Programa de 7 noites 8 dias
Avião NÃO incluido
43
+
Ilhas da
Madeira
noites
e Porto Santo
Hotéis de 4*
Ilha da Madeira
Pensão
Completa
com
bebidas
= Pensão completa (refeições dentro e fora do hotel)
+ Bebidas às refeições *
+ 1 Noite típica com Jantar com bebidas*
+ 2 Excursões de dia inteiro com almoços e bebidas*
+ 1 Excursão de meio dia com almoço e bebidas, prova de vinhos e
A PARTIR DE DOIS
PAX DESDE :
599€
Visita ao Jardim Botânico
+ Transferes de chegada e saída
+ Ligação por ferry à Ilha do Porto Santo
* bebidas às refeições = 1/4 vinho ou cerveja ou refrigerante + 1/4 agua.
Ilha do Porto Santo
= Pensão completa com bebidas*
+ 1 Excursão de 1/2 dia de volta à Ilha
+ Transferes de chegada e saída
PAX
MUITO IMPORTANTE
Este programa de 7 noites está elaborado com início na
Ilha da Madeira quatro noites e as restantes três noites na
Ilha do Porto Santo.
Está baseado em voos directos: Lisboa / Madeira e
Porto Santo / Lisboa
Nota: O preço publicitado neste programa não tem incluída
a componente aérea ( passagem aérea e taxas)
Há também a possibilidade (não aconselhável) deste programa ser efectuado com
voos:
* Lisboa/Funchal/Lisboa ou
Conte connosco
* Porto/Funchal/Porto,
Cuente com nosotros
Para isso ser possível o alojamento terá de
ser: 3 noites na Madeira, 3 noites no Porto
Santo e a ultima noite novamente na Madeira.
At your service
As ligações entre ilhas ( Madeira/Porto
Santo 8H00/10H30 e Porto Santo/ Madeira
19H00/21H30) serão efectuadas no Lobo
Marinho, com jantar no restaurante do
Ferry no regresso do Porto Santo.
* A excursão ao Porto Moniz ou a Santana
terá de ser excluída.
Suplemento de preço para esta alternativa:
50,00€ por pax.
O programa Inclui:
ALOJAMENTO nas duas Ilhas:
= 4 noites de Alojamento em Quarto Duplo na Ilha da Madeira
+ 3 noites de Alojamento em Quarto Duplo na Ilha do Porto Santo
+ Pensão completa na ilha da Madeira (refeições dentro e fora do Hotel)
+ Pensão completa na Ilha do Porto Santo ( refeições no Hotel)
+ Bebidas às refeições *
SERVIÇOS E EXCURSÕES NA ILHA DA MADEIRA:
4+3
noites
Pensão
Completa
= 1 Noite típica com Jantar com bebidas*
+ 2 Excursões de dia inteiro com almoços e bebidas*
+ 1 Excursão de meio dia com almoço e bebidas e com prova de vinhos.
+ 1 Excursão de meio dia com almoço e bebidas* e com visita jardim Botânico
+ Transfer de chegada para o Hotel e de saída para o Porto Santo
Grupos maiores de 25
pax: 1 pax free (hotel e
serviços) por cada 25
pax com alojamento em
1/2 duplo.
+ Viagem em Ferry Funchal/Porto Santo em classe turística
SERVIÇOS E EXCURSÕES NA ILHA DO PORTO SANTO:
= 1 Excursão de volta à Ilha
+ Transfer do Porto para o Hotel e na partida do Hotel para o Aeroporto.
Preços
net
* Bebidas às refeições = 1/4 vinho, cerveja ou refrigerante + 1/4 agua
02 a 24 pax
25 a 35 pax
36 a 50 pax
599€* 565€* 549€*
Preço net por pessoa em
quarto com ocupação
dupla em Hoteis 4*
Suplementos single:
89,00€
Reduções 3ª pessoa:
- 21,00€
Reduções crianças até 8 anos
- 120,00€
*SUPLEMENTO PARA RESERVAS DE 15/07/2014
A 15/09/2014 = + 105,00€ POR PAX
programa " Descobrir a MADEIRA & PORTO SANTO" 4+3 noites = 8 dias.
Alojamento em Hoteis de 4*
(pensão completa com bebidas incluidas às refeições*)
4+1
Na Ilha da Madeira: CITY TOUR + NOITE TÍPICA com FOLCLORE +
Excursões SANTANA + PORTO MONIZ.
