Montmartre Atlantic Hotel ou Categoria Turística Superior Localizado no distrito 8, no centro de Paris, fica a apenas 260 m da estação de metrô Liège e a 10 minutos de caminhada do conhecido Boulevard Houssmann, avenida comercial que possui várias lojas famosas, como a Galeries Lafayette, a Printemps e a Fragonard. O hotel possui café da manhã incluso e bar, mas não conta com estacionamento. Os 81 apartamentos são equipados com ar-condicionado, cafeteira, TV, telefone, secador de cabelo e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e em todos os apartamentos. Ibis Paris Tour Eiffel Cambronne ou Categoria Turística Superior Localizado no distrito 15, a 200 m da estação de metrô Cambronne e a 15 minutos de caminhada da Torre Eiffel e do Hôtel des Invalides, conta com restaurante, bar, lanchonete 24 horas, café da manhã incluso, terraço, cofre na recepção, acesso para cadeira de rodas e estacionamento pago. Os 527 apartamentos são equipados com ar-condicionado, TV, telefone e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e em todos os apartamentos. Best Western Hôtel Victor Hugo ou Categoria Primeira Localizado no distrito 16, no bairro de Trocadero, a 300 m da estação de metrô Victor Hugo e apenas 10 minutos caminhando do Arco do Triunfo e da avenida Champs-Élysées. O café da manhã está incluso, e o hotel não têm estacionamento. Os 75 apartamentos são equipados com ar-condicionado, minibar, cafeteira, TV LCD, secador de cabelo e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Hotel Meliá Paris Champs-Élysées ou Categoria Primeira Localizado no distrito 16, no Trocadero, a 270 m do metrô Victor Hugo e a 10 minutos caminhando da Torre Eiffel, tem café da manhã incluso, restaurante, bar, estacionamento pago e 61 apartamentos com ar-condicionado, TV LCD, secador de cabelo, minibar e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Hotel Littré ou Categoria Primeira Localizado no distrito 6, no Quartier Latin, a 300 m do metrô Montparnasse, têm café da manhã incluso, bar, estacionamento pago e 90 apartamentos com ar-condicionado, TV LCD, secador de cabelo, minibar e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Torre Eiffel 2 Pte. de Clichy Bruxelas Paris 3 6 5 4 1 NEUILLY ram eW ag Av .d er Av .K léb N ew e t Av .M oz ar s ille sa eV er Av .d Co nv en n 9º 10º 17º 18º 19º 20º 2 Bd. Montparnasse- M Bienvenüe Gare Montparnasse PERNETY R. d ’Ale bvr e sia du e 7º 8º 16º Lef e aug eV R. d Main 6º 15º Parque Georges Brassens E 5 Mo ntp ar Pte. de Vanves Pte. de Chatillon 6 BdB.d u Av. d 5º 13º 14º Distrito 11 Distrito 12 Distrito 13 Distrito 14 Distrito 15 Distrito 16 Distrito 17 Distrito 18 Distrito 19 Distrito 20 Bd. d ard gir au V e 8 St Sulp es id al nv M D 6º sI de 3º 4º 11º de en w Lo M Cambronne ANEL VIÁRIO 12º al . Av R. Distrito 1 Distrito 2 Distrito 3 Distrito 4 Distrito 5 Distrito 6 Distrito 7 Distrito 8 Distrito 9 Distrito 10 7 5 15º Pte. de Versailles Jardim de Tuileries ST-G DE Avenue Émile Zola tio DISTRITOS M 6 . Bd ola Z Av. Émile la 9 Tuileries 7º d de 3 Quai Dorsay 1 R. Petit Palais Cours la Reine 4 AUTEUIL M Metrô s Gare St-Lazare et PASSY 8º sée F squ Pte. de Passy er um Europe M 7 Ély Grand Palais Q R Yor ua io k iB S ra en nl a y Trocadéro M o .D .P Av ps- Bo Av. 16º ham Palácio de Chaillot Av .d Bd .P éri u A or-H ict V . Av Pte. de la Muette sC 3 