~1ET J\..L TECrvL OLIVEIRA COivfÉRCI0 LTDA-ME
Rua Desembargador João Batista ,]43 - Novo Prado - Recife - PE. Cep: 50751-380
CGc.
11.186.327/0001-16
lNSC. Estadual: 011 1075 - 61 FONEIFAX: (81)3227-5970/3229-9898
E-mail: [email protected]/[email protected]
Ministério Público do Estado de Pernambuco
Procuradoria Geral do Estado
Comissão Permanente de Licitação - CPLlSRP
Edital do Processo Licitatório N. o 043/2014
Pregão Eletrônico N.o 010/2014
Abertura: Dia 31/10/2014 às 14:20 Hrs.
ANEXO VI
PROPOST A DE PREÇOS
Proposta que faz a empresa Metaltec M. Oliveira Comércio Ltda, inscrita no CNPJ (MF) n°
11.186.327/0001-16, e inscrição estadual n.o 0111075-61, estabelecida no(a) Rua
Desembargador João Batista, N.c 143 - Bairro: Bongi - Cidade: Recife - Pe. Cep: 50.751380, em conformidade com o Edital do Processo Licitatório em epígrafe.
LOTEIA
Lote 01) EXTINTOR DE ll\lCENDIO A GAS CARBONICO - COM CAPACIDADE DE
06 KG - portátil carga BC, capacidade extintora conforme NBR9444, NBR15808
confeccionado em aço de acordo com a NBR 11716, com carga completa e validade de
um ano a partir da data de aquisição, COM O DEVIDO DISCO DE SINALIZACAO,
SlJPORTE DE PAREDE, BUCHAS E PARAFUSOS.
Quantidade: 300 Unidades
MarcalFab.: KIDDE - MODELO: C02 06 KG
P.v. R$
448.00 (quatrocentos e quarenta e oito reais)
P.T. R$ 134.400,00 (<.:t:ntut: trinla t: quatro !Uil t: qualw<.:t:ntus n.:ais)
VALOR GLOBAL DA PROPOSTA LOTE IA R$ 134.400,00 ( cento e trinta e quatro
mil e quatrocentos reais ).
LOTE2A
Lote 02) EXTINTOR DE INCENDIO A AGUA - EXTINTOR DE AGUA
PRESSURIZADA
COM CAPACIDADE PARA 10 LITROS, confecciüilado em aço
conforme NBRl1715, com carga completa e validade de um ano a partir da data de
aquisição. COM O DEVIDO DISCO DE SINALIZACAO, SUPORTE DE PAREDE,
BUCHAS E PARAFUSOS.
Qüantidade: 300 Unidades
MarcalFab.: RESIL - MODELO: ÁGUA 10 LITROS
P.U. R$
119.96 (cento e dezenove reais e noventa e seis centavos)
P.T. R$ 35.988,00 (trinta e cinco mil novecentos e oitenta e oito reais)
VALOR GLOBAL DA PROPOSTA
novecentos e oitenta e oito reais).
LOTE 2A R$ 35.988,00 (trinta
e cinco mil
_.I ,
.c;:p
~1ET p-,-LTEC
lvL OLIVEIRA corvrÉRCIO LTDA-rvrE
Rua Desembargador João Batista, 143 - Novo Prado - Recife - PE. Cep: 50751-380
CGC: 11.186.327/0001-16 INSC. Estadual: 0111075-61
FONE/FAX: (81)3227-5970/3229-9898
E-mail: [email protected]/[email protected]
LOTEIB
Lote 03) EXTINTOR DE TNCENDIO A GAS CARBONICO -COM CAPACIDADE DE
06 KG - portátil carga BC, capacidade extiniora conforme NBR9444, NBRI5808
confeccionado em aço de acordo com a NBRl1716, com carga completa e validade de
um ano a partir da data de aquisição, COM O DEVIDO DISCO DE STNALIZACAO,
SUPORTE DE PAREDE, BUCHAS E PARAFUSOS.
Quantidade: 100 Unidades
Marca/Fab.: KIDDE - MODELO: C02 06 KG
P.U. R$
409.50 (quatrocentos e nove reais e cinquenta centavos)
P.T. R$ 40.950,00 (quarenta mil novecentos e cinquenta reais)
VALOR GLOBAL DA PROPOSTA LOTE 1B R$ 40.950,00 (quarenta
e cinquenta reais).