Na Ilha do Porto Santo: VOLTA À ILHA.
Chega da e tra ns fer pa ra o Hotel e Al oja mento. Res to di a l i vre (Se chega r na pa rte da ma nhã
e s e pretender fa zer um pa s s ei o ma ri ti mo a bordo da na u Sa nta Ma ri a de Col ombo com
dura çã o de 3hora s e com pos s i bi l i da des de ver gol fi nhos dura nte o percurs o, poderá fa zêl o com um a di ci ona l de 30€). Ja nta r com bebi da s * no Hotel
1º dia
Domingo
2º dia
segundafeira
City Tour Depoi s do pequeno a l moço s a i da pa ra uma ci ty tour, vi s i ta ndo o fa mos o Merca do dos
(almoço com
bebidas
incluido)
La vra dores , podendo ver a gra nde qua nti da de de fl ores , fruta s e verdura s expos ta s e o
merca do do pei xe. Conti nua remos depoi s pa ra vi s i ta r uma fá bri ca de borda dos Ma dei ra e
uma ca ve de Vi nhos Ma dei ra com degus ta çã o. vi s i ta a o Ja rdi m Bota ni co. Al moço no Hotel ,
res to da ta rde l i vre. Ja nta r com bebi da s * no hotel .
Excursão a Depoi s do pequeno a l moço s a i remos pa ra uma excurs ã o a Sa nta na . A nos s a pri mei ra
Santana pa ra gem s erá no Poi s o, s ubi ndo a té a o Pi co do Ari ei ro onde poderemos nos des l umbra r
3º dia
terça-feira
(almoço e
jantar com
bebidas
incluido)
com uma ma gni fi ca vi s ta s obre a s monta nha s . Des ceremos depoi s pa ra o Ri bei ro fri o onde
exi s te um vi vei ro de truta s e conti nua remos a nos s a ma rcha a té Sa nta na onde poderemos
ver a s fa mos a s ca s a s de col mo. Vi s i ta remos o Pa rque Temá ti co onde ta mbém
a l moça remos . Na pa rte da ta rde i remos a té à Ponta de Sã o Lourenço, pa s s a ndo por
Ma chi co e regres s a ndo a o Hotel . Ja nta r com bebi da s * no hotel
Excursão a Depoi s do pequeno a l moço, excurs ã o de di a i ntei ro a o Porto Moni z. Ini ci a remos o nos s o
percurs o por Ca ma ra de Lobos e Ca bo Gi rã o, a ca mi nho da Ri bei ra Bra va onde fa remos um
Porto
Moniz breve s top. conti nua remos pel o va l e da Serra dá gua s ubi ndo à Encumeda , onde, s e o
4º dia
quartafeira
(almoço e
Jantar com
bebidas
incluido)
tempo o permi ti r, poderemos obs erva r o ma r de a mbos os l a dos da Il ha .Depoi s de um
breve s top des ceremos a té à boni ta vi l a de Sã o Vi cente, conti nua ndo pel o Sei xa l a
ca mi nho do Porto Moni z cél ebre pel a s s ua s pi s ci na s na tura i s . Al moço num res ta ura nte
l oca l . Depoi s do a l moço s ubi remos pa ra o pl a na l to do Pa ul da Serra , des cendo depoi s pa ra
a vi l a da Ponta do Sol conti nua ndo a té a o Funcha l . Regres s o a o Hotel ..
Noite Tipica Pel a noi te i remos a um res ta ura nte ti pi co onde s erá s ervi da a fa mos a "es peta da " com
(Jantar tipico
mi l ho fri to e bol o do ca co,com bebi da s , podendo a s s i s ti r a um es pectá cul o de fol cl ore.
com bebidas e
Depoi s do ja nta r regres s a remos a o Hotel . Al oja mento.
folclore)
5º dia
quintafeira
6º dia
sextafeira
7º dia
sabado
8º dia
Domingo
Transfer e
Por vol ta da s 7H00 tra ns fer pa ra o Porto do Funcha l . Sa i da à s 8H00 no Ferry Lobo Ma ri nho
partida para o
pa ra a Il ha do Porto Sa nto com chega da previ s ta pa ra a s 10H30. Tra ns fer à chega da e
Porto Santo
Al oja mento no Hotel . Ja nta r com bebi da s *
Excursão de
1/2 dia de
volta à ilha
Depoi s do pequeno a l moço, e em hora a combi na r l oca l mente pa rti da pa ra a excurs ã o de
vol ta à Il ha do Porto Sa nto. Regres s o a o Hotel e Al oja mento em regi me de pens ã o compl eta
com bebi da s *.