e qu éri C go ph BOIS DE BOULOGNE Parque Monceau 1 M Liège Bd Cli Victor Hugo M lles urce Co . de Bd Av. de 2 4 e R. d ch Av. Fo liers es rb he es al Pte. Dauphine ich y .M Argentine Av. de B la G M Arm ran ée de- ESPANHA Cl BATIGNOLLES Av. de Vil 17º Pte. Maillot 1º e Pte. de Champerret FRANÇA 2º Av .d Pte. d'Asneres 2 Ge Av n. . d Le u c BÉLGICA B uen HOLANDA Av. de StO Amsterdã Londres R. R oya le INGLATERRA Pte. de St-Ouen rique ériphé d. P Pte. d'Orleans o an rn R. de la Chapelle .O Bd A 13 MONTMARTRE B C D E F G 18º Bd . d en ag eM .d Bd re er Pi e in l opo M Oberkampf 4 5 6 lleville e Be 7 20º 8 9 10 MENILMONTANT 11 12 14 15 Rio Sena Arco do Triunfo Champs-Élysées Torre Eiffel Hôtel des Invalides Praça da Concórdia Museu d’Orsay Saint Germain des Prés Ópera Garnier Jardins de Luxemburgo Museu do Louvre Panthéon Sacré-Coeur - Montmartre Notre Dame Centro Georges Pompidou RESTAURANTES Bréguet- e QUARTIER LATIN M u Tolbiac M 5 6 Praça de la Nation e la me ar e incennes 4 sni l P de ANEL VIÁRIO Pte. Doree Ch ar en M Cour Saint- to n Émilion M Bibliothèque M François Mitterrand N Q id er oy IVRY-SURSEINE eB erc y CHARENTONLE-PONT iB ua Pte. d'Italie ua Q an e ’ Itali Av. d lerm Kel Bd. BOIS DE VINCENNES Pte. de Bercy ALESIA Parque Montsouris 5 M Daumesnil R. O G Cours de V 12º Gare de Paris-Bercy ua id 13º olbiac R. de T 3 4 e pé l rio Olympiades M Cambronne toine Ra z 14º Q u tA en inc .V Bd 2 7 au La des Av. elins Gob cle rc e Parque de Bercy Bd l Av .D id Gare d’ Austerlitz cel Mar . St- Gare de Lyon ua Place Monge A v. ua A i Q 5º M Q Faub ourg S t-An Chez Clement Wagram Chez Clement Montparnasse Bistro Romain St. Lazare Charlot Bistro Romain Montparnasse Restaurante Chartier Hippopotamus Les Halles 1 z t rli ste l it er st Au d’ rna MONTPARNASSE sse Bd. d e Po rt-Ro ya R. du Quai de la Rapée 9 8 BASTILLE Praça da Bastille M Bastilha Sorbonne K 11º M Sabin toin l iche St. M 2 3 13 M 4º t-An J 12 A Rov. De ch nf ere ert au ATRAÇÕES 1 ast re Seb R. S M Cité Ile de la Cité 14 ClunyIle La Sorbonne St-Louis M R. Monge 10 9 Répu bliqu e MARAIS 15 7 Bd. rd gira Av. d e la Lyon pice L R. de dS.t-SG te-rGm Odéon earim na in tM 8 ste gu Au GERMAIN Sainte ES PRÉS Chapelle artre 3º Bd. ouv R. d 11 7 P. Av. uL M 5 6 tte Louvre ivo li lle 1º ntem Praça da República Vi ur R. d la eR t-Mo 2º aum Palais Royal R. d 10º Bd. S 3 4 e R. Ré Vale do Loire Giverny Provins Disneyland Paris Região de Champagne Castelo de Versalhes Le Lido de Paris Le Paradis Latin Passeio de barco no Rio Sena 1 2 19 .d Atendimento em Paris Meliá Paris Champs-Élysées Hotel Fertel Etoile Best Western Victor Hugo Hotel Ibis Paris Tour Eiffel Cambronne Hotel Littré Atlantic Hotel Tryp Paris François Hotel Mondial Kyriad Montmartre Porte Clignancourt Hotel Central Saint Germain e Comfort Mouffetard Quartier Latin Le General Hotel Campanile Paris XI Bastille Ibis Styles Paris Tolbiac Bibliothèque Kyriad Hotel Paris Bercy Village Le Quartier Bercy Square Paris Bd Opéra P H Bd. H M 6 aussm an N Gare de I’Ést ta a nt Fo y ich R. la M O e ett Fay L 19º Grands Boulevards G M I Gare du Nord PIGALLE 9º H J K uart e Rochecho R. e PASSEIOS HOTÉIS I SacréCoeur ANEL VIÁRIO Pte. de la Chapelle Porte de Clignancourt M Mapa ilustrativo, sem escala Pte. de Clignancourt 3 Restaurantes e compras Compras Galeries Lafayette A mais antiga loja de