VALOR GLOBAL DA PROPOSTA
trinta e oito reais).
R$ 211.338,00 (duzentos e onze mil e trezentos e
Nossas Condições:
Prazo de Pagamento
Prazo de Entrega
Validade da Proposta:
Conta Corrente
: 15 (quinze) dias.
: 30 (trinta) dias.
60 (sessenta) dias.
: Banco do Brasil Ag. 1833-3 Cle.: 26327-3
Banco Santander Ag. 1001 C/C.: 9527486
Banco Bradesco Ag.: 3209-3 CIC.: 54973-8
: l1.186.327/0001-l6
c.G.C.
Inscrição Estaduai
: Oi i i075-61
Garantia
: 01 (um) Ano Contra Defeitos de Fabricação.
Impostos
: Somos Optante do Simples Nacional.
Material Posto
: De Acordo com o Edital.
Estamos de Acordo com o Editai .
M.'·· ltec ,VI (ri V' ira Com.
lZ Fernando de Moura
Diretor
RG N.o 655.090 - SSP! PE
CIC N.o 005.062.304-49
C
mil novecentos
ME TAL TEr
1..
.L..J
.J..
'
..&.
'-.,./
'1. V
"'LI,·TETRA
IV
V 1
'"'O'JVl'E'R,",TO
T 'T'"'"'A
, .•r>
L
L1 L
lV
-lVlt:,
Rua Desembargador João Batista, 143 - Novo Prado - Recife - PE. Cep: 50751-380
CGC: 11.186.327/0001-16 INSC. Estadual: 0111075 - 61FONEIFAX:
(81) 3227-5970 /3229-9898
E-mail: [email protected]/[email protected]
Ministério Público do Estado de Pemambuco
Procuradoria Geral do Estado
Comissão Permanente de Licitação - CPL/SRP
Edital do Processo Licitatório N.o 043/2014
Pregão Eletrônico N.o 010/2014
Abertura: Dia 31/10/2014 às 14:20 Hrs.
DECLARAÇÃO
A Metaltec M. Oliveira Comércio Ltda, CNPJ N.o ] 1.186.327/0001-16 , situada à Rua
Desembargador João Batista, N.o 143 - Novo Prado - Recife - PE. Cep: 50751-380,
Declaramos que o valor proposto contempla todos os encargos (salários, encargos
trabalhistas, sociais, fiscais, previdenciários, materiais, despesas com administração,
inclusive lucro) e outras despesas necessárias à entrega do objeto da licitação, assim como
atende a todas as especificações exigidas no Edital.
Recife, 31 de Outubro de 2014.
n io
ente,
~.qc~~
_00
6
~N.t'.f
i~c--o~\1-d:-Oli~-;;!'Bc-~-;.;.---L~-
z ternan o ae Moura
Diretor
RG N_o655.090 - SSP í PE
ClC N.o 005.062.304-49
la
0.001/05
A ABNT concede o Certificado de Conformidade
de Produto à empresa:
Kidde Brasil Ltda
(Kidde)
CNPJ: 66.220.047/0001-79
Para os produtos
Extintores de Incêndio
(Conforme modelos descritos nos anexos I, 11,111)
Produzido(s)
na unidade localizada em:
Rodovia Fernão Dias, Km 939,6 - Rodeio
37640-000 - Extrema - MG
Atendendo
aos requisitos da Norma:
ABNT NBR 15808:2010
ABNT NBR 15809:2010
E os Requisitos do Regulamento:
Regulamento de Avaliação da Conformidade
Portaria n° 486 de 08/12/2010
Sistema de Certificação:
Sistema 5
Primeira concessão: 02/08/2005
Período de validade:
01/12/2011 a 01/01/2015
Rio de Janeiro, 01 de dezembro de 2011
~paCheco
Gerente de Certificação de Produto
E5te certificado está sUjeIto ao continuo atendImento ao Procedimento
GeraJ para Avalração da ConformIdade.