Di a l i vre. Pens ã o compl eta com bebi da s * no Hotel .
Di a l i vre Al moço com bebi da s * no hotel . Em hora a combi na r tra ns fer pa ra o Aeroporto pa ra
o voo de regres s o.
ATT: ESTE PROGRAMA SÓ PODERÁ SER EXECUTADO COM UM MINIMO DE 2 PESSOAS - O PREÇO PUBLICITADO É POR PESSOA EM QUARTO DUPLO por motivos de força maior o calendário das excursões ou trajectos poderão ser modificados. Todos os serviços não mencionados ou
mencionados como opcionais são considerados extras devendo serem pagos no acto da reserva ao n/ representante. PARA GRUPOS MAIORES
DE 24 PAXES AS EXCURSÕES PODERÃO SER REALIZADAS EM QUALQUER DIA DA SEMANA EXCEPTO A CITY TOUR QUE NÃO SE PODE REALIZAR AOS
DOMINGOS.) * se no dia de chegada optar por almoço e Jantar, no dia de partida só será servido o pequeno almoço. (bebidas às refeições =
a 1/4 de Vinho ou cerveja ou refrigerante e 1/4 de agua)
NOTA: ESTE PROGRAMA ESTÁ BASEADO NUM VOO AEREO PARA O FUNCHAL E COM SAÍDA DIRECTA DESDE O PORTO SANTO ( DOMINGOS )
Serviços e
excursões na
ilha da
Madeira
HOTEIS NA ILHA DA MADEIRA
HOTEIS D’AJUDA (SUITE HOTEL JARDINS D’AJUDA 4* )
LAZER: • Entretenimento diário com música ao vivo
O Suite Hotel Jardins d’Ajuda dispõe de 277
quartos com diferentes capacidades, sendo
52 twins, 95 studios (com kitchenette) e 130
suites júnior (com kitchenette). Todos estão
equipados com TV Cabo, secador de cabelo,
cofre individual, telefone directo ao exterior,
vidros duplos, ar condicionado e varanda
com uma esplêndida vista mar, jardins ou
montanha.
Facilidades:
• Health Club com acesso ilimitado e gratuito
à piscina interior climatizada, jacuzzi, banho
turco, sauna, ginásio e vestiários
• Piscinas exteriores climatizadas, sendo uma
de crianças
• Amplo solário com jardins
• Espreguiçadeiras, toalhas e guarda-sóis
junto à piscina
• Recepção 24 Horas
• Internet e Wi-Fi nas zonas públicas
• 4 Elevadores
• Lavandaria
• Serviço de transporte gratuito para o centro
do Funchal (6x por dia)
• Parque de estacionamento privativo
HOTEIS NA ILHA DA MADEIRA
Hotel
alternativo
4*
Centro
do
Funchal
HOTEL WINDSOR 4* (CENTRO)
O Hotel Windsor, graças a
sua localizaçao central no
Funchal, e facilidade de
acesso, e o local ideal para
se alojar durante a sua estadia na Madeira.
Partindo do Hotel Windsor podera passar um
dia a descoberta das belezas da Ilha da Madeira e
voltar para pernoitar no
Funchal. No regresso porque nao experimentar o
Restaurante do Hotel
Windsor e saborear a verdadeira cozinha madeirense.
Ou entao desfrutar da calma da cidade e passar o
dia na Piscina do Hotel
Windsor com o Funchal a
seus pes.
67 quartos com 152 camas, restaurante, lavandaria, sala de exposiçoes,
recepçao e restaurantes
climatizados, internet paga na recepçao e nos quartos, telefone no quarto,
cofre pago, TV no quarto,
piscina, parque para clientes.
EXCURSÕES NA ILHA DA MADEIRA
VISITA PANORÂMICA DO FUNCHAL
Excursão à cidade do Funchal, visitando o famoso Mercado dos Lavradores, podendo ver
a grande quantidade de flores, frutas e verduras expostas e o mercado do peixe. Continuaremos depois pelos principais monumentos
visitando também uma fábrica de bordados
Madeira e uma cave de Vinhos Madeira com
degustação.