departamentos da Europa é a Galeries Lafayette do Boulevard Haussman, que foi inaugurada em 1912 e tem três edifícios com 19 restaurantes e artigos de 3.500 marcas, incluindo cosméticos, roupas, joias, sapatos, perfumes e brinquedos. A marca tem mais de 60 filiais na França e fora do país. Printemps Macarrons Restaurantes recomendados Restaurante Chartier – $ Charlot – $$$ Você aprecia uma tradicional comida francesa em um ambiente informal e simpático, com bela decoração. O Chartier fica em um prédio construído no final do século XIX, localizado na 7 Rue du Faubourg Montmartre, perto da Ópera Garnier. No coração do animado distrito 9, esse agradável café revive a tradição dos bistrôs da região. Possui decoração em estilo art déco e também mobiliário de 1925. Chez Clément – $$ Essa cadeia de restaurantes franceses tem o objetivo de oferecer a seus clientes um momento único. Vale a pena apreciar a culinária mais famosa do mundo nesse restaurante, que tem 7 unidades localizadas em áreas estratégicas da cidade, como a Avenida Champs-Élysées e o Bairro de Montparnasse. Bistro Romain – $$ Os restaurantes dessa rede servem deliciosos pratos da culinária tradicional italiana, como carpaccio, risotos e tiramissu. Também mescla sabores italianos e asiáticos. Um exemplo é o linguine com camarão e repolho chinês. Possui 6 unidades em Paris. Hippopotamus – $$ Com mais de 30 estabelecimentos espalhados por Paris, a cadeia de restaurantes Hippopotamus existe desde 1968. Seus ambientes padronizados respeitam restritas normas de qualidade. Ao mesmo tempo refinadas e informais, suas casas recebem famílias, amigos e crianças para passar momentos agradáveis e se deliciar com uma enorme diversidade de carnes, peixes, saladas, sobremesas e bebidas. As especialidades são a carne bovina e os grelhados. Faixa de Preços É apenas uma referência e representa uma média de gasto por pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas. $ – de € 15 a € 25 $$ – de € 25 a € 55 $$$ – de € 55 a € 85 Essa loja de departamentos possui cerca de 20 unidades na França. A mais famosa, no Boulevard Haussmann, tem 7 restaurantes e 11 andares com produtos como roupas de cama, mesa e banho, moda, acessórios, cosméticos, perfumes, produtos esportivos e itens de decoração. Benlux Louvres Aqui você encontra perfumes, cosméticos, relógios, bolsas e óculos com preços incríveis, equivalentes aos valores encontrados em free shops. A loja fica pertinho do Museu do Louvre. Fragonard Instalada em uma casa em estilo napoleônico de 1860, a tradicional perfumaria Fragonard tem um museu e organiza visitas guiadas para revelar os segredos de suas essências, à base de flores, frutas e especiarias. Le Parfum de l’Opéra Pertinho da Galeries Lafayette e da Ópera Garnier, essa perfumaria tem uma grande variedade de perfumes, cosméticos, maquiagem e souvenires a preços acessíveis. E muitas das vendedoras falam português. Informações essenciais Documentos para brasileiros Transporte Passaporte: é necessário passaporte válido por mais de 6 meses para visitar a França; Visto de entrada: a França não exige visto de entrada para brasileiros; Vacinação: a França não exige Certificado Internacional de Vacinação. Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos acima. Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam portar autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exigências legais. Seguro-Viagem: é necessário adquirir um seguro de viagem com cobertura de pelo menos 30 mil euros. Confira as opções disponibilizadas pela CVC; Aluguel de carros: recomendamos o aluguel de um carro se você quiser passear nas cidades ao redor de Paris. O tráfego dentro da cidade é intenso, por isso o mais recomendado é usar o transporte público; Táxis: disponível 24 horas, o táxi só pode ser solicitado por telefone ou no próprio ponto. Todos os táxis de Paris trabalham com taxímetro e as tarifas são acessíveis. O motorista pode cobrar uma taxa para transportar bagagens; Transporte público: o metrô é a maneira mais rápida de circular em Paris. Fácil e seguro, ele se estende por toda a cidade e funciona das 5h30 à meia noite. O bilhete Paris Visite permite viagens ilimitadas em metrô, ônibus e trens para 1, 3 ou 5 dias. Idioma A língua oficial em Paris é o francês. Nos hotéis e nos pontos turísticos, o inglês é amplamente utilizado. Moeda local A moeda corrente é o euro. Cartões de crédito e pré-pagos são bem aceitos. Os mais usados são Visa, MasterCard e American Express. Hora local O fuso horário varia de três a cinco horas a mais que Brasília, de acordo com o horário de verão de cada país. Clima No inverno, de novembro a fevereiro, as temperaturas variam de 2°C a 8°C. No verão, os termômetros registram de 13 °C a 30 °C. O outono e a primavera têm tardes amenas e noites frias. Nessas épocas, é comum ocorrer mudanças repentinas no clima, por isso é bom sempre carregar uma blusa de manga comprida. Aparelhos elétricos A eletricidade em Paris é 220 volts. Leve um adaptador universal. Ligações para o Brasil As ligações podem ser feitas de telefones públicos com cartões “télécartes”. Para ligar utilizando cartão telefônico, digite 00 55 + XX + número desejado (XX é o prefixo da cidade a ser chamada sem o “0”). Para ligações a cobrar via Embratel, digite 0800-990055. Os hotéis cobram uma taxa para efetuar ligações a cobrar. Para usar o celular, verifique com sua prestadora se o aparelho está habilitado para a França. Uma saída é alugar um celular ou comprar chip de uma prestadora local. Paradis Latin Dicas CVC Apoio CVC em Paris A CVC dispõe de um escritório em Paris para prestar atendimento em português aos seus clientes. Ali você pode comprar ingressos para shows, adquirir passeios e receber dicas. A qualquer horário do dia ou da noite, estamos preparados para atendê-lo e ajudá-lo no que for preciso. O atendimento é realizado no centro de Paris, no seguinte endereço: 95 Rue de Cléry, ou pelos telefones 00(xx) 33 1 42 33 42 10 (para ligações feitas de seu celular brasileiro) e 0142-334210 (para ligações em telefones de Paris). Isenção de impostos Consulte a loja onde foi feita a compra sobre isenção de impostos (Tax Free). Ela é válida para compras acima de € 175 no mesmo estabelecimento e no mesmo dia. Não jogue fora a nota fiscal, pois, em caso de dúvida, esse comprovante será útil. Você deverá solicitar o reembolso das taxas pagas no aeroporto, no dia do seu retorno. Recomendamos fazer isso antes do check-in na companhia aérea. Para compras de eletrônicos e perfumes, deve-se pedir nota fiscal para efeito de alfândega no Brasil. Versão 14M - 1 Impresso em junho/2014 e válido para compras até dezembro/2014. Consulte seu agente de viagens.