ao ProcedImento
Especifico para Certlficaçao de ExtIntores de Incêndio, bem como aos requisitos da portana aCima, sendo válido somente em onglnal
e com o timbre da ABNT em alto-relevo seco. assinado pelo Gerente de Certlficaçào de Produto. e sua validade pode ser confirmada
no segUInte endereço eletrônico
~Abnt.org
tll Este certificado está vinculado ao contrato nO 10 CP 003!2005A. e para o
endereço aCima cItado CNPJ 33402.892/0001-06
- Te!. (21) 3974-2300 I Fax' (21) 3974 2315
Rev'
01
,
N° 10.001/0
o
presente anexo I integra o Certificado de Conformidade de Produto n° 10.001/05, tendo
por finalidade identificar o tipo de agente extintor, a carga nominal, o tipo de pressurização,
o código do projeto validado, a capacidade extintora e da Norma brasileira aplicada em cada
um dos modelos abrangidos pela licença para o uso da marca de conformidade ABNT:
j.
"
Extintores de Incêndio
Conforme projetos abaixo indicados:
---
r----
Código de
Projeto
._-
Capacidade
Extintora
KB-EM10
Carga
p,essu,;,.çãol
Nominal (Kg)
-------- ~------------- -
2A 108
10 L
-------
Espuma
Direta
-_._----KB-H2.3
--
KB-H5
5BC
Halotron
1A 10BC
2,3 Kg
-'
KB-C02-6
---
5BC
KB-C02-10
KB-C02-25
C02
KB-AP10
10BC
2A
ABNT NB
15808:201
----------
Não Aplicável
10 KG
25 KG
.
Água
-f-----------
10 L
__
Sistema de Certificação:
ABNT NB R
15808:201
Não Aplicável
6KG
-'
---
-1----
ABNT NB R
15808:201 O
ABNT NB R
15809:201 O
5 ~g
4KG
KB-C02-4
Nonn.
------
SOL
6A 20B
KB-EM50
-
Agente
Extintor
Direta
--_._.
o
-
tJ
ABNT NB R
15809:201 O
ABNT NB R
15808:201 O
---"'-
Sistema 5
Primeira concessão: 02/08/2005
Período de validade:
01/12/2011 a 01/01/2015
Rio de Janeiro, 01 de dezembro de 2011
I
'~paCheco
OCP OOeb
Gerente de Certificação de Produto
Este certificado esta sujeito ao continuo atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade. ao Procedlrnento
Específico para Certificaçêo de Exllntores de IncéndlO,bem como aos requisitos da portaria acima. sendo válido somente em ongmal
e com o timbre da ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Produto. e sua validade pode ser confirmada
no seguinte endereço eletrônico. W\OIW abnt org..br. Este certificado está vinculado ao contrato nO 10 CP003/2005A, e para o
endereço acima citado. CNPJ33.402 892/0001-06 - Tel (21) 3974-23001 Fax. (21) 3974.2315.
Rev: 01
la
0.001/05
o
presente anexo 11integra o Certificado de Conformidade de Produto nO 10.001/05, tendo
por finalidade identificar o tipo de agente extintor, a carga nominal, o tipo de pressurização,
o código do projeto validado, a capacidade extintora e da Norma brasileira aplicada em cada
um dos modelos abrangidos pela licença para o uso da marca de conformidade ABNT
'i ..
Extintores de Incêndio
Conforme projetos abaixo indicados:
.-
r-------.-~---.-
..
Código de
Projeto
Capacidade
Extintora
------ ---_
-
KB-DABC55-3
__
Agente
Extintor
.
..
Carga
Nominal (Kg
Pressurização
--j---- .....
__
.-
Norma
-_
..
_-
-
..
_-
KB-DABC55-35 ..
KB-DABC55-4
-c-o
1A 5BC
KB-ABC-3
KB-ABC-35
KB-ABC-4
KB-P2ABC55
KB-P4ABC55
0,9
---
2A 10BC
--
--
1--KB-P8ABC55
-P20ABC55
2KG
c----.-.....
~---_.-
4A 30BC
_-------
8KG
..
12 KG
6A 30BC
KB-P4BCK95
-----,
KB-P6BCK95
6
f-----
KB-P8BCK95
~B-P20BCK95
KB-P30BCK%
KB-P50BCK95-PP
Sistema de Certificação:
PÓ
BCK95
30BC
-------
80BC ..
40~~
_-
ABNT NBR
15809:2010
--u9"--
20BC
KB-P12BCK95
Direta
20 KG
._.~-
c----------.