EXCURSÕES NA ILHA DA MADEIRA
NOITE TÍPICA COM ESPETADA E FOLCLORE
Jantar tipicamente Madeirense onde a famosa
"ESPETADA" não faltará e o vinho será servido
à discrição . Durante o jantar poderá admirar o
nosso colorido Folclore.
Ao regressar ao Hotel, passagem por um miradouro para apreciar a vista nocturna sobre a cidade do Funchal .
EXCURSÕES NA ILHA DA MADEIRA
SANTANA
Excursão de dia inteiro à região oriental, com destaque para a Camacha
(importante centro de produção do artesanato em vimes), Pico do Arieiro (um
dos mais altos picos da Madeira, a 1.810
metros de altitude), Santana (famosa
pela suas casas típicas cobertas de colmo). Almoço. Portela (extraordinária
vista sobre a Penha D'Aguia e Costa
Norte), Machico (onde desembarcaram
os descobridores da Madeira).
EXCURSÕES NA ILHA DA MADEIRA
PORTO MONIZ
Excursão de dia inteiro à região ocidental
da Ilha.
Visitas a Câmara de Lobos, Cabo Girão
com o seu miradouro com piso em vidro; sinta a sensação de estar suspenso a
580m de altura no segundo mais alto promentário do mundo. Ribeira Brava, Encumeada, (onde se poderá simultaneamente
ver a Costa Norte e Sul da Ilha). Rosário,
São Vicente Seixal e Porto Moniz (famoso
pelas suas piscinas naturais). O regresso
será efectuado passando pelo Paúl da Serra (o único planalto da Madeira) continuando viagem pela costa sul passando pela Calheta e Ponta do Sol até ao Funchal.
RESTAURANTES NA ILHA DA MADEIRA
RESTAURANTE A PARREIRA — TÍPICO (FUNCHAL)
Restaurante de comida regional Madeirense.
Especializado em: Espetada (pedaços de carne
de vaca grelhados num espeto sobre brasas
incandescentes), milho frito, bolo do caco,
filete de espada preta, etc.
Possibilidade de assistir à actuação de um grupo folclórico regional madeirense.
RESTAURANTES NA ILHA DA MADEIRA
RESTAURANTE O TIL NO PARQUE TEMÁTICO DA MADEIRA
O Restaurante O Til, inserido no Parque Tematico da
Madeira tem uma capacidade para 150 pessoas servindo comida regional e internacional
Antes ou depois de almoçar poderá disfrutar livremente
das diversas atracções que o parque tematico da Madeira lhe oferece.
O PARQUE TEMATICO DA MADEIRA
Cobre uma área de cerca de 7 hectares, onde os visitantes podem encontrar atracções temáticas, tais como um
simulador que retrata a descoberta da ilha, um circuito
'zoom-in-zoom-out' (com referências a monumentos ou
trajes como o típico gorro de orelhas, em tamanhos
maiores ou mais pequenos), uma réplica do comboio do
Monte que faz a ligação entre as diversas atracções, um
carro de bois e um lago com miniaturas dos barcos de
pesca de Câmara de Lobos, nos quais poderá dar uma
RESTAURANTES NA ILHA DA MADEIRA
RESTAURANTE A GAIVOTA (VILA PORTO MONIZ)
Restaurante estilo familiar de comida
regional Madeirense e também internacional, situado na Vila do Porto Moniz, (65km do Funchal)
Especializados em peixe e mariscos,
arroz de lapas, etc.
MENÚS DOS RESTAURANTES USADOS NAS EXCURSÕES
Restaurante GAIVOTA
(PORTO MONIZ)
Restaurante A PARREIRA
(FUNCHAL)
Entrada (opcional)
Pão e manteiga
Creme de Legumes
Entrada (opcional)
Bolo do caco
Creme de Legumes
Prato Principal (opcional)
Bife de Atum
Filete de Espada
Frango assado
Carne de Porco assada
Prato e acompanhamento
Espetada de Carne vaca
Milho Frito
Batata frita
Salada de alface
Sobremesas (Opcional)
Pudim ou
Salada de fruta
Sobremesas (Opcional)
Pudins Caseiros
Salada de fruta
Bebidas (Seleção da casa)
Vinho Tinto ou Branco,
Água, Refrigerantes, Café,
Restaurante O TIL
SANTANA
Entrada (opcional)
Pão e manteiga
Creme de Legumes
Prato Principal (opcional)
Bife de Atum
Frango assado
Carne de Porco assada
Sobremesas (Opcional)
Pudins Caseiros
Salada de fruta
Bebidas (Seleção da casa)
Vinho Tinto ou Branco,
Água, Refrigerantes, Café,
Bebidas (Seleção da casa)
Vinho Tinto ou Branco,
Água, Refrigerantes, Café,
A ESPETADA MADEIRENSE
Serviços e
Excursões
na ilha do
Porto Santo
LIGAÇÕES MARÍTIMAS NA MADEIRA
07h00/07h20 – transfere até ao cais de embarque.