ABNT NBR
15808:2010
r-'--
4KG
----,-~.,-6 KG
3A 20BC-
KB-P6ABC55
~P1~C5S
-
2A 20BC
P6ABC
55
_____
1---
ABNT NBR
15808:2010
~§!__
8Kg
Kg
12
20 Kg
1----:-:.---.
30 Kg
i--50 Kg
J
ABNT NBR
15809:2010
---'"
__
__
- _ ...__ .. •.
.
Sistema 5
Primeira concessão: 02/08/2005
Período de validade:
,;
01/12/2011 a 01/01/2015
Rio de Janeiro, 01 de dezembro de 2011
'i:~c~B
Gerente de Certificação de Produto
Este cer1lficado está sUjeito ao contínuo atendimento ao Procedimento
Geral para Avaliaçao da Conformidade.
ao Procedimento
EspecifiCO para Certlflcaçao de Extintores de Incêndio. bem como aos requisitos da portaria aCima. sendo válido somente em onglnal
e com o timbre da ABNT em alto· relevo seco. assinado pelo Gerente de Certlficacao de Produto. e sua validade pode ser confltmada
no seguinte endereço elelrônlco.
'!:!:!.IW aJmtprg
Este certificado
está vinculado ao contrato nO 10 CP 003/2005A.
e para o
endereço acima citado. CNPJ.33.402 892/0001-06 - Tel' (21) 3974-2300/
Fax: (21) 3974.2315.
º-r.
Rev. 01
lEI 0.001/05
o
presente anexo 111integra o Certificado de Conformidade de Produto nO 10.001/05, tendo
por finalidade identificar o tipo de agente extintor, a carga nominal, o tipo de pressurização,
o código do projeto validado, a capacidade extintora e da Norma brasileira aplicada em cada
um dos modelos abrangidos pela licença para o uso da marca de conformidade ABNT:
/
;
Extintores de Incêndio
Conforme projetos abaixo indicados:
-
Código de
Projeto
Capacidade
Extintora
KB-P2,3ABC90
2A 40BC
KB-P4,5ABC90
4A 80BC
~é-P9ABC90
6A 120BC
-----
Agente
Extintor
(Kg)
.---PÓ
ABC90
25 Kg
KB-P55ABC90
30A 160BC
55 ~~ ____
Sistema de Certificação:
Norma
ABNT NBR
15808:2010
---
Direta
9K'!i! ..__
20A 120BC
---- -
Pressurização
2,3 Kg
4,5Kg
---KB-P25ABC90
--
--,--
Carga Nominal
J___
______
---L
ABNT NBR
15809:2010
_
Sistema 5
Primeira concessão: 02/08/2005
Periodo de validade:
01/12/2011 a 01/01/2015
Rio de Janeiro, 01 de dezembro de 2011
~paCheco
o •.p
f)ü(h
Gerente de Certificação de Produto
Este certificado está sUjeito ao continuo atendimento ao Procedimento Geral para Avaliação da Conformidade. ao Procedimento
Especifico para Certificaçào de Extintores de Incêndio. bem como aos requIsitos da portana acima. sendo válido somente em onglnal
e com o timbre da ABNT em alto-relevo seco. assinado pelo Gerente de Certlfica~o de Produto. e sua validade pode ser confirmada
no seguinte endereço eletrÔniCO' Vf.WW abnt or9 br. Este certificado está vinculado ao contrato nO 10.CP.003/2005A. e para o
endereço acima citado. CNPJ.33.402.89210001-06- Tel (21) 3974-2300 I Fax' (21) 3974.2315.
Rev .. 01
CERTIFICADO
DE CONFORMIDADE
Conformity
Certificate
N° 38.003/05
A ABNT concede o Certificado de Conformidade de Sistema de Gestão Ambiental à
empresa:
ABNT grants the Conforrmty CI;Jrtlflcate of tlJe Envlronmen/al
MaflagemtJnt System to the compw'y
Kidde Brasil Ltda
(Kidde Extrema)
CNPJ: 66.220.047/0001-79
Implementado para a(s) atividade(s) de:
Implementeô
for lhe fO!!OWll7g actlvlty(lesJ
Fabricação de extintores de incêndio e pó para
combate a incêndios
Exercida(s) na unidade localizada em:
Exelted In lhe uni! locatcc! in
Rodovia Fernão Dias, Km 939,6 - Rodeio
37640-000 - Extrema - MG
Atendendo aos requisitos da Norma:
Meetlflg lhe leqwrements
of the Standard.
ABNT NBR ISO 14001 :2004
Primeira concessão: 24/08/2005
Flrst conceSSiOn
Período de validade:
Valldliy
penod
19/09/2014 a 19/09/2017
Rio de Janeiro, 24 de setembro de 2014
/
Gl.Jy Ladvocat
,~"_
Gerente de Certificação de Sistem'ãs' .
,syst'ern3 Curtdjcatíon iVianaqe,1
Este certificado é suportado por contrato de atendimento à Norma e procedimentos da ABNT e é válido somente em original
e com o timbre da ABNT em alto-relevo seco, assinado pelo Gerente de Certificação de Sistemas. Sua validade pode ser
confirmada no seguinte endereço eletrônico: www abnt.or.fl..hr.
(CNPJ: 33.402.892/0001-06
- Tel.: (21) 3974-2300 I Fax: (21) 3974-2315).
7hl"i (,t';tlflcat(l ;$ su!iamw
tiy 8 \~Of1trad Df COf)lp{ldr'1Cf? l"Ilth 4tJNT Stdndarc.l i:Jnel !Jf(Xe{!lIrr:::S 811(: 1;.'lir t)f:' va/gi O(},'~,;t;, ol/umal
,.."IB{lJT"ituIIlP In dr}' hlgh-f€'ftr'"
<lU!} 5~lnecJ l)~ If)t.> ~;y~tCfl)~; Ct:,·)trf:cutlon
M(~r1iJye, It~ vall(My rno,~J~(-:,IJ)ldpnw«.'J di ,'}1~" ;ol!omn~'
\.'\I\Wlabntorqbr
(C.-N!IJ .13-+0:'892/000106!f" 1.'1) "97.1 ~'3(iOIFLl;" (,-:->i} '~9 r '~lrj:
form éJnçj i" •.dh l/lI>
f',pt"orw~ ,:;dâr('s,.,
Rev.04
LICENÇA PARA USO DO
SELO DE IDENTIFICAÇAO
DA CONFORMIDADE
RESIL COMERCIAL INDUSTRIAL LTDA
Av. Prestes Maia, 791 - Jardim das Nações
09930-900 - Diadema - SP - Brasil
o CERTIFICADO
É APLICÁVEL PARA:
FABRICAÇÃO OU IMPORTAÇÃO DE EXTINTORES DE
INCÊNDIO
Esta Licença está vinculada a um contrato e para o endereço acima citado.
Atestamos que a empresa acima citada atende aos requisitos prescrito na
"Portaria INMETROnº 486 de 08 de dezembro de 2010".
Os tipos e modelos dos produtos com os respectivos códigos do projeto e
normas técnicas correspondentes estão descritos no anexo a esta Licença.
ORGANISMO DE CERTIFICAÇÃO DE PRODUTOS;
BRTÜV AVALIAÇÕES DA QUALIDADE S.A.
00.274.562/0001-23
ALAMEDA MADEIRA. 222 - 32 ANDAR - ALPHAVILLE
06454-010 - BARUERI/SP
Esta Licença é válida até: 23/Junho/2015
No. de Registro da Licença: P-142
Barueri - SP, 01/06/2012
'\
TuVNORD
BRTÜV
BRTÜVAvaliações da Qualidade S.A
Anexo H
Certificado de Validação de Produto
N° P-142
Fabricante
Razão Social: Resil Comercial Industrial Ltda.