08h00 – saída do navio para o Porto Santo.
Inclui a viagem de ferry em classe turística, assistência por parte do nosso representante no Porto
Santo, transferes no Funchal e Porto Santo.
LIGAÇÃO À ILHA DO PORTO SANTO
HOTEIS NA ILHA DO PORTO SANTO
HOTEL TORRE PRAIA 4*
O Torre Praia é o hotel perfeito para a ilha do Porto
Santo. Com acesso directo à maravilhosa e extensa
praia e junto à cidade Vila Baleira, é caracterizado
pela sua localização excelente.
Caracteriza-se ainda por ter uma original e bonita
torre que, em tempos, fazia parte integrante de uma
fábrica de cal e cimento.
Todos os 66 quartos (incluindo 4 suites) são confortáveis e modernos e estão equipados com ar condicionado, casa de banho completa, secador de cabelo, mini-bar, cofre, telefone directo, rádio e varanda.
O Hotel Torre Praia possui dois restaurantes, ambos sobre a praia e com vista para o mar:
O "Salinas", com serviço "à la carte" e a pizzaria /
snack-bar "Pizza N'Areia". Oferece ainda um bar,
ginásio completo com condições especiais para
hóspedes e acesso grátis à internet wireless na recepção do hotel.
O espaçoso e solarengo terraço junto à piscina
(com separação para crianças), proporciona calmos
momentos de descanso e lazer.
HOTEIS NA ILHA DO PORTO SANTO
APARTHOTEL LUA MAR 4*
Aparthotel
alternativo
Situado entre as dunas e a 4 km da cidade Vila Baleira, o
Aparthotel Luamar é o lugar ideal para os clientes que procuram descanso e tranquilidade.
Todos os 75 apartamentos, tipologia T1 estão equipados com
kitchinette completa, ar condicionado, casa de banho completa, secador de cabelo, tv por cabo, telefone directo, rádio e
varanda.
O Aparthotel Luamar dispõe de Lobby Bar, sala de jogos com
mesa de bilhar e ping-pong, sala de pequenos-almoços, tabacaria, minimercado e lavandaria self-service.
O grande solário junto à piscina tem acesso directo à praia e
um snack-bar (sazonal).
Os Almoços e Jantares deste Aparthotel são servidos no Hotel Torre Praia.— Transfer gratis entre
os dois hotéis. ( distância entre ambos 4km)
EXCURSÕES NA ILHA DO PORTO SANTO
VOLTA À ILHA DO PORTO SANTO
Panorâmica geral da Ilha e da praia.
Visita à Serra de Fora, antigo Sitio agrícola
e Porto do Frades. Paragem nesta pequena
baia onde há 500 anos aportaram um grupo de Franciscanos que se salvaram de um
naufrágio.
Segue-se pela Serra de Dentro, onde ainda
existem vestígios de algumas casas típicas,
bem com os socalcos onde se cultivavam os
cereais. Visita a uma casa típica “Casa da
Serra”
Pedregal e Pico do Castelo, paragem neste
importante pico que serviu de refugio, ás
invasões de piratas e corsários.
Continuação pela Camacha, e regresso ao
Hotel.
Obrigado pelo tempo que nos concedeu
Gracias por el tiempo que nos ha dedicado
Thanks for your time
43
+
noites
Validade e tipo de comercialização:
Pedidos on request
Programa válido de 01 Novembro 2013 a 31 Outº 2014
Excepções:
Festa da Flor e fim do ano
Programa organizado pela Agência de Viagens:
IN OUT TRAVEL VIAGENS E TURISMO, LDA.
CONTRIB: 511278764
RNAVT 3624
Rua Bela de São Tiago, 16, piso 0, salas 7 e 8
9060-400 FUNCHAL
Telef: +351 291228016
Fax: +351 291231113
Email: [email protected]