CNPJ: 68.124.858/0001-00
Marca Comercial! Nome fantasia: Rcsil
Endereço: Av. Prestes Maia, 791
09930-900- Diadema - SP- Brasil
Organismo de certificação de produto
Razão Social: BRTUV Avaliações da Qualidade S/A
CNPJ: 00.274.562/0001-23
Marca Comercial/ Nome fantasia:
Endereço: Alameda Madeira, 222 - 3° andar - Alphaville
06454-010 - Barueri - São Paulo - SP
Produto: Extintor de incêndio
Norma: NBR 15808:2010
Modelo: R955
Código de projeto: R955
Carga nominal: 2 kg
PNC/P~: 1,0 MPa
Agente extintorl: Pó ABC
Produto inibidor2: Fosfato Monoamônico
Teor de produto inibido: 70%
Capacidade extintora: 2-A:l0-B:C
X Portátil
o Sobre-rodas
X Preso direta o Preso Indireta
Nota': Para extintores haiogenados discriminar o nome do agente
Nota2: Pm'a extintores de espuma mecânica
Base.: o Sintética o Proteínica
l'omlador de filme aquoso: o Sim o Não
o organismo de certificação de Produto acima referido, vem por meio deste atestar que o produto descrito
nesse cel1ificado está com todos os seus ensaios de fabricação, constantes na sua referida norma, concluídos e
aprovados.
A BRTÜV é responsável pela aprovação dos ensaios do produto, assim como pela manutenção de que, as
mesmas condições do produto aprovado são mantidas e inalteradas durante a validade deste certificado.
* Para
verificar a va]jdade do certificado consulte o site do INMETRO: ~\L~j.!llilt.lm.I'()v:J2!·
Data de emissão: 23/06/2012
Data de validade: 23/06/2015
,.~
Barueri - SP, 01/06/2012
ruVNORD
BRTÜV
L__~I~~?_~_]
BRfÜV Avaliações da Qualidade S.A
Anexo H
Certificado de Validação dc Produto
N° P-142
Fabricante
Razão Social: Resil Comercial Industrial Ltda.
CNPJ: 68.124.858/0001-00
Marca Comercial I Nome fantasia: Resil
Endereço:
Av. Prestes Maia, 791
09930-900- Diadema - SP- Brasil
Organismo de certificação de produto
Razão Social: BRTUV Avaliações da Qualidade S/A
CNPJ: 00_274.562/0001-23
Marca Comercial I Nome fantasia:
Endereço: Alameda Madeira, 222 - 3° andar - Alphaville
06454-010 - 8arueri - São Paulo - SP
Produto: Extintor de incêndio
Norma: NBR 15808:2010
Modelo: R960
Código de projeto: R960
Carga nominai: 10 L
PNC/PT3: 1,0 MPa
Agente extintorl: Água
Produto inibidor2:
Teor de produto inibido:
Capacidade exiintora: l·A
X Portátil
o Sobre-rodas
X Preso direta o Preso Indireta
Nota': Para extintores halogenados discriminar o nome do agente
Natal: Para extintores de e~puma mecanica
Base: o Sintética o Proteínica
Formador de filme aquoso: o Sim o Não
o
organismo de certificação de Produto acima referido, vem por meio deste atestm' que o produto descrito
nesse certificado est:i com todos os seus ensaios de fabricação, constantes na sua referida norma, concluídos e
aprovados.
A BRTÜV é respons:ível pela aprovação dos ensaios do produto, assim como pela manutenção de que, as
mesmas condições do produto aprovado são mantidas e .inalteradas durante a validade deste certificado.
* Para
verificm' a validade do certificado consulte o site do INMETRO: www.il1meiro.~hI
Data de emissao: 23/06/2012
Data de validade: 23/0612015
Barueri - SP, 01/06/2012
~
ruYNORD '
BRTÜV
BRfÜV Avaliações da Qualidade S.A
EXTINTORES PORTÁTEIS COM CARGA DE C02
INTRODUÇÃO
Os extintores Kidde são fabricados a partir de uso de componentes de qualidade
assegurada e processos industriais com equipamentos automáticos de última
geração, que juntamente com rigorosos controles permitem a Kidde conceder o
período de garantia de seus produtos.
Fabricados em aço SAE 1541 sem costura, tratados termicamente, utiliza como
agente extintor o Dióxido de Carbono (C02) eficiente no combate a incêndio das
classes de fogo B e C .
Os extintores Kidde com carga de C02 são ideais para aplicações em riscos
pequenos e médios, normalmente aplicados para proteger painéis e motores
elétricos.
DESCRiÇÃO TÉCNICA
Possuem válvula de descarga em latão forjado com dispositivo de segurança do
'ipo ruptura, difusor em poli etileno e mangueira em borracha com trama interna de
aço. São indicados para combate a incêndio em líquidos inflamáveis e equipamentos elétricos.
GARANTIA E MANUTENÇÃO
Normalmente são destinados para uso em locais onde o vento e as correntes de ar
não dispersam a concentração do jato.
Os extintores da Unha Kldde são garantIdos contra
defeitos de fabricação pelo periodo indicado na
tabela de especificações,
AGENTE EXTINTOR
Para informações
sobre a abrangência
da garantia
consulte o termo de garantia existente em nosso
website www.kidde.com.br
O Dióxido de Carbono é um gás liquefeito sob pressão. Age na base das chamas
por resfriamento e abafamento.
manutenção de extintores deve ser realizada
preferencialmente por empresas de manutenção
A
autorizadas pela Kidde BraSil
manUaiS técnicos especlflcos
website www.kidda.com.br.
TABELA DE ESPECIFICAÇÕES
KB-C02-4
2.212.001
5-B:C
4
KB-C02-6
2.214,003
5-B:C
6
1
SAKBs, conforme
dlsponiveis em nosso
10-12
12,6
14,1
470
165
15-19
12,6
19,0
620
165
NORMAS
Fabricados de acordo com a Norma Brasileira ABNT NBR 15.808.
~ Kidde
CONTATO
4) Unlted
Kidde Brasil LIda.
13280-000 - Brasil
I
Rua Iracema Lucas, 755 - Distrito Industrial - Vinhedo SP
I Tel.: +55 (19) 2101-8400 I Fax: +55 (19) 2101-8494 I [email protected]
Technologles
www.kidde.com.br
Produto
R960 - Água - 10 Litros
Especificações
R960
Código:
1300 9600
Classe
de fogo:
Carga:
10 Litros
Gás Expelente:
A
N2
Diametro/Recipiente:
Altura
extintor(mm):
175
660
Peso total (kg): 14,88
Capacidade
Extintora:
2A
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICA TE OF CONFORMITY
Solicitante
Applicant
Resil Comercial Industrial Ltda.
CNPJ 68.124.858/0001-00
Av. Prestes Maia, 791 - Jardim das Nações
CEP: 09930-900 - Diadema - SP - Brasil
Fabricante Resil Comercial Industrial Ltda.
Manufacture CNPJ 68.124.858/0001-00
Av. Prestes Maia, 791 - Jardim das Nações
CEP: 09930-900 - Diadema - SP - Brasil
Produto Extintor de Incêndio
Product
Normas NBR 15809:2010
Standards
Regulamento Fabricação ou Importação de Extintores de Incêndio.
Regulation Portaria nº 486, de 08 de dezembro de 2010.
Informações Marca: Resil
Agente extintor1: PÓ BC
Adicionais f\,~ode!o:R 920
Produto inibidor2: Bicarbonato de Sódio
A ditiona I Código Projeto: R 920
Teor de produto inibido: 95%
Information Carga nominal: 20 kg
Capacidade extintora: 40-B:C
PNC: 1,0 MPa
O Portátil
~ Sobre-rodas
~ Preso Direta
O Preso Indireta
Nota': Para extintores halogenados discriminar o nome do agente
Nota2: Para extintores de espuma mecânica
Base: O Sintética OProteínica
Formador de filme aquoso: O Sim
Não
O
NO Certificado P-880
Certifica te #
Emissão Inicial 23/06/2012
First Concession
Vai id~~e 23/06/2012 a 23/06/2015
Valtdlt
Este certificado está vinculado a um contrato e para o endereço acima citado
This certificate is related to a contract and to the above mentioned address
A BRTÜV, vem por meio deste atestar que o produto descrito nesse certificado está com todos os seus ensaios de
fabricação! constantes na süa referida norina, cotiC/üídos e aprov'ados. A BRTÜV é responsáv'el pela aprol/ação dos
ensaios do produto, assim como pela manutenção de que, as mesmas condições do produto aprovado são mantidas e
inalteradas durante a validade deste certificado. Para verificar a validade do certificado consulte o site do INMETRO:
www.inmetro.gov.br
"
Barueri - SP, 05/10/2012
TuVNORD
BRTÜV
BRTUV Avaliações da Qualidade S.A
CNPJ 00.274.562/0001-23
AI. Madeira, 222 - 32 andar
06454-010- Barueri - SP - Brasil